@plone/volto 19.1.2 → 19.1.3

package/locales/ta/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1243,19 +1243,28 @@ msgstr "நிகழ்வைப் பதிவிறக்கவும்"
 msgid "Download file"
 msgstr "கோப்பைப் பதிவிறக்கவும்"
 
+#. Default: "Download {filename}"
+#: components/manage/Widgets/FileWidget
+msgid "Download {filename}"
+msgstr "{filename} பதிவிறக்கம் செய்யவும்"
+
 #. Default: "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button."
 msgstr "உங்கள் கணினியிலிருந்து கோப்புகளை இந்த பகுதியில் இழுத்து விடுங்கள் அல்லது “உலாவு” பொத்தானைக் சொடுக்கு செய்க."
 
-#. Default: "Drop file here to replace the existing file"
+#. Default: "Drop a file here or click to replace the existing file"
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
 #: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
-msgid "Drop file here to replace the existing file"
-msgstr "இருக்கும் கோப்பை மாற்ற கோப்பை இங்கே விடுங்கள்"
+msgid "Drop a file here or click to replace the existing file"
+msgstr "இங்கே ஒரு கோப்பை இழுத்து விடுங்கள் அல்லது தற்போதுள்ள கோப்பை மாற்ற கிளிக் செய்யுங்கள்"
 
-#. Default: "Drop file here to upload a new file"
+#. Default: "Drop a file here or click to upload"
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+msgid "Drop a file here or click to upload"
+msgstr "இங்கே ஒரு கோப்பை இழுக்கவும் அல்லது பதிவேற்ற கிளிக் செய்யவும்"
+
+#. Default: "Drop file here to upload a new file"
 #: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 msgid "Drop file here to upload a new file"
 msgstr "புதிய கோப்பைப் பதிவேற்ற இங்கே கோப்பை விடுங்கள்"
@@ -1614,6 +1623,11 @@ msgstr "கோப்பு ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்
 msgid "File size"
 msgstr "கோப்பு அளவு"
 
+#. Default: "File upload area. Press Enter to open the file browser"
+#: components/manage/Widgets/FileWidget
+msgid "File upload area. Press Enter to open the file browser"
+msgstr "கோப்பு பதிவேற்றப் பகுதி. கோப்பு உலாவியைத் திறக்க Enter அழுத்தவும்"
+
 #. Default: "File view"
 #: config/Views
 msgid "File view"
@@ -2914,11 +2928,6 @@ msgstr "ப்ளோன் & பைதான் மூலம் இயக்க
 msgid "Preferences"
 msgstr "விருப்பத்தேர்வுகள்"
 
-#. Default: "Press Enter to browse files from your computer."
-#: components/manage/Widgets/FileWidget
-msgid "Press Enter to browse files from your computer."
-msgstr ""
-
 #. Default: "Prettify your code"
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 msgid "Prettify your code"
@@ -4034,6 +4043,11 @@ msgstr "இந்த உருப்படிகளில் உடைந்த
 msgid "Third"
 msgstr "மூன்றாவது"
 
+#. Default: "This field is required."
+#: components/manage/Widgets/FileWidget
+msgid "This field is required."
+msgstr "இந்த புலம் கட்டாயமானது."
+
 #. Default: "This has an ongoing working copy in {title}"
 #: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
 msgid "This has an ongoing working copy in {title}"