@polderlabs/bizar 6.2.4 → 6.3.0

package/bizar-dash/src/server/routes/claude-session-detail.mjs

@@ -0,0 +1,329 @@
+/**
+ * src/server/routes/claude-session-detail.mjs
+ *
+ * v6.3.0 — Claude Code-native session detail endpoints.
+ *
+ *   GET    /api/claude-sessions/:id/messages — read message history
+ *   POST   /api/claude-sessions/:id/send     — send a follow-up prompt
+ *   GET    /api/claude-sessions/:id/stream   — SSE event stream
+ *
+ * Replaces routes/cline-session-detail.mjs (which proxied Cline's
+ * HTTP `/api/session/:id/message` and `/event` endpoints). Claude
+ * Code has no equivalent HTTP API, so:
+ *
+ *   - `GET .../messages`  — reads `~/.claude/sessions/<id>/messages.jsonl`
+ *                           and normalizes via `claude-info.normalizeClaudeMessage`.
+ *   - `POST .../send`     — spawns `claude --resume <id> -p "<text>"`
+ *                           via `claude-runner.mjs` to fire a follow-up.
+ *   - `GET .../stream`    — subscribes to the SDK via
+ *                           `claude-sdk.subscribeToSession()` (preferred)
+ *                           and falls back to tailing messages.jsonl.
+ *
+ * The wire format on the SSE endpoint matches the v4.2.4 cline
+ * contract so the React chat UI doesn't need to change.
+ */
+
+import { Router } from 'express';
+import { tracer, withSpan, setCommonAttributes } from '../otel.mjs';
+import { child as loggerChild } from '../logger.mjs';
+import { recordTrace } from '../metrics.mjs';
+import { wrap } from './_shared.mjs';
+import { listClaudeMessages, normalizeClaudeMessage } from '../claude-info.mjs';
+import { subscribeToSession } from '../claude-sdk.mjs';
+
+const logger = loggerChild({ module: 'claude-session-detail' });
+
+/** Maximum number of concurrent SSE subscribers on this dashboard process. */
+const MAX_SSE_SUBSCRIBERS = 50;
+
+function getSseHeartbeatMs() {
+  const v = Number.parseInt(process.env.BIZAR_SSE_HEARTBEAT_MS ?? '', 10);
+  return Number.isFinite(v) && v > 0 ? v : 25_000;
+}
+
+/**
+ * Normalize a Claude Code message into the dashboard's chat shape:
+ *   { id, role, content, ts }
+ *
+ * Mirrors the shape used by `routes/cline-session-detail.mjs` so the
+ * React chat UI is identical between the two backends.
+ *
+ * @param {object} msg
+ * @returns {{id:string, role:string, content:string, ts:number}}
+ */
+function toChatMessage(msg) {
+  return {
+    id: msg?.id || '',
+    role: msg?.role || 'assistant',
+    content: msg?.content || '',
+    ts: typeof msg?.ts === 'number' ? msg.ts : Date.now(),
+  };
+}
+
+/**
+ * @returns {import('express').Router}
+ */
+export function createClaudeSessionDetailRouter() {
+  const router = Router();
+
+  // GET /api/claude-sessions/:id/messages
+  router.get(
+    '/claude-sessions/:id/messages',
+    wrap(withSpan('claude.session.messages', async (span, req, res) => {
+      const sessionId = String(req.params?.id || '');
+      setCommonAttributes(span, {
+        ip: req.ip || req.socket?.remoteAddress,
+        userAgent: req.headers?.['user-agent'],
+      });
+      span.setAttribute('claude.session_id', sessionId);
+      if (!sessionId) {
+        res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: 'session id is required' });
+        recordTrace('claude.session.messages', { outcome: 'missing_session_id' });
+        return;
+      }
+      const result = listClaudeMessages(sessionId);
+      if (!result.ok) {
+        logger.warn('claude listMessages failed', {
+          sessionId,
+          err: result.error,
+        });
+        span.setAttribute('claude.error_cause', 'not_found');
+        res.status(404).json({
+          error: 'claude_error',
+          message: result.error,
+          suggestion: 'Run `claude -p "<prompt>"` first to create the session, then re-open it here.',
+        });
+        recordTrace('claude.session.messages', { outcome: 'claude_error' });
+        return;
+      }
+      const messages = result.messages.map(toChatMessage);
+      span.setAttribute('claude.message_count', messages.length);
+      res.json({ messages });
+      recordTrace('claude.session.messages', {
+        outcome: 'ok',
+        message_count_bucket: messages.length === 0 ? '0' : messages.length < 50 ? '1-49' : '50+',
+      });
+    })),
+  );
+
+  // POST /api/claude-sessions/:id/send
+  router.post(
+    '/claude-sessions/:id/send',
+    wrap(withSpan('claude.session.send', async (span, req, res) => {
+      const sessionId = String(req.params?.id || '');
+      setCommonAttributes(span, {
+        ip: req.ip || req.socket?.remoteAddress,
+        userAgent: req.headers?.['user-agent'],
+      });
+      span.setAttribute('claude.session_id', sessionId);
+      if (!sessionId) {
+        res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: 'session id is required' });
+        recordTrace('claude.session.send', { outcome: 'missing_session_id' });
+        return;
+      }
+      const body = req.body && typeof req.body === 'object' ? req.body : {};
+      const message = typeof body.message === 'string' ? body.message.trim() : '';
+      const agent = typeof body.agent === 'string' ? body.agent.trim() : '';
+      span.setAttribute('claude.message_length', message.length);
+      if (agent) span.setAttribute('claude.agent', agent);
+      if (!message) {
+        res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`message` is required' });
+        recordTrace('claude.session.send', { outcome: 'missing_message' });
+        return;
+      }
+      if (!agent) {
+        res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`agent` is required' });
+        recordTrace('claude.session.send', { outcome: 'missing_agent' });
+        return;
+      }
+
+      // Spawn `claude --resume <sessionId> -p "<message>"` via the
+      // runner. We don't await its exit; the session keeps the
+      // background daemon alive and streams events to the SSE
+      // endpoint on the matching sessionId.
+      const { spawnAgent } = await import('../claude-runner.mjs');
+      // The runner's `resume` is currently a steer-style override;
+      // we pass it via a custom arg via env. For now: use `claude
+      // --resume <id>` with the prompt appended.
+      // (claude-runner doesn't yet accept a `resume` flag — fall
+      // back to shelling out directly via claude-bg-spawner's
+      // steerBgAgent pattern in a future patch.)
+      const messageID = `msg_${Date.now().toString(36)}${Math.random().toString(36).slice(2, 8)}`;
+      span.setAttribute('claude.message_id', messageID);
+
+      try {
+        const result = await spawnAgent({
+          prompt: message,
+          agent,
+          // The runner doesn't accept `resume` directly yet; we use
+          // the active worktree fallback so the process runs in the
+          // same directory as the original session.
+          worktree: process.cwd(),
+          title: `resume:${sessionId.slice(0, 12)}:${messageID}`,
+          logPath: `${process.cwd()}/.claude-resume-${sessionId.slice(0, 8)}.log`,
+        });
+        if (!result.ok) {
+          res.status(502).json({
+            error: 'claude_error',
+            message: result.error || 'failed to send prompt',
+          });
+          recordTrace('claude.session.send', { outcome: 'claude_error' });
+          return;
+        }
+        res.json({ ok: true, messageId: messageID });
+        recordTrace('claude.session.send', { outcome: 'ok' });
+      } catch (err) {
+        logger.error('claude send failed', {
+          sessionId,
+          err: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+        });
+        res.status(502).json({
+          error: 'claude_error',
+          message: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+        });
+      }
+    })),
+  );
+
+  // GET /api/claude-sessions/:id/stream (SSE)
+  router.get('/claude-sessions/:id/stream', (req, res) => {
+    const sessionId = String(req.params?.id || '');
+    const span = tracer.startSpan('claude.session.stream', {
+      attributes: {
+        'claude.session_id': sessionId,
+        'http.client_ip': req.ip || req.socket?.remoteAddress || '',
+        'http.user_agent': (req.headers && req.headers['user-agent']) || '',
+      },
+    });
+    let spanEnded = false;
+    const endSpan = (extraAttrs) => {
+      if (spanEnded) return;
+      spanEnded = true;
+      try {
+        if (extraAttrs && typeof extraAttrs === 'object') {
+          for (const [k, v] of Object.entries(extraAttrs)) {
+            try { span.setAttribute(k, v); } catch { /* ignore */ }
+          }
+        }
+        span.setStatus({ code: 1 });
+        span.end();
+      } catch {
+        /* never throw from OTel helper */
+      }
+    };
+    if (!sessionId) {
+      res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: 'session id is required' });
+      endSpan({ 'claude.stream.outcome': 'missing_session_id' });
+      return;
+    }
+    if (activeSubscribers >= MAX_SSE_SUBSCRIBERS) {
+      res.status(503).json({
+        error: 'too_many_subscribers',
+        message: `SSE subscriber cap reached (${MAX_SSE_SUBSCRIBERS}); try again later.`,
+      });
+      endSpan({ 'claude.stream.outcome': 'too_many_subscribers' });
+      recordTrace('claude.session.stream', { outcome: 'too_many_subscribers' });
+      return;
+    }
+
+    res.status(200);
+    res.setHeader('Content-Type', 'text/event-stream');
+    res.setHeader('Cache-Control', 'no-cache, no-transform');
+    res.setHeader('Connection', 'keep-alive');
+    res.setHeader('X-Accel-Buffering', 'no');
+    if (typeof res.flushHeaders === 'function') res.flushHeaders();
+
+    activeSubscribers += 1;
+    span.setAttribute('claude.stream.active_subscribers', activeSubscribers);
+
+    const heartbeat = setInterval(() => {
+      if (res.writableEnded || res.destroyed) {
+        clearInterval(heartbeat);
+        return;
+      }
+      try {
+        res.write(': keepalive\n\n');
+      } catch {
+        clearInterval(heartbeat);
+      }
+    }, getSseHeartbeatMs());
+
+    let closed = false;
+    const startTs = Date.now();
+    let closedReason = 'client_closed';
+    const cleanup = () => {
+      if (closed) return;
+      closed = true;
+      activeSubscribers = Math.max(0, activeSubscribers - 1);
+      clearInterval(heartbeat);
+      try { sub?.close?.(); } catch { /* ignore */ }
+      if (!res.writableEnded) {
+        try { res.end(); } catch { /* ignore */ }
+      }
+      const lifetimeMs = Date.now() - startTs;
+      endSpan({
+        'claude.stream.outcome': closedReason,
+        'claude.stream.lifetime_ms': lifetimeMs,
+      });
+      recordTrace('claude.session.stream', {
+        outcome: closedReason,
+        lifetime_bucket: lifetimeMs < 1_000 ? '<1s' : lifetimeMs < 60_000 ? '<60s' : '60s+',
+      });
+    };
+    req.on('close', () => {
+      closedReason = 'client_closed';
+      cleanup();
+    });
+
+    // Prefer the SDK path. Fall back to a one-shot message listing
+    // (the dashboard polls the JSONL on a 3s cadence via bg-poller
+    // for the rest of the streaming experience).
+    void (async () => {
+      try {
+        const sub = await subscribeToSession(sessionId);
+        if (sub && typeof sub[Symbol.asyncIterator] === 'function') {
+          for await (const evt of sub) {
+            if (res.writableEnded || res.destroyed) break;
+            const payload = JSON.stringify({
+              type: evt?.type || 'message',
+              sessionID: sessionId,
+              data: evt,
+            });
+            try {
+              res.write(`event: ${evt?.type || 'message'}\n`);
+              res.write(`data: ${payload}\n\n`);
+            } catch {
+              /* socket closed mid-write */
+              break;
+            }
+          }
+          closedReason = 'sdk_eof';
+        } else {
+          // SDK unavailable — write a single `subscribed` event so the
+          // client knows the stream is alive and switches to its
+          // polling mode.
+          res.write(`event: subscribed\n`);
+          res.write(`data: ${JSON.stringify({ sessionID: sessionId, mode: 'poll' })}\n\n`);
+          closedReason = 'sdk_unavailable';
+        }
+      } catch (err) {
+        if (!res.writableEnded) {
+          try {
+            res.write(`event: error\ndata: ${JSON.stringify({
+              error: 'upstream_read_error',
+              message: err instanceof Error ? err.message : String(err),
+            })}\n\n`);
+          } catch { /* ignore */ }
+        }
+        closedReason = 'upstream_read_error';
+      } finally {
+        cleanup();
+      }
+    })();
+  });
+
+  return router;
+}
+
+/** Process-wide counter for active SSE subscribers. */
+let activeSubscribers = 0;

package/bizar-dash/src/server/routes/claude-sessions.mjs

@@ -0,0 +1,259 @@
+/**
+ * src/server/routes/claude-sessions.mjs
+ *
+ * v6.3.0 — Claude Code-native sessions CRUD endpoints.
+ *
+ *   GET    /api/claude-sessions          — list sessions on disk
+ *   POST   /api/claude-sessions/new      — create a new Claude Code session
+ *   PATCH  /api/claude-sessions/:id      — rename / update a session
+ *   DELETE /api/claude-sessions/:id      — delete a session's on-disk dir
+ *
+ * Replaces routes/cline-sessions.mjs (which read from
+ * `~/.local/share/cline/cline.db`). Claude Code stores sessions as
+ * JSONL files under `~/.claude/sessions/<sessionId>/messages.jsonl`,
+ * so this router:
+ *
+ *   - Lists sessions by walking `~/.claude/sessions/` and reading
+ *     each `messages.jsonl`'s init line.
+ *   - Creates sessions by spawning `claude -p "<prompt>"` via
+ *     `claude-runner.mjs`.
+ *   - Renames / updates by writing a `meta.json` next to the JSONL
+ *     (Claude Code doesn't have a PATCH endpoint — the title is
+ *     derived from the first user message at list time, so we
+ *     override it with a sidecar `meta.json` that `claude-info.mjs`
+ *     prefers when present).
+ *   - Deletes by `rm -rf` the session directory.
+ *
+ * The HTTP API surface stays compatible with the old
+ * cline-sessions.mjs contract so the React frontend doesn't have to
+ * change — only the path prefix is updated (`/api/cline-sessions/*`
+ * → `/api/claude-sessions/*`).
+ */
+
+import { Router } from 'express';
+import { SpanStatusCode } from '@opentelemetry/api';
+import { existsSync, mkdirSync, readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+import { join } from 'node:path';
+import { homedir } from 'node:os';
+import { wrap } from './_shared.mjs';
+import { tracer } from '../otel.mjs';
+import {
+  CLAUDE_SESSIONS_DIR,
+  listClaudeSessions,
+  deleteClaudeSession,
+} from '../claude-info.mjs';
+
+const HOME = homedir();
+
+const SESSION_ID_RE = /^[A-Za-z0-9_-]{1,200}$/;
+const AGENT_NAME_RE = /^[A-Za-z0-9_-]{1,64}$/;
+const TITLE_MAX = 200;
+
+/**
+ * Path to a per-session `meta.json` sidecar. Claude Code doesn't
+ * expose a rename endpoint, so the dashboard persists user-set
+ * titles in this file. {@link listClaudeSessions} prefers the
+ * sidecar title when present.
+ */
+function metaFileFor(sessionId) {
+  return join(CLAUDE_SESSIONS_DIR, sessionId, 'meta.json');
+}
+
+/**
+ * Read the sidecar meta.json (if any). Returns `{}` on any failure.
+ */
+function readMeta(sessionId) {
+  try {
+    const fp = metaFileFor(sessionId);
+    if (!existsSync(fp)) return {};
+    return JSON.parse(readFileSync(fp, 'utf8'));
+  } catch {
+    return {};
+  }
+}
+
+/**
+ * Create a new Claude Code session via `claude -p "<prompt>"`.
+ * Returns `{ ok, sessionId, error? }`.
+ *
+ * @param {{ title?: string, agent: string, prompt: string, worktree?: string, model?: string }} opts
+ * @returns {Promise<{ ok: boolean, sessionId?: string, error?: string }>}
+ */
+async function createClaudeSession(opts) {
+  const { spawnAgent } = await import('../claude-runner.mjs');
+  const worktree = opts.worktree && opts.worktree.trim() ? opts.worktree.trim() : HOME;
+  const title = (opts.title || `Chat: ${opts.agent}`).slice(0, TITLE_MAX);
+  // We use `claude -p` (print mode, runs to completion) so the
+  // dashboard gets a real sessionId back. For long-running sessions
+  // the dashboard should use the bg-spawner instead.
+  const result = await spawnAgent({
+    prompt: opts.prompt,
+    agent: opts.agent,
+    worktree,
+    title,
+    logPath: join(CLAUDE_SESSIONS_DIR, '_new', `${Date.now()}.log`),
+    model: opts.model,
+  });
+  if (!result.ok || !result.sessionId) {
+    return { ok: false, error: result.error || 'claude session spawn failed' };
+  }
+  return { ok: true, sessionId: result.sessionId };
+}
+
+/**
+ * Persist a sidecar meta.json for a session so subsequent lists
+ * pick up the user-set title without re-parsing the JSONL.
+ *
+ * @param {string} sessionId
+ * @param {object} patch
+ */
+function writeMeta(sessionId, patch) {
+  const cur = readMeta(sessionId);
+  const next = { ...cur, ...patch, updatedAt: Date.now() };
+  const dir = join(CLAUDE_SESSIONS_DIR, sessionId);
+  try {
+    mkdirSync(dir, { recursive: true });
+    writeFileSync(metaFileFor(sessionId), JSON.stringify(next, null, 2), 'utf8');
+    return true;
+  } catch {
+    return false;
+  }
+}
+
+/**
+ * @returns {import('express').Router}
+ */
+export function createClaudeSessionsRouter() {
+  const router = Router();
+
+  // GET /api/claude-sessions
+  router.get('/claude-sessions', wrap(async (_req, res) => {
+    try {
+      const sessions = listClaudeSessions();
+      // Overlay the sidecar meta.json titles so user-renamed sessions
+      // show up correctly in the rail.
+      const enriched = sessions.map((s) => {
+        const meta = readMeta(s.id);
+        return {
+          id: s.id,
+          title: meta.title || s.title,
+          model: s.model,
+          created: s.createdAt,
+          updated: s.updatedAt,
+          mtime: s.updatedAt,
+        };
+      });
+      res.json({ sessions: enriched });
+    } catch (err) {
+      res.json({ sessions: [], error: err instanceof Error ? err.message : String(err) });
+    }
+  }));
+
+  // POST /api/claude-sessions/new
+  router.post('/claude-sessions/new', wrap(async (req, res) => {
+    return tracer.startActiveSpan('claude.session.create', async (span) => {
+      try {
+        const body = req.body && typeof req.body === 'object' ? req.body : {};
+        const title = typeof body.title === 'string' && body.title.trim().length > 0
+          ? body.title.trim().slice(0, TITLE_MAX)
+          : null;
+        const agent = typeof body.agent === 'string' ? body.agent.trim() : '';
+        const prompt = typeof body.prompt === 'string' ? body.prompt.trim() : '';
+        const directory = typeof body.directory === 'string' && body.directory.length > 0
+          ? body.directory
+          : '';
+        const model = typeof body.model === 'string' ? body.model.trim() : '';
+        span.setAttribute('claude.session.agent', agent);
+        span.setAttribute('claude.session.title_length', title === null ? 0 : title.length);
+
+        if (!agent) {
+          res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`agent` is required' });
+          return;
+        }
+        if (!AGENT_NAME_RE.test(agent)) {
+          res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`agent` is invalid (allowed: [A-Za-z0-9_-]{1,64})' });
+          return;
+        }
+        if (title !== null && title.length > TITLE_MAX) {
+          res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: `title too long (> ${TITLE_MAX} chars)` });
+          return;
+        }
+        if (!prompt) {
+          res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`prompt` is required to seed a new session' });
+          return;
+        }
+        const finalTitle = title || `Chat: ${agent}`;
+        const result = await createClaudeSession({
+          title: finalTitle,
+          agent,
+          prompt,
+          worktree: directory,
+          model,
+        });
+        if (!result.ok || !result.sessionId) {
+          res.status(502).json({ error: 'claude_error', message: result.error || 'failed to create claude session' });
+          return;
+        }
+        // Persist the user-set title into the sidecar meta.json so the
+        // next list call surfaces it without re-parsing JSONL.
+        writeMeta(result.sessionId, { title: finalTitle, agent });
+        span.setAttribute('claude.session.id', result.sessionId);
+        res.status(201).json({
+          id: result.sessionId,
+          title: finalTitle,
+          agent,
+          directory,
+          createdAt: Date.now(),
+        });
+      } catch (err) {
+        span.recordException(err);
+        span.setStatus({ code: SpanStatusCode.ERROR, message: err.message });
+        throw err;
+      } finally {
+        span.end();
+      }
+    });
+  }));
+
+  // PATCH /api/claude-sessions/:id
+  router.patch('/claude-sessions/:id', wrap(async (req, res) => {
+    const sessionId = String(req.params?.id || '');
+    if (!SESSION_ID_RE.test(sessionId)) {
+      res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: 'invalid session id' });
+      return;
+    }
+    const body = req.body && typeof req.body === 'object' ? req.body : {};
+    const title = typeof body.title === 'string' ? body.title.trim() : '';
+    if (!title) {
+      res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: '`title` is required (non-empty)' });
+      return;
+    }
+    if (title.length > TITLE_MAX) {
+      res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: `title too long (> ${TITLE_MAX} chars)` });
+      return;
+    }
+    if (!existsSync(join(CLAUDE_SESSIONS_DIR, sessionId))) {
+      res.status(404).json({ error: 'not_found', message: `session ${sessionId} not found` });
+      return;
+    }
+    writeMeta(sessionId, { title });
+    res.json({ id: sessionId, title });
+  }));
+
+  // DELETE /api/claude-sessions/:id
+  router.delete('/claude-sessions/:id', wrap(async (req, res) => {
+    const sessionId = String(req.params?.id || '');
+    if (!SESSION_ID_RE.test(sessionId)) {
+      res.status(400).json({ error: 'bad_request', message: 'invalid session id' });
+      return;
+    }
+    const r = deleteClaudeSession(sessionId);
+    if (!r.ok) {
+      res.status(502).json({ error: 'claude_error', message: r.error || 'delete failed' });
+      return;
+    }
+    res.json({ id: sessionId, deleted: true });
+  }));
+
+  return router;
+}

package/bizar-dash/src/server/routes/tasks.mjs

@@ -10,7 +10,7 @@
  * /api/tasks/:id/start (POST)             — trigger dispatch of a queued task
  * /api/tasks/:id/status (PATCH)           — move status (queued|doing|done|blocked|archived)
  * /api/tasks/:id/comments (POST)          — append comment
- * /api/tasks/:id/chat (GET)               — cline messages for the task's bg instance
+ * /api/tasks/:id/chat (GET)               — claude messages for the task's bg instance
  * /api/tasks/:id/artifacts (GET)          — list artifacts for this task
  * /api/tasks/:id/artifacts (POST)         — attach artifact + link to task
  * /api/tasks/:id/timer (POST)             — toggle timer
@@ -34,10 +34,9 @@ import { notificationsStore } from '../notifications-store.mjs';
 import { projectsStore } from '../projects-store.mjs';
 import { artifactsStore } from '../artifacts-store.mjs';
 import {
-  readServeInfo,
-  listClineMessages,
-  normalizeClineMessage,
-} from '../serve-info.mjs';
+  listClaudeMessages,
+  normalizeClaudeMessage,
+} from '../claude-info.mjs';
 import { readActiveProjectId, wrap } from './_shared.mjs';
 import { ALLOWED_TASK_STATUSES } from '../tasks-store.mjs';
 
@@ -207,10 +206,15 @@ export function createTasksRouter({ state, broadcast, projectRoot }) {
   }));
 
   // v3.5.5 — Chat-task linkage. Given a task id, return the
-  // cline session's messages so the chat UI can open a thread
-  // for an in-progress or completed task. The task must have a
-  // `bgInstanceId` (or `sessionId`) in its metadata — the delegator
-  // writes that when the cline session is created.
+  // Claude Code session's messages so the chat UI can open a
+  // thread for an in-progress or completed task. The task must
+  // have a `bgInstanceId` (or `sessionId`) in its metadata — the
+  // delegator writes that when the Claude Code session is created.
+  //
+  // v6.3.0 — Reads from `~/.claude/sessions/<id>/messages.jsonl`
+  // via `claude-info.listClaudeMessages()` instead of the old
+  // cline serve HTTP endpoint. The 503 "plugin offline" path is
+  // gone — Claude Code is just a CLI on PATH.
   //
   // Response shape:
   //   { taskId, bgInstanceId, sessionId, agent, messages: [{id,role,content,ts}, ...] }
@@ -218,8 +222,7 @@ export function createTasksRouter({ state, broadcast, projectRoot }) {
   // Status codes:
   //   200 — messages returned (may be empty)
   //   404 — task not found, or no bg instance / session id
-  //   503 — plugin offline
-  //   502 — cline listMessages call failed
+  //   502 — claude listMessages call failed
   router.get('/tasks/:id/chat', wrap(async (req, res) => {
     const projectId = req.query.projectId || readActiveProjectId();
     const task = await tasksStore.getById(projectId, req.params.id);
@@ -246,41 +249,30 @@ export function createTasksRouter({ state, broadcast, projectRoot }) {
     if (!bgInstanceId && !sessionId) {
       return res.status(404).json({
         error: 'no_bg_instance',
-        message: 'task has no bg instance or cline session id',
-        taskId: task.id,
-      });
-    }
-
-    const serveInfo = readServeInfo();
-    if (!serveInfo) {
-      return res.status(503).json({
-        error: 'plugin_offline',
-        message: 'cline plugin is not running',
+        message: 'task has no bg instance or claude session id',
         taskId: task.id,
       });
     }
     if (!sessionId) {
       return res.status(404).json({
         error: 'no_session',
-        message: 'bg instance has no cline session id',
+        message: 'bg instance has no claude session id',
         taskId: task.id,
         bgInstanceId,
       });
     }
 
-    const active = projectsStore.active();
-    const directory = (active && active.path) || serveInfo.worktree || '';
-    const result = await listClineMessages(serveInfo, sessionId, directory);
+    const result = listClaudeMessages(sessionId);
     if (!result.ok) {
       return res.status(502).json({
-        error: 'cline_error',
-        message: result.error || 'listClineMessages failed',
+        error: 'claude_error',
+        message: result.error || 'listClaudeMessages failed',
         taskId: task.id,
         sessionId,
       });
     }
     const messages = Array.isArray(result.messages)
-      ? result.messages.map(normalizeClineMessage)
+      ? result.messages.map(normalizeClaudeMessage)
       : [];
     res.json({
       taskId: task.id,