@podosoft/podokit 0.11.1 → 0.12.0

package/dist/templates/modules/admin-dashboard/files/apps/web/src/lib/i18n/catalogs/admin-dashboard/ko.json

@@ -0,0 +1,564 @@
+{
+  "common": {
+    "appName": "관리자"
+  },
+  "landing": {
+    "title": "환영합니다",
+    "subtitle": "앱의 홈 페이지입니다. 원하는 내용으로 교체하세요 — 관리자 기능은 /admin 에 있습니다.",
+    "openAdmin": "관리자 열기"
+  },
+  "footer": {
+    "support": "고객지원",
+    "terms": "이용약관",
+    "privacy": "개인정보처리방침"
+  },
+  "maintenance": {
+    "title": "점검 중",
+    "subtitle": "사이트를 일시적으로 사용할 수 없습니다. 잠시 후 다시 확인해 주세요.",
+    "adminHint": "관리자는 로그인하여 사이트를 관리할 수 있습니다.",
+    "signIn": "관리자 로그인"
+  },
+  "language": {
+    "label": "언어"
+  },
+  "toolbar": {
+    "filter": "필터",
+    "search": "검색",
+    "searchButton": "검색",
+    "all": "전체"
+  },
+  "theme": {
+    "toggle": "테마 전환",
+    "light": "라이트",
+    "dark": "다크",
+    "system": "시스템"
+  },
+  "setup2fa": {
+    "title": "2단계 인증 설정",
+    "subtitle": "이 사이트는 2단계 인증이 필수입니다. 계속하려면 인증 앱을 등록하세요.",
+    "passwordLabel": "비밀번호 확인",
+    "begin": "계속",
+    "step1": "1. 인증 앱으로 스캔",
+    "step2": "2. 백업 코드 저장",
+    "step3": "3. 6자리 코드 입력",
+    "savedConfirm": "백업 코드를 저장했습니다",
+    "activate": "활성화하고 계속",
+    "signOut": "로그아웃",
+    "wrongPassword": "비밀번호가 올바르지 않습니다.",
+    "enableFailed": "설정을 시작할 수 없습니다. 다시 시도해 주세요."
+  },
+  "auth": {
+    "signInTitle": "로그인",
+    "signInDesc": "계속하려면 로그인하세요.",
+    "email": "이메일",
+    "emailOrUsername": "이메일 또는 사용자명",
+    "password": "비밀번호",
+    "forgot": "비밀번호 찾기",
+    "signIn": "로그인",
+    "signingIn": "로그인 중…",
+    "magicLinkButton": "로그인 링크 이메일로 받기",
+    "passkeyButton": "패스키 사용",
+    "magicLinkSent": "이메일의 로그인 링크를 확인하세요.",
+    "magicLinkNeedsEmail": "먼저 이메일을 입력하세요.",
+    "otpButton": "코드 이메일로 받기",
+    "otpCode": "일회용 코드",
+    "otpVerify": "코드 확인",
+    "verify": "확인",
+    "twoFactorPrompt": "인증 앱의 6자리 코드를 입력하세요.",
+    "twoFactorBackupPrompt": "백업 코드 중 하나를 입력하세요.",
+    "twoFactorCodeLabel": "인증 코드",
+    "backupCodeLabel": "백업 코드",
+    "twoFactorUseBackup": "백업 코드로 대신 인증",
+    "twoFactorUseAuthenticator": "인증 앱으로 대신 인증",
+    "twoFactorInvalidCode": "코드가 올바르지 않습니다. 다시 확인해 주세요.",
+    "twoFactorLocked": "시도가 너무 많습니다. 잠시 후 다시 시도해 주세요.",
+    "noAccount": "계정이 없으신가요?",
+    "signUp": "회원가입",
+    "signInFailed": "로그인에 실패했습니다",
+    "createTitle": "회원가입",
+    "createDesc": "가입하고 시작하세요.",
+    "name": "이름",
+    "create": "계정 만들기",
+    "creating": "생성 중…",
+    "haveAccount": "이미 계정이 있으신가요?",
+    "signUpFailed": "회원가입에 실패했습니다",
+    "resetTitle": "비밀번호 재설정",
+    "resetDesc": "이메일로 재설정 링크를 보내드립니다.",
+    "sendReset": "재설정 링크 보내기",
+    "sending": "전송 중…",
+    "resetSent": "해당 이메일이 존재하면 재설정 링크가 전송됩니다.",
+    "backToSignIn": "로그인으로 돌아가기",
+    "requestFailed": "요청에 실패했습니다",
+    "newTitle": "새 비밀번호 설정",
+    "newPassword": "새 비밀번호",
+    "updatePassword": "비밀번호 변경",
+    "updating": "변경 중…",
+    "missingToken": "재설정 토큰이 없거나 유효하지 않습니다.",
+    "verifyTitle": "이메일 인증",
+    "verifyDesc": "{email} 주소로 인증 링크를 보냈습니다. 링크를 열어 계정을 활성화하세요.",
+    "verifyDescNoEmail": "새 인증 링크를 받을 이메일을 입력하세요.",
+    "verifySent": "인증 메일을 보냈습니다 — 받은편지함을 확인하세요.",
+    "verifyLinkError": "인증 링크가 유효하지 않거나 만료되었습니다. 아래에서 다시 요청하세요.",
+    "resendVerification": "인증 메일 다시 보내기",
+    "emailNotVerified": "로그인 전에 이메일을 인증해 주세요.",
+    "approvalPendingTitle": "승인 대기 중",
+    "approvalPendingDesc": "계정이 생성되었으며 관리자의 승인을 기다리고 있습니다. 승인 후 다시 로그인해 주세요.",
+    "approvalPending": "관리자의 계정 승인을 기다리고 있습니다.",
+    "publicSignupDisabled": "공개 가입이 닫혀 있습니다. 기존 사용자는 계속 로그인할 수 있습니다.",
+    "continueWith": "{provider}(으)로 계속",
+    "resetFailed": "재설정에 실패했습니다"
+  },
+  "nav": {
+    "overview": "개요",
+    "users": "회원",
+    "sessions": "세션",
+    "organizations": "조직",
+    "audit": "감사 로그",
+    "account": "계정",
+    "settings": "설정",
+    "home": "홈으로 돌아가기",
+    "signOut": "로그아웃"
+  },
+  "passkeys": {
+    "title": "패스키",
+    "subtitle": "기기로 비밀번호 없이 로그인(Face ID, 지문, 보안 키).",
+    "name": "이름",
+    "namePlaceholder": "예: MacBook",
+    "add": "패스키 추가",
+    "remove": "삭제",
+    "untitled": "패스키",
+    "added": "패스키를 추가했습니다",
+    "addFailed": "패스키 추가에 실패했습니다",
+    "removed": "패스키를 삭제했습니다",
+    "removeFailed": "패스키 삭제에 실패했습니다",
+    "empty": "아직 패스키가 없습니다.",
+    "created": "생성일",
+    "total": "패스키 {count}개"
+  },
+  "acceptInvitation": {
+    "title": "조직 초대",
+    "pending": "초대를 수락하는 중…",
+    "ok": "조직에 합류했습니다.",
+    "error": "유효하지 않거나 만료된 초대입니다.",
+    "goToOrgs": "조직으로 이동"
+  },
+  "organizations": {
+    "title": "조직",
+    "subtitle": "멀티테넌트 팀. 조직을 만들고 멤버를 초대합니다.",
+    "create": "새 조직",
+    "createTitle": "조직 만들기",
+    "name": "이름",
+    "slug": "슬러그",
+    "created": "생성일",
+    "delete": "삭제",
+    "cancel": "취소",
+    "empty": "아직 조직이 없습니다.",
+    "total": "조직 {count}개",
+    "submit": "만들기",
+    "createdMsg": "조직을 만들었습니다",
+    "deletedMsg": "조직을 삭제했습니다",
+    "actionFailed": "작업에 실패했습니다",
+    "manage": "관리",
+    "membersDesc": "멤버와 대기 중인 초대.",
+    "members": "멤버",
+    "pending": "대기 중 초대",
+    "parent": "상위 조직",
+    "noParent": "없음(최상위)",
+    "managers": "매니저",
+    "managersHint": "매니저로 추가할 기존 사용자(여러 명 가능).",
+    "inviteEmail": "이메일로 초대",
+    "invite": "초대",
+    "invited": "초대를 보냈습니다",
+    "remove": "제거",
+    "cancelInvite": "취소"
+  },
+  "consent": {
+    "title": "접근 승인",
+    "subtitle": "한 애플리케이션이 계정 접근을 요청합니다.",
+    "requests": "접근 가능 범위:",
+    "allow": "허용",
+    "deny": "거부"
+  },
+  "apiKeys": {
+    "title": "API 키",
+    "subtitle": "프로그래밍 방식 접근용 개인 키. x-api-key 헤더로 전송합니다.",
+    "name": "이름",
+    "namePlaceholder": "예: CI 파이프라인",
+    "create": "키 생성",
+    "keyColumn": "키",
+    "created": "생성일",
+    "untitled": "제목 없음",
+    "revoke": "폐기",
+    "revoked": "키를 폐기했습니다",
+    "revokeFailed": "키 폐기에 실패했습니다",
+    "empty": "아직 API 키가 없습니다.",
+    "total": "API 키 {count}개",
+    "createdTitle": "API 키 생성됨",
+    "createdDesc": "지금 복사하세요 — 다시 볼 수 없습니다.",
+    "copy": "복사",
+    "copied": "클립보드에 복사됨",
+    "done": "완료"
+  },
+  "general": {
+    "tab": "일반",
+    "brandingTitle": "브랜딩",
+    "brandingDesc": "브라우저와 앱 전반에 표시되는 사이트 이름과 아이콘입니다.",
+    "siteName": "사이트 이름",
+    "siteNamePlaceholder": "My App",
+    "siteNameHint": "브라우저 탭 제목과 앱 이름이 쓰이는 곳에 사용됩니다.",
+    "favicon": "브라우저 아이콘 (favicon)",
+    "faviconHint": "SVG(권장) 또는 정사각 PNG 512×512, 1 MB 이하. 모든 페이지에 적용됩니다.",
+    "iconSaved": "아이콘을 변경했습니다.",
+    "iconError": "아이콘 업로드에 실패했습니다.",
+    "iconTooBig": "아이콘은 1 MB 이하여야 합니다.",
+    "brandColor": "브랜드 색상",
+    "appearanceTitle": "화면 테마",
+    "appearanceDesc": "앱의 기본 색상과 모서리 형태를 설정합니다. 저장하면 모든 화면에 적용됩니다.",
+    "themePreset": "기본 테마",
+    "featuredThemes": "주요 테마",
+    "moreThemes": "테마 더 보기",
+    "hideThemes": "테마 접기",
+    "quickSettings": "빠른 설정",
+    "accentColor": "브랜드 색상",
+    "accentColorHint": "선택한 테마의 주요 색상을 바꿉니다. 비우면 테마 색상을 사용합니다.",
+    "clearColor": "브랜드 색상 지우기",
+    "radius": "모서리 형태",
+    "radiusDefault": "앱 기본값",
+    "radiusNone": "각지게",
+    "radiusSmall": "작게",
+    "radiusMedium": "보통",
+    "radiusLarge": "크게",
+    "advanced": "세부 색상 설정",
+    "advancedHide": "세부 설정 닫기",
+    "resetTheme": "세부 색상 지우기",
+    "saveTheme": "변경 저장",
+    "restoreDefaults": "기본값으로 복원",
+    "preview": "미리보기",
+    "previewLight": "라이트",
+    "previewDark": "다크",
+    "previewApp": "워크스페이스",
+    "previewNav": "대시보드",
+    "previewSettings": "설정",
+    "previewHeading": "테마 미리보기",
+    "previewBody": "저장하기 전에 색상과 모서리 형태를 확인할 수 있습니다.",
+    "previewPrimary": "저장",
+    "previewOutline": "취소",
+    "previewBadge": "사용 중",
+    "themeTokens": {
+      "background": "배경",
+      "card": "카드",
+      "foreground": "전경(글자)",
+      "mutedForeground": "흐린 글자",
+      "border": "테두리",
+      "secondary": "보조",
+      "accent": "강조",
+      "primary": "기본",
+      "primaryForeground": "기본 글자"
+    },
+    "infoTitle": "사이트 정보",
+    "infoDesc": "메타 태그·푸터·링크에 쓰이는 선택 항목입니다.",
+    "description": "설명",
+    "descriptionPlaceholder": "사이트를 한 줄로 소개",
+    "supportEmail": "지원 이메일",
+    "footerText": "푸터 문구",
+    "termsUrl": "약관 URL",
+    "privacyUrl": "개인정보 URL",
+    "locale": "기본 언어",
+    "timezone": "기본 시간대",
+    "opsTitle": "운영",
+    "maintenance": "유지보수 모드",
+    "maintenanceDesc": "관리자 외 사용자에게 점검 페이지를 표시합니다.",
+    "allowSignup": "공개 가입 허용",
+    "allowSignupDesc": "끄면 초대 전용으로 전환됩니다.",
+    "save": "변경 저장",
+    "saving": "저장 중…",
+    "saved": "일반 설정을 저장했습니다.",
+    "saveError": "설정 저장에 실패했습니다."
+  },
+  "settings": {
+    "tab": "인증",
+    "title": "설정",
+    "subtitle": "활성화된 인증 기능과 구성 방법입니다.",
+    "authFeaturesTitle": "인증 기능",
+    "authFeaturesSubtitle": "로그인 수단과 보안 기능을 켜고 끕니다. 변경은 즉시 적용됩니다.",
+    "serverConfigTitle": "서버 구성",
+    "serverConfigSubtitle": "환경변수로 설정되어 시작 시 적용됩니다(읽기 전용).",
+    "enabled": "활성",
+    "disabled": "비활성",
+    "configuredVia": "{env} 로 구성",
+    "manage": "관리",
+    "saved": "설정을 변경했습니다",
+    "saveFailed": "설정 변경에 실패했습니다",
+    "emailPassword": "이메일·비밀번호",
+    "emailPasswordDesc": "이메일과 비밀번호로 로그인.",
+    "emailVerification": "이메일 인증",
+    "emailVerificationDesc": "신규 가입 시 이메일 확인 요구.",
+    "signupApproval": "회원가입 승인",
+    "signupApprovalDesc": "신규 자가 가입 사용자를 관리자가 승인해야 로그인할 수 있습니다. 끄면 이후 가입부터 자동 승인됩니다.",
+    "magicLink": "매직 링크",
+    "magicLinkDesc": "이메일 링크로 비밀번호 없이 로그인.",
+    "emailOtp": "이메일 일회용 코드",
+    "emailOtpDesc": "이메일로 받은 코드로 비밀번호 없이 로그인.",
+    "username": "사용자명 로그인",
+    "usernameDesc": "이메일 대신 사용자명으로 로그인.",
+    "multiSession": "다중 계정 세션",
+    "multiSessionDesc": "한 브라우저에서 여러 계정에 로그인하고 전환.",
+    "phoneNumber": "전화번호",
+    "phoneNumberDesc": "SMS로 전화번호 등록·인증(실발송은 프로바이더 연동 필요).",
+    "apiKey": "API 키",
+    "apiKeyDesc": "프로그래밍 방식 접근을 위한 개인 API 키 발급을 허용.",
+    "passkey": "패스키",
+    "passkeyDesc": "비밀번호 없는 로그인을 위한 패스키 등록을 허용.",
+    "organization": "조직",
+    "organizationDesc": "멤버와 이메일 초대를 갖춘 멀티테넌트 조직.",
+    "oidcProvider": "OIDC 제공자",
+    "oidcProviderDesc": "다른 앱이 이 앱으로 로그인하도록 신원 제공자 역할.",
+    "twoFactor": "2단계 인증",
+    "twoFactorDesc": "TOTP 2차 인증 + 백업 코드.",
+    "require2fa": "2FA 필수화",
+    "require2faDesc": "모든 사용자가 가입 후 2FA를 등록해야 앱을 사용할 수 있습니다.",
+    "socialProviders": "소셜 로그인",
+    "socialProvidersDesc": "OAuth 로그인 (Google, GitHub).",
+    "breachCheck": "유출 비밀번호 검사",
+    "breachCheckDesc": "유출된 비밀번호 거부 (Have I Been Pwned).",
+    "accountDeletion": "계정 삭제",
+    "accountDeletionDesc": "사용자가 자신의 계정을 삭제.",
+    "auditLog": "감사 로그",
+    "auditLogDesc": "보안 관련 동작 기록.",
+    "signInTitle": "로그인 수단",
+    "signInSubtitle": "사용자가 인증하는 방법. 각 수단을 켜고 끄며, 소셜 로그인은 팝업에서 자격증명을 입력합니다.",
+    "emailTitle": "이메일",
+    "emailSubtitle": "메일 발송(SMTP) 설정과 이메일 인증 정책.",
+    "securityTitle": "보안·정책",
+    "securitySubtitle": "2단계 인증, 유출 비밀번호 거부, 계정 삭제, 감사 로그.",
+    "advancedTitle": "고급",
+    "advancedSubtitle": "API 키, 조직, OIDC 공급자(자체 IdP) 역할.",
+    "socialTitle": "소셜 로그인",
+    "socialSubtitle": "OAuth 자격증명을 붙여넣으면 해당 provider 로그인이 켜집니다. 재시작 없이 즉시 적용되며, 비밀은 암호화 저장됩니다.",
+    "smtpTitle": "SMTP(이메일 발송)",
+    "smtpSubtitle": "로그인 링크·인증·초대 발송용. 즉시 적용됩니다.",
+    "google": "Google",
+    "github": "GitHub",
+    "clientId": "Client ID",
+    "clientSecret": "Client secret",
+    "redirectUri": "Redirect URI",
+    "secretSet": "•••••••• (저장됨 — 비우면 유지)",
+    "save": "저장",
+    "cancel": "취소",
+    "configure": "설정",
+    "notConfigured": "미설정",
+    "configuredOff": "설정됨(꺼짐)",
+    "socialDialogDesc": "provider 콘솔의 OAuth client ID와 secret을 붙여넣고 사용을 켜세요. 즉시 적용됩니다.",
+    "smtpEnabled": "사용",
+    "smtpHost": "호스트",
+    "smtpPort": "포트",
+    "smtpUser": "사용자",
+    "smtpPass": "비밀번호",
+    "smtpFrom": "발신 주소",
+    "smtpSecure": "TLS(보안)",
+    "addProvider": "공급자 추가",
+    "provider": "공급자",
+    "remove": "삭제",
+    "smtpConfigure": "SMTP 설정",
+    "edit": "편집",
+    "close": "닫기",
+    "back": "뒤로",
+    "noProviders": "아직 추가된 공급자가 없습니다.",
+    "socialCardDesc": "Google, GitHub, Apple 등 OAuth 공급자로 로그인."
+  },
+  "dashboard": {
+    "title": "대시보드",
+    "welcome": "{name}님, 환영합니다.",
+    "yourRole": "내 권한",
+    "signedInAs": "로그인 계정",
+    "unverifiedUsers": "미인증 사용자"
+  },
+  "audit": {
+    "title": "감사 로그",
+    "when": "시각",
+    "actor": "수행자",
+    "action": "동작",
+    "target": "대상",
+    "ip": "IP",
+    "empty": "감사 기록이 없습니다.",
+    "loadFailed": "감사 로그를 불러오지 못했습니다",
+    "total": "항목 {count}개",
+    "searchField": "수행자·대상"
+  },
+  "users": {
+    "title": "회원",
+    "search": "이메일로 검색…",
+    "name": "이름",
+    "email": "이메일",
+    "role": "권한",
+    "status": "상태",
+    "active": "활성",
+    "banned": "차단됨",
+    "makeUser": "일반 사용자로",
+    "makeAdmin": "관리자로",
+    "ban": "차단",
+    "unban": "차단 해제",
+    "empty": "회원이 없습니다.",
+    "total": "회원 {count}명",
+    "previous": "이전",
+    "next": "다음",
+    "roleSet": "권한을 {role}(으)로 변경했습니다",
+    "userBanned": "회원을 차단했습니다",
+    "userUnbanned": "차단을 해제했습니다",
+    "loadFailed": "회원 목록을 불러오지 못했습니다",
+    "actionFailed": "작업에 실패했습니다",
+    "addUser": "사용자 추가",
+    "createTitle": "사용자 생성",
+    "password": "비밀번호",
+    "create": "생성",
+    "cancel": "취소",
+    "close": "닫기",
+    "roleAdmin": "관리자",
+    "roleUser": "사용자",
+    "roleModerator": "중재자",
+    "userCreated": "사용자를 생성했습니다",
+    "setPassword": "비밀번호 설정",
+    "newPassword": "새 비밀번호",
+    "save": "저장",
+    "passwordSet": "비밀번호를 변경했습니다",
+    "delete": "삭제",
+    "deleteTitle": "사용자 삭제",
+    "deleteConfirm": "{email} 사용자를 삭제할까요? 되돌릴 수 없습니다.",
+    "userDeleted": "사용자를 삭제했습니다",
+    "confirmPassword": "비밀번호 확인",
+    "confirmNewPassword": "새 비밀번호 확인",
+    "passwordMismatch": "비밀번호가 일치하지 않습니다",
+    "edit": "편집",
+    "editTitle": "사용자 편집",
+    "userUpdated": "사용자를 수정했습니다",
+    "impersonate": "이 사용자로 로그인",
+    "banTitle": "사용자 차단",
+    "banReason": "사유 (선택)",
+    "banExpiryDays": "만료 (일, 선택)",
+    "banExpiry": "차단 만료",
+    "banPermanent": "영구 차단",
+    "joined": "가입일",
+    "stopImpersonating": "대리 로그인 종료",
+    "impersonatingAs": "{email} 사용자로 대리 로그인 중",
+    "manage": "관리",
+    "revokeSession": "종료",
+    "verified": "인증됨",
+    "unverified": "미인증",
+    "sendVerification": "인증 메일 보내기",
+    "verificationSent": "인증 메일을 보냈습니다",
+    "markVerified": "인증됨으로 표시",
+    "markedVerified": "인증 처리했습니다",
+    "sendResetEmail": "비밀번호 재설정 메일 보내기",
+    "resetEmailSent": "재설정 메일을 보냈습니다",
+    "sendVerificationOnCreate": "인증 메일 보내기",
+    "pendingApproval": "승인 대기",
+    "approve": "회원가입 승인",
+    "approved": "회원가입을 승인했습니다"
+  },
+  "sessions": {
+    "title": "활성 세션",
+    "device": "기기",
+    "ip": "IP",
+    "since": "시작",
+    "revoke": "종료",
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "empty": "활성 세션이 없습니다.",
+    "revoked": "세션을 종료했습니다",
+    "loadFailed": "세션을 불러오지 못했습니다",
+    "revokeFailed": "세션 종료에 실패했습니다",
+    "status": "상태",
+    "current": "현재",
+    "signOutOthers": "다른 세션 모두 종료",
+    "accountsTitle": "로그인된 계정",
+    "switchAccount": "전환",
+    "switchFailed": "계정 전환에 실패했습니다",
+    "othersRevoked": "다른 세션을 모두 종료했습니다",
+    "total": "세션 {count}개"
+  },
+  "adminSessions": {
+    "title": "사용자 세션",
+    "user": "사용자",
+    "device": "기기",
+    "ip": "IP",
+    "since": "시작",
+    "expires": "만료",
+    "impersonated": "임퍼스네이트",
+    "revoke": "세션 종료",
+    "revokeAll": "사용자 세션 모두 종료",
+    "unknown": "알 수 없음",
+    "empty": "활성 세션이 없습니다.",
+    "revoked": "세션을 종료했습니다",
+    "allRevoked": "사용자의 세션을 모두 종료했습니다",
+    "loadFailed": "세션을 불러오지 못했습니다",
+    "total": "세션 {count}개"
+  },
+  "account": {
+    "title": "계정",
+    "profile": "프로필",
+    "name": "이름",
+    "username": "사용자명",
+    "phone": "전화번호",
+    "phoneCode": "인증 코드",
+    "phoneSendCode": "코드 전송",
+    "phoneVerify": "인증",
+    "phoneCodeSent": "코드를 전송했습니다",
+    "phoneVerified": "전화번호 인증됨",
+    "email": "이메일",
+    "role": "권한",
+    "changePassword": "비밀번호 변경",
+    "currentPassword": "현재 비밀번호",
+    "newPassword": "새 비밀번호",
+    "update": "비밀번호 변경",
+    "updating": "변경 중…",
+    "changed": "비밀번호를 변경했습니다",
+    "changeFailed": "비밀번호 변경에 실패했습니다",
+    "nav": {
+      "profile": "프로필",
+      "security": "보안",
+      "connected": "연결",
+      "sessions": "세션",
+      "apiKeys": "API 키",
+      "danger": "위험 영역"
+    },
+    "twoFactorTitle": "2단계 인증",
+    "twoFactorDesc": "로그인 시 인증 앱의 일회용 코드를 추가로 요구합니다.",
+    "twoFactorOn": "사용 중",
+    "twoFactorOff": "사용 안 함",
+    "enable": "사용",
+    "disable": "해제",
+    "password": "비밀번호",
+    "scanHint": "인증 앱에 등록한 뒤 6자리 코드를 입력하세요.",
+    "setupKey": "설정 키 (otpauth URI)",
+    "backupCodes": "백업 코드 — 안전한 곳에 보관하세요",
+    "backupCodesHint": "인증 앱을 분실했을 때 각 코드는 한 번씩 사용할 수 있습니다. 지금 저장하세요 — 다시 표시되지 않습니다.",
+    "downloadBackupCodes": "다운로드",
+    "regenerateBackupCodes": "백업 코드 재발급",
+    "regenerateBackupCodesHint": "새로 발급하면 이전 백업 코드는 무효화됩니다.",
+    "backupCodesRegenerated": "새 백업 코드를 발급했습니다",
+    "code": "인증 코드",
+    "verify": "확인",
+    "twoFactorEnabled": "2단계 인증을 사용합니다",
+    "twoFactorDisabled": "2단계 인증을 해제했습니다",
+    "connectedTitle": "연결된 계정",
+    "connectedDesc": "소셜 계정을 연결하면 해당 계정으로 로그인할 수 있습니다.",
+    "connect": "연결",
+    "disconnect": "연결 해제",
+    "connected": "연결됨",
+    "notConnected": "연결 안 됨",
+    "disconnected": "연결을 해제했습니다",
+    "dangerTitle": "계정 삭제",
+    "dangerDesc": "계정과 모든 관련 데이터를 영구히 삭제합니다.",
+    "deleteAccount": "계정 삭제",
+    "deleteAccountConfirm": "계정이 영구히 삭제되며 되돌릴 수 없습니다. 확인하려면 비밀번호를 입력하세요.",
+    "accountDeleted": "계정을 삭제했습니다",
+    "save": "변경 저장",
+    "saved": "프로필을 저장했습니다",
+    "saveFailed": "프로필 저장에 실패했습니다",
+    "saving": "저장 중…",
+    "changeEmail": "이메일 변경",
+    "emailChanged": "이메일 주소를 변경했습니다",
+    "emailChangePending": "현재 메일함에서 변경을 승인해 주세요",
+    "verified": "인증됨",
+    "unverified": "미인증"
+  }
+}

package/dist/templates/modules/admin-dashboard/files/apps/web/src/lib/i18n/index.ts

@@ -1,44 +1,45 @@
 import { page } from "$app/state";
 import { site } from "$lib/site.svelte";
-import { messages, resolveLocale, type Locale, type Messages } from "./messages";
+import { resolveLocale, type Locale, type Messages } from "./messages";
 
 export type I18nContext = { readonly t: Messages; readonly locale: Locale };
 
-function currentLocale(): Locale {
-  return resolveLocale((page.data as { locale?: string }).locale);
+interface I18nPageData {
+  locale?: string;
+  messages?: Messages;
+}
+
+function data(): I18nPageData {
+  return page.data as I18nPageData;
 }
 
 export function getI18n(): I18nContext {
   return {
     get t() {
-      return messages[currentLocale()];
+      const messages = data().messages;
+      if (!messages) throw new Error("Locale messages were not loaded by the root layout");
+      return messages;
     },
     get locale() {
-      return currentLocale();
+      return resolveLocale(data().locale);
     },
   };
 }
 
-// Fill {name}-style placeholders in a message.
 export function fmt(template: string, values: Record<string, string | number>): string {
   return template.replace(/\{(\w+)\}/g, (match, key: string) =>
     key in values ? String(values[key]) : match,
   );
 }
 
-// Render a timestamp in the site's configured timezone when an admin has set one
-// (Settings → General), otherwise in the viewer's own browser timezone. Used
-// across all pages.
 export function formatDateTime(value: string | Date): string {
   const date = new Date(value);
   const timeZone = site.value.timezone || undefined;
   if (timeZone) {
-    // A misconfigured timezone would throw a RangeError — fall back to the
-    // browser default rather than breaking the page.
     try {
       return date.toLocaleString(undefined, { timeZone });
     } catch {
-      /* invalid timeZone — use the browser default below */
+      // Fall through to the browser timezone when an administrator entered an invalid value.
     }
   }
   return date.toLocaleString();