@polyglot-bundles/ka-parallel-text 0.1.1 → 0.1.3
This diff represents the content of publicly available package versions that have been released to one of the supported registries. The information contained in this diff is provided for informational purposes only and reflects changes between package versions as they appear in their respective public registries.
- package/dist/essential-218/translations.d.ts +1 -1
- package/dist/essential-218/translations.d.ts.map +1 -1
- package/dist/essential-218/utils.d.ts +2 -12
- package/dist/essential-218/utils.d.ts.map +1 -1
- package/dist/essential-218-DXlMojw_.js +1099 -0
- package/dist/essential-218-DXlMojw_.js.map +1 -0
- package/dist/essential-218.js +2 -462
- package/dist/gsfa-1200/translations.d.ts +1 -1
- package/dist/gsfa-1200/translations.d.ts.map +1 -1
- package/dist/gsfa-1200/utils.d.ts +2 -12
- package/dist/gsfa-1200/utils.d.ts.map +1 -1
- package/dist/gsfa-1200-CNUR8_SV.js +6009 -0
- package/dist/gsfa-1200-CNUR8_SV.js.map +1 -0
- package/dist/gsfa-1200.js +2 -6029
- package/dist/index.js +3 -11
- package/package.json +14 -8
- package/scripts/generate.ts +25 -0
- package/src/essential-218/translations.jsonl +218 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-1.jsonl +193 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-2.jsonl +231 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-3.jsonl +224 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-4.jsonl +167 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-5.jsonl +108 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-6.jsonl +203 -0
- package/src/gsfa-1200/sections/section-7.jsonl +74 -0
- package/src/gsfa-1200/translations.jsonl +1200 -0
- package/dist/essential-218.js.map +0 -1
- package/dist/gsfa-1200.js.map +0 -1
- package/dist/index-COm2EKMO.js +0 -1525
- package/dist/index-COm2EKMO.js.map +0 -1
- package/dist/index.js.map +0 -1
|
@@ -0,0 +1,224 @@
|
|
|
1
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_1","text":"მათ საწყალ ძაღლს ძვალი გადაუგდეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
2
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_10","text":"მათ თხოვნა შეგვისრულეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
3
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_100","text":"ისინი მაინც იცავდნენ მაისის ერთ დროს პოპულარული რიტუალების ზოგიერთ მკრთალ წესს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
4
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_101","text":"დამპირდი ერთ რამეს, დიდებულო მეფევ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
5
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_102","text":"ამ თვეს ძველი რომაული ღმერთის, იანუსის სახელი ეწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
6
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_103","text":"მე ვიდექი, პატარა გოგონა, ფანჯარასთან სკამზე და ვუყურებდი ფიფქების ვარდნას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
7
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_104","text":"კირქვის კლდის ძირში დაბალი გამოქვაბულიდან დიდი შადრევანი ამოვიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
8
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_105","text":"იაპონიაში პატარა გოგონებს, ჩვილ გოგონებსაც კი, მკვეთრი წითელი ან ყვითელი აცვიათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
9
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_106","text":"კარი მწვანედ იყო შეღებილი და თითბერის ჩამკეტი ჰქონდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
10
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_107","text":"დედოფალმა ელისაბედმა ახალ ქვეყანას თავისი პატივსაცემად ვირჯინია უწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
11
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_108","text":"მანჰეტენის კუნძულზე პატარა ჰოლანდიური დასახლება ამერიკის უდიდესი და უმდიდრესი ქალაქი გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
12
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_109","text":"პილიგრიმები გადმოსხდნენ 22 დეკემბერს, წლის უმოკლეს დღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
13
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_11","text":"ბავშვმა დედას გრძელი წერილი მისწერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
14
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_110","text":"პილიგრიმებმა ხელი მოაწერეს შეთანხმებას და შემდეგ ჯონ კარვერი აირჩიეს გუბერნატორად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
15
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_111","text":"დაჯექი აქ და გვიმღერე სიმღერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
16
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_112","text":"გასულ კვირას მისტერ ვებერმა, ფლორისტმა, სამი ფუტის სიმაღლის გვიმრა გამოგვიგზავნა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
17
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_113","text":"მთელი მისი სამკაული - მაქმანი, ლენტები და ბუმბული - სკივრში იყო ჩალაგებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
18
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_114","text":"ბატონებო, თქვენი აზრით ეს კანონი სამართლიანია?","metadata":{"verified":false}}
|
|
19
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_115","text":"აჩვენე სტუმრებს ეს იშვიათი ნივთები, შვილო, და მოუყევი მათი უცნაური ისტორია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
20
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_116","text":"გუბერნატორმა პატიმარს თხოვნა შეუსრულა და მოგვიანებით შეიწყალა იგი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
21
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_117","text":"რამე დაგპირდი გუშინ ღამით?","metadata":{"verified":false}}
|
|
22
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_118","text":"მე შენს აქლემებსაც დავალევინებ წყალს, უცხო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
23
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_119","text":"ჰაიავათასთვის ყველაზე საყვარელი იყო ნაზი ჩიბიაბოსი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
24
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_12","text":"მათ ძალიან რთული დავალება მოგვცეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
25
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_120","text":"მე მსუბუქ კანოეს ავაშენებ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
26
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_121","text":"როგორც ცეცხლი კერაზე, ისეა მეზობლის უბრალო ქალიშვილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
27
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_122","text":"წადი, შვილო, ტყეში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
28
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_123","text":"მას ის მსუბუქად მიაჩნდა, როგორც ბუმბული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
29
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_124","text":"გაზაფხულის ყველა ყვავილი - შროშანები, კოლუმბინები და იები, ფერიებივით გამოდიან თავიანთი მიწისქვეშა სასახლეებიდან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
30
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_125","text":"მოგზაურობის წიგნები მისი გატაცება გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
31
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_126","text":"რობინ ჰუდი, ცნობილი ყაჩაღი, საუკეთესო მშვილდოსანი იყო მთელ ინგლისში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
32
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_127","text":"ტყე ჩიტების - შაშვის, გუგულის და ტყის მტრედის სიმღერით იყო სავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
33
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_128","text":"ჩვენ გრძელი გზა გავიარეთ - ათი ან თორმეტი მილი, ბატონო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
34
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_129","text":"ჩვენ დუბლინში გვიან ღამით ჩავედით და ირლანდიური ეტლით ჩვენი სასტუმროსკენ წავედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
35
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_13","text":"მათ დიდი სიკეთე გაგვიკეთეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
36
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_130","text":"ზამთრის ბრწყინვალე დღეს, ჩვენ მარხილით გავეშურეთ, მხიარული განწყობით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
37
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_131","text":"მწყურვალე ყვავმა დოქი დაინახა და დიდი სიხარულით მისკენ გაფრინდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
38
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_132","text":"მოხუცმა კანფეტები და თხილეული მოიტანა, პატარებისთვის გასამასპინძლებლად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
39
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_133","text":"მე ვიყიდე ფუჯის, იაპონიაში წმინდა მთის სურათი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
40
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_134","text":"სკოლის ოთახი, ბავშვებო, იყო ბნელი ოთახი ქვიშიანი იატაკით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
41
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_135","text":"ის ბიჭების საუკეთესო მეგობარი იყო, ის ძვირფასი ძველი სკოლის მასწავლებელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
42
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_136","text":"კეისარი, რომაული არმიის ლიდერი, ძლიერი მეომარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
43
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_137","text":"ამ უბედურებაზე პასუხისმგებელი მხოლოდ შენ ხარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
44
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_138","text":"მისი აბჯარი ბრჭყვიალა თითბერისგან იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
45
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_139","text":"მისი ხასიათი უნაკლოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
46
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_14","text":"ჩვენი მეზობლები, ბრაუნები, ჩრდილოეთში გაემგზავრნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
47
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_140","text":"მისი ქცევა კრიტიკაზე მაღლა იდგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
48
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_141","text":"ისრაელიანები აღთქმის კიდობანს თავიანთ ყველაზე ძვირფას საკუთრებად თვლიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
49
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_142","text":"ხუნტას აზრს მთლიანად აკონტროლებდა ნიკოლას ვედერი, სოფლის პატრიარქი და სასტუმროს მფლობელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
50
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_143","text":"ნუ წახვალ, ჰაიავათა, დასავლეთის ქარის სამეფოში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
51
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_144","text":"ადექი, ჭაბუკო, და შემერკინე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
52
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_145","text":"ბევრი დღე ისინი ერთად საუბრობდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
53
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_146","text":"გამჭვირვალე ნაკადულიდან მრგვალი და გლუვი კენჭები ავიღე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
54
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_147","text":"ლანსელოტის გარდა ყველა რაინდი დამარცხდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
55
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_148","text":"საქციელი მხოლოდ უბედური შემთხვევა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
56
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_149","text":"ბავშვი მხოლოდ ორი წლისაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
57
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_15","text":"მე მაქვს მისტერ ტაფტის, ჩვენი პრეზიდენტის სურათი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
58
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_150","text":"ის შეეცადა, მაგრამ ვერ შეძლო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
59
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_151","text":"მან მხოლოდ გამოგვხედა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
60
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_152","text":"ეს ცხენი ძლიერია, მაგრამ ძალიან მშვიდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
61
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_153","text":"გააკეთე ყველაფერი, გარდა ამისა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
62
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_154","text":"ო, შვილებო, სიყვარული მზის სინათლეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
63
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_155","text":"სათამაშოებმა პატარა ავადმყოფ ბავშვს დიდი სიხარული მიანიჭა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
64
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_156","text":"წყალი კენჭებს ამრგვალებს და აპრიალებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
65
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_157","text":"წვიმავ, წვიმავ, წადი, სხვა დროს მოდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
66
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_158","text":"ხასიათის ამ თვისებებმა, კეთილმა გულმა და პოეტურმა წარმოსახვამ, მისი ცხოვრება ხალისიანი გახადა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
67
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_159","text":"ჩვენ მივაღწიეთ რონის დიდებულ მყინვარს, გაყინულ ჩანჩქერს, რომელიც ორი ათასი ფუტის სიმაღლისა და მრავალი მილის სიგანისაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
68
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_16","text":"მე წავიკითხე აივენჰო, ვალტერ სკოტის რომანი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
69
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_160","text":"სერ ფილიპ სიდნიმ, კეთილშობილმა ინგლისელმა გენერალმა, საწყალ ჯარისკაცს ჭიქა წყალი შესთავაზა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
70
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_161","text":"ყოველ გაზაფხულზე და შემოდგომაზე ისინი ხანგრძლივი ვიზიტით გვსტუმრობენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
71
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_162","text":"თახვები თავისთვის სახლებს წყლის ზედაპირის ქვეშ იშენებენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
72
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_163","text":"ტყეებსა და მთის უღელტეხილებზე ქარები ჰიმნებივით მიგორავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
73
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_164","text":"იქ დგას ის ავდარში, სულელი, მოსიყვარულე ძველი წელი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
74
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_165","text":"დაიძინე, პატარავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
75
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_166","text":"გინახავს ის დიდებული ციხე-სიმაგრე, ზღვის პირას რომ დგას?","metadata":{"verified":false}}
|
|
76
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_167","text":"ყოველი ქვეყნიდან მოტანილი ძვირფასი ქვები მეჭირა ხელისგულზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
77
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_168","text":"სულთმოფენობა, სიხარულის დღე, დადგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
78
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_169","text":"ჩიტები გალობდნენ, ზეიმით ადიდებდნენ უზენაესს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
79
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_17","text":"უილიამ პენი, კვაკერი, ინდიელების მეგობარი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
80
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_170","text":"ახალგაზრდა მონდამინი, თავისი გრძელი და პრიალა ბუმბულით, იდგა და კარისკენ იხმობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
81
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_171","text":"მომეცი შენი ქერქი, ო, არყის ხევ!","metadata":{"verified":false}}
|
|
82
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_172","text":"ნუ ტირი, პატარა გოგონა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
83
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_173","text":"ჯეკ ფროსტმა გამოიხედა ერთ წყნარ, ნათელ ღამეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
84
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_174","text":"ერთ დღეს მე ვნახე თითქმის ექვსი ფუტის სიმაღლის კულმუხო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
85
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_175","text":"ათენამ, სიბრძნის ქალღმერთმა, გაიგონა არაქნეს ტრაბახიანი საუბარი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
86
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_176","text":"კეთილო დედოფალო, მე მეგობრები არ მყავს და უცხო ვარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
87
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_177","text":"მოგვმადლე შენი მშვიდობა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
88
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_178","text":"მისმა სიკეთემ მალევე მოახსნევინა უხერხულობა მოუხერხებელ ჭაბუკს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
89
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_179","text":"კოლუმბმა კუნძულს სან სალვადორი დაარქვა და ესპანეთის მეფისა და დედოფლის სახელით დაეუფლა მას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
90
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_18","text":"ისინი მიყვნენ მაილს სტენდიშს, თავიანთ კაპიტანს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
91
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_180","text":"დედოფალმა ელისაბედმა, ქალწულმა დედოფალმა, ახალ ქვეყანას ვირჯინია უწოდა თავისი პატივსაცემად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
92
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_181","text":"კაპიტანმა ჯონ სმიტმა, ძლიერმა მკვლევარმა, ინდიელებს თავისი ჯიბის კომპასი აჩვენა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
93
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_182","text":"მე ვარ იასონი, ესონის ძე, მთელი ამ მშვენიერი მიწის მემკვიდრე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
94
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_183","text":"შემდეგ ორფეოსმა აიღო თავისი ქნარი და დაიწყო თავისი ჯადოსნური მუსიკა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
95
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_184","text":"პაკი იყო ცოცხალი პატარა ფერია და ბევრ ცელქ ოინს თამაშობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
96
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_185","text":"გერტრუდა, დანიის დედოფალი, ჰამლეტის დედა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
97
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_186","text":"ჩვენს ჰავაზე ბალახი მთელი ზამთარი მწვანე რჩება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
98
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_187","text":"გინდათ ყველა ფანჯარა და კარი ღია იყოს?","metadata":{"verified":false}}
|
|
99
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_188","text":"თქვენ უნდა შეინახოთ ეს ახალი ამბავი საიდუმლოდ ხვალამდე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
100
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_189","text":"ობერონი და ტიტანია, ფერიების მეფე და დედოფალი, ტყეში შუაღამისას მართავდნენ ლხინს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
101
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_19","text":"ჰაიავათა თავის ბებიასთან, ნოკომისთან ცხოვრობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
102
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_190","text":"უაღრესად კეთილშობილო ბატონო, მე შევასრულე თქვენი ყველა ბრძანება უდიდესი გულმოდგინებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
103
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_191","text":"ორი კარგი მეგობარი ჰყავდა ჰაიავათას, ჩიბიაბოსი, მუსიკოსი, და ძალიან ძლიერი კაცი, კვასინდი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
104
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_192","text":"ოთხი ფერიას სახელები იყო ბარდის ყვავილი, აბლაბუდა, ჩრჩილი და მდოგვის თესლი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
105
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_193","text":"ჭიამაია, ჭიამაია, გაფრინდი სახლში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
106
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_194","text":"არაფერი მესმის ჭრიჭინების ჭრიჭინის გარდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
107
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_195","text":"ჩემი ფანჯარა მთელი ღამე ღია დარჩა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
108
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_196","text":"მაღლა აიჭრა ტოროლა ჰაერში, სიმღერის სხივი, ფრთიანი ლოცვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
109
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_197","text":"ტკბილია ჩემთვის მოგონება, ზღვის გადაღმა ქვეყანაზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
110
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_198","text":"სამი ზარდახშა ეჭირათ მათ უნაგირის კეხზე, სამი ოქროს ზარდახშა, ოქროს გასაღებებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
111
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_199","text":"არ დაკმაყოფილდე არაფრით, გარდა შენი საუკეთესოსი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
112
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_2","text":"შესთავაზე მოხუც ქალბატონს სკამი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
113
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_20","text":"შენ, მისი საუკეთესო მეგობარი, გაამხნევებ მას გასაჭირში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
114
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_200","text":"უფრო ცივად და ხმამაღლა უბერავდა ქარი, ქარბუქი ჩრდილო-აღმოსავლეთიდან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
115
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_201","text":"შენ მშვენიერ ყვავილს ჰგავხარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
116
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_202","text":"დრო და მოქცევა არავის ელოდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
117
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_203","text":"რამდენი სიტყვა გქონდა სწორი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
118
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_204","text":"ირისი ყოველთვის ატარებდა წვიმის წვეთების მძივს მარგალიტების ნაცვლად და ღრუბელს სამოსად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
119
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_205","text":"ჩვენ ჩავიხედეთ ჭაში და დავინახეთ ჩვენი ანარეკლი წყალში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
120
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_206","text":"პროცესიის სათავეში მიაბიჯებდა სასაცილო კაცი მაღალი ბეწვის ქუდით და დიდი მძიმე ხელჯოხით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
121
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_207","text":"მე თვითონ გავაგზავნი წერილს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
122
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_208","text":"მათ სამუშაო თვითონ შეასრულეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
123
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_209","text":"მე ქაღალდები გუბერნატორს პირადად გადავეცი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
124
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_21","text":"ჩვენ ვესტუმრეთ მაუნთ-ვერნონს, ვაშინგტონის სახლს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
125
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_210","text":"მათ თვითონ გააკეთეს ეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
126
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_211","text":"პატარა გოგონამ თოჯინის კაბა თვითონ შეკერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
127
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_212","text":"მე დავიშავე თავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
128
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_213","text":"ის თავის თავს ელაპარაკებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
129
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_214","text":"მან თავი სანდოდ წარმოაჩინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
130
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_215","text":"მე თვითონ გავიკეთე საბეჭდი დაზგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
131
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_216","text":"ჩვენ შეგვეძლო წყალში ჩვენი თავის დანახვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
132
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_217","text":"გააკეთე შენ თვითონ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
133
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_218","text":"მრცხვენია ჩემი თავის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
134
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_219","text":"პატარა ბავშვებმა თვითონ შეაგროვეს ეს ყვავილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
135
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_22","text":"მან დაკარგა თავისი ერთადერთი იარაღი, ხმალი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
136
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_220","text":"მე მაგას თვითონ მივხედავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
137
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_221","text":"ხალხს თვითონ არ სჯერა ამ ამბის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
138
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_222","text":"დაჯექი აქ მარტო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
139
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_223","text":"მე თავში საშინელი დარტყმა მივიყენე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
140
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_224","text":"ვაშა! მე დროულად დავამთავრე ჩემი საქმე, რომ ვითამაშო ბურთი სადილამდე!","metadata":{"verified":false}}
|
|
141
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_23","text":"სტრატფორდი შექსპირის, უდიდესი ინგლისელი პოეტის დაბადების ადგილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
142
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_24","text":"მეფემ დაინახა ორი უცხო, დედა და შვილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
143
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_25","text":"მასწავლებელი ჩივერი, ძველი სკოლის მასწავლებელი, ასწავლიდა არითმეტიკასა და კითხვას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
144
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_26","text":"ჩვენ ვიმოგზაურეთ ნორვეგიაში, შუაღამის მზის ქვეყანაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
145
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_27","text":"პატარა პრინცესას კაბა მოქარგული იყო ვარდებით, ქვეყნის ეროვნული ყვავილით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
146
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_28","text":"ლინკოლნი, ღარიბი მოსახლის შვილი, შეერთებული შტატების პრეზიდენტი გახდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
147
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_29","text":"შობის დღეს გვქონდა ღვეზელი, ლამაზი მრგვალი ღვეზელი ტალღოვანი კიდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
148
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_3","text":"გაუგზავნე ბავშვს ყვავილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
149
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_30","text":"პატარა სახლს ჰქონდა სამი ოთახი - მისაღები, საძინებელი და პაწაწინა სამზარეულო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
150
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_31","text":"გარკვეული კუნძულის საზღვრებზე ტომმა იპოვა გოთამი, ძალიან ცნობისმოყვარე ადგილი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
151
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_32","text":"სერ ფილიპ სიდნი, ინგლისელი გენერალი, სასტიკად დაჭრეს ბრძოლაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
152
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_33","text":"ჩვენ ვესტუმრეთ ლონდონს, მსოფლიოს უდიდეს ქალაქს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
153
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_34","text":"მათ ეხურათ წითელი ქუდები, თავისუფლების სიმბოლო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
154
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_35","text":"1908 წელი ნაკიანი წელი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
155
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_36","text":"ჩვენ მას ყვავილები გავუგზავნეთ დაბადების დღის მისალოცად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
156
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_37","text":"მასთან, როგორც ჩვენს მფარველთან ერთად, საფრთხის არ გვეშინია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
157
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_38","text":"კარავი, ანუ წმინდა კარავი, ისრაელიანთა ბანაკის შუაგულში იყო განთავსებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
158
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_39","text":"ტკბილი რეზინა, ან თხევადი ქარვა, ლამაზი ხეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
159
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_4","text":"მოხუცმა მეზღვაურმა პატარა ბიჭს ლამაზი ნავი გაუკეთა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
160
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_40","text":"მათ მას მედალი მისცეს სიმამაცის ჯილდოდ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
161
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_41","text":"ისინი ერთ საათს ელოდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
162
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_42","text":"წადი სახლში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
163
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_43","text":"ის ერთი თვე არ იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
164
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_44","text":"გაიარე ერთი მილი ყოველ დილით საუზმის შემდეგ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
165
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_45","text":"რობინ ჰუდმა რამდენიმე ნაბიჯით უკან დაიხია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
166
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_46","text":"შვიდი გრძელი დღე და ღამე მარხულობდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
167
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_47","text":"ეს ჩაი ფუნტი ერთი დოლარი ღირს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
168
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_48","text":"ეს მცენარე კვირაში ერთ დუიმს იზრდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
169
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_49","text":"ჩემი მეგობარი სამი კვარტლის იქით გადავიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
170
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_5","text":"მომაქციე ყურადღება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
171
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_50","text":"მათ მას დღეში ერთი დოლარი მისცეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
172
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_51","text":"ეს ქუჩა ორი მილის სიგრძისაა და ორმოცდაათი ფუტის სიგანის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
173
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_52","text":"ზოგიერთ მატარებელს შეუძლია საათში სამოცდაათი მილის გავლა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
174
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_53","text":"ამ თვეში ბავშვი სამი წლის გახდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
175
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_54","text":"ჩვენ ცეკვის სკოლაში დავდივართ ყოველ ორშაბათს და ხუთშაბათს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
176
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_55","text":"ჩვენ ყოველდღე რაღაც ახალს ვსწავლობდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
177
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_56","text":"ეს მატარებელი ამ კვირაში ხუთი წუთით ადრე გადის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
178
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_57","text":"გასულ ზაფხულს ჩრდილოეთით წავედით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
179
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_58","text":"მე ვნახე ერთი იარდის სიგრძის გველი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
180
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_59","text":"თევზი ხუთ ფუნტს იწონის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
181
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_6","text":"ჩვენ ბავშვს ახალი ქუდი ვუყიდეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
182
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_60","text":"მოგვეცი ჩვენი არსობისა პური დღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
183
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_61","text":"მე ამ საქმეს ჩემს განსაკუთრებულ ზრუნვად ვაქცევ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
184
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_62","text":"მანძილი ძალიან დიდი გეჩვენათ?","metadata":{"verified":false}}
|
|
185
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_63","text":"ისინი დიდ მუხას თავიანთ შეხვედრის ადგილად თვლიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
186
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_64","text":"მათ ყველა შესაძლო ყურადღება მოგვაქციეს და ძალიან თბილად მიგვიღეს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
187
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_65","text":"ლილიპუტის ხალხმა გულივერს კაცი-მთა უწოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
188
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_66","text":"ყველა თვლის, რომ როუზი ლამაზი გოგოა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
189
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_67","text":"ანთებულმა ცეცხლმა მალე გაგვაშრო და კომფორტულად გვაგრძნობინა თავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
190
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_68","text":"მოსამართლემ პატიმარი უდანაშაულოდ ცნო დანაშაულში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
191
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_69","text":"ვარჯიში ადამიანს ჯანმრთელობას უნარჩუნებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
192
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_7","text":"გვითხარი ახალი ამბები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
193
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_70","text":"ბრახუნის ხმაურმა ლამის ჭკუიდან შეგვშალა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
194
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_71","text":"ჩვენ ის ავირჩიეთ ჩვენს მეგზურად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
195
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_72","text":"მათ პატარა ნამცხვრები გაგზავნეს ვალენტინებად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
196
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_73","text":"აიღე ეს რიდე მჭრელი ქარისგან დასაცავად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
197
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_74","text":"გამოიყენე ეს ქოლგა ჯოხად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
198
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_75","text":"რამდენი სიტყვა გქონდა სწორი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
199
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_76","text":"ის მთელი ცხოვრება ღარიბი დარჩა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
200
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_77","text":"დამლოცე, მამაო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
201
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_78","text":"ბიძაშვილო, იმხიარულე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
202
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_79","text":"რამდენი წლის ხარ, პატარა გოგონა?","metadata":{"verified":false}}
|
|
203
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_8","text":"მან შვილებს მთელი თავისი ქონება დაუტოვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
204
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_80","text":"იჩქარეთ, ბავშვებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
205
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_81","text":"ქალბატონო, მე თქვენს ბრძანებას დავემორჩილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
206
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_82","text":"თქვენ, ბატონო, ჩემი საუკეთესო მეგობარი იყავით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
207
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_83","text":"შენ ცდები, შვილო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
208
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_84","text":"დარეკეთ, ველურო ზარებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
209
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_85","text":"მენავე, არ დააგვიანო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
210
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_86","text":"არ იტირო, პატარავ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
211
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_87","text":"არ მცნობ, შვილო?","metadata":{"verified":false}}
|
|
212
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_88","text":"მე არ ვარ მზად, დედა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
213
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_89","text":"ოკეანე მშვიდი ჩანდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
214
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_9","text":"მომაწოდე შაქარი და ნაღები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
215
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_90","text":"მთელი სოფელი აურზაურში იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
216
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_91","text":"ჩვენი ვარდები ახლა სრულად გაფურჩქნულია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
217
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_92","text":"ღრუბლები დასავლეთით ცეცხლმოკიდებული ჩანდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
218
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_93","text":"ის სასოწარკვეთილი იყო თავისი სააღდგომო ქუდის გამო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
219
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_94","text":"ბალახი კაშკაშა მწვანე ხალიჩას ჰგავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
220
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_95","text":"ვის ჰგავს ბავშვი?","metadata":{"verified":false}}
|
|
221
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_96","text":"ჩვენ ყველანი შესანიშნავ განწყობაზე ვიყავით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
222
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_97","text":"გამხნევდით, მამაცო ამხანაგებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
223
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_98","text":"ახალგაზრდა კაცი არ არის სრულწლოვანი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
224
|
+
{"sentenceId":"gsfa_3_99","text":"იგრძენით თავი როგორც საკუთარ სახლში, მეგობრებო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
@@ -0,0 +1,167 @@
|
|
|
1
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_1","text":"მე დავკარგე წიგნი, რომელიც შენ მომეცი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
2
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_10","text":"მან კუნძულს, რომელიც აღმოაჩინა, სან სალვადორი დაარქვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
3
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_100","text":"მას მტრებზე მეტი მეგობარი ჰყავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
4
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_101","text":"მე სიცხეს სიცივეზე უკეთ ვიტან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
5
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_102","text":"ლონდონი პარიზზე ბევრად დიდია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
6
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_103","text":"ის უფრო იღბლიანია, ვიდრე ბრძენი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
7
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_104","text":"შენი განსჯა მისაზე უკეთესია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
8
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_105","text":"მე მას მის დაზე უკეთ ვიცნობ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
9
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_106","text":"გაზაფხული წელიწადის დილაა, ზაფხული - კაშკაშა შუადღე, შემოდგომა - ნათელი საღამო, რომელიც ზამთრის ღამემდე მოდის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
10
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_107","text":"რიპი ახლა წინ გაიჭრა და აჩქარდა თავისი ძველი თავშესაფრისკენ, სოფლის სასტუმროსკენ; მაგრამ ისიც გამქრალიყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
11
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_108","text":"მან ფრთხილად გაიარა უფსკრულის კიდემდე და შემდეგ გადაიხარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
12
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_109","text":"მარცხნივ, მზის ჩასვლის რბილ შუქზე, გადაჭიმულიყო მშვენიერი ვენახები, თავისი ვაზის მწკრივებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
13
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_11","text":"მოდი, როცა დაგიძახებენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
14
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_110","text":"კონექტიკუტის ფერმერმა გამიყვანა თავისი ვერანდის ქვეშ აპრილის ერთ დღეს და მაჩვენა ფიბი ჩიტის ბუდე, რომელიც ექვსი სართულის სიმაღლისა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
15
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_111","text":"იგივე ჩიტი ბრუნდებოდა ყოველ წელს და ახალ ბუდეს იშენებდა ძველ საძირკველზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
16
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_112","text":"მე დავხეტიალობდი მარტოსული, როგორც ღრუბელი, რომელიც მაღლა დაცურავს ველებსა და გორაკებზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
17
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_113","text":"ტალღები მათ გვერდით ცეკვავდნენ; მაგრამ მათ მხიარულებით აჯობეს მოციმციმე ტალღებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
18
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_114","text":"ამ ცხოვრებაში ჩვენ ვერაფერს დავასრულებთ; მაგრამ შეგვიძლია დავიწყოთ და დავტოვოთ კეთილშობილური მაგალითი. +115. ის, ვინც მართავს შენს უტყუარ ფრენას, სწორად წარმართავს ჩემს ნაბიჯებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
19
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_115","text":"ვაზი ისევ ეკვრის დანგრეულ კედელს, მაგრამ ყოველ დაბერვაზე მკვდარი ფოთლები ცვივა, და დღე ცივი, ბნელი და პირქუშია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
20
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_116","text":"ჯეკ, იყავი მარდი, ჯეკ, იყავი სწრაფი, ჯეკ, გადახტი სასანთლეზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
21
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_117","text":"იმუშავე, რადგან ღამე მოდის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
22
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_118","text":"ტყის სიღრმეში, სუფთა ტბის პირას, იდგა მშვენიერი სასახლე, ბრწყინვალე მარმარილოს კედლებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
23
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_119","text":"მოხუცი, ხმით, რომელიც იშვიათად აღემატებოდა ქარის ღმუილს ველზე, უმღეროდა მათ საშობაო სიმღერას. როცა","metadata":{"verified":false}}
|
|
24
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_12","text":"მე სახლში დავრჩები, თუ იწვიმებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
25
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_120","text":"ისინი ძალიან დაღლილები იყვნენ, როცა სახლში დაბრუნდნენ და მაშინვე დასაძინებლად წავიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
26
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_121","text":"გოთემის კარიბჭე იმდენად განიერი იყო, რომ პატარა ხალხი ვერ გადიოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
27
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_122","text":"თაგვებს მოსვენება არ ჰქონდათ, რადგან კატა ყოველთვის უთვალთვალებდა მათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
28
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_123","text":"ცოტა ხნის შემდეგ მომთმენმა ობობამ მეშვიდე ცდა ჩაატარა და წარმატებას მიაღწია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
29
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_124","text":"ის ძალიან ღარიბი იყო და თავის ცოლთან და ხუთ შვილთან ერთად ცხოვრობდა პატარა დაბალ ქოხში, რომელიც ტალახისა და ქვებისგან იყო აშენებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
30
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_125","text":"ხეებსა და გორაკებს თავიანთი გამოსახულება ენახათ იმ ფართო და მშვიდ სარკეში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
31
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_126","text":"როცა ქარმა დაუბერა, მგზავრმა მოსასხამი უფრო მჭიდროდ შემოიხვია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
32
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_127","text":"მზემ გადმოღვარა თავისი თბილი სხივები და მგზავრმა შეიხსნა მოსასხამი და გადააგდო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
33
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_128","text":"ვაშინგტონმა უკან დაიხია ლონგ აილენდიდან, როცა აღმოაჩინა, რომ მტრის ჯარი რაოდენობრივად აღემატებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
34
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_129","text":"დარწმუნებული ვარ, რომ ისინი წავლენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
35
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_13","text":"როცა მან დამინახა, გაჩერდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
36
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_130","text":"ადგილს, სადაც ისინი გადავიდნენ, ჯეიმსთაუნი უწოდეს, თავიანთი მონარქის, ჯეიმს პირველის პატივსაცემად.","metadata":{"verified":false}}
|
|
37
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_131","text":"თანამდებობა, რომელიც მათ შესთავაზეს, იმდენად კარგი იყო, რომ მან მაშინვე მიიღო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
38
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_132","text":"სათითაოდ, ზეცის უსასრულო მდელოებზე, აყვავდნენ მშვენიერი ვარსკვლავები, ანგელოზების კესანეები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
39
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_133","text":"ნორვეგიის ნიაღვრები გადმოედინებიან თავიანთი მთის სამყოფელიდან და ხანმოკლე, მაგრამ დიდებულ რბოლას მართავენ ზღვისკენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
40
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_134","text":"ჩიტები გამოსცემენ რამდენიმე აღტაცებულ ბგერას და შემდეგ პასუხს ელოდებიან მდუმარე ტყეში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
41
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_135","text":"სად აღვნიშნოთ დღესასწაული და სათანადოდ მივეგებოთ შემომავალ მაისს?","metadata":{"verified":false}}
|
|
42
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_136","text":"თელები ფანჯრის წინ უკვე აღარ ჩურჩულებდნენ, არამედ მჭერმეტყველებდნენ უნაზეს სიოზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
43
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_137","text":"მეთევზეების კოტეჯების უხეში კედლები მორთული იყო მტკნარი წყლის ზღვების ნადავლით - ნიჟარებით, აქატით, შპატით და უცნაური კენჭებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
44
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_138","text":"ზაფხულის საღამო იყო და ქარი ჩამდგარიყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
45
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_139","text":"ტრისტანმა თავისი ქნარი ტკბილ მელოდიაზე ააწყო, როცა ტალღები რბილად ეხეთქებოდა ნაპირს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
46
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_14","text":"თუ დაგჭირდი, დამირეკე შუადღემდე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
47
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_140","text":"მე მას ჩემს მეგობრად ვთვლი, რადგან მან ბევრჯერ მომცა კარგი რჩევა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
48
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_141","text":"ჯანმრთელი და საღი იყო ის, მუხა, რომელიც ფიფქებით არის დაფარული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
49
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_142","text":"ის ისე შეშინებული იყო, რომ ლაპარაკი არ შეეძლო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
50
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_143","text":"ჩვენ დავბრუნდით იმ ადგილას, სადაც ვარდები ვნახეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
51
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_144","text":"მომიტანე წიგნი, რომელსაც გასულ ოთხშაბათს ვკითხულობდით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
52
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_145","text":"წისქვილი არ დატრიალდება იმ წყლით, რომელმაც ჩაიარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
53
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_146","text":"ბაიები და ანიმონები ყვავილებია, რომლებიც ადრეულ გაზაფხულზე ყვავის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
54
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_147","text":"გინახავს Plows-ის კანფეტების ყუთი, რომელიც ლუსიმ გუშინ მაჩუქა?","metadata":{"verified":false}}
|
|
55
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_148","text":"მოსამართლე არის კაცი, რომლის აზრიც ფასეულია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
56
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_149","text":"ჩვენ გვეძინა სასიამოვნო ოთახში, რომელიც აღმოსავლეთისკენ გადიოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
57
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_15","text":"რადგან ჩემი ქვეყანა მიხმობს, მე ვემორჩილები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
58
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_150","text":"დიდმა ბერძენმა მოქანდაკემ, ფიდიასმა, შექმნა ზევსის ქანდაკება, რომელიც ორმოცი ფუტის სიმაღლისა იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
59
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_151","text":"შუადღისას ჩვენი ახალგაზრდული წვეულება შეიკრიბა პატარა ხეობაში, რომლის სიღრმეშიც ნაკადული მიედინებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
60
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_152","text":"ყუთი ისე იყო გაპრიალებული, რომ პატარა პანდორას შეეძლო თავისი სახე დაენახა მის ზედაპირზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
61
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_153","text":"ყინვას ისე დაეფარა ფანჯრის მინები, რომ ჩვენ არ შეგვეძლო გარეთა ხედის დანახვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
62
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_154","text":"როცა ის სახლში დაბრუნდა, პირველი, რაც შეამჩნია, იყო ქანდაკება, რომელიც საჯარო მოედანზე აღემართათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
63
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_155","text":"როცა ის გზაზე მირბოდა, ხეხილის ბაღში დაინახა მშვენიერი ხე, რომელზეც ოქროს ვაშლები იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
64
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_156","text":"ათენა მოვიდა და ტკბილი ძილი მოჰგვარა ოდისევსის თვალებს, რომ მას მშვიდი დასვენება ეპოვა ყველა თავისი შრომის შემდეგ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
65
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_157","text":"დიანა ოქროს ეტლით დადის ზეცის იატაკზე, რომელიც მოჭედილია მოციმციმე ვარსკვლავებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
66
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_158","text":"იები იასამნისფერია, ბაიები - ყვითელი, და ღვიძლის ყვავილები - ღია ვარდისფერი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
67
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_159","text":"როცა ორფეოსი მღეროდა, ტყე კვლავ დამშვიდდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
68
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_16","text":"მე დავინახე გემი, რომელიც ზღვაში მიცურავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
69
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_160","text":"გვიმღერე ეგ სიმღერა კიდევ ერთხელ, მამაცო ორფეოს, რომ დავივიწყოთ სირენები და მათი ჯადო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
70
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_161","text":"მაშინ ალაპარაკდა ჯადოსნური ტოტი, რომელიც იასონს ანძაზე ჰქონდა მიმაგრებული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
71
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_162","text":"მრავალი დამქანცველი წელი დახეტიალობდნენ არგონავტები, სანამ არ გამოისყიდეს მედეას, ბნელი ჯადოქარი ქალწულის დანაშაული.","metadata":{"verified":false}}
|
|
72
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_163","text":"შემდეგ მათ ესიზმრებოდათ ნათელი მშვიდი ბაღები და ძილი შრიალა ფიჭვების ქვეშ, სანამ მთელი მათი შრომა სისულელედ არ მოეჩვენათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
73
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_164","text":"ხავსი ტყის ქერქზე იყო პოლარული ვარსკვლავი, როცა ღამე ბნელი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
74
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_165","text":"მეწამული კენკრა ტყეში მამარაგებდა აუცილებელი საკვებით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
75
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_166","text":"ისინიც მსახურობენ, ვინც მხოლოდ დგანან და ელოდებიან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
76
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_167","text":"მამაო, შენმა ხელმა აღმართა ეს პატივსაცემი სვეტები, შენ მოქსოვე ეს მწვანე სახურავი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
77
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_17","text":"წიგნები, რომლებზეც შენ ლაპარაკობდი, არ იყიდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
78
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_18","text":"ზიზილა, იმ ჩრდილით, რომელსაც ის ჰფენს, იცავს შემორჩენილ ნამის წვეთს მზისგან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
79
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_19","text":"თუ ცოცხალი ხარ, ძვირფასო ბატონო, გაიღვიძე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
80
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_2","text":"ბიჭი, რომელმაც ბარათი მოიტანა, წავიდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
81
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_20","text":"ნუ დამცინი იმიტომ, რომ ასეთი დაბნეული ვჩანვარ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
82
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_21","text":"ბედნიერია უბრალო კაცი, რომლის გულიც ძალიან ახალგაზრდაა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
83
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_22","text":"როცა ხეები თავებს ხრიან, ქარი ქრის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
84
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_23","text":"მე ავედი უზარმაზარ კლდეზე, რომელიც ქალაქს გადაჰყურებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
85
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_24","text":"ყველაზე ლამაზი სათამაშო იყო პატარა ქალბატონი, რომელიც სასახლის ღია კარში იდგა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
86
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_25","text":"მას მხრებზე პატარა ვიწრო ლურჯი ლენტი ჰქონდა, რომელიც შარფს ჰგავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
87
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_26","text":"ეკატერინე ერთი წუთით შეყოვნდა მას შემდეგ, რაც მას მოემსახურნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
88
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_27","text":"ველი იმდენ ხანს იყო მშრალი ხმელეთი, რომ მუხები ამოვიდა და დიდი და მაღალი გაიზარდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
89
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_28","text":"როცა უცხო უსმენდა, ღიმილი გადაეფინა სახეზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
90
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_29","text":"მე გათხოვებ წიგნებს, რომლებიც გჭირდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
91
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_3","text":"ეს ის ყვავილებია, რომლებიც შენ შეუკვეთე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
92
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_30","text":"როცა კაკუნი გავიგონე, კართან მივვარდი და გავაღე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
93
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_31","text":"მოდი ადრე შემდეგ ორშაბათს, თუ შეგიძლია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
94
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_32","text":"ბიჭებო, აირჩიეთ ის ლიდერად, რადგან მან სამჯერ გაიმარჯვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
95
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_33","text":"მათ ის მეფედ აირჩიეს, რადგან მან თავი ღირსეულად წარმოაჩინა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
96
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_34","text":"თუ ადრე მოხვალ, დაელოდე სამეცადინო დარბაზში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
97
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_35","text":"საწყალი იხვის ჭუჭული მოწყენილი იყო, რადგან ის ძალიან მახინჯად გამოიყურებოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
98
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_36","text":"ინდიელები არ იყვნენ ერთადერთი მტრები, რომლებისაც კოლონისტებს ეშინოდათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
99
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_37","text":"თუ ვედროს ცარიელს ნახავ, აავსე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
100
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_38","text":"ფარი, რომელიც ქალღმერთს ეჭირა, გაპრიალებული იყო და მზეზე ბრწყინავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
101
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_39","text":"თუ შაბათს შენს ბიძაშვილებს ნახავ, ჩემი მოკითხვა გადაეცი.","metadata":{"verified":false}}
|
|
102
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_4","text":"გინახავს წიგნი, რომელიც მე ბიბლიოთეკის მაგიდაზე დავტოვე?","metadata":{"verified":false}}
|
|
103
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_40","text":"მისი ეტლი იყო მრავალფერიანი ნიჟარა, რომელიც მზის შუქზე ბრწყინავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
104
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_41","text":"მას ჰყავდა პატარა და, რომელიც მისი მუდმივი თანამგზავრი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
105
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_42","text":"მათ უკვირდათ ღმერთის სიკეთე და ძალა, რომელმაც შექმნა მშვენიერი სამყარო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
106
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_43","text":"ერთ კაცს ჰყავდა ბატი, რომელიც ყოველდღე ოქროს კვერცხს დებდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
107
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_44","text":"ქარიშხლის ხმაური და დარტყმა სასიხარულო ხმა იყო ბავშვებისთვის, რომლებსაც ციგები ჰქონდათ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
108
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_45","text":"ფილომელა, მელოდიით იმღერე ჩვენს ტკბილ იავნანაში.","metadata":{"verified":false}}
|
|
109
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_46","text":"მე მყავდა უმცროსი ძმა, რომლის სახელიც ანტონიო იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
110
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_47","text":"მათ ის ბელადად აირჩიეს, რადგან მას თავიანთ კომპანიაში ყველაზე მამაც კაცად თვლიდნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
111
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_48","text":"ტყე, რომელშიც ისინი შეხვდნენ, ფერიების საყვარელი ადგილსამყოფელი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
112
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_49","text":"თუ დრო გექნება, გვესტუმრე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
113
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_5","text":"დააბრუნე ქოლგა, რომელიც გუშინ ითხოვე?","metadata":{"verified":false}}
|
|
114
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_50","text":"გინახავს ყვავილები, რომლებიც ბავშვებმა მოიტანეს?","metadata":{"verified":false}}
|
|
115
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_51","text":"მე წავიკითხე წიგნები, რომლებიც თქვენ მირჩიეთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
116
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_52","text":"მე ვიპოვე ბეჭედი, რომელიც დავკარგე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
117
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_53","text":"მე მოვალ ნებისმიერ დროს, რომელსაც დანიშნავთ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
118
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_54","text":"მზე ანათებს და ამინდი თბილია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
119
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_55","text":"ტოროლა მღეროდა და ზიზილა ბედნიერი იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
120
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_56","text":"ზაფხულში დღეები გრძელია, ღამეები კი - მოკლე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
121
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_57","text":"მისი ძმები ძალიან შავგვრემნები არიან, მაგრამ ის განსხვავებულია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
122
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_58","text":"მზე ანათებს, მაგრამ ძალიან ცივა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
123
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_59","text":"მე დავაკაკუნე, მაგრამ არავინ მიპასუხა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
124
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_6","text":"ინდიელები, რომლებიც კოლუმბმა ამერიკაში იპოვა, ღარიბები იყვნენ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
125
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_60","text":"დღე ცივი, ბნელი და პირქუშია; წვიმს და ქარი არასდროს იღლება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
126
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_61","text":"მისი პირი იღიმოდა, მაგრამ თვალები ძალიან სევდიანი ჰქონდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
127
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_62","text":"გაზაფხული მოვიდა, მაგრამ თოვლი ჯერ კიდევ შემორჩენილია მთის ფერდობზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
128
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_63","text":"ჭექა-ქუხილი ხმამაღალია და ელვა თამაშობს ღრუბლებს შორის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
129
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_64","text":"როცა ჩამოვედი, სასტუმროში მივედი, მაგრამ ყველა ოთახი დაკავებული იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
130
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_65","text":"ქარი ძლიერია, მაგრამ მოქცევა დაბალია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
131
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_66","text":"თერთმეტივე ძმა უფლისწული იყო; და თითოეული სკოლაში მიდიოდა ვარსკვლავით მკერდზე და ხმლით გვერდზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
132
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_67","text":"დილა მშვენიერი იყო, მაგრამ შუადღისთვის ცა სრულიად მოღრუბლული იყო.","metadata":{"verified":false}}
|
|
133
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_68","text":"კალია ცოტაოდენ საჭმელს ითხოვდა; მაგრამ ჭიანჭველებმა მხოლოდ დასცინეს მას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
134
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_69","text":"ფერია ნათლიამ შეეხო ექვს თაგვს და ისინი ექვს მოცეკვავე რაშად გადაიქცნენ, ოქროს აღკაზმულობით.","metadata":{"verified":false}}
|
|
135
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_7","text":"მე წავიკითხე წიგნი, რომელსაც შენ გულისხმობ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
136
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_70","text":"დიანას ეტლი ვერცხლივით კაშკაშაა, მაგრამ მისი ცხენები ღამესავით შავია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
137
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_71","text":"ბუხარში დიდი ცეცხლი მხიარულად ენთო; ჩაიდანი შიშხინებდა და დუღდა სადგარზე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
138
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_72","text":"ქოხი ღარიბული იყო; მაგრამ სუფთა და თეთრი, როგორც ზღვის ნიჟარა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
139
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_73","text":"ხშირად მის გაყინულ ბუნაგამდე მივდევდი გრიზლი დათვს, როცა ჩემი გზიდან კურდღელი ჩრდილივით გარბოდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
140
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_74","text":"ბრწყინვალე გამბედაობით შეხვდნენ საფრთხეს, მაშინ როცა მალავდნენ თავიანთ ღრმა გრძნობებს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
141
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_75","text":"მისი თმა ხშირი იყო მრავალი კულულით, რომლებიც მის თავს ეხვია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
142
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_76","text":"თუ გინდა გყავდეს ერთგული მსახური, მოემსახურე საკუთარ თავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
143
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_77","text":"გინახავს ოდესმე მშვენიერი ღრუბელი-ცხენები, რომლებსაც ჩრდილოეთის ქარი ცაში მიერეკება?","metadata":{"verified":false}}
|
|
144
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_78","text":"აქა-იქ დაქრის ლურჯი ნემსიყლაპია, თავისი მკვრივი ფრთებით, რომლებიც უთხელეს მარლას ჰგავს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
145
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_79","text":"მოხუცი უკრავდა თავის ვიოლინოზე და ყველა პატარა ბავშვი მხიარულად ცეკვავდა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
146
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_8","text":"ენძელა პირველი ყვავილია, რომელიც გაზაფხულზე იშლება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
147
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_80","text":"დაუკარი და მე ვიმღერებ.","metadata":{"verified":false}}
|
|
148
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_81","text":"ამ ქვეყანაში შობა ზამთარში მოდის, მაგრამ სამხრეთ ნახევარსფეროში ის შუა ზაფხულში მოდის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
149
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_82","text":"აქ დღეა, მაგრამ იაპონიაში ღამეა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
150
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_83","text":"მზე იღიმის და მთელი სამყარო ღიმილით პასუხობს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
151
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_84","text":"სწრაფი სიკეთე საუკეთესოა; სიკეთის ხანგრძლივი დაყოვნება მთელ სიკეთეს აქრობს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
152
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_85","text":"მას სოფლური, ტყის იერი ჰქონდა და ველურად ეცვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
153
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_86","text":"დაჯექი აქ და ჩვენ შევძლებთ გართობის ყურებას.","metadata":{"verified":false}}
|
|
154
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_87","text":"ჩვენ ქოლგები გვქონდა, მაგრამ არ დაგვჭირვებია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
155
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_88","text":"მათ მომიყვნენ ის მშვენიერი ზღაპარი, მაგრამ მე არ მჯერა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
156
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_89","text":"ეს ის წიგნებია, რომლებიც შენ აარჩიე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
157
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_9","text":"მეთევზემ, რომელსაც ნავი ეკუთვნოდა, ახლა გადახდა მოითხოვა.","metadata":{"verified":false}}
|
|
158
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_90","text":"ნებისმიერი დრო, რომელსაც ახსენებ, მაწყობს.","metadata":{"verified":false}}
|
|
159
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_91","text":"ფართო, გლუვი ტბის ზედაპირზე, მათ ბრტყელ მწვანე ფოთლებს შორის, ტივტივებენ დიდი დუმფარები.","metadata":{"verified":false}}
|
|
160
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_92","text":"ის იცინის საუკეთესოდ, ვინც ბოლოს იცინის.","metadata":{"verified":false}}
|
|
161
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_93","text":"მომეცით ნივთები, რომლებიც შევუკვეთე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
162
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_94","text":"ეს ყველაზე სასაცილო ამბავია, რაც კი ოდესმე მომისმენია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
163
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_95","text":"სანამ ელოდები, მოგიყვები ანეკდოტს, რომელიც წავიკითხე.","metadata":{"verified":false}}
|
|
164
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_96","text":"ის მასზე მაღალია.","metadata":{"verified":false}}
|
|
165
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_97","text":"ისინი ჩვენზე ბრძენები არ არიან.","metadata":{"verified":false}}
|
|
166
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_98","text":"სინათლე ხმაზე სწრაფად ვრცელდება.","metadata":{"verified":false}}
|
|
167
|
+
{"sentenceId":"gsfa_4_99","text":"ჩვენ მათზე მეტი დრო გვაქვს.","metadata":{"verified":false}}
|