@polyglot-bundles/ru-minimal-pairs 0.2.0 → 0.3.1

package/dist/data/level-0.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level0Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-0.d.ts.map

package/dist/data/level-0.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-0.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-0.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAmBhD,CAAC"}

package/dist/data/level-1.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level1Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-1.d.ts.map

package/dist/data/level-1.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-1.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-1.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAgDhD,CAAC"}

package/dist/data/level-2.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level2Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-2.d.ts.map

package/dist/data/level-2.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-2.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-2.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EA+ChD,CAAC"}

package/dist/data/level-3.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level3Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-3.d.ts.map

package/dist/data/level-3.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-3.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-3.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EA+ChD,CAAC"}

package/dist/data/level-4.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level4Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-4.d.ts.map

package/dist/data/level-4.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-4.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-4.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAkDhD,CAAC"}

package/dist/data/level-5.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsMinimalPair } from '../../../../../content-shared/src';
+export declare const level5Pairs: MinimalPairsMinimalPair[];
+//# sourceMappingURL=level-5.d.ts.map

package/dist/data/level-5.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"level-5.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../../src/data/level-5.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,uBAAuB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEhF,eAAO,MAAM,WAAW,EAAE,uBAAuB,EAkDhD,CAAC"}

package/dist/data.d.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import { MinimalPairsLanguageData } from '../../../../content-shared/src';
+export declare const minimalPairsData: MinimalPairsLanguageData;
+export default minimalPairsData;
+//# sourceMappingURL=data.d.ts.map

package/dist/data.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAmBjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAI9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}

package/dist/data.js

@@ -0,0 +1,24 @@
+import { levels as r } from "./levels.js";
+import { pronunciationTips as i } from "./pronunciationTips.js";
+import { level0Pairs as o } from "./level0.js";
+import { level1Pairs as m } from "./level1.js";
+import { level2Pairs as l } from "./level2.js";
+import { level3Pairs as a } from "./level3.js";
+import { level4Pairs as e } from "./level4.js";
+import { level5Pairs as s } from "./level5.js";
+const t = [
+  ...o,
+  ...m,
+  ...l,
+  ...a,
+  ...e,
+  ...s
+], x = {
+  levels: r,
+  minimalPairs: t,
+  pronunciationTips: i
+};
+export {
+  x as default,
+  x as minimalPairsData
+};

package/dist/index.d.ts

@@ -0,0 +1,9 @@
+export { default as minimalPairsData } from './data';
+export { level0Pairs } from './data/level-0';
+export { level1Pairs } from './data/level-1';
+export { level2Pairs } from './data/level-2';
+export { level3Pairs } from './data/level-3';
+export { level4Pairs } from './data/level-4';
+export { level5Pairs } from './data/level-5';
+export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '../../../../content-shared/src';
+//# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,OAAO,IAAI,gBAAgB,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAGrD,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAC7C,OAAO,EAAE,WAAW,EAAE,MAAM,gBAAgB,CAAC;AAG7C,YAAY,EACV,wBAAwB,EACxB,qBAAqB,EACrB,uBAAuB,EACvB,gCAAgC,EAChC,uBAAuB,EACvB,oBAAoB,GACrB,MAAM,kCAAkC,CAAC"}

package/dist/index.js

@@ -0,0 +1,16 @@
+import { default as l } from "./data.js";
+import { level0Pairs as a } from "./level0.js";
+import { level1Pairs as m } from "./level1.js";
+import { level2Pairs as f } from "./level2.js";
+import { level3Pairs as p } from "./level3.js";
+import { level4Pairs as P } from "./level4.js";
+import { level5Pairs as d } from "./level5.js";
+export {
+  a as level0Pairs,
+  m as level1Pairs,
+  f as level2Pairs,
+  p as level3Pairs,
+  P as level4Pairs,
+  d as level5Pairs,
+  l as minimalPairsData
+};

package/dist/level0.js

@@ -0,0 +1,23 @@
+const i = [
+  {
+    pairId: "ru_l0_001",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/b/ vs /p/",
+    word1: { script: "ба́та", romanization: "báta", definition: "bat (animal)", audioFile: null },
+    word2: { script: "па́та", romanization: "páta", definition: "pata (type of dance)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l0_002",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/m/ vs /f/",
+    word1: { script: "ма́та", romanization: "máta", definition: "mother (vocative)", audioFile: null },
+    word2: { script: "фа́та", romanization: "fátа", definition: "fat (archaic)", audioFile: null }
+  }
+];
+export {
+  i as level0Pairs
+};

package/dist/level1.js

@@ -0,0 +1,52 @@
+const i = [
+  {
+    pairId: "ru_l1_001",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/a/ vs /o/",
+    pronunciationTipId: "vowel_a_o",
+    word1: { script: "мама́", romanization: "mamá", definition: "mom", audioFile: null },
+    word2: { script: "мома́", romanization: "momá", definition: "mom (dialectal)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l1_002",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/e/ vs /i/",
+    pronunciationTipId: "vowel_e_i",
+    word1: { script: "дерево́", romanization: "derévó", definition: "tree", audioFile: null },
+    word2: { script: "дирево́", romanization: "direzvó", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l1_003",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/o/ vs /u/",
+    word1: { script: "до́ма", romanization: "dóma", definition: "home (accusative)", audioFile: null },
+    word2: { script: "ду́ма", romanization: "dúma", definition: "think! (imperative)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l1_004",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/a/ vs /i/",
+    word1: { script: "пара́", romanization: "pará", definition: "pair", audioFile: null },
+    word2: { script: "пира́", romanization: "pirá", definition: "feast (genitive)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l1_005",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/e/ vs /o/",
+    word1: { script: "ме́сто", romanization: "méssto", definition: "place", audioFile: null },
+    word2: { script: "мо́сто", romanization: "mósto", definition: "bridge (accusative)", audioFile: null }
+  }
+];
+export {
+  i as level1Pairs
+};

package/dist/level2.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+const i = [
+  {
+    pairId: "ru_l2_001",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/b/ vs /p/ (voiced vs voiceless)",
+    pronunciationTipId: "consonant_voicing",
+    word1: { script: "ба́ба", romanization: "bába", definition: "old woman; grandmother", audioFile: null },
+    word2: { script: "па́ба", romanization: "pába", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l2_002",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/d/ vs /t/",
+    word1: { script: "да́ма", romanization: "dámа", definition: "lady", audioFile: null },
+    word2: { script: "та́ма", romanization: "támа", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l2_003",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/v/ vs /f/",
+    word1: { script: "ва́за", romanization: "váza", definition: "vase", audioFile: null },
+    word2: { script: "фа́за", romanization: "fáza", definition: "phase; stage", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l2_004",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/z/ vs /s/",
+    word1: { script: "за́мок", romanization: "zámok", definition: "lock (lock on a door)", audioFile: null },
+    word2: { script: "са́мок", romanization: "sámok", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l2_005",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ɡ/ vs /k/",
+    word1: { script: "га́за", romanization: "gáza", definition: "gas (genitive)", audioFile: null },
+    word2: { script: "ка́за", romanization: "káza", definition: "kaza (type of hat)", audioFile: null }
+  }
+];
+export {
+  i as level2Pairs
+};

package/dist/level3.js

@@ -0,0 +1,51 @@
+const i = [
+  {
+    pairId: "ru_l3_001",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/t/ vs /tʲ/ (hard vs soft t)",
+    pronunciationTipId: "palatalization",
+    word1: { script: "та́ка", romanization: "tákа", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null },
+    word2: { script: "тья́ка", romanization: "tʲákа", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l3_002",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/d/ vs /dʲ/ (hard vs soft d)",
+    word1: { script: "да́ча", romanization: "dácha", definition: "country house; dacha", audioFile: null },
+    word2: { script: "дья́ча", romanization: "dʲácha", definition: "deacon's wife", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l3_003",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/s/ vs /sʲ/ (hard vs soft s)",
+    word1: { script: "са́ха", romanization: "sáха", definition: "sugar", audioFile: null },
+    word2: { script: "сья́ха", romanization: "sʲáха", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l3_004",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/l/ vs /lʲ/ (hard vs soft l)",
+    word1: { script: "бал", romanization: "bal", definition: "ball (dance)", audioFile: null },
+    word2: { script: "баль", romanization: "balʲ", definition: "ballet", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l3_005",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/n/ vs /nʲ/ (hard vs soft n)",
+    word1: { script: "ан", romanization: "an", definition: "an (unit)", audioFile: null },
+    word2: { script: "ань", romanization: "anʲ", definition: "any (feminine)", audioFile: null }
+  }
+];
+export {
+  i as level3Pairs
+};

package/dist/level4.js

@@ -0,0 +1,54 @@
+const e = [
+  {
+    pairId: "ru_l4_001",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel", "reduction"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/a/ stressed vs unstressed",
+    pronunciationTipId: "vowel_reduction",
+    word1: { script: "ма́ма", romanization: "máma", definition: "mom", audioFile: null },
+    word2: { script: "мама́", romanization: "mamá", definition: "mom (vocative)", audioFile: null },
+    notes: "First syllable /a/ is unstressed (reduced to /ə/), second is stressed."
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l4_002",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel", "reduction"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/o/ stressed vs unstressed",
+    word1: { script: "мо́ре", romanization: "móre", definition: "sea", audioFile: null },
+    word2: { script: "моро́", romanization: "moró", definition: "sea (genitive)", audioFile: null },
+    notes: "Stressed /o/ stays full, unstressed /o/ reduces to /a/ (the 'o-kanie' phenomenon)."
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l4_003",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel", "reduction"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "Full vowel vs reduced vowel in similar words",
+    word1: { script: "ра́бочий", romanization: "rábochiy", definition: "working (masc.)", audioFile: null },
+    word2: { script: "рабо́та", romanization: "рабóta", definition: "work; job", audioFile: null },
+    notes: "In unstressed position, /a/ and /o/ both reduce to /ə/ (the 'akanie' phenomenon)."
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l4_004",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel", "reduction"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/i/ stressed vs unstressed",
+    word1: { script: "би́ло", romanization: "bílo", definition: "white (neut. past)", audioFile: null },
+    word2: { script: "било́", romanization: "biló", definition: "it happened", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l4_005",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel", "reduction"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/u/ stressed vs unstressed",
+    word1: { script: "ду́ха", romanization: "dúha", definition: "spirit (genitive)", audioFile: null },
+    word2: { script: "духа́", romanization: "dukhá", definition: "spirit (vocative)", audioFile: null }
+  }
+];
+export {
+  e as level4Pairs
+};

package/dist/level5.js

@@ -0,0 +1,54 @@
+const i = [
+  {
+    pairId: "ru_l5_001",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ʒ/ vs /ʃ/ (zh vs sh)",
+    pronunciationTipId: "consonant_ʒ_ʃ",
+    word1: { script: "жу́к", romanization: "žúk", definition: "beetle", audioFile: null },
+    word2: { script: "шу́к", romanization: "šúk", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l5_002",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/tʲ/ vs /dʲ/ (soft t vs soft d)",
+    word1: { script: "тьма", romanization: "tʲma", definition: "darkness", audioFile: null },
+    word2: { script: "дья", romanization: "dʲa", definition: "through (archaic)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l5_003",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "palatalization"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "Palatalized consonant clusters",
+    word1: { script: "съе́зд", romanization: "sʲésd", definition: "congress; conference", audioFile: null },
+    word2: { script: "зъе́зд", romanization: "zʲésd", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null },
+    notes: "The 'ъ' (hard sign) creates a palatalized environment before 'e' sounds."
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l5_004",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/ə/ (reduced) vs full vowels",
+    word1: { script: "пошёл", romanization: "pošól", definition: "he went", audioFile: null },
+    word2: { script: "пошо́л", romanization: "pošól", definition: "(dialectal variant)", audioFile: null },
+    notes: "Unstressed vowels undergo reduction - /o/ becomes /ə/, /a/ becomes /ə/."
+  },
+  {
+    pairId: "ru_l5_005",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "complex"],
+    contrastFeature: "complex",
+    contrastDescription: "Full palatalization contrast",
+    word1: { script: "мой", romanization: "mój", definition: "my (masc.)", audioFile: null },
+    word2: { script: "мёд", romanization: "mód", definition: "honey", audioFile: null },
+    notes: "The 'ё' represents /jo/ with palatalized preceding consonant and reduced vowel quality."
+  }
+];
+export {
+  i as level5Pairs
+};

package/dist/levels.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsLevelInfo } from '../../../../content-shared/src';
+export declare const levels: MinimalPairsLevelInfo[];
+//# sourceMappingURL=levels.d.ts.map

package/dist/levels.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"levels.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/levels.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,qBAAqB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAE9E,eAAO,MAAM,MAAM,EAAE,qBAAqB,EAOzC,CAAC"}

package/dist/levels.js

@@ -0,0 +1,11 @@
+const e = [
+  { level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
+  { level: 1, title: "Vowel Contrasts", description: "The five main vowel phonemes" },
+  { level: 2, title: "Voicing Contrasts", description: "Voiceless vs voiced consonant pairs" },
+  { level: 3, title: "Palatalization Contrasts", description: "Hard vs soft consonants" },
+  { level: 4, title: "Vowel Reduction Contrasts", description: "Stressed vs unstressed vowels" },
+  { level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle distinctions and advanced phonology" }
+];
+export {
+  e as levels
+};

package/dist/pronunciationTips.d.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+import { MinimalPairsPronunciationTipsMap } from '../../../../content-shared/src';
+export declare const pronunciationTips: MinimalPairsPronunciationTipsMap;
+//# sourceMappingURL=pronunciationTips.d.ts.map

package/dist/pronunciationTips.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"pronunciationTips.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/pronunciationTips.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,gCAAgC,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEzF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,gCAS/B,CAAC"}

package/dist/pronunciationTips.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+const e = {
+  vowel_a_o: "/a/ (а) is open back unrounded. /o/ (о) is rounded. In unstressed position, /o/ reduces to /a/ (akanie).",
+  vowel_e_i: "/e/ (э) is open-mid front. /i/ (и) is close front. /i/ is more tense and higher.",
+  vowel_a_o_2: "/a/ (а) is pronounced 'ah'. /o/ (о) is pronounced 'ah' when stressed, 'uh' when unstressed.",
+  consonant_voicing: "Voiced consonants (б, д, в, з, г) vibrate your vocal cords. Voiceless (п, т, ф, с, к) do not. Hold your throat to feel the difference.",
+  palatalization: "Palatalized consonants (soft) are pronounced with the middle of the tongue raised toward the hard palate. Non-palatalized (hard) are pronounced without this raise.",
+  vowel_reduction: "Russian has vowel reduction: unstressed /a/ and /o/ both become /ə/ (a schwa-like sound). This is called 'akanie'. Unstressed /e/ and /i/ also reduce.",
+  consonant_ʒ_ʃ: "/ʒ/ (ж) is a voiced retroflex fricative - like the 's' in 'measure'. /ʃ/ (ш) is voiceless - like the 'sh' in 'ship'.",
+  consonant_ʒ_ʃ_2: "Ж is always voiced like a humming bee. Ш is always voiceless like a snake. Remember: 'ЖЖЖ' for ж, 'ШШШ' for ш."
+};
+export {
+  e as pronunciationTips
+};

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@polyglot-bundles/ru-minimal-pairs",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.3.1",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",
@@ -12,13 +12,45 @@
     "./data": {
       "types": "./dist/data.d.ts",
       "import": "./dist/data.js"
+    },
+    "./levels": {
+      "types": "./dist/levels.d.ts",
+      "import": "./dist/levels.js"
+    },
+    "./pronunciationTips": {
+      "types": "./dist/pronunciationTips.d.ts",
+      "import": "./dist/pronunciationTips.js"
+    },
+    "./data/level-0": {
+      "types": "./dist/data/level-0.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-0.js"
+    },
+    "./data/level-1": {
+      "types": "./dist/data/level-1.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-1.js"
+    },
+    "./data/level-2": {
+      "types": "./dist/data/level-2.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-2.js"
+    },
+    "./data/level-3": {
+      "types": "./dist/data/level-3.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-3.js"
+    },
+    "./data/level-4": {
+      "types": "./dist/data/level-4.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-4.js"
+    },
+    "./data/level-5": {
+      "types": "./dist/data/level-5.d.ts",
+      "import": "./dist/data/level-5.js"
     }
   },
   "files": [
     "dist"
   ],
   "dependencies": {
-    "@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.0"
+    "@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.1"
   },
   "devDependencies": {
     "vite": "^5.4.0",