@plone/volto 17.0.0-alpha.3 → 17.0.0-alpha.30

package/locales/ro/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -133,6 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add block"
 msgstr "Adăugare bloc …"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/NewBlockAddButton
+# defaultMessage: Add block in position {index}
+msgid "Add block in position {index}"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Add block…
 msgid "Add block…"
@@ -158,6 +163,11 @@ msgstr "Adăugare criterii"
 msgid "Add date"
 msgstr "Adăugare dată"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Add element to container
+msgid "Add element to container"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 # defaultMessage: Add field
 msgid "Add field"
@@ -268,6 +278,16 @@ msgstr ""
 msgid "Addon upgraded succesfuly"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facet?
+msgid "Advanced facet?"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facets are initially hidden and displayed on demand
+msgid "Advanced facets are initially hidden and displayed on demand"
+msgstr ""
+
 #: config/Views
 # defaultMessage: Album view
 msgid "Album view"
@@ -416,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 #: components/manage/Diff/Diff
 #: components/manage/History/History
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Multilingual/ManageTranslations
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
@@ -455,6 +476,11 @@ msgstr "Atât adresa de e-mail, cât și parola sunt case-sensitive, verificați
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr "Breadcrumbs"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+# defaultMessage: Broken relations
+msgid "Broken relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
@@ -472,11 +498,6 @@ msgstr "Navigați site-ul, adaugați o imagine sau introduceți o adresă URL"
 msgid "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 msgstr "În mod implicit, permisiunile din containerul acestui articol sunt moștenite. Dacă dezactivați acest lucru, numai permisiunile de partajare definite în mod explicit vor fi valide. În imagine, simbolul {inherited} indică o valoare moștenită. În mod similar, simbolul {global} indică un rol global, care este gestionat de administratorul site-ului. "
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first.
-msgid "By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first."
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 # defaultMessage: Cache Name
 msgid "Cache Name"
@@ -582,6 +603,7 @@ msgid "Choose Target"
 msgstr "Alegeți ținta"
 
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 # defaultMessage: Choose a file
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Alegeți un fișier"
@@ -704,6 +726,11 @@ msgstr "Formular de contact"
 msgid "Contained items"
 msgstr "Elemente conținute"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Container settings
+msgid "Container settings"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
 # defaultMessage: Content
 msgid "Content"
@@ -730,6 +757,11 @@ msgstr ""
 msgid "Content rules from parent folders"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Content that links to or references {title}
+msgid "Content that links to or references {title}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: Content type created
 msgid "Content type created"
@@ -759,7 +791,7 @@ msgid "Copy"
 msgstr "Copiere"
 
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
-# defaultMessage: undefined
+# defaultMessage: Copy blocks
 msgid "Copy blocks"
 msgstr "Copiere "
 
@@ -773,6 +805,11 @@ msgstr "Drepturi de autor"
 msgid "Copyright statement or other rights information on this item."
 msgstr "Declarație de copyright sau alte informații privind drepturile asupra acestui articol."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Create or delete relations to target
+msgid "Create or delete relations to target"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: Create working copy
 msgid "Create working copy"
@@ -827,7 +864,7 @@ msgid "Cut"
 msgstr "Taie"
 
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
-# defaultMessage: undefined
+# defaultMessage: Cut blocks
 msgid "Cut blocks"
 msgstr "Taie câmpuri "
 
@@ -934,7 +971,7 @@ msgid "Delete action"
 msgstr ""
 
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
-# defaultMessage: undefined
+# defaultMessage: Delete blocks
 msgid "Delete blocks"
 msgstr "Ștergeți câmpurile"
 
@@ -953,6 +990,16 @@ msgstr ""
 msgid "Delete row"
 msgstr "Șterge rând"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Delete selected items?
+msgid "Delete selected items?"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Delete this item?
+msgid "Delete this item?"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 # defaultMessage: Deleted
 msgid "Deleted"
@@ -1021,11 +1068,6 @@ msgstr "Distribuit sub {license}."
 msgid "Divide each row into separate cells"
 msgstr "Împărțiți fiecare rând în celule separate"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Do you really want to delete the following items?
-msgid "Do you really want to delete the following items?"
-msgstr "Doriți cu adevărat să ștergeți următoarele elemente?"
-
 #: components/manage/Controlpanels/Groups/GroupsControlpanel
 # defaultMessage: Do you really want to delete the group {groupname}?
 msgid "Do you really want to delete the group {groupname}?"
@@ -1068,16 +1110,19 @@ msgid "Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Bro
 msgstr "Trageți și fixați fișierele de pe computer în această zonă sau faceți clic pe butonul Răsfoiește."
 
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 # defaultMessage: Drop file here to replace the existing file
 msgid "Drop file here to replace the existing file"
 msgstr "Trageți fișierul aici pentru a înlocui fișierul existent"
 
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 # defaultMessage: Drop file here to upload a new file
 msgid "Drop file here to upload a new file"
 msgstr "Trageți fișierul aici pentru a încărca un fișier nou"
 
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 # defaultMessage: Drop files here ...
 msgid "Drop files here ..."
 msgstr "Trageți fișierele aici..."
@@ -1101,6 +1146,7 @@ msgstr "Adresele de e-mail nu se potrivesc."
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypesActions
 #: components/manage/Controlpanels/ModerateComments
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/EditRule
+#: components/manage/Controlpanels/Users/RenderUsers
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 #: components/manage/Widgets/FormFieldWrapper
 #: components/manage/Widgets/ObjectBrowserWidget
@@ -1243,15 +1289,20 @@ msgstr ""
 
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 5 characters.
-msgid "Enter your new password. Minimum 5 characters."
-msgstr "Introduceți noua parolă. Minim 5 caractere."
+# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 8 characters.
+msgid "Enter your new password. Minimum 8 characters."
+msgstr "Introduceți noua parolă. Minim 8 caractere."
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
 # defaultMessage: Enter your username for verification.
 msgid "Enter your username for verification."
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
+# defaultMessage: Entries
+msgid "Entries"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Add/Add
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypeSchema
@@ -1392,6 +1443,11 @@ msgstr ""
 msgid "Filename"
 msgstr "Nume fișier"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Filter
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 # defaultMessage: Filter Rules:
 msgid "Filter Rules:"
@@ -1417,6 +1473,11 @@ msgstr "Filtru…"
 msgid "First"
 msgstr "Primul"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Fix relations
+msgid "Fix relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Table/Edit
 # defaultMessage: Fixed width columns
 msgid "Fixed width table cells"
@@ -1489,6 +1550,11 @@ msgstr "Rolul global"
 msgid "Google Maps Embedded Block"
 msgstr "Bloc te tip Google Maps"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
+# defaultMessage: Grid
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 # defaultMessage: Group
 msgid "Group"
@@ -1527,6 +1593,7 @@ msgstr "Grupurile sunt colecții logice de utilizatori, cum ar fi departamente
 msgid "Header cell"
 msgstr "Celula antet"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Headline
@@ -1553,6 +1620,16 @@ msgstr "Ascunde răspunsurile"
 msgid "Hide facet?"
 msgstr "Ascundeți fațeta?"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Hide filters
+msgid "Hide filters"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
+# defaultMessage: Hide title
+msgid "Hide title"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/History/History
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: History
@@ -1684,6 +1761,11 @@ msgstr "Introduceți rândul după"
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Introduceți rândul înainte"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Inspect relations
+msgid "Inspect relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 # defaultMessage: Install
 msgid "Install"
@@ -1730,6 +1812,11 @@ msgstr "Interval Anual"
 msgid "Invalid Block"
 msgstr ""
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.
+msgid "It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/QuerystringWidget
 # defaultMessage: Item batch size
 msgid "Item batch size"
@@ -1777,11 +1864,6 @@ msgstr "Obiecte"
 msgid "Items must be unique."
 msgstr "Obiectele trebuie să fie unice."
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Items to be deleted:
-msgid "Items to be deleted:"
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Label
 msgid "Label"
@@ -1844,11 +1926,21 @@ msgstr "Imaginea de start"
 msgid "Left"
 msgstr "Stânga"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Less filters
+msgid "Less filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Link
 msgid "Link"
 msgstr "Legătură"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Anchor link copied to the clipboard
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Link more
@@ -1860,6 +1952,11 @@ msgstr "Legătură către mai multe"
 msgid "Link redirect view"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Image/schema
+# defaultMessage: Link settings
+msgid "Link settings"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Link Title
@@ -1879,6 +1976,17 @@ msgstr "Legătură către"
 msgid "Link translation for"
 msgstr "Legătură traducere pentru"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Linking this item with hyperlink in text
+msgid "Linking this item with hyperlink in text"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+#: components/manage/Toolbar/More
+# defaultMessage: Links and references
+msgid "Links and references"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Listing
 msgid "Listing"
@@ -1971,6 +2079,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manually or automatically added?"
 msgstr ""
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Many relations found. Please search.
+msgid "Many relations found. Please search."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 #: components/manage/Blocks/Maps/schema
 # defaultMessage: Maps
@@ -2048,6 +2161,11 @@ msgstr "Lunar"
 msgid "More"
 msgstr "Mai mult"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: More filters
+msgid "More filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 # defaultMessage: More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.
 msgid "More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide."
@@ -2089,7 +2207,7 @@ msgid "My email is"
 msgstr ""
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "My username is"
 msgstr "Numele meu de utilizator este"
 
@@ -2131,7 +2249,6 @@ msgid "News item view"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
-#: components/manage/Contents/ContentsPropertiesModal
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: No
 msgid "No"
@@ -2162,6 +2279,11 @@ msgstr ""
 msgid "No addons found"
 msgstr "Nu s-au găsit addons"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: No broken relations found.
+msgid "No broken relations found."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 # defaultMessage: There is no connection to the server, due to a timeout o no network connection.
 msgid "No connection to the server"
@@ -2197,6 +2319,11 @@ msgstr "Nu s-au găsit articole în acest container."
 msgid "No items selected"
 msgstr "Niciun element selectat"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: No links to this item found.
+msgid "No links to this item found."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 # defaultMessage: No map selected
 msgid "No map selected"
@@ -2215,6 +2342,11 @@ msgstr "Nu s-au setat apariții"
 msgid "No options"
 msgstr "Nicio opțiune"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: No relation found
+msgid "No relation found"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: No results found
@@ -2315,11 +2447,21 @@ msgstr "Deschideți meniul"
 msgid "Open object browser"
 msgstr "Deschideți browserul de obiecte"
 
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
+# defaultMessage: Ordered
+msgid "Ordered"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/LeadImage/LeadImageSidebar
 # defaultMessage: Origin
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Overview of relations of all content items
+msgid "Overview of relations of all content items"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Page
 msgid "Page"
@@ -2354,7 +2496,7 @@ msgid "Paste"
 msgstr "Lipire"
 
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
-# defaultMessage: undefined
+# defaultMessage: Paste blocks
 msgid "Paste blocks"
 msgstr "Lipire câmpuri"
 
@@ -2435,16 +2577,16 @@ msgstr ""
 msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0."
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0.
+msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.39.0."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Plone Foundation
 msgid "Plone Foundation"
 msgstr "Fundația Plone"
 
-#: components/theme/Logo/Logo
-# defaultMessage: Plone Site
-msgid "Plone Site"
-msgstr "Site Plone"
-
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Plone{reg} Open Source CMS/WCM
 msgid "Plone{reg} Open Source CMS/WCM"
@@ -2460,11 +2602,6 @@ msgstr ""
 msgid "Possible values"
 msgstr "Valori posibile"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Potential link breakage
-msgid "Potential link breakage"
-msgstr "Posibila rupere a legaturii."
-
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Powered by Plone & Python
 msgid "Powered by Plone & Python"
@@ -2529,6 +2666,11 @@ msgstr "Reintroduceți parola. Asigurați-vă că parolele sunt identice."
 msgid "Read More…"
 msgstr "Citește mai mult …"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Read only for this type of relation.
+msgid "Read only for this type of relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/Contents
 # defaultMessage: Rearrange items by…
 msgid "Rearrange items by…"
@@ -2559,6 +2701,16 @@ msgstr "Reface"
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Reduce complexitatea"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item as related item
+msgid "Referencing this item as related item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item with {relationship}
+msgid "Referencing this item with {relationship}"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/Register/Register
@@ -2571,6 +2723,29 @@ msgstr "Înregistrare"
 msgid "Registration form"
 msgstr "Formular de înregistrare"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relation
+msgid "Relation name"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.
+msgid "Relations are editable with plone.api >= 2.0.3."
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations updated
+msgid "Relations updated"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: Relevance
 msgid "Relevance"
@@ -2581,6 +2756,11 @@ msgstr "Relevanţă"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Remove element {index}
+msgid "Remove element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/ObjectListWidget
 # defaultMessage: Remove item
 msgid "Remove item"
@@ -2643,6 +2823,7 @@ msgid "Repeat on"
 msgstr "Repetați pe"
 
 #: components/manage/Widgets/FileWidget
+#: components/manage/Widgets/RegistryImageWidget
 # defaultMessage: Replace existing file
 msgid "Replace existing file"
 msgstr "Înlocuiește fișierul existent"
@@ -2665,6 +2846,11 @@ msgstr "Obligatoriu"
 msgid "Required input is missing."
 msgstr "Câmpul este obligatoriu."
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Reset element {index}
+msgid "Reset element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/VocabularyTermsWidget
 # defaultMessage: Reset title
 msgid "Reset term title"
@@ -2701,6 +2887,7 @@ msgid "Revert to this revision"
 msgstr "Reveniți la această revizuire"
 
 #: components/manage/Contents/Contents
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 # defaultMessage: Review state
 msgid "Review state"
 msgstr "Stare de revizuire"
@@ -2779,6 +2966,11 @@ msgstr "Salvați recurența"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Contents/ContentsItem
+# defaultMessage: Scheduled
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypesActions
 # defaultMessage: Schema
 msgid "Schema"
@@ -2795,6 +2987,7 @@ msgstr "Actualizări de schemă"
 #: components/manage/Blocks/Search/layout/RightColumnFacets
 #: components/manage/Blocks/Search/layout/TopSideFacets
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
+#: components/manage/Sharing/Sharing
 #: components/theme/Search/Search
 #: components/theme/SearchWidget/SearchWidget
 # defaultMessage: Search
@@ -2852,6 +3045,16 @@ msgstr "Rezultatele căutării"
 msgid "Search results for {term}"
 msgstr "Rezultatele căutării pentru {term}"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search sources by title or path
+msgid "Search sources by title or path"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search targets by title or path
+msgid "Search targets by title or path"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Search users…
 msgid "Search users…"
@@ -2875,6 +3078,7 @@ msgstr "Titlul secțiunii"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Rules/Rules
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Select
 msgid "Select"
 msgstr "Selectați"
@@ -2889,11 +3093,21 @@ msgstr "Selectați o dată de adăugat la recurență"
 msgid "Select columns to show"
 msgstr "Selectați coloane de afișat"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Select relation
+msgid "Select relation"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/ContentsWorkflowModal
 # defaultMessage: Select the transition to be used for modifying the items state.
 msgid "Select the transition to be used for modifying the items state."
 msgstr "Selectați tranziția care va fi utilizată pentru modificarea stării elementelor."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Selected
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/Occurences
 # defaultMessage: Selected dates
 msgid "Selected dates"
@@ -2934,6 +3148,11 @@ msgstr "Trimite"
 msgid "Send a confirmation mail with a link to set the password."
 msgstr ""
 
+#: components/theme/Error/ServerError
+# defaultMessage: Server Error
+msgid "Server Error"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
 # defaultMessage: Set my password
 msgid "Set my password"
@@ -2988,6 +3207,11 @@ msgstr "Afișează tot"
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Afișați răspunsurile"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Show filters
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Show groups of users below
 msgid "Show groups of users below"
@@ -2998,6 +3222,16 @@ msgstr ""
 msgid "Show item"
 msgstr "Afișează elementul"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.
+msgid "Show potential sources. Not only objects that are source of some relation."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.
+msgid "Show potential targets. Not only objects that are target of some relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Show search button?
 msgid "Show search button?"
@@ -3033,11 +3267,6 @@ msgstr "Reduceti bara de instrumente"
 msgid "Sign in to start session"
 msgstr "Conectați-vă pentru a începe sesiunea"
 
-#: components/theme/Logo/Logo
-# defaultMessage: Site
-msgid "Site"
-msgstr "Site"
-
 #: components/theme/NotFound/NotFound
 #: components/theme/Unauthorized/Unauthorized
 # defaultMessage: Site Administration
@@ -3065,6 +3294,21 @@ msgstr "Dimansiune: {size}"
 msgid "Small"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Some items are also a folder.
+msgid "Some items are also a folder."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken.
+msgid "Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Some relations are broken. Please fix.
+msgid "Some relations are broken. Please fix."
+msgstr ""
+
 #: error
 # defaultMessage: Sorry, something went wrong with your request
 msgid "Sorry, something went wrong with your request"
@@ -3103,7 +3347,8 @@ msgid "Sorted"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
-#: components/manage/Blocks/Image/schema
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Source
 msgid "Source"
 msgstr "Sursa"
@@ -3146,6 +3391,11 @@ msgstr "Stare"
 msgid "Status"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
+# defaultMessage: Sticky
+msgid "Sticky"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Multilingual/CompareLanguages
 # defaultMessage: Stop compare
 msgid "Stop compare"
@@ -3247,6 +3497,8 @@ msgstr "Etichete de eliminat"
 
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Target
 msgid "Target"
 msgstr ""
@@ -3366,6 +3618,16 @@ msgstr "Copia de lucru a fost anulată"
 msgid "The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends."
 msgstr "{plonecms} este {copyright} 2000- {current_year} de {plonefoundation} și prieteni."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: There are no groups with the searched criteria
+msgid "There are no groups with the searched criteria"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: There are no users with the searched criteria
+msgid "There are no users with the searched criteria"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/CorsError/CorsError
 # defaultMessage: There is a configuration problem on the backend
 msgid "There is a configuration problem on the backend"
@@ -3392,11 +3654,6 @@ msgstr "Au aparut unele erori."
 msgid "Third"
 msgstr "Al treilea"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: This Page is referenced by the following items:
-msgid "This Page is referenced by the following items:"
-msgstr "Aceasta pagina e referita de urmatoarele articole:"
-
 #: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
 # defaultMessage: This has an ongoing working copy in {title}
 msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
@@ -3412,6 +3669,16 @@ msgstr "Acesta este un nume rezervat și nu poate fi folosit"
 msgid "This is a working copy of {title}"
 msgstr "Aceasta este o copie de lucru a {title}"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: This item is also a folder.
+msgid "This item is also a folder."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: This item is referenced by other items. By deleting it {brokenReferences} {variation} will be broken.
+msgid "This item is referenced by other items. By deleting it {brokenReferences} {variation} will be broken."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/LockingToastsFactory/LockingToastsFactory
 # defaultMessage: This item was locked by {creator} on {date}
 msgid "This item was locked by {creator} on {date}"
@@ -3439,6 +3706,7 @@ msgstr "Oră"
 
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 #: components/manage/Contents/Contents
 #: components/manage/Contents/ContentsRenameModal
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
@@ -3467,11 +3735,6 @@ msgstr "Total obiecte active și inactive"
 msgid "Total comments"
 msgstr "Total comentarii"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Total items to be deleted:
-msgid "Total items to be deleted:"
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 # defaultMessage: Total number of objects in each cache
 msgid "Total number of objects in each cache"
@@ -3530,6 +3793,7 @@ msgid "Triggering event field error. Please select a value"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 # defaultMessage: Type
@@ -3649,6 +3913,11 @@ msgstr ""
 msgid "Update"
 msgstr "Actualizare"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Update User
+msgid "Update User"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 # defaultMessage: Update installed addons
 msgid "Update installed addons"
@@ -3764,6 +4033,11 @@ msgstr "Nume utilizator"
 msgid "User roles updated"
 msgstr "Rolurile utilizatorului au fost actualizate"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: User updated successfuly
+msgid "User updated successfuly"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Username
 msgid "Username"
@@ -3813,6 +4087,11 @@ msgstr "URL-ul video"
 msgid "View"
 msgstr "Vizualizare"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: View broken links list
+msgid "View broken links list"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/History/History
 # defaultMessage: View changes
 msgid "View changes"
@@ -3863,6 +4142,11 @@ msgstr "Ne cerem scuze pentru neplăceri, dar backend-ul site-ului pe care îl a
 msgid "We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for."
 msgstr "Ne cerem scuze pentru neplăceri, dar pagina pe care încercați să o accesați nu se află la această adresă. Puteți utiliza linkurile de mai jos pentru a vă ajuta să găsiți ceea ce căutați."
 
+#: components/theme/Error/ServerError
+# defaultMessage: We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.
+msgid "We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Forbidden/Forbidden
 # defaultMessage: We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.
 msgid "We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource."
@@ -3946,7 +4230,6 @@ msgid "Yearly"
 msgstr "Anual"
 
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
-#: components/manage/Contents/ContentsPropertiesModal
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: Yes
 msgid "Yes"
@@ -3992,6 +4275,11 @@ msgstr "Nu puteți lipi acest conținut aici"
 msgid "You have been logged out from the site."
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: You have not the required permission for this control panel.
+msgid "You have not the required permission for this control panel."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: Your email is required for reset your password.
 msgid "Your email is required for reset your password."
@@ -4053,6 +4341,16 @@ msgstr "Ați uitat parola?"
 msgid "checkboxFacet"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: column
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: columns
+msgid "columns"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Common
 msgid "common"
@@ -4063,6 +4361,11 @@ msgstr "Comun"
 msgid "compare_to"
 msgstr "Compara cu"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+# defaultMessage: {countofrelation} broken {countofrelation, plural, one {relation} other {relations}} of type {typeofrelation}
+msgid "countBrokenRelations"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Date Range
 msgid "daterangeFacet"
@@ -4143,6 +4446,21 @@ msgstr "Data"
 msgid "event_where"
 msgstr "Locație"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: This website does not accept files larger than {limit}
+msgid "fileTooLarge"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: flush intIds and rebuild relations
+msgid "flush intIds and rebuild relations"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: <ul><li>Regenerate intIds (tokens of relations in relation catalog)</li><li>Rebuild relations</li></ul><p>Check the log for details!</p><p><b>Warning</b>: If you have add-ons relying on intIds, you should not flush them.</p>
+msgid "flushAndRebuildRelationsHints"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 # defaultMessage: Head title
 msgid "head_title"
@@ -4168,6 +4486,16 @@ msgstr "HTML"
 msgid "image"
 msgstr "Imagine"
 
+#: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
+# defaultMessage: Clear image
+msgid "image_block_clear"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
+# defaultMessage: Image preview
+msgid "image_block_preview"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Input must be integer
 msgid "integer"
@@ -4178,13 +4506,23 @@ msgstr "număr întreg"
 msgid "intranet"
 msgstr "intranet"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: item
+msgid "item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: items
+msgid "items"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: My email is
 msgid "label_my_email_is"
 msgstr ""
 
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "label_my_username_is"
 msgstr "Numele meu de utilizator este"
 
@@ -4244,6 +4582,11 @@ msgstr "minim"
 msgid "mostUsed"
 msgstr "Cele mai utilizate"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Found {sources} sources and {targets} targets. Narrow down to {max}!
+msgid "narrowDownRelations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/components/DateRangeFacetFilterListEntry
 #: components/manage/Blocks/Search/components/ToggleFacetFilterListEntry
 #: components/theme/Widgets/BooleanWidget
@@ -4297,6 +4640,21 @@ msgstr "publicat"
 msgid "querystring-widget-select"
 msgstr "querystring-widget-select"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: rebuild relations
+msgid "rebuild relations"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: reference
+msgid "reference"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: references
+msgid "references"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: results
 msgid "results found"
@@ -4325,7 +4683,7 @@ msgstr "La"
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/Utils
 # defaultMessage: [month] [day], [year]
 msgid "rrule_dateFormat"
-msgstr ""
+msgstr "[year]-[month]-[day]"
 
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/Utils
 # defaultMessage: day
@@ -4497,11 +4855,21 @@ msgstr "Sari la navigare"
 msgid "sort"
 msgstr "sortare"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: sources path
+msgid "sources path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Table
 msgid "table"
 msgstr "Tabel"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: target path
+msgid "target path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Text
 msgid "text"
@@ -4512,6 +4880,7 @@ msgstr "Text"
 msgid "title"
 msgstr "Titlu"
 
+#: components/manage/Blocks/ToC/Schema
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Table of Contents
 msgid "toc"