@plone/volto 19.0.0-alpha.4 → 19.0.0-alpha.6

package/locales/hi.json

@@ -1 +1 @@
-{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>यहां कुछ HTML जोड़ें</p>","Account Registration Completed":"उपयोगकर्ता पंजीकरण पूरा हुआ","Account activation completed":"उपयोगकर्ता सक्रियण पूरा हुआ","Action":"कार्रवाई","Action changed":"कार्रवाई बदल गई","Action: ":"","Actions":"कार्रवाई: ","Activate and deactivate":"सक्रिय करें और निष्क्रिय करें","Active":"सक्रिय","Active content rules in this Page":"पेज में सक्रिए कंटेंट रूल्स","Add":"जोड़े","Add (object list)":"जोड़े (वस्तु सूची)","Add Addons":"नए ऐड-ऑन को यहां दिखाने के लिए, उन्हें अपने कॉन्फ़िगरेशन में जोड़ें, बनाएं और सर्वर प्रक्रिया को पुनरारंभ करें। विस्तृत निर्देशों के लिए देखें","Add Alternative URL":"","Add Content":"जोड़े कंटेंट","Add Content Rule":"कंटेंट रूल्स जोड़े","Add Rule":"नियम जोड़े","Add Translation…":"अनुवाद… जोड़े","Add User":"उपयोगकर्ता जोड़े","Add a description…":"एक विवरण जोड़ दो…","Add a new alternative url":"एक नया वैकल्पिक यूआरएल जोड़ें","Add action":"कार्रवाई जोड़ी गई","Add block":"ब्लॉक जोड़ें","Add block in position {index}":"स्थिति {index} में ब्लॉक जोड़ें","Add block…":"ब्लॉक... जोड़ें","Add condition":"शर्त जोड़ी गई","Add content rule":"कंटेंट रूल्स जोड़े","Add criteria":"मापदंड जोड़े","Add date":"दिनांक जोड़ें","Add element to container":"कंटेनर में ए᠎लिमन्‍ट्‌ जोड़ें","Add field":"क्षेत्र जोड़ें","Add fieldset":"क्षेत्रसमूह जोड़ें","Add group":"समूह जोड़ें","Add new content type":"नई कंटेंट जोड़ें","Add new group":"नया समूह जोड़ें","Add new user":"नया उपयोगकर्ता जोड़ें","Add to Groups":"समूह में जोड़ें","Add users to group":"समूह में उपयोगकर्ताओं को जोड़ें","Add vocabulary term":"शब्दावली में शब्द जोड़ें","Add {type}":"{type} जोड़ें","Add-Ons":"एड-ऑन","Add-on Configuration":"एड-ऑन कॉन्फ़िगरेशन","Add-ons":"एड-ऑन","Add-ons Settings":"ऐड-ऑन सेटिंग्स","Added":"जोड़ा","Additional date":"अतिरिक्त तिथि","Addon could not be installed":"अड-ऑन स्थापित नहीं किया जा सका","Addon could not be uninstalled":"अड-ऑन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका","Addon could not be upgraded":"एड-ऑन को अपग्रेड नहीं किया जा सका","Addon installed succesfuly":"एडऑन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया","Addon uninstalled succesfuly":"एडऑन को सफलतापूर्वक अनइंस्टॉल किया गया","Addon upgraded succesfuly":"एडऑन को सफलतापूर्वक अपग्रेड किया गया","Advanced facet?":"उन्नत पहलू?","Advanced facets are initially hidden and displayed on demand":"उन्नत पहलू आरंभ में छिपे होते हैं और मांग पर प्रदर्शित किए जाते हैं","Album view":"एल्बम दृश्य","Alias":"उपनाम","Alias has been added":"उपनाम जोड़ा गया है","Aliases have been removed.":"","Aliases have been uploaded.":"","Alignment":"एलाइनमेंट","All":"सभी","All content":"सभी कंटेंट","All existing alternative urls for this site":"इस साइट के लिए सभी मौजूदा वैकल्पिक यूआरएल","Alphabetically":"वर्णमाला क्रमानुसार","Alt text":"वैकल्पिक पाठ","Alt text hint":"अगर छवि केवल सजावटी है तो खाली छोड़ दें।","Alt text hint link text":"छवि का उद्देश्य वर्णन करें।","Alternative url path (Required)":"वैकल्पिक URL पथ (आवश्यक)","Alternative url path must start with a slash.":"वैकल्पिक URL पथ को स्लैश के साथ शुरू करना चाहिए।","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"वैकल्पिक URL पथ → लक्ष्य URL पथ (निर्माण की तारीख और समय, मैन्युअल रूप से बनाया गया है/नहीं)","Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?":"","Applied to subfolders":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू किया गया","Applies to subfolders?":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू होता है?","Apply to subfolders":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू करें","Apply working copy":"काम की प्रतिलिपि लागू करें","Are you sure you want to delete this field?":"क्या आप इस फ़ील्ड को हटाना चाहते हैं?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"क्या आप इस फ़ील्डसेट को हटाना चाहते हैं, सभी फ़ील्ड्स सहित?","Ascending":"आरोही","Assign the {role} role to {entry}":"{entry} को {role} भूमिका का काम दें","Assignments":"असाइनमेंट","Automatically":"","Autosaved content found":"","Available":"उपलब्ध","Available content rules:":"उपलब्ध कंटेंट नियम:","Back":"पिछले","Base":"आधार","Base search query":"मूल खोज क्वेरी","Block":"ब्लॉक","Both":"","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"ईमेल पता और पासवर्ड दोनों मामले संवेदनशील हैं, कैप्स लॉक ऑन नहीं है, यह सुनिश्चित करें।","Breadcrumbs":"ब्रेडक्रंब्स","Broken relations":"टूटे संबंध","Browse":"ब्राउज़ करें","Browse the site, drop an image, or type a URL":"साइट ब्राउज़ करें, एक छवि छोड़ें, या एक URL टाइप करें","BulkUploadAltUrls":"","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"डिफ़ॉल्ट रूप से, इस आइटम के कंटेनर से अनुमतियाँ विरासत में होती हैं। यदि आप इसे अक्षम करते हैं, तो केवल स्पष्ट रूप से परिभागित अनुमतियाँ मान्य होंगी। अवलोकन में, प्रतीक {inherited} एक विरासत मान को दर्शाता है। उसी तरह, प्रतीक {global} एक वैश्विक भूमिका को दर्शाता है, जो साइट प्रशासक द्वारा प्रबंधित की जाती है।","CSVFile":"","Cache Name":"कैश नाम","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"<strong>{type}</strong> कंटेंट प्रकार के लिए लेआउट संपादित नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें <strong>Volto ब्लॉक</strong> का समर्थन नहीं है","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"","Cancel":"रद्द करें","Cancel search":"खोज रद्द करें","Cell":"सेल","Center":"केंद्र","Change Note":"नोट बदलें","Change Password":"पासवर्ड बदलें","Change State":"स्थिति बदलें","Change workflow state recursively":"वर्कफ़्लो स्थिति को आवर्ती रूप से बदलें","Changes applied.":"परिवर्तन लागू हुए।","Changes saved":"परिवर्तन सहेजे गए","Changes saved.":"परिवर्तन सहेजे गए।","Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later.":"","Checkbox":"चेकबॉक्स","Choices":"विकल्प","Choose Image":"छवि चुनें","Choose Target":"लक्ष्य चुनें","Choose a file":"एक फ़ाइल चुनें","Clear":"साफ़ करें","Clear filters":"फ़िल्टर साफ़ करें","Clear search":"खोज साफ़ करें","Click to download full sized image":"पूर्ण आकार की छवि डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें","Close":"बंद करें","Close menu":"मेनू बंद करें","Code":"कोड","Collapse item":"आइटम को संकुचित करें","Collection":"संग्रह","Color":"रंग","Comment":"टिप्पणी","Commenter":"टिप्पणीकर्ता","Comments":"टिप्पणियाँ","Compare":"तुलना","Condition changed":"शर्त बदल गई","Condition: ":"शर्त:","Configuration Versions":"कॉन्फ़िगरेशन संस्करण","Configure Content Rule":"कंटेंट रूल्स कॉन्फ़िगर करें","Configure Content Rule: {title}":"कंटेंट नियम कॉन्फ़िगर करें: {title}","Configure content rule":"कंटेंट नियम कॉन्फ़िगर करें","Confirm password":"पासवर्ड की पुष्टि करें","Connection refused":"कनेक्शन इनकार किया गया","Contact form":"संपर्क फ़ॉर्म","Contained items":"शामिल आइटम","Container settings":"कंटेनर सेटिंग्स","Content":"कंटेंट","Content Rule":"कंटेंट नियम","Content Rules":"कंटेंट नियम","Content rules for {title}":"{title} के लिए कंटेंट नियम","Content rules from parent folders":"मूल फ़ोल्डर से कंटेंट नियम","Content that links to or references {title}":"{title} से लिंक या संदर्भित कंटेंट","Content type created":"कंटेंट प्रकार बनाया गया","Content type deleted":"कंटेंट प्रकार हटाया गया","Contents":"कंटेंट","Controls":"नियंत्रण","Copy":"प्रतिलिपि","Copy blocks":"ब्लॉक की प्रतिलिपि","Copyright":"कॉपीराइट","Copyright statement or other rights information on this item.":"इस आइटम पर कॉपीराइट विवरण या अन्य अधिकार सूचना।","Create or delete relations to target":"लक्ष्य के साथ संबंध बनाएं या हटाएं","Create working copy":"काम की प्रतिलिपि बनाएं","Created after":"","Created before":"","Created by {creator} on {date}":"{date} को {creator} द्वारा बनाया गया","Created on":"बनाया गया","Creator":"निर्मूल","Creators":"निर्मूल","Criteria":"मानदंड","Current active configuration":"वर्तमान सक्रिय कॉन्फ़िगरेशन","Current filters applied":"वर्तमान फ़िल्टर लागू हैं","Current password":"वर्तमान पासवर्ड","Customize teaser content":"","Cut":"कट","Cut blocks":"ब्लॉक काटें","Daily":"रोज़ाना","Database":"डेटाबेस","Database Information":"डेटाबेस सूचना","Database Location":"डेटाबेस स्थान","Database Size":"डेटाबेस आकार","Database main":"मुख्य डेटाबेस","Date":"तारीख","Date (newest first)":"तारीख (नवीनतम पहले)","Default":"डिफ़ॉल्ट","Default value":"","Default view":"डिफ़ॉल्ट दृश्य","Delete":"हटाएँ","Delete Group":"समूह हटाएं","Delete Type":"प्रकार हटाएं","Delete User":"उपयोगकर्ता हटाएं","Delete action":"क्रिया हटाई गई","Delete blocks":"ब्लॉक हटाएँ","Delete col":"कॉलमम हटाएँ","Delete condition":"शर्त हटाई गई","Delete row":"पंक्ति हटाएँ","Delete selected items?":"चयनित आइटम हटाएं?","Delete this item?":"क्या आप इस आइटम को हटाना चाहते हैं?","Deleted":"हटा दिया गया","Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}.":"","Depth":"गहराई","Descending":"अवरोही","Description":"विवरण","Diff":"अंतर","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"{title} के संशोधन {one} और {two} के बीच अंतर","Disable":"अक्षम करें","Disable apply to subfolders":"उपफोल्डर्स पर लागू करने को अक्षम करें","Disabled":"अक्षम","Disabled apply to subfolders":"उपफोल्डर्स पर अक्षम करें","Distributed under the {license}.":"{license} के तहत वितरित।","Divide each row into separate cells":"प्रत्येक पंक्ति को अलग-अलग सेल्स में बाँटें","Do you really want to delete the group {groupname}?":"क्या आप सच में समूह {groupname} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete the type {typename}?":"क्या आप सच में प्रकार {typename} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete the user {username}?":"क्या आप सच में उपयोगकर्ता {username} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete this item?":"क्या आप वाकई इस आइटम को हटाना चाहते हैं?","Do you want to restore your autosaved content?":"","Document":"दस्तावेज़","Document view":"दस्तावेज़ दृश्य","Download Event":"आयोजन डाउनलोड करें","Download file":"","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"अपने कंप्यूटर से फ़ाइलें इस क्षेत्र पर खींचें और छोड़ें या 'ब्राउज़' बटन पर क्लिक करें।","Drop file here to replace the existing file":"मौजूदा फ़ाइल को बदलने के लिए यहाँ फ़ाइल ड्रॉप करें","Drop file here to upload a new file":"नई फ़ाइल अपलोड करने के लिए यहाँ फ़ाइल ड्रॉप करें","Drop files here ...":"यहाँ फ़ाइलें ड्रॉप करें ...","Dry run selected, transaction aborted.":"सूखा परीक्षण चुना गया, लेन-देन रद्द किया गया।","E-mail":"ईमेल","E-mail addresses do not match.":"ईमेल पते मेल नहीं खाते।","Edit":"संपादित करें","Edit Alternative URL":"","Edit Rule":"नियम संपादित करें","Edit comment":"टिप्पणी संपादित करें","Edit field":"फ़ील्ड संपादित करें","Edit fieldset":"फ़ील्डसेट संपादित करें","Edit recurrence":"आवर्तन संपादित करें","Edit values":"मान संपादित करें","Edit {title}":"संपादित करें {title}","Email":"ईमेल","Email sent":"ईमेल भेजा गया","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"एम्बेड कोड त्रुटि, कृपया निर्देशों का पालन करें और पुनः प्रयास करें।","Empty object list":"खाली ऑब्जेक्ट सूची","Enable":"सक्षम करें","Enable editable Blocks":"संपादनीय ब्लॉक्स सक्षम करें","Enabled":"सक्षम","Enabled here?":"यहाँ सक्षम किया गया है?","Enabled?":"सक्षम?","End Date":"अंतिम तिथि","Enter URL or select an item":"URL दर्ज करें या आइटम का चयन करें","Enter a username above to search or click 'Show All'":"खोज करने के लिए ऊपर एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें या 'सभी दिखाएं' पर क्लिक करें","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"एक ईमेल पता दर्ज करें। यह आपका लॉगिन नाम होगा। हम आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं, और हम इस पते को किसी तीसरे पक्ष को नहीं देंगे या इसे कहीं भी प्रकट नहीं करेंगे।","Enter full name, e.g. John Smith.":"पूरा नाम दर्ज करें, उदाहरण के लिए, John Smith।","Enter map Embed Code":"नक्शे का एम्बेड कोड दर्ज करें","Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"लक्ष्य का पूर्ण रास्ता दर्ज करें। लक्ष्य मौजूद होना चाहिए या लक्ष्य के लिए मौजूदा वैकल्पिक URL पथ होना चाहिए।","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"वैकल्पिक URL होनी चाहिए जहां का पूर्ण रास्ता दर्ज करें। पथ '/ ' से प्रारंभ होना चाहिए। केवल वे URL जिनके परिणामस्वरूप 404 नहीं मिला पेज एक रिडायरेक्ट होगा।","Enter your current password.":"अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें।","Enter your email for verification.":"सत्यापन के लिए अपना ईमेल दर्ज करें।","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"अपना नया पासवर्ड दर्ज करें। न्यूनतम 8 वर्ण।","Enter your username for verification.":"सत्यापन के लिए अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें।","Entries":"एन्ट्रीज़","Error":"त्रुटि","Event":"आयोजन","Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}":"","Event listing":"आयोजन सूची","Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}":"","Event view":"आयोजन दृश्य","Example":"","Exclude from navigation":"नेविगेशन से बाहर छोड़ें","Exclude this occurence":"इस आयोजन को निकालें","Excluded from navigation":"नेविगेशन से बाहर छोड़ा गया","Existing alternative urls for this item":"इस आइटम के लिए मौजूदा वैकल्पिक URL","Expand sidebar":"साइडबार का विस्तार करें","Expiration Date":"समाप्ति तिथि","Expiration date":"समाप्ति तिथि","Expired":"समाप्त हो गया","External URL":"बाह्य URL","Facet":"विशेषता","Facet widget":"विशेषता विजेट","Facets":"विशेषताएं","Facets on left side":"बाएँ ओर विशेषताएं","Facets on right side":"दाएँ ओर विशेषताएं","Facets on top":"ऊपर विशेषताएं","Failed To Undo Transactions":"लेन-देन को वापस लेने में विफल","Field":"क्षेत्र","File":"फ़ाइल","File is not of the accepted type {accept}":"","File size":"फ़ाइल का आकार","File view":"फ़ाइल दृश्य","Filename":"फ़ाइल का नाम","Files uploaded: {uploadedFiles}":"\"फ़ाइलें अपलोड की गईं: {uploadedFiles}","Fills the value of the form field with the value supplied by a query parameter inside the URL with the given name.":"","Filter":"फ़िल्टर","Filter Rules:":"फ़िल्टर नियम:","Filter by prefix":"उपसर्ग द्वारा फ़िल्टर करें","Filter users by groups":"समूहों द्वारा उपयोगकर्ताओं को फ़िल्टर करें","Filter…":"फ़िल्टर…","First":"पहला","Fix relations":"संबंधों को सुधारें","Fixed width table cells":"स्थिर चौड़ाई वाली तालिका कक्ष","Fold":"फोल्ड","Folder":"फ़ोल्डर","Folder listing":"फ़ोल्डर सूची","Forbidden":"निषिद्ध","Fourth":"चौथा","From":"से","Full":"पूरा","Full Name":"पूरा नाम","Fullname":"पूरा नाम","GNU GPL license":"जीएनयू जीपीएल लाइसेंस","General":"सामान्य","Global role":"वैश्विक भूमिका","Google Maps Embedded Block":"गूगल मानचित्र एम्बेडेड ब्लॉक","Grid":"ग्रिड","Group":"समूह","Group created":"समूह बनाया गया","Group deleted":"","Group roles updated":"समूह भूमिकाएँ अपडेट की गईं","Groupname":"समूह का नाम","Groups":"समूह","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"समूह उपयोगकर्ताओं का तार्किक संग्रह होते हैं, जैसे विभाग और व्यवसायिक इकाइयाँ। समूह सीधे वैश्विक स्तर पर अनुमतियों से संबंधित नहीं होते हैं, आप सामान्यतः उसके लिए भूमिकाओं का उपयोग करते हैं - और कुछ विशेष समूहों को एक विशेष भूमिका देने दें। प्रतीक {plone_svg} दूसरे समूह में सदस्यता से विरासत में पायी जाने वाली भूमिका को दर्शाता है।","Header cell":"शीर्षक कोष्ठ","Headline":"शीर्षक","Headline level":"शीर्षक स्तर","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"यदि यूआरएल में सही पैरामीटर्स पारित किए जाते हैं तो छिपी हुई विशेषताएँ फिर भी परिणामों को फ़िल्टर करेंगी","Hide Replies":"उत्तर छिपाएँ","Hide facet?":"विशेषता छिपाएँ?","Hide filters":"फ़िल्टर छिपाएँ","Hide title":"शीर्षक छिपाएँ","History":"इतिहास","History Version Number":"इतिहास संस्करण संख्या","History of {title}":"{title} का इतिहास","Home":"होम","ID":"आईडी","Icon View":"","If all of the following conditions are met:":"यदि निम्नलिखित सभी शर्तें पूरी होती हैं:","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"यदि चयनित किया गया है, तो यह आइटम नेविगेशन ट्री में नहीं दिखाई जाएगा","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"यदि यह तिथि भविष्य में है, तो कंटेंट सूचियों और खोजों में इस तिथि तक दिखाई नहीं देगी।","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"यदि आप इस उपयोगकर्ता को सुनिश्चित हैं कि वह वस्तु को छोड़ दिया है, तो आप वस्तु को अनलॉक कर सकते हैं। फिर आप इसे संपादित कर सकेंगे।","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"यदि आपको लगता है कि आपके पास सही वेब पता है लेकिन आपको एक त्रुटि का सामना करना पड़ रहा है, कृपया {site_admin} से संपर्क करें।","Image":"छवि","Image gallery":"छवि गैलरी","Image override":"छवि अधिरोपण","Image size":"छवि का आकार","Image view":"छवि दृश्य","Include this occurence":"इस परिस्थिति को शामिल करें","Info":"सूचना","InfoUserGroupSettings":"आपने 'बहुत से उपयोगकर्ता' या 'बहुत समूह' विकल्प का चयन किया है। इसलिए यह नियंत्रण पटल उपयोगकर्ताओं और समूहों को दिखाने के लिए इनपुट की मांग करता है। यदि आप त्वरित रूप से उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स देखना चाहते हैं, तो उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स पर जाएं। बाईं ओर के बटन को देखें।","Inherit permissions from higher levels":"उच्च स्तरों से अनुमतियों को विरासत में लो","Inherited value":"विरासत में ले आए गए मूल्य","Insert col after":"कॉलम बाद में डालें","Insert col before":"कॉलम पहले डालें","Insert row after":"पंक्ति बाद में डालें","Insert row before":"पंक्ति पहले डालें","Inspect relations":"संबंधों का निरीक्षण करें","Install":"स्थापित करें","Installed":"स्थापित किया गया","Installed version":"स्थापित संस्करण","Installing a third party add-on":"तिसरे पक्षीय एड-ऑन को स्थापित करना","Interval Daily":"अंतराल दैनिक","Interval Monthly":"अंतराल मासिक","Interval Weekly":"अंतराल साप्ताहिक","Interval Yearly":"अंतराल वार्षिक","Invalid Block":"अमान्य ब्लॉक - सहेजते समय हटा दिया जाएगा","Invalid teaser source":"","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"पासवर्ड और पासवर्ड रीसेट संदेश को ईमेल द्वारा भेजने का अनुरोध करने के लिए दोनों को परिभाषित करने की अनुमति नहीं है। आपको उनमें से एक का चयन करना होगा।","Item batch size":"आइटम बैच का आकार","Item successfully moved.":"वस्तु सफलतापूर्वक हटा दी गई।","Item(s) copied.":"वस्तु (वस्तुओं) कॉपी की गई हैं।","Item(s) cut.":"वस्तु (वस्तुओं) काटी गई हैं।","Item(s) has been updated.":"वस्तु (वस्तुओं) का अद्यतन किया गया है।","Item(s) pasted.":"वस्तु (वस्तुओं) को पेस्ट किया गया है।","Item(s) state has been updated.":"वस्तु (वस्तुओं) की स्थिति अद्यतन की गई है।","Items":"वस्तुएँ","Items must be unique.":"वस्तुएँ अद्वितीय होनी चाहिए।","Label":"लेबल","Language":"भाषा","Language independent field.":"भाषा स्वतंत्र क्षेत्र।","Language independent icon title":"","Large":"बड़ा","Last":"अंतिम","Last comment date":"अंतिम टिप्पणी की तारीख","Last modified":"अंतिम संशोधन","Latest available configuration":"नवीनतम उपलब्ध कॉन्फ़िगरेशन","Latest version":"नवीनतम संस्करण","Layout":"लेआउट","Lead Image":"प्रमुख छवि","Left":"बाएँ","Less filters":"कम फ़िल्टर","Link":"लिंक","Link copied to clipboard":"लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया","Link more":"और लिंक","Link redirect view":"लिंक पुनःनिर्देशन दृश्य","Link settings":"लिंक सेटिंग्स","Link title":"लिंक शीर्षक","Link to":"लिंक करें","Link translation for":"अनुवाद के लिए लिंक","Linking this item with hyperlink in text":"इस आइटम के मूलपाठ में हाइपरलिंक के साथ लिंक करना","Links and references":"लिंक और संदर्भ","List View":"","Listing":"सूची","Listing view":"सूची दृश्य","Load more":"अधिक लोड करें","Loading":"लोड हो रहा है","Log In":"लॉग इन","Log in":"लॉग इन","Logged out":"लॉग आउट","Login":"लॉग इन","Login Failed":"लॉगिन विफल","Login Name":"लॉगिन नाम","Logo of":"लोगो का","Logout":"लॉग आउट","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"{date} को {creator} द्वारा बनाया गया। यह अब एक काम की प्रतिलिपि नहीं है, लेकिन मुख्य कंटेंट है।","Make the table compact":"तालिका संक्षेपित बनाएं","Manage Translations":"अनुवाद प्रबंधित करें","Manage content…":"कंटेंट प्रबंधित करें…","Manage translations for {title}":"{title} के लिए अनुवाद प्रबंधित करें","Manual":"मैनुअल","Manually":"","Manually or automatically added?":"मैन्युअल या स्वचालित रूप से जोड़ा गया?","Many relations found. Please search.":"कई संबंध पाए गए। कृपया खोजें।","Maps":"नक्शे","Maps URL":"नक्शे URL","Maximum length is {len}.":"अधिकतम लंबाई {len} है।","Maximum value is {len}.":"अधिकतम मूल्य {len} है।","Medium":"मध्यम","Membership updated":"सदस्यता अपडेट की गई","Message":"संदेश","Minimum length is {len}.":"न्यूनतम लंबाई {len} है।","Minimum value is {len}.":"न्यूनतम मूल्य {len} है।","Moderate Comments":"टिप्पणियों को मध्यम बनाएं","Moderate comments":"टिप्पणियों को मध्यम बनाएं","Monday and Friday":"सोमवार और शुक्रवार","Month day":"माह का दिन","Monthly":"मासिक","More":"अधिक","More filters":"अधिक फ़िल्टर","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"अपग्रेड प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी plone.org के दस्तावेज़ खंड में अपग्रेड गाइड में उपलब्ध है।","Mosaic layout":"मोज़ेक लेआउट","Move down":"नीचे ले जाएँ","Move to bottom of folder":"फ़ोल्डर के नीचे ले जाएँ","Move to top of folder":"फ़ोल्डर के ऊपर ले जाएँ","Move up":"ऊपर ले जाएँ","Multiple choices?":"कई विकल्प?","My email is":"मेरा ईमेल है","My username is":"मेरा उपयोगकर्ता नाम है","Name":"नाम","Narrow":"संकीर्ण","Navigate back":"पिछले पृष्ठ पर जाएं","Navigate to this item":"","Navigation":"नेविगेशन","New password":"नया पासवर्ड","News Item":"समाचार आइटम","News item view":"समाचार आइटम देखें","No":"नहीं","No Transactions Found":"कोई लेन-देन नहीं मिला","No Transactions Selected":"कोई लेन-देन चयनित नहीं है","No Transactions Selected To Do Undo":"कोई लेन-देन चयनित नहीं है जिसे वापस किया जा सके","No Video selected":"कोई वीडियो चयनित नहीं है","No addons found":"कोई ऐड-ऑन नहीं मिला","No broken relations found.":"कोई टूटी हुई संबंध नहीं मिला।","No connection to the server":"सर्वर से कोई कनेक्शन नहीं है","No image selected":"कोई छवि चयनित नहीं है","No image set in Lead Image content field":"लीड छवि कंटेंट क्षेत्र में कोई छवि सेट नहीं है","No image set in image content field":"छवि कंटेंट क्षेत्र में कोई छवि सेट नहीं है","No images found.":"कोई छवियां नहीं मिलीं।","No items found in this container.":"इस कंटेनर में कोई आइटम नहीं मिला।","No items selected":"कोई आइटम चयनित नहीं है","No links to this item found.":"इस आइटम के लिए कोई लिंक नहीं मिला।","No map selected":"कोई मानचित्र चयनित नहीं है","No occurences set":"कोई आयोजनएं सेट नहीं की गईं हैं","No options":"कोई विकल्प नहीं","No relation found":"कोई संबंध नहीं मिला","No results found":"कोई परिणाम नहीं मिले","No results found.":"कोई परिणाम नहीं मिले।","No selection":"कोई चयन नहीं","No uninstall profile":"इस ऐड-ऑन में कोई अनइंस्टॉल प्रोफाइल नहीं है।","No user found":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला","No value":"कोई मान नहीं","No workflow":"कोई वर्कफ़्लो नहीं","None":"कोई नहीं","Not available":"कोई नहीं","Note":"ध्यान दें","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"ध्यान दें कि यहां सेट किए गए भूमिकाएँ सीधे उपयोगकर्ता पर लागू होती हैं। प्रतीक {plone_svg} किसी समूह में सदस्यता से विरासत में मिली भूमिका को दर्शाता है।","Number of active objects":"सक्रिय ऑब्जेक्ट्स की संख्या","Object Size":"ऑब्जेक्ट का आकार","Occurences":"आयोजनएं","Ok":"ठीक है","Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines.":"केवल 7-बिट बाइट वाले वर्ण प्रयोग किए जा सकते हैं। अपरकेस अक्षर, विशेष वर्ण: <, >, &, #, /, ?, या अन्य जो यूआरएल में अवैध हैं, का प्रयोग नहीं किया जा सकता। नहीं शुरू हो सकता: _, aq_, @@, ++। __ के साथ समाप्त नहीं हो सकता। नहीं हो सकता: request,contributors, ., .., \"\"। नई पंक्तियों को नहीं शामिल किया जा सकता।","Open in a new tab":"नई टैब में खोलें","Open menu":"मेन्यू खोलें","Open object browser":"ऑब्जेक्ट ब्राउज़र खोलें","Order":"","Ordered":"क्रमबद्ध","Origin":"स्रोत","Overview of relations of all content items":"सभी कंटेंट आइटम के संबंध का अवलोकन","Page":"पृष्ठ","Parent fieldset":"मूल फ़ील्डसेट","Password":"पासवर्ड","Password reset":"पासवर्ड रीसेट","Passwords do not match.":"पासवर्ड मेल नहीं खाते।","Paste":"चिपकाएं","Paste blocks":"ब्लॉक चिपकाएं","Perform the following actions:":"निम्नलिखित क्रियाएँ करें:","Permissions have been updated successfully":"अनुमतियाँ सफलतापूर्वक अपडेट की गई हैं","Permissions updated":"अनुमतियाँ अपडेट की गईं","Personal Information":"व्यक्तिगत जानकारी","Personal Preferences":"व्यक्तिगत पसंद","Personal tools":"व्यक्तिगत उपकरण","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"इस आइटम की कंटेंट बनाने के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों। कृपया प्रति पंक्ति एक उपयोगकर्ता नाम की सूची दर्ज करें। प्रमुख निर्मूल पहले आना चाहिए।","Placeholder":"","Please choose an existing content as source for this element":"कृपया इस तत्व के लिए मौजूदा कंटेंट को उपयोग के लिए चयन करें","Please continue with the upgrade.":"कृपया अपग्रेड के साथ जारी रखें।","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"कृपया अपग्रेड करने से पहले अपनी साइट का बैकअप होने की सुनिश्चित करें।","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"कृपया ब्लॉक को हटाकर एक वैध URL दर्ज करें और एक नया वीडियो ब्लॉक जोड़ें।","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"कृपया Google Maps द्वारा प्रदान किए गए Embed कोड दर्ज करें -> Share -> Embed मैप। इसमें <iframe> कोड शामिल होना चाहिए।","Please fill out the form below to set your password.":"कृपया नीचे दिए गए फार्म को भरें ताकि आप अपना पासवर्ड सेट कर सकें।","Please search for users or use the filters on the side.":"कृपया उपयोगकर्ताओं की खोज करें या साइड पर फ़िल्टर का उपयोग करें।","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"कृपया plone.restapi >= 8.24.0 पर अपग्रेड करें।","Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0.":"कृपया plone.restapi >= 8.39.0 पर अपग्रेड करें।","Plone Foundation":"प्लोन फाउंडेशन","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"प्लोन{reg} ओपन सोर्स सीएमएस/डब्ल्यूसीएम","Position changed":"पोज़ीशन बदल गई","Possible values":"संभावित मान (प्रति पंक्ति एक अनुमोदित विकल्प दर्ज करें)।","Powered by Plone & Python":"प्लोन और पायथन द्वारा संचालित","Preferences":"पसंद","Prettify your code":"अपना कोड सुंदर बनाएं","Preview":"पूर्वावलोकन","Preview Image URL":"पूर्वावलोकन इमेज URL","Profile":"प्रोफ़ाइल","Properties":"गुण","Publication date":"प्रकाशन तिथि","Publishing Date":"प्रकाशन तिथि","Query":"पूछताछ","Query Parameter Name":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"पासवर्ड फिर से दर्ज करें। पासवर्ड एक समान होने का सुनिश्चित करें।","Read More…":"अधिक पढ़ें…","Read only for this type of relation.":"केवल इस प्रकार के संबंध के लिए सिर्फ पढ़ने के लिए।","Rearrange items by…":"मद्दों को फिर से व्यवस्थित करें द्वारा…","Recurrence ends":"आवर्तन समाप्त होता है","Recurrence ends after":"आवर्तन के बाद समाप्त होता है","Recurrence ends on":"आवर्तन समाप्त होता है","Redo":"फिर करें","Reduce complexity":"जटिलता को कम करें","Referencing this item as related item":"संबंधित आइटम के रूप में इस आइटम का संदर्भ","Referencing this item with {relationship}":"{relationship} के साथ इस आइटम का संदर्भ","Refresh source content":"","Register":"रजिस्टर करें","Registration form":"रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म","Related Items":"","Relation name":"संबंध का नाम","Relations":"संबंध","Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.":"plone.api >= 2.0.3 के साथ संबंध संपादनीय हैं।","Relations updated":"संबंध अपडेट किए गए","Relevance":"प्रासंगिकता","Remove":"हटाएँ","Remove element {index}":"आइटम हटाएं {index}","Remove item":"आइटम हटाएं","Remove recurrence":"पुनरावृत्ति हटाएं","Remove selected":"चयनित हटाएं","Remove term":"शब्दकोष का शब्द हटाएं","Remove users from group":"समूह से उपयोगकर्ताओं को हटाएं","Remove working copy":"काम की प्रतिलिपि हटाएं","Rename":"नाम बदलें","Rename Items Loading Message":"आइटमों का नाम बदला जा रहा है...","Rename items":"आइटमों का नाम बदलें","Repeat":"दोहराएँ","Repeat every":"प्रत्येक को दोहराएँ","Repeat on":"पर दोहराएँ","Replace existing file":"मौजूदा फ़ाइल को बदलें","Reply":"उत्तर","Required":"अनिवार्य","Required input is missing.":"आवश्यक इनपुट गायब है।","Reset element {index}":"{index} तत्व को रीसेट करें","Reset term title":"शब्दकोष शीर्षक को रीसेट करें","Reset the block":"ब्लॉक को रीसेट करें","Results limit":"परिणाम सीमा","Results preview":"परिणाम पूर्वावलोकन","Results template":"परिणाम टेम्पलेट","Reversed order":"उलटे क्रम","Revert to this revision":"इस संशोधन पर पुनः लौटें","Review state":"समीक्षा स्थिति","Richtext":"रिचटेक्स्ट","Right":"दाईं ओर","Rights":"अधिकार","Roles":"भूमिकाएँ","Root":"रूट","Rule added":"नियम जोड़ा गया","Rule enable changed":"नियम सक्षम बदल गया","Rules":"नियम","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"नियम निष्पादित होते हैं जब किसी प्रेरणादायक आयोजन का होता है। नियम क्रियाएँ केवल तब चलाई जाएंगी जब सभी नियम की स्थितियाँ पूरी होती हैं। निम्न बटनों का उपयोग करके नए कार्रवाई और स्थितियों को जोड़ सकते हैं।","Save":"सहेजें","Save recurrence":"दोहराव सहेजें","Saved":"सहेजा गया","Scheduled":"अनुसूचित","Schema":"स्कीमा","Schema updates":"स्कीमा अपडेट","Search":"खोज","Search SVG":"SVG खोज","Search Site":"साइट खोजें","Search block":"खोज ब्लॉक","Search button label":"खोज बटन लेबल","Search content":"कंटेंट खोजें","Search for user or group":"उपयोगकर्ता या समूह के लिए खोजें","Search group…":"समूह खोजें…","Search input label":"खोज इनपुट लेबल","Search results":"खोज परिणाम","Search results for {term}":"{term} के लिए खोज परिणाम","Search sources by title or path":"शीर्षक या पथ के द्वारा स्रोत खोजें","Search targets by title or path":"शीर्षक या पथ के द्वारा लक्ष्य खोजें","Search users…":"उपयोगकर्ताओं की खोज…","Searched for: <em>{searchedtext}</em>.":"खोजी गई: <em>{searchedtext}</em>।","Second":"दूसरा","Section title":"खंड शीर्षक","Select":"चयन करें","Select a date to add to recurrence":"पुनरावृत्ति में जोड़ने के लिए एक तारीख का चयन करें","Select columns to show":"प्रदर्शित करने के लिए स्तंभ चुनें","Select relation":"रिश्ता चुनें","Select rule":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"वस्तुओं की स्थिति को संशोधित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले परिवर्तन का चयन करें।","Selected":"चयनित","Selected dates":"चयनित तिथियां","Selected items":"चयनित आइटम","Selected items - x of y":"चयनित आइटम - x का y","Selection":"चयन","Select…":"चयन करें…","Send":"भेजें","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"पासवर्ड सेट करने के लिए एक पुष्टिकरण मेल भेजें जिसमें एक लिंक हो।","Server Error":"सर्वर त्रुटि","Set my password":"मेरा पासवर्ड सेट करें","Set your password":"अपना पासवर्ड सेट करें","Settings":"सेटिंग्स","Sharing":"साझा करें","Sharing for {title}":"{title} के लिए साझा करें","Short Name":"संक्षिप्त नाम","Short name":"संक्षिप्त नाम","Show":"दिखाएं","Show All":"सभी दिखाएं","Show Replies":"उत्तर दिखाएं","Show filters":"फ़िल्टर दिखाएं","Show groups of users below":"नीचे उपयोगकर्ताओं के समूह दिखाएं","Show item":"आइटम दिखाएं","Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.":"संभावित स्रोत दिखाएं। कुछ संबंध के स्रोत केवल वस्तुओं को ही नहीं होते हैं।","Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.":"संभावित लक्ष्य दिखाएं। कुछ संबंध के लक्ष्य केवल वस्तुओं को ही नहीं होते हैं।","Show search button?":"खोज बटन दिखाएं?","Show search input?":"खोज इनपुट दिखाएं?","Show sorting?":"क्रमबद्ध करने का विकल्प दिखाएं?","Show total results":"कुल परिणाम दिखाएं","Shrink sidebar":"साइडबार को छोटा करें","Shrink toolbar":"टूलबार को छोटा करें","Sign in to start session":"अधिवेशन शुरू करने के लिए साइन इन करें","Site Administration":"साइट प्रशासन","Site Setup":"साइट सेटअप","Sitemap":"साइटमैप","Size: {size}":"साइज: {size}","Small":"छोटा","Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}.":"","Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside.":"","Some relations are broken. Please fix.":"कुछ संबंध टूटे हुए हैं। कृपया ठीक करें।","Sorry, something went wrong with your request":"क्षमा करें, आपकी अनुरोध में कुछ गलत हो गया है","Sort By":"क्रमबद्ध करें द्वारा","Sort By:":"क्रमबद्ध करें द्वारा:","Sort on":"क्रमबद्ध करें द्वारा","Sort on options":"क्रमबद्ध करें द्वारा विकल्प","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"उपयोगकर्ता-नाम, पथ या तिथि द्वारा लेन-देन क्रमबद्ध करें","Sorted":"क्रमबद्ध किया गया","Sorted on":"","Source":"स्रोत","Specify a youtube video or playlist url":"एक YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL निर्दिष्ट करें","Split":"विभाजित करें","Start Date":"प्रारंभ तिथि","Start of the recurrence":"आवर्ती का प्रारंभ","Start password reset":"पासवर्ड रीसेट शुरू करें","State":"स्थिति","Status":"स्थिति","Sticky":"स्थिर","Stop compare":"तुलना रोकें","String":"स्ट्रिंग","Stripe alternate rows with color":"विकल्पिक पंक्तियों को रंग के साथ पंक्ति के साथ कटाई दें","Styling":"स्टाइलिंग","Subject":"विषय","Submit":"","Success":"सफलता","Successfully Undone Transactions":"सफलतापूर्वक पूर्ववत किए गए लेन-देन","Summary":"सारांश","Summary view":"सारांश दृश्य","Switch to":"स्विच करें","Table":"तालिका","Table of Contents":"सारांश की तालिका","Tabular view":"तालिकात्मक दृश्य","Tags":"टैग","Tags to add":"जोड़ने के लिए टैग","Tags to remove":"हटाने के लिए टैग","Target":"लक्ष्य","Target Path (Required)":"लक्ष्य पथ (अनिवार्य)","Target memory size per cache in bytes":"प्रति कैश के लिए लक्षित मेमोरी का आकार बाइट में","Target number of objects in memory per cache":"प्रति कैश में मेमोरी में ऑब्जेक्ट की लक्षित संख्या","Teaser":"टीजर","Text":"टेक्स्ट","Thank you.":"धन्यवाद।","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"बैकएंड प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, सर्वर टाइमआउट या आपके उपकरण की कनेक्शन समस्या के कारण। कृपया अपनी कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें।","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"बैकएंड प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, कृपया जाँचें कि आपने प्लोन को शुरू किया है, अपने परियोजना के विन्यास ऑब्जेक्ट एपीआई पथ (या यदि आप आंतरिक प्रॉक्सी का उपयोग कर रहे हैं, डेवप्रॉक्सीटूएपीआईपथ) या RAZZLE_API_PATH वोल्टो के पर्यावरणीय चर को देखें।","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"बैकएंड प्रतिक्रिया दे रहा है, लेकिन कॉर्स हेडर सही ढंग से कॉन्फ़िगर नहीं हैं और ब्राउज़र ने बैकएंड संसाधनों तक पहुँच को अस्वीकार कर दिया है।","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"आपकी वेबसाइट के बैकएंड सर्वर की प्रतिक्रिया नहीं आ रही है, हम असुविधा के लिए खेद प्रकट करते हैं। कृपया पृष्ठ को फिर से लोड करने का प्रयास करें और पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है तो कृपया साइट प्रशासकों से संपर्क करें।","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"बटन की उपस्थिति लाइव खोज को अक्षम करती है, प्रश्न ENTER दबाने पर जारी किया जाता है","The file you uploaded exceeded the maximum allowed size of {size} bytes":"","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"इस पेज में निम्नलिखित कंटेंट नियम सक्रिय हैं। नए नियम बनाने या मौजूदा नियमों को हटाने या संशोधित करने के लिए कंटेंट नियम नियंत्रण पैनल का उपयोग करें।","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"निम्नलिखित सूची दिखाती है कि कौन से अपग्रेड चरण चलाए जाएंगे। अपग्रेड कभी-कभी कैटलॉग/सुरक्षा अपडेट करता है, जो बड़ी साइटों पर बहुत समय ले सकता है। धैर्य रखें।","The item could not be deleted.":"आइटम को हटाया नहीं जा सका।","The kicker is a line of text shown above the title.":"","The link address is:":"लिंक पता है:","The number of items must be greater than or equal to {minItems}":"","The number of items must be less than or equal to {maxItems}":"","The provided alternative url already exists!":"प्रदान किया गया वैकल्पिक यूआरएल पहले से मौजूद है!","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया सफल रही है। कृपया अपने ईमेल इनबॉक्स में अपने खाते को सक्रिय करने के लिए जानकारी के लिए जाँच करें।","The selected default language must be in the list of the field 'Available languages'":"","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"साइट कॉन्फ़िगरेशन पुरानी है और अपग्रेड की आवश्यकता है।","The value does not match the pattern {pattern}":"","The working copy was discarded":"काम की प्रतिलिपि को खारिज कर दिया गया था","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} {plonefoundation} और दोस्तों द्वारा है।","There are no groups with the searched criteria":"खोजी गई मानदंडों के साथ कोई समूह नहीं हैं","There are no users with the searched criteria":"खोजी गई मानदंडों के साथ कोई उपयोगकर्ता नहीं हैं","There are some errors.":"कुछ त्रुटियाँ हैं।","There is a configuration problem on the backend":"पीछे की ओर कॉन्फ़िगरेशन में समस्या है","There was an error with the upgrade.":"अपग्रेड के साथ एक त्रुटि हुई थी।","There were some errors":"कुछ त्रुटियाँ थीं","There were some errors.":"कुछ त्रुटियाँ थीं।","These items will have broken links":"","Third":"तीसरा","This has an ongoing working copy in {title}":"इसमें {title} में एक चल रही काम की प्रतिलिपि है","This is a reserved name and can't be used":"यह एक आरक्षित नाम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता","This is a working copy of {title}":"यह {title} की काम की प्रतिलिपि है","This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside.":"","This item was locked by {creator} on {date}":"यह आइटम {creator} द्वारा {date} को लॉक किया गया था","This name will be displayed in the URL.":"यह नाम URL में प्रदर्शित किया जाएगा।","This page does not seem to exist…":"यह पृष्ठ मौजूद नहीं होने की लगता है...","This rule is assigned to the following locations:":"यह नियम निम्नलिखित स्थानों को सौंपा गया है:","Time":"समय","Title":"शीर्षक","Title field error. Value not provided or already existing.":"शीर्षक फील्ड त्रुटि। मान उपलब्ध नहीं है या पहले से मौजूद है।","Total active and non-active objects":"कुल सक्रिय और गैर-सक्रिय वस्तुओं की संख्या","Total comments":"कुल टिप्पणियाँ","Total files to upload: {totalFiles}":"अपलोड करने के लिए कुल फ़ाइलें: {totalFiles}","Total number of objects in each cache":"प्रत्येक कैश में कुल वस्तुओं की संख्या","Total number of objects in memory from all caches":"सभी कैश से स्मृति में कुल वस्तुओं की संख्या","Total number of objects in the database":"डेटाबेस में कुल वस्तुओं की संख्या","Transactions":"लेन-देन","Transactions Checkbox":"लेन-देन चेकबॉक्स","Transactions Have Been Sorted":"लेन-देन क्रमबद्ध किए गए हैं","Transactions Have Been Unsorted":"लेन-देन क्रमबद्ध नहीं किए गए हैं","Translate to {lang}":"{lang} में अनुवाद करें","Translation linked":"अनुवाद जुड़ा","Translation linking removed":"अनुवाद जोड़ना हटाया गया","Triggering event field error. Please select a value":"त्रिगर करने वाली आयोजन फ़ील्ड त्रुटि। कृपया एक मान चुनें","Type":"प्रकार","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"एक वीडियो (YouTube, Vimeo या mp4) URL टाइप करें","Type text...":"पाठ टाइप करें...","Type the heading…":"शीर्षक टाइप करें...","Type the title…":"शीर्षक टाइप करें...","UID":"यूआईडी","URL Management":"यूआरएल प्रबंधन","URL Management for {title}":"{title} के लिए यूआरएल प्रबंधन","Unassign":"असाइनमेंट निरस्त करें","Unassigned":"असाइन नहीं किया गया","Unauthorized":"अनधिकृत","Undo":"पूर्ववत करें","Undo Controlpanel":"पूर्ववत कंट्रोल पैनल","Unfold":"खोलें","Unified":"एकीकृत","Uninstall":"अनइंस्टॉल","Unknown Block":"अज्ञात ब्लॉक {block}","Unlink translation for":"अनुवाद को अलग करें","Unlock":"अनलॉक","Unsorted":"अक्रमण","Update":"अपडेट","Update User":"उपयोगकर्ता अपडेट करें","Update installed addons":"इंस्टॉल किए गए एडऑन को अपडेट करें","Update installed addons:":"इंस्टॉल किए गए एडऑन को अपडेट करें:","Updates available":"अपडेट्स उपलब्ध हैं","Upgrade":"अपग्रेड","Upgrade Plone Site":"प्लोन साइट को अपग्रेड करें","Upgrade Report":"अपग्रेड रिपोर्ट","Upgrade Steps":"अपग्रेड कदम","Upload":"अपलोड","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"'लीड इमेज' कंटेंट फ़ील्ड में एक लीड इमेज अपलोड करें।","Upload files":"फ़ाइलें अपलोड करें","Uploading image":"इमेज अपलोड हो रहा है","Use the form below to define the new content rule":"नई कंटेंट नियम को परिभाषित करने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"नई कंटेंट नियम को परिभाषित, बदलें या हटाने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें। नियम जब किसी निश्चित ट्रिगर होते हैं, तो कंटेंट पर स्वचालित रूप से कार्रवाई करेंगे। नियम को परिभाषित करने के बाद, आप उन्हें सूचना मेनू में 'नियम' आइटम का उपयोग करके उन्हें एक फ़ोल्डर में निर्धारित करना चाहेंगे।","Used for programmatic access to the fieldset.":"क्षेत्रसेट के लिए कार्यक्रमात्मक पहुंच के लिए प्रयुक्त।","User":"उपयोगकर्ता","User Group Membership":"उपयोगकर्ता समूह सदस्यता","User Group Settings":"उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स","User created":"उपयोगकर्ता बनाया गया","User deleted":"","User name":"उपयोगकर्ता नाम","User roles updated":"उपयोगकर्ता भूमिकाएँ अपडेट की गई","User updated successfuly":"उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक अपडेट किया गया","Username":"उपयोगकर्ता नाम","Users":"उपयोगकर्ता","Users and Groups":"उपयोगकर्ता और समूह","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"इस फ़ॉर्म का उपयोग करके, आप एक आइटम के लिए वैकल्पिक URL को प्रबंधित कर सकते हैं। यह एक आइटम को दो अलग-अलग URL के तहत उपलब्ध कराने का एक आसान तरीका है।","Variation":"परिवर्तन","Version Overview":"संस्करण अवलोकन","Video":"वीडियो","Video URL":"वीडियो URL","View":"देखें","View changes":"परिवर्तन देखें","View links and references to this item":"इस आइटम के लिए लिंक और संदर्भ देखें","View this revision":"इस संशोधन को देखें","View working copy":"काम की कॉपी देखें","Viewmode":"दृश्यमोड","Vocabulary term":"शब्दावली शब्द","Vocabulary term title":"शब्दावली शब्द शीर्षक","Vocabulary terms":"शब्दावली शब्द","Warning Regarding debug mode":"डीबग मोड के संबंध में चेतावनी","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपके द्वारा एक्सेस की जा रही साइट का बैकएंड अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपको पहुंचने की कोशिश की गई पेज इस पते पर नहीं है। आप नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके वह मिल सकता है जिसकी आप तलाश में हैं।","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन सर्वर पर एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई थी।","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपके पास इस संसाधन पर अनुमतियाँ नहीं हैं।","Weeek day of month":"महीने के दिन का वार","Weekday":"सप्ताह का दिन","Weekly":"साप्ताहिक","What":"क्या","When":"कब","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"जब यह तिथि पहुंची जाती है, तो कंटेंट सूचियों और खोजों में और दिखाई नहीं देगी।","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"क्या इस नियम के लागू होने के बाद आगे के नियमों का कार्यान्वयन रोकना चाहिए या नहीं","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"क्या इस नियम द्वारा आरंभ की गई कार्रवाइयों द्वारा अन्य नियमों को कार्रवाई करना चाहिए या नहीं। इसे सक्रिय करें केवल तभी जब आप पूर्ण निश्चित हों कि यह अनंत लूप नहीं बनाएगा","Whether or not the rule is currently enabled":"क्या वर्तमान में नियम सक्षम है या नहीं","Who":"कौन","Wide":"चौड़ा","Workflow Change Loading Message":"वर्कफ़्लो स्थितियों को अपडेट किया जा रहा है...","Workflow updated.":"वर्कफ़्लो अपडेट किया गया है।","Working copy":"काम की प्रतिलिपि","Yearly":"सालाना","Yes":"हां","You are about to delete all items and all its subitems.":"","You are about to delete all items in the current pagination of this folder.":"","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"आप एक संरक्षित संसाधन तक पहुँचने का प्रयास कर रहे हैं, कृपया पहले {लॉगिन} करें।","You are using an outdated browser":"आप पुराना ब्राउज़र उपयोग कर रहे हैं","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"आप नीचे दिए गए फ़ॉर्म को भरकर एक टिप्पणी जोड़ सकते हैं। साधा पाठ स्वरूपण।","You can control who can view and edit your item using the list below.":"आप नीचे दी गई सूची का उपयोग करके अपने आइटम को कौन देख सकता है और संपादित कर सकता है, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।","You can view the difference of the revisions below.":"आप नीचे संशोधनों का अंतर देख सकते हैं।","You can view the history of your item below.":"आप नीचे अपने आइटम का इतिहास देख सकते हैं।","You can't paste this content here":"आप इस कंटेंट को यहाँ नहीं पेस्ट कर सकते","You have been logged out from the site.":"आपको साइट से लॉगआउट किया गया है।","You have not the required permission for this control panel.":"आपके पास इस नियंत्रण पटल के लिए आवश्यक अनुमति नहीं है।","Your email is required for reset your password.":"अपने पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपके ईमेल की आवश्यकता है।","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक सेट किया गया है। आप अब अपने नए पासवर्ड के साथ {link} कर सकते हैं।","Your preferred language":"आपकी पसंदीदा भाषा","Your site is up to date.":"आपकी साइट अपडेट है।","Your usernaame is required for reset your password.":"आपका उपयोगकर्ता नाम पासवर्ड रीसेट करने के लिए आवश्यक है।","accept":"","addUserFormEmailDescription":"ईमेल पता दर्ज करें। यह जरूरी है अगर पासवर्ड खो जाता है। हम आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं, और किसी भी तीसरे पक्ष को पता नहीं देंगे या इसे कहीं भी उजागर नहीं करेंगे।","addUserFormFullnameDescription":"पूरा नाम दर्ज करें, जैसे John Smith।","addUserFormPasswordDescription":"अपना नया पासवर्ड दर्ज करें। न्यूनतम 8 अक्षर।","addUserFormUsernameDescription":"एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें, सामान्यत: \"jsmith\" कुछ ऐसा। कोई रिक्त स्थान या विशेष वर्ण नहीं। उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मामूली हैं, सुनिश्चित करें कि कैप्स लॉक कुंजी सक्षम नहीं है। यह लॉगिन के लिए उपयोग किया जाने वाला नाम है।","and {count} more…":"","availableViews":"उपलब्ध दृश्य","blocksFieldsErrorTitle":"","box_forgot_password_option":"पासवर्ड भूल गए?","bulkUploadUrlsHelp":"","checkboxFacet":"चेकबॉक्स","column":"स्तंभ","columns":"स्तंभ","common":"सामान्य","compare_to":"इस भाषा के साथ तुलना करें","countBrokenRelations":"{countofrelation} टूटी हुई {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} प्रकार {typeofrelation}","daterangeFacet":"तिथि सीमा","delete":"हटाएँ","deprecated_browser_notice_message":"आप {browsername} {browserversion} का उपयोग कर रहे हैं जो इसके विक्रेता द्वारा विरोधीकृत है। इसका अर्थ है कि यह सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करता है और यह वर्तमान मॉडर्न वेब सुविधाओं के लिए तैयार नहीं है, जिससे उपयोगकर्ता अनुभव का दुरुपयोग होता है। कृपया एक आधुनिक ब्राउज़र में अपग्रेड करें।","description":"विवरण","description_lost_password":"सुरक्षा कारणों से, हम आपका पासवर्ड एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहित करते हैं, और आपको इसे मेल नहीं कर सकते। अगर आप अपना पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए फ़ॉर्म को भरें और हम आपको आपके पंजीकरण के समय दिए गए पते पर एक ईमेल भेजेंगे ताकि आपका पासवर्ड रीसेट करने की प्रक्रिया शुरू हो सके।","description_sent_password":"आपका पासवर्ड रीसेट अनुरोध मेल किया गया है। यह शीघ्र ही आपके मेलबॉक्स में पहुँच जाना चाहिए। जब आप संदेश प्राप्त करें, तो इसमें दिए गए पते पर जाएं ताकि आप अपना पासवर्ड रीसेट कर सकें।","draft":"ड्राफ़्ट","email":"ईमेल","event_alldates":"सभी तिथियाँ","event_attendees":"उपस्थित लोग","event_contactname":"संपर्क नाम","event_contactphone":"संपर्क फ़ोन","event_website":"वेबसाइट","event_what":"क्या","event_when":"कब","event_where":"कहाँ","examplePath":"","fileTooLarge":"यह वेबसाइट {limit} से अधिक बड़े फ़ाइलों को स्वीकार नहीं करती है","flush intIds and rebuild relations":"intIds और संबंध पुनः निर्माण करें","flushAndRebuildRelationsHints":"<ul><li>intIds पुनः उत्पन्न करें (संबंध निर्माण में संबंध के टोकन)</li><li>संबंध पुनः निर्माण करें</li></ul><p>विवरण के लिए लॉग की जाँच करें!</p><p><b>चेतावनी</b>: यदि आप ऐड-ऑन्स intIds पर आश्रित हैं, तो आपको उन्हें फ्लश नहीं करना चाहिए।</p>","head_title":"हेड शीर्षक","heading_sent_password":"पासवर्ड रीसेट पुष्टि भेजी गई","hero":"हीरो","html":"एचटीएमएल","image":"छवि","imageUploadErrorMessage":"","image_block_clear":"स्पष्ट छवि","image_block_preview":"छवि पूर्वावलोकन","integer":"संख्या","intranet":"इंट्रानेट","item":"आइटम","items":"आइटम्स","label_my_email_is":"मेरा ईमेल है","label_my_username_is":"मेरा उपयोगकर्ता नाम है","leadimage":"प्रमुख छवि फ़ील्ड","link-integrity: Delete item and break links":"","link-integrity: loading references":"","linkAnImage":"","listing":"सूची","loading":"लोड हो रहा है","log in":"लॉग इन","maps":"मानचित्र","maxLength":"अधिकतम लंबाई","maximum":"सीमा का अंत (मूल्य समेत)","media":"मीडिया","minLength":"न्यूनतम लंबाई","minimum":"सीमा की शुरुआत","mostUsed":"सबसे अधिक उपयोग किया जाता है","narrowDownRelations":"{sources} स्रोत और {targets} लक्ष्य मिले। {max} तक सीमित करें!","no":"नहीं","no workflow state":"कोई वर्कफ़्लो स्थिति नहीं","number":"इनपुट संख्या होनी चाहिए","of the month":"माह का","or try a different page.":"या एक अलग पृष्ठ का प्रयास करें।","others":"अन्य","pending":"अपूर्ण","pickAnImage":"","private":"निजी","published":"प्रकाशित","querystring-widget-select":"चयन करें…","rebuild relations":"रिश्तों को पुनः निर्माण करें","reference":"संदर्भ","references":"संदर्भ","refers to":"","results found":"परिणाम मिले","return to the site root":"साइट के रूट पर लौटें","rrule_and":"और","rrule_approximate":"(अवधारणात्मक)","rrule_at":"को","rrule_dateFormat":"[माह] [दिन], [साल]","rrule_day":"दिन","rrule_days":"दिन","rrule_every":"हर","rrule_for":"के लिए","rrule_hour":"घंटा","rrule_hours":"घंटे","rrule_in":"में","rrule_last":"अंतिम","rrule_minutes":"मिनट","rrule_month":"माह","rrule_months":"महीने","rrule_nd":"वां","rrule_on":"पर","rrule_on the":"को","rrule_or":"या","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"वां","rrule_the":"स्थान","rrule_time":"समय","rrule_times":"बार","rrule_until":"तक","rrule_week":"सप्ताह","rrule_weekday":"सप्ताह का दिन","rrule_weekdays":"सप्ताह के दिन","rrule_weeks":"सप्ताह","rrule_year":"वर्ष","rrule_years":"वर्ष","selectFacet":"चयन करें","selectView":"दृश्य चुनें","size":"","skiplink-footer":"फ़ुटर पर स्किप करें","skiplink-main-content":"मुख्य कंटेंट पर स्किप करें","skiplink-navigation":"नेविगेशन पर स्किप करें","sort":"क्रमबद्ध","sources path":"स्रोत पथ","table":"तालिका","target path":"लक्ष्य पथ","text":"पाठ","title":"शीर्षक","toc":"कंटेंट की तालिका","toggleFacet":"टॉगल","upgradeVersions":"{origin} से {destination} में अपडेट करें","uploadAnImage":"","url":"इनपुट मान्य URL (www.something.com या http(s)://www.something.com) होना चाहिए","user avatar":"उपयोगकर्ता अवतार","video":"वीडियो","views":"दृश्य","visit_external_website":"बाह्य वेबसाइट पर जाएं","workingCopyErrorUnauthorized":"आपको इस कार्रवाई को करने के लिए अधिकृत नहीं हैं।","workingCopyGenericError":"इस कार्रवाई को करते समय एक त्रुटि आई।","yes":"हाँ","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} चयनित","{id} Content Type":"{id} की कंटेंट प्रकार","{id} Schema":"{id} स्कीमा","{title} copied.":"{title} कॉपी की गई।","{title} cut.":"{title} कट गया।","{title} has been deleted.":"{title} हटा दिया गया है।"}
+{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>यहां कुछ HTML जोड़ें</p>","Account Registration Completed":"उपयोगकर्ता पंजीकरण पूरा हुआ","Account activation completed":"उपयोगकर्ता सक्रियण पूरा हुआ","Action":"कार्रवाई","Action changed":"कार्रवाई बदल गई","Action: ":"","Actions":"कार्रवाई: ","Activate and deactivate":"सक्रिय करें और निष्क्रिय करें","Active":"सक्रिय","Active content rules in this Page":"पेज में सक्रिए कंटेंट रूल्स","Add":"जोड़े","Add (object list)":"जोड़े (वस्तु सूची)","Add Addons":"नए ऐड-ऑन को यहां दिखाने के लिए, उन्हें अपने कॉन्फ़िगरेशन में जोड़ें, बनाएं और सर्वर प्रक्रिया को पुनरारंभ करें। विस्तृत निर्देशों के लिए देखें","Add Alternative URL":"","Add Content":"जोड़े कंटेंट","Add Content Rule":"कंटेंट रूल्स जोड़े","Add Rule":"नियम जोड़े","Add Translation…":"अनुवाद… जोड़े","Add User":"उपयोगकर्ता जोड़े","Add a description…":"एक विवरण जोड़ दो…","Add a new alternative url":"एक नया वैकल्पिक यूआरएल जोड़ें","Add action":"कार्रवाई जोड़ी गई","Add block":"ब्लॉक जोड़ें","Add block in position {index}":"स्थिति {index} में ब्लॉक जोड़ें","Add block…":"ब्लॉक... जोड़ें","Add condition":"शर्त जोड़ी गई","Add content rule":"कंटेंट रूल्स जोड़े","Add criteria":"मापदंड जोड़े","Add date":"दिनांक जोड़ें","Add element to container":"कंटेनर में ए᠎लिमन्‍ट्‌ जोड़ें","Add field":"क्षेत्र जोड़ें","Add fieldset":"क्षेत्रसमूह जोड़ें","Add group":"समूह जोड़ें","Add new content type":"नई कंटेंट जोड़ें","Add new group":"नया समूह जोड़ें","Add new user":"नया उपयोगकर्ता जोड़ें","Add to Groups":"समूह में जोड़ें","Add users to group":"समूह में उपयोगकर्ताओं को जोड़ें","Add vocabulary term":"शब्दावली में शब्द जोड़ें","Add {type}":"{type} जोड़ें","Add-Ons":"एड-ऑन","Add-on Configuration":"एड-ऑन कॉन्फ़िगरेशन","Add-ons":"एड-ऑन","Add-ons Settings":"ऐड-ऑन सेटिंग्स","Added":"जोड़ा","Additional date":"अतिरिक्त तिथि","Addon could not be installed":"अड-ऑन स्थापित नहीं किया जा सका","Addon could not be uninstalled":"अड-ऑन को अनइंस्टॉल नहीं किया जा सका","Addon could not be upgraded":"एड-ऑन को अपग्रेड नहीं किया जा सका","Addon installed succesfuly":"एडऑन सफलतापूर्वक स्थापित किया गया","Addon uninstalled succesfuly":"एडऑन को सफलतापूर्वक अनइंस्टॉल किया गया","Addon upgraded succesfuly":"एडऑन को सफलतापूर्वक अपग्रेड किया गया","Advanced facet?":"उन्नत पहलू?","Advanced facets are initially hidden and displayed on demand":"उन्नत पहलू आरंभ में छिपे होते हैं और मांग पर प्रदर्शित किए जाते हैं","Album view":"एल्बम दृश्य","Alias":"उपनाम","Alias has been added":"उपनाम जोड़ा गया है","Aliases have been removed.":"","Aliases have been uploaded.":"","Alignment":"एलाइनमेंट","All":"सभी","All content":"सभी कंटेंट","All existing alternative urls for this site":"इस साइट के लिए सभी मौजूदा वैकल्पिक यूआरएल","Alphabetically":"वर्णमाला क्रमानुसार","Alt text":"वैकल्पिक पाठ","Alt text hint":"अगर छवि केवल सजावटी है तो खाली छोड़ दें।","Alt text hint link text":"छवि का उद्देश्य वर्णन करें।","Alternative url path (Required)":"वैकल्पिक URL पथ (आवश्यक)","Alternative url path must start with a slash.":"वैकल्पिक URL पथ को स्लैश के साथ शुरू करना चाहिए।","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"वैकल्पिक URL पथ → लक्ष्य URL पथ (निर्माण की तारीख और समय, मैन्युअल रूप से बनाया गया है/नहीं)","Another person edited this content, and it's currently displayed. Do you want to replace it with your autosaved content?":"","Applied to subfolders":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू किया गया","Applies to subfolders?":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू होता है?","Apply to subfolders":"उपफ़ोल्डर्स पर लागू करें","Apply working copy":"काम की प्रतिलिपि लागू करें","Are you sure you want to delete this field?":"क्या आप इस फ़ील्ड को हटाना चाहते हैं?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"क्या आप इस फ़ील्डसेट को हटाना चाहते हैं, सभी फ़ील्ड्स सहित?","Ascending":"आरोही","Assign the {role} role to {entry}":"{entry} को {role} भूमिका का काम दें","Assignments":"असाइनमेंट","Automatically":"","Autosaved content found":"","Available":"उपलब्ध","Available content rules:":"उपलब्ध कंटेंट नियम:","Back":"पिछले","Base":"आधार","Base search query":"मूल खोज क्वेरी","Block":"ब्लॉक","Both":"","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"ईमेल पता और पासवर्ड दोनों मामले संवेदनशील हैं, कैप्स लॉक ऑन नहीं है, यह सुनिश्चित करें।","Breadcrumbs":"ब्रेडक्रंब्स","Broken relations":"टूटे संबंध","Browse":"ब्राउज़ करें","Browse the site, drop an image, or type a URL":"साइट ब्राउज़ करें, एक छवि छोड़ें, या एक URL टाइप करें","BulkUploadAltUrls":"","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"डिफ़ॉल्ट रूप से, इस आइटम के कंटेनर से अनुमतियाँ विरासत में होती हैं। यदि आप इसे अक्षम करते हैं, तो केवल स्पष्ट रूप से परिभागित अनुमतियाँ मान्य होंगी। अवलोकन में, प्रतीक {inherited} एक विरासत मान को दर्शाता है। उसी तरह, प्रतीक {global} एक वैश्विक भूमिका को दर्शाता है, जो साइट प्रशासक द्वारा प्रबंधित की जाती है।","CSVFile":"","Cache Name":"कैश नाम","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"<strong>{type}</strong> कंटेंट प्रकार के लिए लेआउट संपादित नहीं किया जा सकता क्योंकि इसमें <strong>Volto ब्लॉक</strong> का समर्थन नहीं है","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"","Cancel":"रद्द करें","Cancel search":"खोज रद्द करें","Cell":"सेल","Center":"केंद्र","Change Note":"नोट बदलें","Change Password":"पासवर्ड बदलें","Change State":"स्थिति बदलें","Change workflow state recursively":"वर्कफ़्लो स्थिति को आवर्ती रूप से बदलें","Changes applied.":"परिवर्तन लागू हुए।","Changes saved":"परिवर्तन सहेजे गए","Changes saved.":"परिवर्तन सहेजे गए।","Check this box to customize the title, description, or image of the target content item for this teaser. Leave it unchecked to show updates to the target content item if it is edited later.":"","Checkbox":"चेकबॉक्स","Choices":"विकल्प","Choose Image":"छवि चुनें","Choose Target":"लक्ष्य चुनें","Choose a file":"एक फ़ाइल चुनें","Clear":"साफ़ करें","Clear filters":"फ़िल्टर साफ़ करें","Clear search":"खोज साफ़ करें","Click to download full sized image":"पूर्ण आकार की छवि डाउनलोड करने के लिए क्लिक करें","Close":"बंद करें","Close menu":"मेनू बंद करें","Code":"कोड","Collapse item":"आइटम को संकुचित करें","Collection":"संग्रह","Color":"रंग","Comment":"टिप्पणी","Commenter":"टिप्पणीकर्ता","Comments":"टिप्पणियाँ","Compare":"तुलना","Condition changed":"शर्त बदल गई","Condition: ":"शर्त:","Configuration Versions":"कॉन्फ़िगरेशन संस्करण","Configure Content Rule":"कंटेंट रूल्स कॉन्फ़िगर करें","Configure Content Rule: {title}":"कंटेंट नियम कॉन्फ़िगर करें: {title}","Configure content rule":"कंटेंट नियम कॉन्फ़िगर करें","Confirm password":"पासवर्ड की पुष्टि करें","Connection refused":"कनेक्शन इनकार किया गया","Contact form":"संपर्क फ़ॉर्म","Contained items":"शामिल आइटम","Container settings":"कंटेनर सेटिंग्स","Content":"कंटेंट","Content Rule":"कंटेंट नियम","Content Rules":"कंटेंट नियम","Content rules for {title}":"{title} के लिए कंटेंट नियम","Content rules from parent folders":"मूल फ़ोल्डर से कंटेंट नियम","Content that links to or references {title}":"{title} से लिंक या संदर्भित कंटेंट","Content type created":"कंटेंट प्रकार बनाया गया","Content type deleted":"कंटेंट प्रकार हटाया गया","Contents":"कंटेंट","Controls":"नियंत्रण","Copy":"प्रतिलिपि","Copy blocks":"ब्लॉक की प्रतिलिपि","Copyright":"कॉपीराइट","Copyright statement or other rights information on this item.":"इस आइटम पर कॉपीराइट विवरण या अन्य अधिकार सूचना।","Create or delete relations to target":"लक्ष्य के साथ संबंध बनाएं या हटाएं","Create working copy":"काम की प्रतिलिपि बनाएं","Created after":"","Created before":"","Created by {creator} on {date}":"{date} को {creator} द्वारा बनाया गया","Created on":"बनाया गया","Creator":"निर्मूल","Creators":"निर्मूल","Criteria":"मानदंड","Current active configuration":"वर्तमान सक्रिय कॉन्फ़िगरेशन","Current filters applied":"वर्तमान फ़िल्टर लागू हैं","Current password":"वर्तमान पासवर्ड","Customize teaser content":"","Cut":"कट","Cut blocks":"ब्लॉक काटें","Daily":"रोज़ाना","Database":"डेटाबेस","Database Information":"डेटाबेस सूचना","Database Location":"डेटाबेस स्थान","Database Size":"डेटाबेस आकार","Database main":"मुख्य डेटाबेस","Date":"तारीख","Date (newest first)":"तारीख (नवीनतम पहले)","Default":"डिफ़ॉल्ट","Default value":"","Default view":"डिफ़ॉल्ट दृश्य","Delete":"हटाएँ","Delete Group":"समूह हटाएं","Delete Type":"प्रकार हटाएं","Delete User":"उपयोगकर्ता हटाएं","Delete action":"क्रिया हटाई गई","Delete blocks":"ब्लॉक हटाएँ","Delete col":"कॉलमम हटाएँ","Delete condition":"शर्त हटाई गई","Delete row":"पंक्ति हटाएँ","Delete selected items?":"चयनित आइटम हटाएं?","Delete this item?":"क्या आप इस आइटम को हटाना चाहते हैं?","Deleted":"हटा दिया गया","Deleting this item will break {brokenReferences} {variation}.":"","Depth":"गहराई","Descending":"अवरोही","Description":"विवरण","Diff":"अंतर","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"{title} के संशोधन {one} और {two} के बीच अंतर","Disable":"अक्षम करें","Disable apply to subfolders":"उपफोल्डर्स पर लागू करने को अक्षम करें","Disabled":"अक्षम","Disabled apply to subfolders":"उपफोल्डर्स पर अक्षम करें","Distributed under the {license}.":"{license} के तहत वितरित।","Divide each row into separate cells":"प्रत्येक पंक्ति को अलग-अलग सेल्स में बाँटें","Do you really want to delete the group {groupname}?":"क्या आप सच में समूह {groupname} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete the type {typename}?":"क्या आप सच में प्रकार {typename} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete the user {username}?":"क्या आप सच में उपयोगकर्ता {username} को हटाना चाहते हैं?","Do you really want to delete this item?":"क्या आप वाकई इस आइटम को हटाना चाहते हैं?","Do you want to restore your autosaved content?":"","Document":"दस्तावेज़","Document view":"दस्तावेज़ दृश्य","Download Event":"आयोजन डाउनलोड करें","Download file":"","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"अपने कंप्यूटर से फ़ाइलें इस क्षेत्र पर खींचें और छोड़ें या 'ब्राउज़' बटन पर क्लिक करें।","Drop file here to replace the existing file":"मौजूदा फ़ाइल को बदलने के लिए यहाँ फ़ाइल ड्रॉप करें","Drop file here to upload a new file":"नई फ़ाइल अपलोड करने के लिए यहाँ फ़ाइल ड्रॉप करें","Drop files here ...":"यहाँ फ़ाइलें ड्रॉप करें ...","Dry run selected, transaction aborted.":"सूखा परीक्षण चुना गया, लेन-देन रद्द किया गया।","E-mail":"ईमेल","E-mail addresses do not match.":"ईमेल पते मेल नहीं खाते।","Edit":"संपादित करें","Edit Alternative URL":"","Edit Rule":"नियम संपादित करें","Edit comment":"टिप्पणी संपादित करें","Edit field":"फ़ील्ड संपादित करें","Edit fieldset":"फ़ील्डसेट संपादित करें","Edit recurrence":"आवर्तन संपादित करें","Edit values":"मान संपादित करें","Edit {title}":"संपादित करें {title}","Email":"ईमेल","Email sent":"ईमेल भेजा गया","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"एम्बेड कोड त्रुटि, कृपया निर्देशों का पालन करें और पुनः प्रयास करें।","Empty object list":"खाली ऑब्जेक्ट सूची","Enable":"सक्षम करें","Enable editable Blocks":"संपादनीय ब्लॉक्स सक्षम करें","Enabled":"सक्षम","Enabled here?":"यहाँ सक्षम किया गया है?","Enabled?":"सक्षम?","End Date":"अंतिम तिथि","Enter URL or select an item":"URL दर्ज करें या आइटम का चयन करें","Enter a username above to search or click 'Show All'":"खोज करने के लिए ऊपर एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें या 'सभी दिखाएं' पर क्लिक करें","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"एक ईमेल पता दर्ज करें। यह आपका लॉगिन नाम होगा। हम आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं, और हम इस पते को किसी तीसरे पक्ष को नहीं देंगे या इसे कहीं भी प्रकट नहीं करेंगे।","Enter full name, e.g. John Smith.":"पूरा नाम दर्ज करें, उदाहरण के लिए, John Smith।","Enter map Embed Code":"नक्शे का एम्बेड कोड दर्ज करें","Enter the absolute path of the target. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"लक्ष्य का पूर्ण रास्ता दर्ज करें। लक्ष्य मौजूद होना चाहिए या लक्ष्य के लिए मौजूदा वैकल्पिक URL पथ होना चाहिए।","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only URLs that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"वैकल्पिक URL होनी चाहिए जहां का पूर्ण रास्ता दर्ज करें। पथ '/ ' से प्रारंभ होना चाहिए। केवल वे URL जिनके परिणामस्वरूप 404 नहीं मिला पेज एक रिडायरेक्ट होगा।","Enter your current password.":"अपना वर्तमान पासवर्ड दर्ज करें।","Enter your email for verification.":"सत्यापन के लिए अपना ईमेल दर्ज करें।","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"अपना नया पासवर्ड दर्ज करें। न्यूनतम 8 वर्ण।","Enter your username for verification.":"सत्यापन के लिए अपना उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें।","Entries":"एन्ट्रीज़","Error":"त्रुटि","Event":"आयोजन","Event end date must be on or after {startDateValueOrStartFieldName}":"","Event listing":"आयोजन सूची","Event start date must be on or before {endDateValueOrEndFieldName}":"","Event view":"आयोजन दृश्य","Example":"","Exclude from navigation":"नेविगेशन से बाहर छोड़ें","Exclude this occurence":"इस आयोजन को निकालें","Excluded from navigation":"नेविगेशन से बाहर छोड़ा गया","Existing alternative urls for this item":"इस आइटम के लिए मौजूदा वैकल्पिक URL","Expand sidebar":"साइडबार का विस्तार करें","Expiration Date":"समाप्ति तिथि","Expiration date":"समाप्ति तिथि","Expired":"समाप्त हो गया","External URL":"बाह्य URL","Facet":"विशेषता","Facet widget":"विशेषता विजेट","Facets":"विशेषताएं","Facets on left side":"बाएँ ओर विशेषताएं","Facets on right side":"दाएँ ओर विशेषताएं","Facets on top":"ऊपर विशेषताएं","Failed To Undo Transactions":"लेन-देन को वापस लेने में विफल","Field":"क्षेत्र","File":"फ़ाइल","File is not of the accepted type {accept}":"","File size":"फ़ाइल का आकार","File view":"फ़ाइल दृश्य","Filename":"फ़ाइल का नाम","Files uploaded: {uploadedFiles}":"\"फ़ाइलें अपलोड की गईं: {uploadedFiles}","Fills the value of the form field with the value supplied by a query parameter inside the URL with the given name.":"","Filter":"फ़िल्टर","Filter Rules:":"फ़िल्टर नियम:","Filter by prefix":"उपसर्ग द्वारा फ़िल्टर करें","Filter users by groups":"समूहों द्वारा उपयोगकर्ताओं को फ़िल्टर करें","Filter…":"फ़िल्टर…","First":"पहला","Fix relations":"संबंधों को सुधारें","Fixed width table cells":"स्थिर चौड़ाई वाली तालिका कक्ष","Fold":"फोल्ड","Folder":"फ़ोल्डर","Folder listing":"फ़ोल्डर सूची","Forbidden":"निषिद्ध","Fourth":"चौथा","From":"से","Full":"पूरा","Full Name":"पूरा नाम","Fullname":"पूरा नाम","GNU GPL license":"जीएनयू जीपीएल लाइसेंस","General":"सामान्य","Global role":"वैश्विक भूमिका","Google Maps Embedded Block":"गूगल मानचित्र एम्बेडेड ब्लॉक","Grid":"ग्रिड","Group":"समूह","Group created":"समूह बनाया गया","Group deleted":"","Group roles updated":"समूह भूमिकाएँ अपडेट की गईं","Groupname":"समूह का नाम","Groups":"समूह","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"समूह उपयोगकर्ताओं का तार्किक संग्रह होते हैं, जैसे विभाग और व्यवसायिक इकाइयाँ। समूह सीधे वैश्विक स्तर पर अनुमतियों से संबंधित नहीं होते हैं, आप सामान्यतः उसके लिए भूमिकाओं का उपयोग करते हैं - और कुछ विशेष समूहों को एक विशेष भूमिका देने दें। प्रतीक {plone_svg} दूसरे समूह में सदस्यता से विरासत में पायी जाने वाली भूमिका को दर्शाता है।","Header cell":"शीर्षक कोष्ठ","Headline":"शीर्षक","Headline level":"शीर्षक स्तर","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"यदि यूआरएल में सही पैरामीटर्स पारित किए जाते हैं तो छिपी हुई विशेषताएँ फिर भी परिणामों को फ़िल्टर करेंगी","Hide Replies":"उत्तर छिपाएँ","Hide facet?":"विशेषता छिपाएँ?","Hide filters":"फ़िल्टर छिपाएँ","Hide title":"शीर्षक छिपाएँ","History":"इतिहास","History Version Number":"इतिहास संस्करण संख्या","History of {title}":"{title} का इतिहास","Home":"होम","ID":"आईडी","Icon View":"","If all of the following conditions are met:":"यदि निम्नलिखित सभी शर्तें पूरी होती हैं:","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"यदि चयनित किया गया है, तो यह आइटम नेविगेशन ट्री में नहीं दिखाई जाएगा","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"यदि यह तिथि भविष्य में है, तो कंटेंट सूचियों और खोजों में इस तिथि तक दिखाई नहीं देगी।","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"यदि आप इस उपयोगकर्ता को सुनिश्चित हैं कि वह वस्तु को छोड़ दिया है, तो आप वस्तु को अनलॉक कर सकते हैं। फिर आप इसे संपादित कर सकेंगे।","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"यदि आपको लगता है कि आपके पास सही वेब पता है लेकिन आपको एक त्रुटि का सामना करना पड़ रहा है, कृपया {site_admin} से संपर्क करें।","Image":"छवि","Image gallery":"छवि गैलरी","Image override":"छवि अधिरोपण","Image size":"छवि का आकार","Image view":"छवि दृश्य","Include this occurence":"इस परिस्थिति को शामिल करें","Info":"सूचना","InfoUserGroupSettings":"आपने 'बहुत से उपयोगकर्ता' या 'बहुत समूह' विकल्प का चयन किया है। इसलिए यह नियंत्रण पटल उपयोगकर्ताओं और समूहों को दिखाने के लिए इनपुट की मांग करता है। यदि आप त्वरित रूप से उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स देखना चाहते हैं, तो उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स पर जाएं। बाईं ओर के बटन को देखें।","Inherit permissions from higher levels":"उच्च स्तरों से अनुमतियों को विरासत में लो","Inherited value":"विरासत में ले आए गए मूल्य","Insert col after":"कॉलम बाद में डालें","Insert col before":"कॉलम पहले डालें","Insert row after":"पंक्ति बाद में डालें","Insert row before":"पंक्ति पहले डालें","Inspect relations":"संबंधों का निरीक्षण करें","Install":"स्थापित करें","Installed":"स्थापित किया गया","Installed version":"स्थापित संस्करण","Installing a third party add-on":"तिसरे पक्षीय एड-ऑन को स्थापित करना","Interval Daily":"अंतराल दैनिक","Interval Monthly":"अंतराल मासिक","Interval Weekly":"अंतराल साप्ताहिक","Interval Yearly":"अंतराल वार्षिक","Invalid Block":"अमान्य ब्लॉक - सहेजते समय हटा दिया जाएगा","Invalid teaser source":"","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"पासवर्ड और पासवर्ड रीसेट संदेश को ईमेल द्वारा भेजने का अनुरोध करने के लिए दोनों को परिभाषित करने की अनुमति नहीं है। आपको उनमें से एक का चयन करना होगा।","Item batch size":"आइटम बैच का आकार","Item successfully moved.":"वस्तु सफलतापूर्वक हटा दी गई।","Item(s) copied.":"वस्तु (वस्तुओं) कॉपी की गई हैं।","Item(s) cut.":"वस्तु (वस्तुओं) काटी गई हैं।","Item(s) has been updated.":"वस्तु (वस्तुओं) का अद्यतन किया गया है।","Item(s) pasted.":"वस्तु (वस्तुओं) को पेस्ट किया गया है।","Item(s) state has been updated.":"वस्तु (वस्तुओं) की स्थिति अद्यतन की गई है।","Items":"वस्तुएँ","Items must be unique.":"वस्तुएँ अद्वितीय होनी चाहिए।","Label":"लेबल","Language":"भाषा","Language independent field.":"भाषा स्वतंत्र क्षेत्र।","Language independent icon title":"","Large":"बड़ा","Last":"अंतिम","Last comment date":"अंतिम टिप्पणी की तारीख","Last modified":"अंतिम संशोधन","Latest available configuration":"नवीनतम उपलब्ध कॉन्फ़िगरेशन","Latest version":"नवीनतम संस्करण","Layout":"लेआउट","Lead Image":"प्रमुख छवि","Left":"बाएँ","Less filters":"कम फ़िल्टर","Link":"लिंक","Link copied to clipboard":"लिंक क्लिपबोर्ड पर कॉपी किया गया","Link more":"और लिंक","Link redirect view":"लिंक पुनःनिर्देशन दृश्य","Link settings":"लिंक सेटिंग्स","Link title":"लिंक शीर्षक","Link to":"लिंक करें","Link translation for":"अनुवाद के लिए लिंक","Linking this item with hyperlink in text":"इस आइटम के मूलपाठ में हाइपरलिंक के साथ लिंक करना","Links and references":"लिंक और संदर्भ","List View":"","Listing":"सूची","Listing view":"सूची दृश्य","Load more":"अधिक लोड करें","Loading":"लोड हो रहा है","Log In":"लॉग इन","Log in":"लॉग इन","Logged out":"लॉग आउट","Login":"लॉग इन","Login Failed":"लॉगिन विफल","Login Name":"लॉगिन नाम","Logo of":"लोगो का","Logout":"लॉग आउट","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"{date} को {creator} द्वारा बनाया गया। यह अब एक काम की प्रतिलिपि नहीं है, लेकिन मुख्य कंटेंट है।","Make the table compact":"तालिका संक्षेपित बनाएं","Manage Translations":"अनुवाद प्रबंधित करें","Manage content…":"कंटेंट प्रबंधित करें…","Manage translations for {title}":"{title} के लिए अनुवाद प्रबंधित करें","Manual":"मैनुअल","Manually":"","Manually or automatically added?":"मैन्युअल या स्वचालित रूप से जोड़ा गया?","Many relations found. Please search.":"कई संबंध पाए गए। कृपया खोजें।","Maps":"नक्शे","Maps URL":"नक्शे URL","Maximum length is {len}.":"अधिकतम लंबाई {len} है।","Maximum value is {len}.":"अधिकतम मूल्य {len} है।","Medium":"मध्यम","Membership updated":"सदस्यता अपडेट की गई","Message":"संदेश","Minimum length is {len}.":"न्यूनतम लंबाई {len} है।","Minimum value is {len}.":"न्यूनतम मूल्य {len} है।","Moderate Comments":"टिप्पणियों को मध्यम बनाएं","Moderate comments":"टिप्पणियों को मध्यम बनाएं","Monday and Friday":"सोमवार और शुक्रवार","Month day":"माह का दिन","Monthly":"मासिक","More":"अधिक","More filters":"अधिक फ़िल्टर","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"अपग्रेड प्रक्रिया के बारे में अधिक जानकारी plone.org के दस्तावेज़ खंड में अपग्रेड गाइड में उपलब्ध है।","Mosaic layout":"मोज़ेक लेआउट","Move down":"नीचे ले जाएँ","Move to bottom of folder":"फ़ोल्डर के नीचे ले जाएँ","Move to top of folder":"फ़ोल्डर के ऊपर ले जाएँ","Move up":"ऊपर ले जाएँ","Multiple choices?":"कई विकल्प?","My email is":"मेरा ईमेल है","My username is":"मेरा उपयोगकर्ता नाम है","Name":"नाम","Narrow":"संकीर्ण","Navigate back":"पिछले पृष्ठ पर जाएं","Navigate to this item":"","Navigation":"नेविगेशन","New password":"नया पासवर्ड","News Item":"समाचार आइटम","News item view":"समाचार आइटम देखें","No":"नहीं","No Transactions Found":"कोई लेन-देन नहीं मिला","No Transactions Selected":"कोई लेन-देन चयनित नहीं है","No Transactions Selected To Do Undo":"कोई लेन-देन चयनित नहीं है जिसे वापस किया जा सके","No Video selected":"कोई वीडियो चयनित नहीं है","No addons found":"कोई ऐड-ऑन नहीं मिला","No broken relations found.":"कोई टूटी हुई संबंध नहीं मिला।","No connection to the server":"सर्वर से कोई कनेक्शन नहीं है","No image selected":"कोई छवि चयनित नहीं है","No image set in Lead Image content field":"लीड छवि कंटेंट क्षेत्र में कोई छवि सेट नहीं है","No image set in image content field":"छवि कंटेंट क्षेत्र में कोई छवि सेट नहीं है","No images found.":"कोई छवियां नहीं मिलीं।","No items found in this container.":"इस कंटेनर में कोई आइटम नहीं मिला।","No items selected":"कोई आइटम चयनित नहीं है","No links to this item found.":"इस आइटम के लिए कोई लिंक नहीं मिला।","No map selected":"कोई मानचित्र चयनित नहीं है","No occurences set":"कोई आयोजनएं सेट नहीं की गईं हैं","No options":"कोई विकल्प नहीं","No relation found":"कोई संबंध नहीं मिला","No results found":"कोई परिणाम नहीं मिले","No results found.":"कोई परिणाम नहीं मिले।","No selection":"कोई चयन नहीं","No uninstall profile":"इस ऐड-ऑन में कोई अनइंस्टॉल प्रोफाइल नहीं है।","No user found":"कोई उपयोगकर्ता नहीं मिला","No value":"कोई मान नहीं","No workflow":"कोई वर्कफ़्लो नहीं","None":"कोई नहीं","Not available":"कोई नहीं","Note":"ध्यान दें","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"ध्यान दें कि यहां सेट किए गए भूमिकाएँ सीधे उपयोगकर्ता पर लागू होती हैं। प्रतीक {plone_svg} किसी समूह में सदस्यता से विरासत में मिली भूमिका को दर्शाता है।","Number of active objects":"सक्रिय ऑब्जेक्ट्स की संख्या","Object Size":"ऑब्जेक्ट का आकार","Occurences":"आयोजनएं","Ok":"ठीक है","Only 7-bit bytes characters are allowed. Cannot contain uppercase letters, special characters: <, >, &, #, /, ?, or others that are illegal in URLs. Cannot start with: _, aq_, @@, ++. Cannot end with __. Cannot be: request,contributors, ., .., \"\". Cannot contain new lines.":"केवल 7-बिट बाइट वाले वर्ण प्रयोग किए जा सकते हैं। अपरकेस अक्षर, विशेष वर्ण: <, >, &, #, /, ?, या अन्य जो यूआरएल में अवैध हैं, का प्रयोग नहीं किया जा सकता। नहीं शुरू हो सकता: _, aq_, @@, ++। __ के साथ समाप्त नहीं हो सकता। नहीं हो सकता: request,contributors, ., .., \"\"। नई पंक्तियों को नहीं शामिल किया जा सकता।","Open in a new tab":"नई टैब में खोलें","Open menu":"मेन्यू खोलें","Open object browser":"ऑब्जेक्ट ब्राउज़र खोलें","Order":"","Ordered":"क्रमबद्ध","Origin":"स्रोत","Overview of relations of all content items":"सभी कंटेंट आइटम के संबंध का अवलोकन","Page":"पृष्ठ","Parent fieldset":"मूल फ़ील्डसेट","Password":"पासवर्ड","Password reset":"पासवर्ड रीसेट","Passwords do not match.":"पासवर्ड मेल नहीं खाते।","Paste":"चिपकाएं","Paste blocks":"ब्लॉक चिपकाएं","Perform the following actions:":"निम्नलिखित क्रियाएँ करें:","Permissions have been updated successfully":"अनुमतियाँ सफलतापूर्वक अपडेट की गई हैं","Permissions updated":"अनुमतियाँ अपडेट की गईं","Personal Information":"व्यक्तिगत जानकारी","Personal Preferences":"व्यक्तिगत पसंद","Personal tools":"व्यक्तिगत उपकरण","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"इस आइटम की कंटेंट बनाने के लिए जिम्मेदार व्यक्तियों। कृपया प्रति पंक्ति एक उपयोगकर्ता नाम की सूची दर्ज करें। प्रमुख निर्मूल पहले आना चाहिए।","Placeholder":"","Please choose an existing content as source for this element":"कृपया इस तत्व के लिए मौजूदा कंटेंट को उपयोग के लिए चयन करें","Please continue with the upgrade.":"कृपया अपग्रेड के साथ जारी रखें।","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"कृपया अपग्रेड करने से पहले अपनी साइट का बैकअप होने की सुनिश्चित करें।","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"कृपया ब्लॉक को हटाकर एक वैध URL दर्ज करें और एक नया वीडियो ब्लॉक जोड़ें।","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"कृपया Google Maps द्वारा प्रदान किए गए Embed कोड दर्ज करें -> Share -> Embed मैप। इसमें <iframe> कोड शामिल होना चाहिए।","Please fill out the form below to set your password.":"कृपया नीचे दिए गए फार्म को भरें ताकि आप अपना पासवर्ड सेट कर सकें।","Please search for users or use the filters on the side.":"कृपया उपयोगकर्ताओं की खोज करें या साइड पर फ़िल्टर का उपयोग करें।","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"कृपया plone.restapi >= 8.24.0 पर अपग्रेड करें।","Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0.":"कृपया plone.restapi >= 8.39.0 पर अपग्रेड करें।","Plone Foundation":"प्लोन फाउंडेशन","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"प्लोन{reg} ओपन सोर्स सीएमएस/डब्ल्यूसीएम","Position changed":"पोज़ीशन बदल गई","Possible values":"संभावित मान (प्रति पंक्ति एक अनुमोदित विकल्प दर्ज करें)।","Powered by Plone & Python":"प्लोन और पायथन द्वारा संचालित","Preferences":"पसंद","Prettify your code":"अपना कोड सुंदर बनाएं","Preview":"पूर्वावलोकन","Preview Image URL":"पूर्वावलोकन इमेज URL","Profile":"प्रोफ़ाइल","Properties":"गुण","Publication date":"प्रकाशन तिथि","Publishing Date":"प्रकाशन तिथि","Query":"पूछताछ","Query Parameter Name":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"पासवर्ड फिर से दर्ज करें। पासवर्ड एक समान होने का सुनिश्चित करें।","Read More…":"अधिक पढ़ें…","Read only for this type of relation.":"केवल इस प्रकार के संबंध के लिए सिर्फ पढ़ने के लिए।","Rearrange items by…":"मद्दों को फिर से व्यवस्थित करें द्वारा…","Recurrence ends":"आवर्तन समाप्त होता है","Recurrence ends after":"आवर्तन के बाद समाप्त होता है","Recurrence ends on":"आवर्तन समाप्त होता है","Redo":"फिर करें","Reduce complexity":"जटिलता को कम करें","Referencing this item as related item":"संबंधित आइटम के रूप में इस आइटम का संदर्भ","Referencing this item with {relationship}":"{relationship} के साथ इस आइटम का संदर्भ","Refresh source content":"","Register":"रजिस्टर करें","Registration form":"रजिस्ट्रेशन फ़ॉर्म","Related Items":"","Relation name":"संबंध का नाम","Relations":"संबंध","Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.":"plone.api >= 2.0.3 के साथ संबंध संपादनीय हैं।","Relations updated":"संबंध अपडेट किए गए","Relevance":"प्रासंगिकता","Remove":"हटाएँ","Remove element {index}":"आइटम हटाएं {index}","Remove item":"आइटम हटाएं","Remove recurrence":"पुनरावृत्ति हटाएं","Remove selected":"चयनित हटाएं","Remove term":"शब्दकोष का शब्द हटाएं","Remove users from group":"समूह से उपयोगकर्ताओं को हटाएं","Remove working copy":"काम की प्रतिलिपि हटाएं","Rename":"नाम बदलें","Rename Items Loading Message":"आइटमों का नाम बदला जा रहा है...","Rename items":"आइटमों का नाम बदलें","Repeat":"दोहराएँ","Repeat every":"प्रत्येक को दोहराएँ","Repeat on":"पर दोहराएँ","Replace existing file":"मौजूदा फ़ाइल को बदलें","Reply":"उत्तर","Required":"अनिवार्य","Required input is missing.":"आवश्यक इनपुट गायब है।","Reset element {index}":"{index} तत्व को रीसेट करें","Reset term title":"शब्दकोष शीर्षक को रीसेट करें","Reset the block":"ब्लॉक को रीसेट करें","Results limit":"परिणाम सीमा","Results preview":"परिणाम पूर्वावलोकन","Results template":"परिणाम टेम्पलेट","Reversed order":"उलटे क्रम","Revert to this revision":"इस संशोधन पर पुनः लौटें","Review state":"समीक्षा स्थिति","Richtext":"रिचटेक्स्ट","Right":"दाईं ओर","Rights":"अधिकार","Roles":"भूमिकाएँ","Root":"रूट","Rule added":"नियम जोड़ा गया","Rule enable changed":"नियम सक्षम बदल गया","Rules":"नियम","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"नियम निष्पादित होते हैं जब किसी प्रेरणादायक आयोजन का होता है। नियम क्रियाएँ केवल तब चलाई जाएंगी जब सभी नियम की स्थितियाँ पूरी होती हैं। निम्न बटनों का उपयोग करके नए कार्रवाई और स्थितियों को जोड़ सकते हैं।","Save":"सहेजें","Save recurrence":"दोहराव सहेजें","Saved":"सहेजा गया","Scheduled":"अनुसूचित","Schema":"स्कीमा","Schema updates":"स्कीमा अपडेट","Search":"खोज","Search SVG":"SVG खोज","Search Site":"साइट खोजें","Search block":"खोज ब्लॉक","Search button label":"खोज बटन लेबल","Search content":"कंटेंट खोजें","Search for user or group":"उपयोगकर्ता या समूह के लिए खोजें","Search group…":"समूह खोजें…","Search input label":"खोज इनपुट लेबल","Search results":"खोज परिणाम","Search results for {term}":"{term} के लिए खोज परिणाम","Search sources by title or path":"शीर्षक या पथ के द्वारा स्रोत खोजें","Search targets by title or path":"शीर्षक या पथ के द्वारा लक्ष्य खोजें","Search users…":"उपयोगकर्ताओं की खोज…","Searched for: <em>{searchedtext}</em>.":"खोजी गई: <em>{searchedtext}</em>।","Second":"दूसरा","Section title":"खंड शीर्षक","Select":"चयन करें","Select a date to add to recurrence":"पुनरावृत्ति में जोड़ने के लिए एक तारीख का चयन करें","Select columns to show":"प्रदर्शित करने के लिए स्तंभ चुनें","Select relation":"रिश्ता चुनें","Select rule":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"वस्तुओं की स्थिति को संशोधित करने के लिए उपयोग किए जाने वाले परिवर्तन का चयन करें।","Selected":"चयनित","Selected dates":"चयनित तिथियां","Selected items":"चयनित आइटम","Selected items - x of y":"चयनित आइटम - x का y","Selection":"चयन","Select…":"चयन करें…","Send":"भेजें","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"पासवर्ड सेट करने के लिए एक पुष्टिकरण मेल भेजें जिसमें एक लिंक हो।","Server Error":"सर्वर त्रुटि","Set my password":"मेरा पासवर्ड सेट करें","Set your password":"अपना पासवर्ड सेट करें","Settings":"सेटिंग्स","Sharing":"साझा करें","Sharing for {title}":"{title} के लिए साझा करें","Short Name":"संक्षिप्त नाम","Short name":"संक्षिप्त नाम","Show":"दिखाएं","Show All":"सभी दिखाएं","Show Replies":"उत्तर दिखाएं","Show filters":"फ़िल्टर दिखाएं","Show groups of users below":"नीचे उपयोगकर्ताओं के समूह दिखाएं","Show item":"आइटम दिखाएं","Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.":"संभावित स्रोत दिखाएं। कुछ संबंध के स्रोत केवल वस्तुओं को ही नहीं होते हैं।","Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.":"संभावित लक्ष्य दिखाएं। कुछ संबंध के लक्ष्य केवल वस्तुओं को ही नहीं होते हैं।","Show search button?":"खोज बटन दिखाएं?","Show search input?":"खोज इनपुट दिखाएं?","Show sorting?":"क्रमबद्ध करने का विकल्प दिखाएं?","Show total results":"कुल परिणाम दिखाएं","Shrink sidebar":"साइडबार को छोटा करें","Shrink toolbar":"टूलबार को छोटा करें","Sign in to start session":"अधिवेशन शुरू करने के लिए साइन इन करें","Site Administration":"साइट प्रशासन","Site Setup":"साइट सेटअप","Sitemap":"साइटमैप","Size: {size}":"साइज: {size}","Small":"छोटा","Some items are referenced by other contents. Deleting them will break {brokenReferences} {variation}.":"","Some items contain subitems. Deleting them will also delete their {containedItemsToDelete} {variation} inside.":"","Some relations are broken. Please fix.":"कुछ संबंध टूटे हुए हैं। कृपया ठीक करें।","Sorry, something went wrong with your request":"क्षमा करें, आपकी अनुरोध में कुछ गलत हो गया है","Sort By":"क्रमबद्ध करें द्वारा","Sort By:":"क्रमबद्ध करें द्वारा:","Sort on":"क्रमबद्ध करें द्वारा","Sort on options":"क्रमबद्ध करें द्वारा विकल्प","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"उपयोगकर्ता-नाम, पथ या तिथि द्वारा लेन-देन क्रमबद्ध करें","Sorted":"क्रमबद्ध किया गया","Sorted on":"","Source":"स्रोत","Specify a youtube video or playlist url":"एक YouTube वीडियो या प्लेलिस्ट URL निर्दिष्ट करें","Split":"विभाजित करें","Start Date":"प्रारंभ तिथि","Start of the recurrence":"आवर्ती का प्रारंभ","Start password reset":"पासवर्ड रीसेट शुरू करें","State":"स्थिति","Status":"स्थिति","Sticky":"स्थिर","Stop compare":"तुलना रोकें","String":"स्ट्रिंग","Stripe alternate rows with color":"विकल्पिक पंक्तियों को रंग के साथ पंक्ति के साथ कटाई दें","Styling":"स्टाइलिंग","Subject":"विषय","Submit":"","Success":"सफलता","Successfully Undone Transactions":"सफलतापूर्वक पूर्ववत किए गए लेन-देन","Summary":"सारांश","Summary view":"सारांश दृश्य","Switch to":"स्विच करें","Table":"तालिका","Table of Contents":"सारांश की तालिका","Tabular view":"तालिकात्मक दृश्य","Tags":"टैग","Tags to add":"जोड़ने के लिए टैग","Tags to remove":"हटाने के लिए टैग","Target":"लक्ष्य","Target Path (Required)":"लक्ष्य पथ (अनिवार्य)","Target memory size per cache in bytes":"प्रति कैश के लिए लक्षित मेमोरी का आकार बाइट में","Target number of objects in memory per cache":"प्रति कैश में मेमोरी में ऑब्जेक्ट की लक्षित संख्या","Teaser":"टीजर","Text":"टेक्स्ट","Thank you.":"धन्यवाद।","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"बैकएंड प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, सर्वर टाइमआउट या आपके उपकरण की कनेक्शन समस्या के कारण। कृपया अपनी कनेक्शन की जांच करें और पुन: प्रयास करें।","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"बैकएंड प्रतिक्रिया नहीं दे रहा है, कृपया जाँचें कि आपने प्लोन को शुरू किया है, अपने परियोजना के विन्यास ऑब्जेक्ट एपीआई पथ (या यदि आप आंतरिक प्रॉक्सी का उपयोग कर रहे हैं, डेवप्रॉक्सीटूएपीआईपथ) या RAZZLE_API_PATH वोल्टो के पर्यावरणीय चर को देखें।","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"बैकएंड प्रतिक्रिया दे रहा है, लेकिन कॉर्स हेडर सही ढंग से कॉन्फ़िगर नहीं हैं और ब्राउज़र ने बैकएंड संसाधनों तक पहुँच को अस्वीकार कर दिया है।","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"आपकी वेबसाइट के बैकएंड सर्वर की प्रतिक्रिया नहीं आ रही है, हम असुविधा के लिए खेद प्रकट करते हैं। कृपया पृष्ठ को फिर से लोड करने का प्रयास करें और पुनः प्रयास करें। यदि समस्या बनी रहती है तो कृपया साइट प्रशासकों से संपर्क करें।","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"बटन की उपस्थिति लाइव खोज को अक्षम करती है, प्रश्न ENTER दबाने पर जारी किया जाता है","The file you uploaded exceeded the maximum allowed size of {size} bytes":"","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"इस पेज में निम्नलिखित कंटेंट नियम सक्रिय हैं। नए नियम बनाने या मौजूदा नियमों को हटाने या संशोधित करने के लिए कंटेंट नियम नियंत्रण पैनल का उपयोग करें।","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"निम्नलिखित सूची दिखाती है कि कौन से अपग्रेड चरण चलाए जाएंगे। अपग्रेड कभी-कभी कैटलॉग/सुरक्षा अपडेट करता है, जो बड़ी साइटों पर बहुत समय ले सकता है। धैर्य रखें।","The item could not be deleted.":"आइटम को हटाया नहीं जा सका।","The kicker is a line of text shown above the title.":"","The link address is:":"लिंक पता है:","The number of items must be greater than or equal to {minItems}":"","The number of items must be less than or equal to {maxItems}":"","The provided alternative url already exists!":"प्रदान किया गया वैकल्पिक यूआरएल पहले से मौजूद है!","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"रजिस्ट्रेशन प्रक्रिया सफल रही है। कृपया अपने ईमेल इनबॉक्स में अपने खाते को सक्रिय करने के लिए जानकारी के लिए जाँच करें।","The selected default language must be in the list of the field 'Available languages'":"","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"साइट कॉन्फ़िगरेशन पुरानी है और अपग्रेड की आवश्यकता है।","The value does not match the pattern {pattern}":"","The working copy was discarded":"काम की प्रतिलिपि को खारिज कर दिया गया था","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} {plonefoundation} और दोस्तों द्वारा है।","There are no groups with the searched criteria":"खोजी गई मानदंडों के साथ कोई समूह नहीं हैं","There are no users with the searched criteria":"खोजी गई मानदंडों के साथ कोई उपयोगकर्ता नहीं हैं","There are some errors.":"कुछ त्रुटियाँ हैं।","There is a configuration problem on the backend":"पीछे की ओर कॉन्फ़िगरेशन में समस्या है","There was an error with the upgrade.":"अपग्रेड के साथ एक त्रुटि हुई थी।","There were some errors":"कुछ त्रुटियाँ थीं","There were some errors.":"कुछ त्रुटियाँ थीं।","These items will have broken links":"","Third":"तीसरा","This has an ongoing working copy in {title}":"इसमें {title} में एक चल रही काम की प्रतिलिपि है","This is a reserved name and can't be used":"यह एक आरक्षित नाम है और इसका उपयोग नहीं किया जा सकता","This is a working copy of {title}":"यह {title} की काम की प्रतिलिपि है","This item contains subitems. Deleting it will also delete its {containedItemsToDelete} {variation} inside.":"","This item was locked by {creator} on {date}":"यह आइटम {creator} द्वारा {date} को लॉक किया गया था","This name will be displayed in the URL.":"यह नाम URL में प्रदर्शित किया जाएगा।","This page does not seem to exist…":"यह पृष्ठ मौजूद नहीं होने की लगता है...","This rule is assigned to the following locations:":"यह नियम निम्नलिखित स्थानों को सौंपा गया है:","Time":"समय","Title":"शीर्षक","Title field error. Value not provided or already existing.":"शीर्षक फील्ड त्रुटि। मान उपलब्ध नहीं है या पहले से मौजूद है।","Total active and non-active objects":"कुल सक्रिय और गैर-सक्रिय वस्तुओं की संख्या","Total comments":"कुल टिप्पणियाँ","Total files to upload: {totalFiles}":"अपलोड करने के लिए कुल फ़ाइलें: {totalFiles}","Total number of objects in each cache":"प्रत्येक कैश में कुल वस्तुओं की संख्या","Total number of objects in memory from all caches":"सभी कैश से स्मृति में कुल वस्तुओं की संख्या","Total number of objects in the database":"डेटाबेस में कुल वस्तुओं की संख्या","Transactions":"लेन-देन","Transactions Checkbox":"लेन-देन चेकबॉक्स","Transactions Have Been Sorted":"लेन-देन क्रमबद्ध किए गए हैं","Transactions Have Been Unsorted":"लेन-देन क्रमबद्ध नहीं किए गए हैं","Translate to {lang}":"{lang} में अनुवाद करें","Translation linked":"अनुवाद जुड़ा","Translation linking removed":"अनुवाद जोड़ना हटाया गया","Triggering event field error. Please select a value":"त्रिगर करने वाली आयोजन फ़ील्ड त्रुटि। कृपया एक मान चुनें","Type":"प्रकार","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"एक वीडियो (YouTube, Vimeo या mp4) URL टाइप करें","Type text...":"पाठ टाइप करें...","Type the heading…":"शीर्षक टाइप करें...","Type the title…":"शीर्षक टाइप करें...","UID":"यूआईडी","URL Management":"यूआरएल प्रबंधन","URL Management for {title}":"{title} के लिए यूआरएल प्रबंधन","Unassign":"असाइनमेंट निरस्त करें","Unassigned":"असाइन नहीं किया गया","Unauthorized":"अनधिकृत","Undo":"पूर्ववत करें","Undo Controlpanel":"पूर्ववत कंट्रोल पैनल","Unfold":"खोलें","Unified":"एकीकृत","Uninstall":"अनइंस्टॉल","Unknown Block":"अज्ञात ब्लॉक {block}","Unlink translation for":"अनुवाद को अलग करें","Unlock":"अनलॉक","Unsorted":"अक्रमण","Update":"अपडेट","Update User":"उपयोगकर्ता अपडेट करें","Update installed addons":"इंस्टॉल किए गए एडऑन को अपडेट करें","Update installed addons:":"इंस्टॉल किए गए एडऑन को अपडेट करें:","Updates available":"अपडेट्स उपलब्ध हैं","Upgrade":"अपग्रेड","Upgrade Plone Site":"प्लोन साइट को अपग्रेड करें","Upgrade Report":"अपग्रेड रिपोर्ट","Upgrade Steps":"अपग्रेड कदम","Upload":"अपलोड","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"'लीड इमेज' कंटेंट फ़ील्ड में एक लीड इमेज अपलोड करें।","Upload files":"फ़ाइलें अपलोड करें","Uploading image":"इमेज अपलोड हो रहा है","Use the form below to define the new content rule":"नई कंटेंट नियम को परिभाषित करने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"नई कंटेंट नियम को परिभाषित, बदलें या हटाने के लिए नीचे दिए गए फ़ॉर्म का उपयोग करें। नियम जब किसी निश्चित ट्रिगर होते हैं, तो कंटेंट पर स्वचालित रूप से कार्रवाई करेंगे। नियम को परिभाषित करने के बाद, आप उन्हें सूचना मेनू में 'नियम' आइटम का उपयोग करके उन्हें एक फ़ोल्डर में निर्धारित करना चाहेंगे।","Used for programmatic access to the fieldset.":"क्षेत्रसेट के लिए कार्यक्रमात्मक पहुंच के लिए प्रयुक्त।","User":"उपयोगकर्ता","User Group Membership":"उपयोगकर्ता समूह सदस्यता","User Group Settings":"उपयोगकर्ता समूह सेटिंग्स","User created":"उपयोगकर्ता बनाया गया","User deleted":"","User name":"उपयोगकर्ता नाम","User roles updated":"उपयोगकर्ता भूमिकाएँ अपडेट की गई","User updated successfuly":"उपयोगकर्ता सफलतापूर्वक अपडेट किया गया","Username":"उपयोगकर्ता नाम","Users":"उपयोगकर्ता","Users and Groups":"उपयोगकर्ता और समूह","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"इस फ़ॉर्म का उपयोग करके, आप एक आइटम के लिए वैकल्पिक URL को प्रबंधित कर सकते हैं। यह एक आइटम को दो अलग-अलग URL के तहत उपलब्ध कराने का एक आसान तरीका है।","Variation":"परिवर्तन","Version Overview":"संस्करण अवलोकन","Video":"वीडियो","Video URL":"वीडियो URL","View":"देखें","View changes":"परिवर्तन देखें","View links and references to this item":"इस आइटम के लिए लिंक और संदर्भ देखें","View this revision":"इस संशोधन को देखें","View working copy":"काम की कॉपी देखें","Viewmode":"दृश्यमोड","Vocabulary term":"शब्दावली शब्द","Vocabulary term title":"शब्दावली शब्द शीर्षक","Vocabulary terms":"शब्दावली शब्द","Warning Regarding debug mode":"डीबग मोड के संबंध में चेतावनी","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपके द्वारा एक्सेस की जा रही साइट का बैकएंड अभी उपलब्ध नहीं है। कृपया बाद में पुनः प्रयास करें।","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपको पहुंचने की कोशिश की गई पेज इस पते पर नहीं है। आप नीचे दिए गए लिंक का उपयोग करके वह मिल सकता है जिसकी आप तलाश में हैं।","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन सर्वर पर एक अप्रत्याशित त्रुटि हुई थी।","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"हम आपको परेशानी के लिए खेद अभिव्यक्त करते हैं, लेकिन आपके पास इस संसाधन पर अनुमतियाँ नहीं हैं।","Weeek day of month":"महीने के दिन का वार","Weekday":"सप्ताह का दिन","Weekly":"साप्ताहिक","What":"क्या","When":"कब","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"जब यह तिथि पहुंची जाती है, तो कंटेंट सूचियों और खोजों में और दिखाई नहीं देगी।","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"क्या इस नियम के लागू होने के बाद आगे के नियमों का कार्यान्वयन रोकना चाहिए या नहीं","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"क्या इस नियम द्वारा आरंभ की गई कार्रवाइयों द्वारा अन्य नियमों को कार्रवाई करना चाहिए या नहीं। इसे सक्रिय करें केवल तभी जब आप पूर्ण निश्चित हों कि यह अनंत लूप नहीं बनाएगा","Whether or not the rule is currently enabled":"क्या वर्तमान में नियम सक्षम है या नहीं","Who":"कौन","Wide":"चौड़ा","Workflow Change Loading Message":"वर्कफ़्लो स्थितियों को अपडेट किया जा रहा है...","Workflow updated.":"वर्कफ़्लो अपडेट किया गया है।","Working copy":"काम की प्रतिलिपि","Yearly":"सालाना","Yes":"हां","You are about to delete all items and all its subitems.":"","You are about to delete all items in the current pagination of this folder.":"","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"आप एक संरक्षित संसाधन तक पहुँचने का प्रयास कर रहे हैं, कृपया पहले {लॉगिन} करें।","You are using an outdated browser":"आप पुराना ब्राउज़र उपयोग कर रहे हैं","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"आप नीचे दिए गए फ़ॉर्म को भरकर एक टिप्पणी जोड़ सकते हैं। साधा पाठ स्वरूपण।","You can control who can view and edit your item using the list below.":"आप नीचे दी गई सूची का उपयोग करके अपने आइटम को कौन देख सकता है और संपादित कर सकता है, इसे नियंत्रित कर सकते हैं।","You can view the difference of the revisions below.":"आप नीचे संशोधनों का अंतर देख सकते हैं।","You can view the history of your item below.":"आप नीचे अपने आइटम का इतिहास देख सकते हैं।","You can't paste this content here":"आप इस कंटेंट को यहाँ नहीं पेस्ट कर सकते","You have been logged out from the site.":"आपको साइट से लॉगआउट किया गया है।","You have not the required permission for this control panel.":"आपके पास इस नियंत्रण पटल के लिए आवश्यक अनुमति नहीं है।","Your email is required for reset your password.":"अपने पासवर्ड रीसेट करने के लिए आपके ईमेल की आवश्यकता है।","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"आपका पासवर्ड सफलतापूर्वक सेट किया गया है। आप अब अपने नए पासवर्ड के साथ {link} कर सकते हैं।","Your preferred language":"आपकी पसंदीदा भाषा","Your site is up to date.":"आपकी साइट अपडेट है।","Your usernaame is required for reset your password.":"आपका उपयोगकर्ता नाम पासवर्ड रीसेट करने के लिए आवश्यक है।","accept":"","addUserFormEmailDescription":"ईमेल पता दर्ज करें। यह जरूरी है अगर पासवर्ड खो जाता है। हम आपकी गोपनीयता का सम्मान करते हैं, और किसी भी तीसरे पक्ष को पता नहीं देंगे या इसे कहीं भी उजागर नहीं करेंगे।","addUserFormFullnameDescription":"पूरा नाम दर्ज करें, जैसे John Smith।","addUserFormPasswordDescription":"अपना नया पासवर्ड दर्ज करें। न्यूनतम 8 अक्षर।","addUserFormUsernameDescription":"एक उपयोगकर्ता नाम दर्ज करें, सामान्यत: \"jsmith\" कुछ ऐसा। कोई रिक्त स्थान या विशेष वर्ण नहीं। उपयोगकर्ता नाम और पासवर्ड मामूली हैं, सुनिश्चित करें कि कैप्स लॉक कुंजी सक्षम नहीं है। यह लॉगिन के लिए उपयोग किया जाने वाला नाम है।","and {count} more…":"","availableViews":"उपलब्ध दृश्य","blocksFieldsErrorTitle":"","box_forgot_password_option":"पासवर्ड भूल गए?","bulkUploadUrlsHelp":"","checkboxFacet":"चेकबॉक्स","column":"स्तंभ","columns":"स्तंभ","common":"सामान्य","compare_to":"इस भाषा के साथ तुलना करें","countBrokenRelations":"{countofrelation} टूटी हुई {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} प्रकार {typeofrelation}","daterangeFacet":"तिथि सीमा","delete":"हटाएँ","deprecated_browser_notice_message":"आप {browsername} {browserversion} का उपयोग कर रहे हैं जो इसके विक्रेता द्वारा विरोधीकृत है। इसका अर्थ है कि यह सुरक्षा अपडेट प्राप्त नहीं करता है और यह वर्तमान मॉडर्न वेब सुविधाओं के लिए तैयार नहीं है, जिससे उपयोगकर्ता अनुभव का दुरुपयोग होता है। कृपया एक आधुनिक ब्राउज़र में अपग्रेड करें।","description":"विवरण","description_lost_password":"सुरक्षा कारणों से, हम आपका पासवर्ड एन्क्रिप्टेड रूप में संग्रहित करते हैं, और आपको इसे मेल नहीं कर सकते। अगर आप अपना पासवर्ड रीसेट करना चाहते हैं, तो नीचे दिए गए फ़ॉर्म को भरें और हम आपको आपके पंजीकरण के समय दिए गए पते पर एक ईमेल भेजेंगे ताकि आपका पासवर्ड रीसेट करने की प्रक्रिया शुरू हो सके।","description_sent_password":"आपका पासवर्ड रीसेट अनुरोध मेल किया गया है। यह शीघ्र ही आपके मेलबॉक्स में पहुँच जाना चाहिए। जब आप संदेश प्राप्त करें, तो इसमें दिए गए पते पर जाएं ताकि आप अपना पासवर्ड रीसेट कर सकें।","draft":"ड्राफ़्ट","email":"ईमेल","event_alldates":"सभी तिथियाँ","event_attendees":"उपस्थित लोग","event_contactname":"संपर्क नाम","event_contactphone":"संपर्क फ़ोन","event_website":"वेबसाइट","event_what":"क्या","event_when":"कब","event_where":"कहाँ","examplePath":"","externalURLsNotAllowed":"","fileTooLarge":"यह वेबसाइट {limit} से अधिक बड़े फ़ाइलों को स्वीकार नहीं करती है","flush intIds and rebuild relations":"intIds और संबंध पुनः निर्माण करें","flushAndRebuildRelationsHints":"<ul><li>intIds पुनः उत्पन्न करें (संबंध निर्माण में संबंध के टोकन)</li><li>संबंध पुनः निर्माण करें</li></ul><p>विवरण के लिए लॉग की जाँच करें!</p><p><b>चेतावनी</b>: यदि आप ऐड-ऑन्स intIds पर आश्रित हैं, तो आपको उन्हें फ्लश नहीं करना चाहिए।</p>","head_title":"हेड शीर्षक","heading_sent_password":"पासवर्ड रीसेट पुष्टि भेजी गई","hero":"हीरो","html":"एचटीएमएल","image":"छवि","imageUploadErrorMessage":"","image_block_clear":"स्पष्ट छवि","image_block_preview":"छवि पूर्वावलोकन","integer":"संख्या","internalImageNotFoundErrorMessage":"","intranet":"इंट्रानेट","item":"आइटम","items":"आइटम्स","label_my_email_is":"मेरा ईमेल है","label_my_username_is":"मेरा उपयोगकर्ता नाम है","leadimage":"प्रमुख छवि फ़ील्ड","link-integrity: Delete item and break links":"","link-integrity: loading references":"","linkAnImage":"","listing":"सूची","loading":"लोड हो रहा है","log in":"लॉग इन","maps":"मानचित्र","maxLength":"अधिकतम लंबाई","maximum":"सीमा का अंत (मूल्य समेत)","media":"मीडिया","minLength":"न्यूनतम लंबाई","minimum":"सीमा की शुरुआत","mostUsed":"सबसे अधिक उपयोग किया जाता है","narrowDownRelations":"{sources} स्रोत और {targets} लक्ष्य मिले। {max} तक सीमित करें!","no":"नहीं","no workflow state":"कोई वर्कफ़्लो स्थिति नहीं","number":"इनपुट संख्या होनी चाहिए","of the month":"माह का","or try a different page.":"या एक अलग पृष्ठ का प्रयास करें।","others":"अन्य","pending":"अपूर्ण","pickAnImage":"","private":"निजी","published":"प्रकाशित","querystring-widget-select":"चयन करें…","rebuild relations":"रिश्तों को पुनः निर्माण करें","reference":"संदर्भ","references":"संदर्भ","refers to":"","resultCount":"","results found":"परिणाम मिले","return to the site root":"साइट के रूट पर लौटें","rrule_and":"और","rrule_approximate":"(अवधारणात्मक)","rrule_at":"को","rrule_dateFormat":"[माह] [दिन], [साल]","rrule_day":"दिन","rrule_days":"दिन","rrule_every":"हर","rrule_for":"के लिए","rrule_hour":"घंटा","rrule_hours":"घंटे","rrule_in":"में","rrule_last":"अंतिम","rrule_minutes":"मिनट","rrule_month":"माह","rrule_months":"महीने","rrule_nd":"वां","rrule_on":"पर","rrule_on the":"को","rrule_or":"या","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"वां","rrule_the":"स्थान","rrule_time":"समय","rrule_times":"बार","rrule_until":"तक","rrule_week":"सप्ताह","rrule_weekday":"सप्ताह का दिन","rrule_weekdays":"सप्ताह के दिन","rrule_weeks":"सप्ताह","rrule_year":"वर्ष","rrule_years":"वर्ष","selectFacet":"चयन करें","selectView":"दृश्य चुनें","size":"","skiplink-footer":"फ़ुटर पर स्किप करें","skiplink-main-content":"मुख्य कंटेंट पर स्किप करें","skiplink-navigation":"नेविगेशन पर स्किप करें","sort":"क्रमबद्ध","sources path":"स्रोत पथ","table":"तालिका","target path":"लक्ष्य पथ","text":"पाठ","title":"शीर्षक","toc":"कंटेंट की तालिका","toggleFacet":"टॉगल","upgradeVersions":"{origin} से {destination} में अपडेट करें","uploadAnImage":"","url":"इनपुट मान्य URL (www.something.com या http(s)://www.something.com) होना चाहिए","user avatar":"उपयोगकर्ता अवतार","video":"वीडियो","views":"दृश्य","visit_external_website":"बाह्य वेबसाइट पर जाएं","workingCopyErrorUnauthorized":"आपको इस कार्रवाई को करने के लिए अधिकृत नहीं हैं।","workingCopyGenericError":"इस कार्रवाई को करते समय एक त्रुटि आई।","yes":"हाँ","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} चयनित","{id} Content Type":"{id} की कंटेंट प्रकार","{id} Schema":"{id} स्कीमा","{title} copied.":"{title} कॉपी की गई।","{title} cut.":"{title} कट गया।","{title} has been deleted.":"{title} हटा दिया गया है।"}