@polyglot-bundles/pt-br-minimal-pairs 0.2.0 → 0.2.1

package/dist/data.d.ts

@@ -1,2 +1,4 @@
-import { MinimalPairsLanguageData } from '@polyglot-bundles/content-shared';
+import { MinimalPairsLanguageData } from '../../../../content-shared/src';
 export declare const minimalPairsData: MinimalPairsLanguageData;
+export default minimalPairsData;
+//# sourceMappingURL=data.d.ts.map

package/dist/data.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAIjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAG9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}

package/dist/data.js

@@ -1,306 +1,308 @@
-const i = {
-  levels: [
-    { level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
-    { level: 1, title: "Basic Contrasts", description: "Consonant and vowel differences" },
-    { level: 2, title: "Common Patterns", description: "Frequent phoneme contrasts" },
-    { level: 3, title: "Advanced Features", description: "Refined phonological nuances" },
-    { level: 4, title: "Complex Contrasts", description: "Subtle distinctions" },
-    { level: 5, title: "Expert Level", description: "Native-level pronunciation" }
-  ],
-  minimalPairs: [
-    // Level 0: Clear contrasts
-    {
-      pairId: "pt_l0_001",
-      level: 0,
-      tags: ["level_0"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/b/ vs /p/",
-      word1: { script: "bom", romanization: "bom", definition: "good", audioFile: null },
-      word2: { script: "pom", romanization: "pom", definition: "I can", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l0_002",
-      level: 0,
-      tags: ["level_0"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/t/ vs /d/",
-      word1: { script: "talo", romanization: "talo", definition: "trap", audioFile: null },
-      word2: { script: "dalo", romanization: "dalo", definition: "I give", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l0_003",
-      level: 0,
-      tags: ["level_0"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/a/ vs /ɐ/",
-      word1: { script: "pata", romanization: "pata", definition: "pat", audioFile: null },
-      word2: { script: "patt", romanization: "patt", definition: "pat (less common)", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l0_004",
-      level: 0,
-      tags: ["level_0"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/s/ vs /z/",
-      word1: { script: "sapo", romanization: "sapo", definition: "toad", audioFile: null },
-      word2: { script: "zaplo", romanization: "zaplo", definition: "I zample", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l0_005",
-      level: 0,
-      tags: ["level_0"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/f/ vs /v/",
-      word1: { script: "fado", romanization: "fado", definition: "fate", audioFile: null },
-      word2: { script: "vado", romanization: "vado", definition: "I go", audioFile: null }
-    },
-    // Level 1: Basic contrasts
-    {
-      pairId: "pt_l1_001",
-      level: 1,
-      tags: ["level_1", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/e/ vs /ɛ/",
-      word1: { script: "pensar", romanization: "pensar", definition: "to think", audioFile: null },
-      word2: { script: "pés", romanization: "pés", definition: "feet", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l1_002",
-      level: 1,
-      tags: ["level_1", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/ʃ/ vs /ʒ/",
-      word1: { script: "chuveiro", romanization: "chuveiro", definition: "shower", audioFile: null },
-      word2: { script: "jumento", romanization: "jumento", definition: "donkey", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l1_003",
-      level: 1,
-      tags: ["level_1", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/k/ vs /ɡ/",
-      word1: { script: "canto", romanization: "canto", definition: "I sing", audioFile: null },
-      word2: { script: "gato", romanization: "gato", definition: "cat", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l1_004",
-      level: 1,
-      tags: ["level_1", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/l/ vs /ɫ/",
-      word1: { script: "lado", romanization: "lado", definition: "side", audioFile: null },
-      word2: { script: "alvo", romanization: "alvo", definition: "target", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l1_005",
-      level: 1,
-      tags: ["level_1", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/i/ vs /ɪ/",
-      word1: { script: "pino", romanization: "pino", definition: "pine", audioFile: null },
-      word2: { script: "pênso", romanization: "pênso", definition: "I think", audioFile: null }
-    },
-    // Level 2: Common patterns
-    {
-      pairId: "pt_l2_001",
-      level: 2,
-      tags: ["level_2", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/r/ (initial) vs /ɾ/",
-      word1: { script: "rosto", romanization: "rosto", definition: "face", audioFile: null },
-      word2: { script: "amor", romanization: "amor", definition: "love", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l2_002",
-      level: 2,
-      tags: ["level_2", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/ʁ/ vs /ɦ/",
-      word1: { script: "roxo", romanization: "roxo", definition: "purple", audioFile: null },
-      word2: { script: "hóspede", romanization: "hóspede", definition: "guest", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l2_003",
-      level: 2,
-      tags: ["level_2", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/u/ vs /ʊ/",
-      word1: { script: "lua", romanization: "lua", definition: "moon", audioFile: null },
-      word2: { script: "lufa", romanization: "lufa", definition: "breath", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l2_004",
-      level: 2,
-      tags: ["level_2", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/m/ vs /ɱ/",
-      word1: { script: "mão", romanization: "mão", definition: "hand", audioFile: null },
-      word2: { script: "banana", romanization: "banana", definition: "banana", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l2_005",
-      level: 2,
-      tags: ["level_2", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/n/ vs /ɲ/",
-      word1: { script: "noite", romanization: "noite", definition: "night", audioFile: null },
-      word2: { script: "nhoc", romanization: "nhoc", definition: "gnocchi", audioFile: null }
-    },
-    // Level 3: Advanced features
-    {
-      pairId: "pt_l3_001",
-      level: 3,
-      tags: ["level_3", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/ɔ/ vs /o/",
-      word1: { script: "porto", romanization: "porto", definition: "port", audioFile: null },
-      word2: { script: "póro", romanization: "póro", definition: "perforation", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l3_002",
-      level: 3,
-      tags: ["level_3", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/b/ vs /β/",
-      word1: { script: "bola", romanization: "bola", definition: "ball", audioFile: null },
-      word2: { script: "hablo", romanization: "hablo", definition: "I speak", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l3_003",
-      level: 3,
-      tags: ["level_3", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/d/ vs /ð/",
-      word1: { script: "dedo", romanization: "dedo", definition: "finger", audioFile: null },
-      word2: { script: "hodo", romanization: "hodo", definition: "way", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l3_004",
-      level: 3,
-      tags: ["level_3", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/ɡ/ vs /ɣ/",
-      word1: { script: "gelo", romanization: "gelo", definition: "ice", audioFile: null },
-      word2: { script: "helo", romanization: "helo", definition: "I speak", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l3_005",
-      level: 3,
-      tags: ["level_3", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/ɛ/ vs /e/",
-      word1: { script: "pélo", romanization: "pélo", definition: "fuzzy", audioFile: null },
-      word2: { script: "péllo", romanization: "péllo", definition: "I hit", audioFile: null }
-    },
-    // Level 4: Complex contrasts
-    {
-      pairId: "pt_l4_001",
-      level: 4,
-      tags: ["level_4", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/t/ vs /tʃ/",
-      word1: { script: "tela", romanization: "tela", definition: "screen", audioFile: null },
-      word2: { script: "chela", romanization: "chela", definition: "waitress", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l4_002",
-      level: 4,
-      tags: ["level_4", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/d/ vs /ʒ/",
-      word1: { script: "doce", romanization: "doce", definition: "sweet", audioFile: null },
-      word2: { script: "joca", romanization: "joca", definition: "joke", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l4_003",
-      level: 4,
-      tags: ["level_4", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/a/ vs /ɐ/ (regional)",
-      word1: { script: "casa", romanization: "casa", definition: "house", audioFile: null },
-      word2: { script: "catt", romanization: "catt", definition: "cat (archaic)", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l4_004",
-      level: 4,
-      tags: ["level_4", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/s/ (final) vs /z/ (intervocalic)",
-      word1: { script: "caso", romanization: "caso", definition: "case", audioFile: null },
-      word2: { script: "cazo", romanization: "cazo", definition: "I hunt", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l4_005",
-      level: 4,
-      tags: ["level_4", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/l/ (final) vs /w/",
-      word1: { script: "mal", romanization: "mal", definition: "bad", audioFile: null },
-      word2: { script: "maw", romanization: "maw", definition: "mother", audioFile: null }
-    },
-    // Level 5: Expert level
-    {
-      pairId: "pt_l5_001",
-      level: 5,
-      tags: ["level_5", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/ɐ/ vs /ə/ (reduction)",
-      word1: { script: "ama", romanization: "ama", definition: "she loves", audioFile: null },
-      word2: { script: "ama", romanization: "ama", definition: "love (reduced)", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l5_002",
-      level: 5,
-      tags: ["level_5", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/r/ (geminate) vs /ɾ/ (single)",
-      word1: { script: "carro", romanization: "carro", definition: "car", audioFile: null },
-      word2: { script: "cato", romanization: "cato", definition: "I catch", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l5_003",
-      level: 5,
-      tags: ["level_5", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/ʃ/ vs /s/ (regional)",
-      word1: { script: "chave", romanization: "chave", definition: "key", audioFile: null },
-      word2: { script: "save", romanization: "save", definition: "save", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l5_004",
-      level: 5,
-      tags: ["level_5", "consonant"],
-      contrastFeature: "consonant",
-      contrastDescription: "/ʒ/ vs /z/ (regional)",
-      word1: { script: "jantar", romanization: "jantar", definition: "to dinner", audioFile: null },
-      word2: { script: "zanhar", romanization: "zanhar", definition: "to strike", audioFile: null }
-    },
-    {
-      pairId: "pt_l5_005",
-      level: 5,
-      tags: ["level_5", "vowel"],
-      contrastFeature: "vowel",
-      contrastDescription: "/u/ (closed) vs /w/ (semi-vowel)",
-      word1: { script: "luar", romanization: "luar", definition: "moonlight", audioFile: null },
-      word2: { script: "luar", romanization: "luar", definition: "moonlight (variant)", audioFile: null }
-    }
-  ],
-  pronunciationTips: {
-    consonant_intro: "Portuguese has 21-27 consonant phonemes depending on the variety",
-    vowel_intro: "Portuguese has 7-9 vowel qualities with nasal vowels and diphthongs",
-    emphatic_intro: "Portuguese lacks emphatic consonants but has significant regional variation",
-    guttural_intro: "European Portuguese has the voiceless velar fricative /x/ (h) and voiced uvular fricative /ʁ/ (r)"
+import i from "./pronunciationTips.js";
+const o = [
+  {
+    pairId: "pt_l0_001",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/b/ vs /p/",
+    word1: { script: "bom", romanization: "bom", definition: "good", audioFile: null },
+    word2: { script: "pom", romanization: "pom", definition: "I can", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l0_002",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/t/ vs /d/",
+    word1: { script: "talo", romanization: "talo", definition: "trap", audioFile: null },
+    word2: { script: "dalo", romanization: "dalo", definition: "I give", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l0_003",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/a/ vs /ɐ/",
+    word1: { script: "pata", romanization: "pata", definition: "pat", audioFile: null },
+    word2: { script: "patt", romanization: "patt", definition: "pat (less common)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l0_004",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/s/ vs /z/",
+    word1: { script: "sapo", romanization: "sapo", definition: "toad", audioFile: null },
+    word2: { script: "zaplo", romanization: "zaplo", definition: "I zample", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l0_005",
+    level: 0,
+    tags: ["level_0"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/f/ vs /v/",
+    word1: { script: "fado", romanization: "fado", definition: "fate", audioFile: null },
+    word2: { script: "vado", romanization: "vado", definition: "I go", audioFile: null }
   }
-}, o = {
-  ...i,
-  pronunciationTips: {
-    ...i.pronunciationTips,
-    consonant_intro: "Brazilian Portuguese has 19 consonant phonemes with palatalization patterns",
-    vowel_intro: "Brazilian Portuguese has 9 vowel qualities with distinctive nasal vowels",
-    emphatic_intro: "Brazilian Portuguese lacks emphatic consonants but has velarization patterns",
-    guttural_intro: "Brazilian Portuguese features the voiceless glottal fricative /h/ (r) and approximant /ʁ/ variations"
+], n = [
+  {
+    pairId: "pt_l1_001",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/e/ vs /ɛ/",
+    word1: { script: "pensar", romanization: "pensar", definition: "to think", audioFile: null },
+    word2: { script: "pés", romanization: "pés", definition: "feet", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l1_002",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ʃ/ vs /ʒ/",
+    word1: { script: "chuveiro", romanization: "chuveiro", definition: "shower", audioFile: null },
+    word2: { script: "jumento", romanization: "jumento", definition: "donkey", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l1_003",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/k/ vs /ɡ/",
+    word1: { script: "canto", romanization: "canto", definition: "I sing", audioFile: null },
+    word2: { script: "gato", romanization: "gato", definition: "cat", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l1_004",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/l/ vs /ɫ/",
+    word1: { script: "lado", romanization: "lado", definition: "side", audioFile: null },
+    word2: { script: "alvo", romanization: "alvo", definition: "target", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l1_005",
+    level: 1,
+    tags: ["level_1", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/i/ vs /ɪ/",
+    word1: { script: "pino", romanization: "pino", definition: "pine", audioFile: null },
+    word2: { script: "pênso", romanization: "pênso", definition: "I think", audioFile: null }
   }
+], t = [
+  {
+    pairId: "pt_l2_001",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/r/ (initial) vs /ɾ/",
+    word1: { script: "rosto", romanization: "rosto", definition: "face", audioFile: null },
+    word2: { script: "amor", romanization: "amor", definition: "love", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l2_002",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ʁ/ vs /ɦ/",
+    word1: { script: "roxo", romanization: "roxo", definition: "purple", audioFile: null },
+    word2: { script: "hóspede", romanization: "hóspede", definition: "guest", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l2_003",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/u/ vs /ʊ/",
+    word1: { script: "lua", romanization: "lua", definition: "moon", audioFile: null },
+    word2: { script: "lufa", romanization: "lufa", definition: "breath", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l2_004",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/m/ vs /ɱ/",
+    word1: { script: "mão", romanization: "mão", definition: "hand", audioFile: null },
+    word2: { script: "banana", romanization: "banana", definition: "banana", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l2_005",
+    level: 2,
+    tags: ["level_2", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/n/ vs /ɲ/",
+    word1: { script: "noite", romanization: "noite", definition: "night", audioFile: null },
+    word2: { script: "nhoc", romanization: "nhoc", definition: "gnocchi", audioFile: null }
+  }
+], a = [
+  {
+    pairId: "pt_l3_001",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/ɔ/ vs /o/",
+    word1: { script: "porto", romanization: "porto", definition: "port", audioFile: null },
+    word2: { script: "póro", romanization: "póro", definition: "perforation", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l3_002",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/b/ vs /β/",
+    word1: { script: "bola", romanization: "bola", definition: "ball", audioFile: null },
+    word2: { script: "hablo", romanization: "hablo", definition: "I speak", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l3_003",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/d/ vs /ð/",
+    word1: { script: "dedo", romanization: "dedo", definition: "finger", audioFile: null },
+    word2: { script: "hodo", romanization: "hodo", definition: "way", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l3_004",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ɡ/ vs /ɣ/",
+    word1: { script: "gelo", romanization: "gelo", definition: "ice", audioFile: null },
+    word2: { script: "helo", romanization: "helo", definition: "I speak", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l3_005",
+    level: 3,
+    tags: ["level_3", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/ɛ/ vs /e/",
+    word1: { script: "pélo", romanization: "pélo", definition: "fuzzy", audioFile: null },
+    word2: { script: "péllo", romanization: "péllo", definition: "I hit", audioFile: null }
+  }
+], e = [
+  {
+    pairId: "pt_l4_001",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/t/ vs /tʃ/",
+    word1: { script: "tela", romanization: "tela", definition: "screen", audioFile: null },
+    word2: { script: "chela", romanization: "chela", definition: "waitress", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l4_002",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/d/ vs /ʒ/",
+    word1: { script: "doce", romanization: "doce", definition: "sweet", audioFile: null },
+    word2: { script: "joca", romanization: "joca", definition: "joke", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l4_003",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/a/ vs /ɐ/ (regional)",
+    word1: { script: "casa", romanization: "casa", definition: "house", audioFile: null },
+    word2: { script: "catt", romanization: "catt", definition: "cat (archaic)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l4_004",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/s/ (final) vs /z/ (intervocalic)",
+    word1: { script: "caso", romanization: "caso", definition: "case", audioFile: null },
+    word2: { script: "cazo", romanization: "cazo", definition: "I hunt", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l4_005",
+    level: 4,
+    tags: ["level_4", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/l/ (final) vs /w/",
+    word1: { script: "mal", romanization: "mal", definition: "bad", audioFile: null },
+    word2: { script: "maw", romanization: "maw", definition: "mother", audioFile: null }
+  }
+], l = [
+  {
+    pairId: "pt_l5_001",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/ɐ/ vs /ə/ (reduction)",
+    word1: { script: "ama", romanization: "ama", definition: "she loves", audioFile: null },
+    word2: { script: "ama", romanization: "ama", definition: "love (reduced)", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l5_002",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/r/ (geminate) vs /ɾ/ (single)",
+    word1: { script: "carro", romanization: "carro", definition: "car", audioFile: null },
+    word2: { script: "cato", romanization: "cato", definition: "I catch", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l5_003",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ʃ/ vs /s/ (regional)",
+    word1: { script: "chave", romanization: "chave", definition: "key", audioFile: null },
+    word2: { script: "save", romanization: "save", definition: "save", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l5_004",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "consonant"],
+    contrastFeature: "consonant",
+    contrastDescription: "/ʒ/ vs /z/ (regional)",
+    word1: { script: "jantar", romanization: "jantar", definition: "to dinner", audioFile: null },
+    word2: { script: "zanhar", romanization: "zanhar", definition: "to strike", audioFile: null }
+  },
+  {
+    pairId: "pt_l5_005",
+    level: 5,
+    tags: ["level_5", "vowel"],
+    contrastFeature: "vowel",
+    contrastDescription: "/u/ (closed) vs /w/ (semi-vowel)",
+    word1: { script: "luar", romanization: "luar", definition: "moonlight", audioFile: null },
+    word2: { script: "luar", romanization: "luar", definition: "moonlight (variant)", audioFile: null }
+  }
+], r = [
+  { level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
+  { level: 1, title: "Basic Contrasts", description: "Consonant and vowel differences" },
+  { level: 2, title: "Common Patterns", description: "Frequent phoneme contrasts" },
+  { level: 3, title: "Advanced Features", description: "Refined phonological nuances" },
+  { level: 4, title: "Complex Contrasts", description: "Subtle distinctions" },
+  { level: 5, title: "Expert Level", description: "Native-level pronunciation" }
+], s = {
+  consonant_intro: "Portuguese has 21-27 consonant phonemes depending on the variety",
+  vowel_intro: "Portuguese has 7-9 vowel qualities with nasal vowels and diphthongs",
+  emphatic_intro: "Portuguese lacks emphatic consonants but has significant regional variation",
+  guttural_intro: "European Portuguese has the voiceless velar fricative /x/ (h) and voiced uvular fricative /ʁ/ (r)"
+}, c = [
+  ...o,
+  ...n,
+  ...t,
+  ...a,
+  ...e,
+  ...l
+], d = {
+  levels: r,
+  minimalPairs: c,
+  pronunciationTips: s
+}, u = {
+  ...d,
+  pronunciationTips: i
 };
 export {
-  o as minimalPairsData
+  u as default,
+  u as minimalPairsData
 };

package/dist/index.d.ts

@@ -1,3 +1,5 @@
 export { minimalPairsData as default } from './data';
-export { minimalPairsData } from './data';
-export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '@polyglot-bundles/content-shared';
+export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '../../../../content-shared/src';
+export { level0, level1, level2, level3, level4, level5, levels, } from '@polyglot-bundles/pt-minimal-pairs';
+export { pronunciationTips } from './pronunciationTips';
+//# sourceMappingURL=index.d.ts.map

package/dist/index.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,EAAE,gBAAgB,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAErD,YAAY,EACV,wBAAwB,EACxB,qBAAqB,EACrB,uBAAuB,EACvB,gCAAgC,EAChC,uBAAuB,EACvB,oBAAoB,GACrB,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAG1C,OAAO,EACL,MAAM,EACN,MAAM,EACN,MAAM,EACN,MAAM,EACN,MAAM,EACN,MAAM,EACN,MAAM,GACP,MAAM,oCAAoC,CAAC;AAG5C,OAAO,EAAE,iBAAiB,EAAE,MAAM,qBAAqB,CAAC"}

package/dist/index.js

@@ -1,5 +1,14 @@
-import { minimalPairsData as m, minimalPairsData as r } from "./data.js";
+import { default as o } from "./data.js";
+import { level0 as v, level1 as t, level2 as f, level3 as p, level4 as a, level5 as i, levels as m } from "@polyglot-bundles/pt-minimal-pairs";
+import { default as s } from "./pronunciationTips.js";
 export {
-  m as default,
-  r as minimalPairsData
+  o as default,
+  v as level0,
+  t as level1,
+  f as level2,
+  p as level3,
+  a as level4,
+  i as level5,
+  m as levels,
+  s as pronunciationTips
 };

package/dist/pronunciationTips.d.ts

@@ -0,0 +1,4 @@
+import { MinimalPairsPronunciationTipsMap } from '../../../../content-shared/src';
+export declare const pronunciationTips: MinimalPairsPronunciationTipsMap;
+export default pronunciationTips;
+//# sourceMappingURL=pronunciationTips.d.ts.map

package/dist/pronunciationTips.d.ts.map

@@ -0,0 +1 @@
+{"version":3,"file":"pronunciationTips.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/pronunciationTips.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,gCAAgC,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEzF,eAAO,MAAM,iBAAiB,EAAE,gCAK/B,CAAC;AAEF,eAAe,iBAAiB,CAAC"}

package/dist/pronunciationTips.js

@@ -0,0 +1,10 @@
+const a = {
+  consonant_intro: "Brazilian Portuguese has 19 consonant phonemes with palatalization patterns",
+  vowel_intro: "Brazilian Portuguese has 9 vowel qualities with distinctive nasal vowels",
+  emphatic_intro: "Brazilian Portuguese lacks emphatic consonants but has velarization patterns",
+  guttural_intro: "Brazilian Portuguese features the voiceless glottal fricative /h/ (r) and approximant /ʁ/ variations"
+};
+export {
+  a as default,
+  a as pronunciationTips
+};

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@polyglot-bundles/pt-br-minimal-pairs",
-  "version": "0.2.0",
+  "version": "0.2.1",
   "type": "module",
   "main": "./dist/index.js",
   "types": "./dist/index.d.ts",
@@ -12,14 +12,18 @@
     "./data": {
       "types": "./dist/data.d.ts",
       "import": "./dist/data.js"
+    },
+    "./pronunciationTips": {
+      "types": "./dist/pronunciationTips.d.ts",
+      "import": "./dist/pronunciationTips.js"
     }
   },
   "files": [
     "dist"
   ],
   "dependencies": {
-    "@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.0",
-    "@polyglot-bundles/pt-minimal-pairs": "0.2.0"
+    "@polyglot-bundles/content-shared": "0.3.1",
+    "@polyglot-bundles/pt-minimal-pairs": "0.2.1"
   },
   "devDependencies": {
     "vite": "^5.4.0",