@polyglot-bundles/ko-minimal-pairs 0.1.0 → 0.2.0
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/data.d.ts.map +1 -1
- package/dist/data.js +236 -10
- package/dist/index.d.ts +2 -1
- package/dist/index.d.ts.map +1 -1
- package/dist/index.js +3 -4
- package/package.json +1 -1
package/dist/data.d.ts.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"data.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/data.ts"],"names":[],"mappings":"AAAA,OAAO,KAAK,EAAE,wBAAwB,EAAE,MAAM,kCAAkC,CAAC;AAEjF,eAAO,MAAM,gBAAgB,EAAE,wBAsP9B,CAAC;AAEF,eAAe,gBAAgB,CAAC"}
|
package/dist/data.js
CHANGED
|
@@ -1,16 +1,242 @@
|
|
|
1
|
-
const
|
|
1
|
+
const i = {
|
|
2
2
|
levels: [
|
|
3
3
|
{ level: 0, title: "Getting Started", description: "Practice with clearly different sounds" },
|
|
4
|
-
{ level: 1, title: "
|
|
5
|
-
{ level: 2, title: "Vowels", description: "
|
|
6
|
-
{ level: 3, title: "Consonants", description: "
|
|
7
|
-
{ level: 4, title: "
|
|
8
|
-
{ level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle
|
|
4
|
+
{ level: 1, title: "Three-Way Consonant Contrast", description: "Plain vs tense vs aspirated" },
|
|
5
|
+
{ level: 2, title: "Vowels", description: "Korean vowel system" },
|
|
6
|
+
{ level: 3, title: "Advanced Consonants", description: "Fricatives and affricates" },
|
|
7
|
+
{ level: 4, title: "Syllable Structure", description: "Final consonant contrasts" },
|
|
8
|
+
{ level: 5, title: "Expert Level", description: "Subtle distinctions and loanwords" }
|
|
9
9
|
],
|
|
10
|
-
minimalPairs: [
|
|
11
|
-
|
|
10
|
+
minimalPairs: [
|
|
11
|
+
// Level 0: Clear contrasts
|
|
12
|
+
{
|
|
13
|
+
pairId: "ko_l0_001",
|
|
14
|
+
level: 0,
|
|
15
|
+
tags: ["level_0"],
|
|
16
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
17
|
+
contrastDescription: "/k/ vs /t/",
|
|
18
|
+
word1: { script: "가구", romanization: "gagu", definition: "furniture", audioFile: null },
|
|
19
|
+
word2: { script: "다구", romanization: "dagu", definition: "(name)", audioFile: null }
|
|
20
|
+
},
|
|
21
|
+
{
|
|
22
|
+
pairId: "ko_l0_002",
|
|
23
|
+
level: 0,
|
|
24
|
+
tags: ["level_0"],
|
|
25
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
26
|
+
contrastDescription: "/m/ vs /b/",
|
|
27
|
+
word1: { script: "물", romanization: "mul", definition: "water", audioFile: null },
|
|
28
|
+
word2: { script: "불", romanization: "bul", definition: "fire", audioFile: null }
|
|
29
|
+
},
|
|
30
|
+
// Level 1: The famous three-way contrast (plain, tense, aspirated)
|
|
31
|
+
{
|
|
32
|
+
pairId: "ko_l1_001",
|
|
33
|
+
level: 1,
|
|
34
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
35
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
36
|
+
contrastDescription: "Plain /p/ vs tense /p͈/ vs aspirated /pʰ/",
|
|
37
|
+
pronunciationTipId: "consonant_three_way",
|
|
38
|
+
word1: { script: "발", romanization: "bal", definition: "foot", audioFile: null },
|
|
39
|
+
word2: { script: "팔", romanization: "pal", definition: "arm", audioFile: null }
|
|
40
|
+
},
|
|
41
|
+
{
|
|
42
|
+
pairId: "ko_l1_002",
|
|
43
|
+
level: 1,
|
|
44
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
45
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
46
|
+
contrastDescription: "Plain /p/ vs tense /p͈/",
|
|
47
|
+
word1: { script: "발", romanization: "bal", definition: "foot", audioFile: null },
|
|
48
|
+
word2: { script: "쌀", romanization: "ssal", definition: "uncooked rice", audioFile: null }
|
|
49
|
+
},
|
|
50
|
+
{
|
|
51
|
+
pairId: "ko_l1_003",
|
|
52
|
+
level: 1,
|
|
53
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
54
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
55
|
+
contrastDescription: "Tense /p͈/ vs aspirated /pʰ/",
|
|
56
|
+
word1: { script: "빨", romanization: "ppal", definition: "red", audioFile: null },
|
|
57
|
+
word2: { script: "팔", romanization: "pal", definition: "arm", audioFile: null }
|
|
58
|
+
},
|
|
59
|
+
{
|
|
60
|
+
pairId: "ko_l1_004",
|
|
61
|
+
level: 1,
|
|
62
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
63
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
64
|
+
contrastDescription: "Plain /t/ vs tense /t͈/ vs aspirated /tʰ/",
|
|
65
|
+
word1: { script: "달", romanization: "dal", definition: "moon", audioFile: null },
|
|
66
|
+
word2: { script: "딸", romanization: "ttal", definition: "daughter", audioFile: null }
|
|
67
|
+
},
|
|
68
|
+
{
|
|
69
|
+
pairId: "ko_l1_005",
|
|
70
|
+
level: 1,
|
|
71
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
72
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
73
|
+
contrastDescription: "Plain /t/ vs aspirated /tʰ/",
|
|
74
|
+
word1: { script: "달", romanization: "dal", definition: "moon", audioFile: null },
|
|
75
|
+
word2: { script: "탈", romanization: "tal", definition: "mask", audioFile: null }
|
|
76
|
+
},
|
|
77
|
+
{
|
|
78
|
+
pairId: "ko_l1_006",
|
|
79
|
+
level: 1,
|
|
80
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
81
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
82
|
+
contrastDescription: "Plain /k/ vs tense /k͈/ vs aspirated /kʰ/",
|
|
83
|
+
word1: { script: "갈", romanization: "gal", definition: "to go", audioFile: null },
|
|
84
|
+
word2: { script: "깔", romanization: "kkal", definition: "to spread", audioFile: null }
|
|
85
|
+
},
|
|
86
|
+
{
|
|
87
|
+
pairId: "ko_l1_007",
|
|
88
|
+
level: 1,
|
|
89
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
90
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
91
|
+
contrastDescription: "Plain /k/ vs aspirated /kʰ/",
|
|
92
|
+
word1: { script: "갈", romanization: "gal", definition: "to go", audioFile: null },
|
|
93
|
+
word2: { script: "칼", romanization: "kal", definition: "knife", audioFile: null }
|
|
94
|
+
},
|
|
95
|
+
{
|
|
96
|
+
pairId: "ko_l1_008",
|
|
97
|
+
level: 1,
|
|
98
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
99
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
100
|
+
contrastDescription: "Plain /tɕ/ vs tense /tɕ͈/ vs aspirated /tɕʰ/",
|
|
101
|
+
word1: { script: "자", romanization: "ja", definition: "self; ruler", audioFile: null },
|
|
102
|
+
word2: { script: "짜", romanization: "jja", definition: "salty; to pair", audioFile: null }
|
|
103
|
+
},
|
|
104
|
+
{
|
|
105
|
+
pairId: "ko_l1_009",
|
|
106
|
+
level: 1,
|
|
107
|
+
tags: ["level_1", "consonant"],
|
|
108
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
109
|
+
contrastDescription: "Plain /s/ vs tense /s͈/",
|
|
110
|
+
word1: { script: "살", romanization: "sal", definition: "flesh; to live", audioFile: null },
|
|
111
|
+
word2: { script: "쌀", romanization: "ssal", definition: "uncooked rice", audioFile: null }
|
|
112
|
+
},
|
|
113
|
+
// Level 2: Vowels
|
|
114
|
+
{
|
|
115
|
+
pairId: "ko_l2_001",
|
|
116
|
+
level: 2,
|
|
117
|
+
tags: ["level_2", "vowel"],
|
|
118
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
119
|
+
contrastDescription: "/a/ vs /ʌ/",
|
|
120
|
+
pronunciationTipId: "vowel_a_eo",
|
|
121
|
+
word1: { script: "말", romanization: "mal", definition: "horse; speech", audioFile: null },
|
|
122
|
+
word2: { script: "멀", romanization: "meol", definition: "distance", audioFile: null }
|
|
123
|
+
},
|
|
124
|
+
{
|
|
125
|
+
pairId: "ko_l2_002",
|
|
126
|
+
level: 2,
|
|
127
|
+
tags: ["level_2", "vowel"],
|
|
128
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
129
|
+
contrastDescription: "/o/ vs /u/",
|
|
130
|
+
word1: { script: "보", romanization: "bo", definition: "treasure", audioFile: null },
|
|
131
|
+
word2: { script: "부", romanization: "bu", definition: "wealth; part", audioFile: null }
|
|
132
|
+
},
|
|
133
|
+
{
|
|
134
|
+
pairId: "ko_l2_003",
|
|
135
|
+
level: 2,
|
|
136
|
+
tags: ["level_2", "vowel"],
|
|
137
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
138
|
+
contrastDescription: "/i/ vs /ɛ/",
|
|
139
|
+
word1: { script: "비", romanization: "bi", definition: "rain", audioFile: null },
|
|
140
|
+
word2: { script: "배", romanization: "bae", definition: "ship; pear; stomach", audioFile: null }
|
|
141
|
+
},
|
|
142
|
+
{
|
|
143
|
+
pairId: "ko_l2_004",
|
|
144
|
+
level: 2,
|
|
145
|
+
tags: ["level_2", "vowel"],
|
|
146
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
147
|
+
contrastDescription: "/e/ vs /ɛ/ (merging in modern Korean)",
|
|
148
|
+
word1: { script: "게", romanization: "ge", definition: "crab", audioFile: null },
|
|
149
|
+
word2: { script: "개", romanization: "gae", definition: "dog", audioFile: null },
|
|
150
|
+
notes: "These vowels are merging in modern Seoul Korean"
|
|
151
|
+
},
|
|
152
|
+
// Level 3: Advanced consonants
|
|
153
|
+
{
|
|
154
|
+
pairId: "ko_l3_001",
|
|
155
|
+
level: 3,
|
|
156
|
+
tags: ["level_3", "consonant"],
|
|
157
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
158
|
+
contrastDescription: "/n/ vs /l/",
|
|
159
|
+
pronunciationTipId: "consonant_n_l",
|
|
160
|
+
word1: { script: "남", romanization: "nam", definition: "man; south", audioFile: null },
|
|
161
|
+
word2: { script: "람", romanization: "ram", definition: "(in compounds)", audioFile: null }
|
|
162
|
+
},
|
|
163
|
+
{
|
|
164
|
+
pairId: "ko_l3_002",
|
|
165
|
+
level: 3,
|
|
166
|
+
tags: ["level_3", "consonant"],
|
|
167
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
168
|
+
contrastDescription: "/m/ vs /n/",
|
|
169
|
+
word1: { script: "무", romanization: "mu", definition: "radish", audioFile: null },
|
|
170
|
+
word2: { script: "누", romanization: "nu", definition: "(name)", audioFile: null }
|
|
171
|
+
},
|
|
172
|
+
{
|
|
173
|
+
pairId: "ko_l3_003",
|
|
174
|
+
level: 3,
|
|
175
|
+
tags: ["level_3", "consonant"],
|
|
176
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
177
|
+
contrastDescription: "/p/ vs /m/",
|
|
178
|
+
word1: { script: "박", romanization: "bak", definition: "park (surname); gourd", audioFile: null },
|
|
179
|
+
word2: { script: "막", romanization: "mak", definition: "block; 막걸리", audioFile: null }
|
|
180
|
+
},
|
|
181
|
+
// Level 4: Syllable structure - final consonants
|
|
182
|
+
{
|
|
183
|
+
pairId: "ko_l4_001",
|
|
184
|
+
level: 4,
|
|
185
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
186
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
187
|
+
contrastDescription: "Final /-k/ vs final /-t/",
|
|
188
|
+
pronunciationTipId: "final_consonants",
|
|
189
|
+
word1: { script: "국", romanization: "guk", definition: "soup", audioFile: null },
|
|
190
|
+
word2: { script: "굳", romanization: "gut", definition: "(firm)", audioFile: null }
|
|
191
|
+
},
|
|
192
|
+
{
|
|
193
|
+
pairId: "ko_l4_002",
|
|
194
|
+
level: 4,
|
|
195
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
196
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
197
|
+
contrastDescription: "Final /-n/ vs final /-ng/",
|
|
198
|
+
word1: { script: "산", romanization: "san", definition: "mountain", audioFile: null },
|
|
199
|
+
word2: { script: "상", romanization: "sang", definition: "table; injury", audioFile: null }
|
|
200
|
+
},
|
|
201
|
+
{
|
|
202
|
+
pairId: "ko_l4_003",
|
|
203
|
+
level: 4,
|
|
204
|
+
tags: ["level_4", "final"],
|
|
205
|
+
contrastFeature: "final_consonant",
|
|
206
|
+
contrastDescription: "Final /-m/ vs final /-n/",
|
|
207
|
+
word1: { script: "감", romanization: "gam", definition: "persimmon; feeling", audioFile: null },
|
|
208
|
+
word2: { script: "간", romanization: "gan", definition: "liver; interval", audioFile: null }
|
|
209
|
+
},
|
|
210
|
+
// Level 5: Expert - subtle distinctions
|
|
211
|
+
{
|
|
212
|
+
pairId: "ko_l5_001",
|
|
213
|
+
level: 5,
|
|
214
|
+
tags: ["level_5", "consonant"],
|
|
215
|
+
contrastFeature: "consonant",
|
|
216
|
+
contrastDescription: "/h/ vs /k/",
|
|
217
|
+
word1: { script: "하다", romanization: "hada", definition: "to do", audioFile: null },
|
|
218
|
+
word2: { script: "카다", romanization: "kada", definition: "(loanword: card+suffix)", audioFile: null },
|
|
219
|
+
notes: "The /h/ sound is often weak or silent in certain positions"
|
|
220
|
+
},
|
|
221
|
+
{
|
|
222
|
+
pairId: "ko_l5_002",
|
|
223
|
+
level: 5,
|
|
224
|
+
tags: ["level_5", "vowel"],
|
|
225
|
+
contrastFeature: "vowel",
|
|
226
|
+
contrastDescription: "/ɯ/ (eu) vs /u/ (u)",
|
|
227
|
+
word1: { script: "그", romanization: "geu", definition: "that; the", audioFile: null },
|
|
228
|
+
word2: { script: "구", romanization: "gu", definition: "district; nine", audioFile: null },
|
|
229
|
+
notes: "/ɯ/ is unrounded, /u/ is rounded. English speakers often confuse these."
|
|
230
|
+
}
|
|
231
|
+
],
|
|
232
|
+
pronunciationTips: {
|
|
233
|
+
consonant_three_way: "Korean has a three-way contrast: plain (ㄱㄷㅂㅈ), tense (ㄲㄸㅃㅉ), and aspirated (ㅋㅌㅍㅊ). Plain is voiced between vowels, tense is tight with no aspiration, aspirated has a strong puff of air.",
|
|
234
|
+
vowel_a_eo: "/a/ (ㅏ) is open front-central. /ʌ/ (ㅓ) is open-mid back. Think of 'father' vs 'sun' for approximation.",
|
|
235
|
+
consonant_n_l: "/n/ (ㄴ) is nasal through the nose. /l/ (ㄹ) is a flap - tongue briefly taps the ridge behind teeth.",
|
|
236
|
+
final_consonants: "Final consonants are unreleased. /-k/, /-t/, /-p/ stop abruptly without the final release burst."
|
|
237
|
+
}
|
|
12
238
|
};
|
|
13
239
|
export {
|
|
14
|
-
|
|
15
|
-
|
|
240
|
+
i as default,
|
|
241
|
+
i as minimalPairsData
|
|
16
242
|
};
|
package/dist/index.d.ts
CHANGED
|
@@ -1,3 +1,4 @@
|
|
|
1
|
+
export { minimalPairsData as default } from './data';
|
|
1
2
|
export { minimalPairsData } from './data';
|
|
2
|
-
export
|
|
3
|
+
export type { MinimalPairsLanguageData, MinimalPairsLevelInfo, MinimalPairsMinimalPair, MinimalPairsPronunciationTipsMap, MinimalPairsRubySegment, MinimalPairsWordInfo, } from '../../content-shared';
|
|
3
4
|
//# sourceMappingURL=index.d.ts.map
|
package/dist/index.d.ts.map
CHANGED
|
@@ -1 +1 @@
|
|
|
1
|
-
{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"
|
|
1
|
+
{"version":3,"file":"index.d.ts","sourceRoot":"","sources":["../src/index.ts"],"names":[],"mappings":"AACA,OAAO,EAAE,gBAAgB,IAAI,OAAO,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AACrD,OAAO,EAAE,gBAAgB,EAAE,MAAM,QAAQ,CAAC;AAG1C,YAAY,EACV,wBAAwB,EACxB,qBAAqB,EACrB,uBAAuB,EACvB,gCAAgC,EAChC,uBAAuB,EACvB,oBAAoB,GACrB,MAAM,kCAAkC,CAAC"}
|
package/dist/index.js
CHANGED