@plone/volto 17.0.0-alpha.2 → 17.0.0-alpha.21

package/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -84,7 +84,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Aggiungi"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Aggiungi Add-ons"
 
@@ -133,6 +133,11 @@ msgstr ""
 msgid "Add block"
 msgstr "Aggiungi blocco"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/NewBlockAddButton
+# defaultMessage: Add block in position {index}
+msgid "Add block in position {index}"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Add block…
 msgid "Add block…"
@@ -158,6 +163,11 @@ msgstr "Aggiungi un criterio"
 msgid "Add date"
 msgstr "Aggiungi una data"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Add element to container
+msgid "Add element to container"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 # defaultMessage: Add field
 msgid "Add field"
@@ -268,6 +278,16 @@ msgstr ""
 msgid "Addon upgraded succesfuly"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facet?
+msgid "Advanced facet?"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facets are initially hidden and displayed on demand
+msgid "Advanced facets are initially hidden and displayed on demand"
+msgstr ""
+
 #: config/Views
 # defaultMessage: Album view
 msgid "Album view"
@@ -416,6 +436,7 @@ msgstr ""
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 #: components/manage/Diff/Diff
 #: components/manage/History/History
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Multilingual/ManageTranslations
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
@@ -455,6 +476,11 @@ msgstr "E-mail e password distinguono entrambi le maiuscole dalle minuscole, ver
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr "Briciole di pane"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+# defaultMessage: Broken relations
+msgid "Broken relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
@@ -704,6 +730,11 @@ msgstr "Form di contatto"
 msgid "Contained items"
 msgstr "Elementi contenuti"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Container settings
+msgid "Container settings"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
 # defaultMessage: Content
 msgid "Content"
@@ -730,6 +761,11 @@ msgstr ""
 msgid "Content rules from parent folders"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Content that links to or references {title}
+msgid "Content that links to or references {title}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: Content type created
 msgid "Content type created"
@@ -773,6 +809,11 @@ msgstr "Copyright"
 msgid "Copyright statement or other rights information on this item."
 msgstr "Informazioni sul copyright o su altri diritti dell'elemento."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Create or delete relations to target
+msgid "Create or delete relations to target"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: Create working copy
 msgid "Create working copy"
@@ -1243,9 +1284,9 @@ msgstr "Inserisci la tua email per la verifica."
 
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 5 characters.
-msgid "Enter your new password. Minimum 5 characters."
-msgstr "Inserisci la tua nuova password. Minimo 5 caratteri."
+# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 8 characters.
+msgid "Enter your new password. Minimum 8 characters."
+msgstr "Inserisci la tua nuova password. Minimo 8 caratteri."
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
 # defaultMessage: Enter your username for verification.
@@ -1392,6 +1433,11 @@ msgstr ""
 msgid "Filename"
 msgstr "Nome del file"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Filter
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 # defaultMessage: Filter Rules:
 msgid "Filter Rules:"
@@ -1417,6 +1463,11 @@ msgstr "Filtra…"
 msgid "First"
 msgstr "Primo"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Fix relations
+msgid "Fix relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Table/Edit
 # defaultMessage: Fixed width columns
 msgid "Fixed width table cells"
@@ -1489,6 +1540,11 @@ msgstr "Ruolo globale"
 msgid "Google Maps Embedded Block"
 msgstr "Blocco Google Maps incorporata"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
+# defaultMessage: Grid
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 # defaultMessage: Group
 msgid "Group"
@@ -1527,6 +1583,7 @@ msgstr "I gruppi sono raggruppamenti di utenti, come dipartimenti e unità organ
 msgid "Header cell"
 msgstr "Cella d'intestazione"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Headline
@@ -1553,6 +1610,11 @@ msgstr "Nascondi risposte"
 msgid "Hide facet?"
 msgstr "Nascondi il filtro"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Hide filters
+msgid "Hide filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/History/History
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: History
@@ -1684,6 +1746,11 @@ msgstr "Inserisci riga sotto"
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Inserisci riga sopra"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Inspect relations
+msgid "Inspect relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 # defaultMessage: Install
 msgid "Install"
@@ -1844,11 +1911,21 @@ msgstr "Immagine di testata"
 msgid "Left"
 msgstr "Sinistra"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Less filters
+msgid "Less filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Link
 msgid "Link"
 msgstr "Link"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Link copied to clipboard
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Link more
@@ -1879,6 +1956,17 @@ msgstr "Link a"
 msgid "Link translation for"
 msgstr "Collega traduzione per"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Linking this item with hyperlink in text
+msgid "Linking this item with hyperlink in text"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+#: components/manage/Toolbar/More
+# defaultMessage: Links and references
+msgid "Links and references"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Listing
 msgid "Listing"
@@ -1971,6 +2059,11 @@ msgstr ""
 msgid "Manually or automatically added?"
 msgstr ""
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Many relations found. Please search.
+msgid "Many relations found. Please search."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 #: components/manage/Blocks/Maps/schema
 # defaultMessage: Maps
@@ -2048,6 +2141,11 @@ msgstr "Mensile"
 msgid "More"
 msgstr "Altro"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: More filters
+msgid "More filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 # defaultMessage: More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.
 msgid "More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide."
@@ -2089,7 +2187,7 @@ msgid "My email is"
 msgstr "La mia email è"
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "My username is"
 msgstr "Il mio nome utente è"
 
@@ -2160,7 +2258,12 @@ msgstr "Nessun video selezionato"
 #: components/manage/Controlpanels/VersionOverview
 # defaultMessage: No addons found
 msgid "No addons found"
-msgstr "Nesssun addon trovato"
+msgstr "Nessun addon trovato"
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: No broken relations found.
+msgid "No broken relations found."
+msgstr ""
 
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 # defaultMessage: There is no connection to the server, due to a timeout o no network connection.
@@ -2197,6 +2300,11 @@ msgstr "Nessun elemento trovato in questo contenitore."
 msgid "No items selected"
 msgstr "Nessun elemento selezionato"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: No links to this item found.
+msgid "No links to this item found."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 # defaultMessage: No map selected
 msgid "No map selected"
@@ -2215,6 +2323,11 @@ msgstr "Nessuna ricorrenza impostata"
 msgid "No options"
 msgstr "Nessuna opzione"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: No relation found
+msgid "No relation found"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: No results found
@@ -2320,6 +2433,11 @@ msgstr "Apri object browser"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Overview of relations of all content items
+msgid "Overview of relations of all content items"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Page
 msgid "Page"
@@ -2435,6 +2553,11 @@ msgstr "Cerca utenti o utilizza i filtri a lato."
 msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0."
 msgstr "Prego, aggiorna plone.restapi >= 8.24.0."
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Please upgrade to plone.restapi >= 8.35.3.
+msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.35.3."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Plone Foundation
 msgid "Plone Foundation"
@@ -2529,6 +2652,11 @@ msgstr "Reinserisci la password. Assicurati che le password siano identiche."
 msgid "Read More…"
 msgstr "Leggi il resto…"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Read only for this type of relation.
+msgid "Read only for this type of relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/Contents
 # defaultMessage: Rearrange items by…
 msgid "Rearrange items by…"
@@ -2559,6 +2687,16 @@ msgstr "Ripeti"
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Riduci complessità"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item as related item
+msgid "Referencing this item as related item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item with {relationship}
+msgid "Referencing this item with {relationship}"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/Register/Register
@@ -2571,6 +2709,29 @@ msgstr "Registrati"
 msgid "Registration form"
 msgstr "Form di iscrizione"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relation
+msgid "Relation name"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.
+msgid "Relations are editable with plone.api >= 2.0.3."
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations updated
+msgid "Relations updated"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: Relevance
 msgid "Relevance"
@@ -2581,6 +2742,11 @@ msgstr "Rilevanza"
 msgid "Remove"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Remove element {index}
+msgid "Remove element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/ObjectListWidget
 # defaultMessage: Remove item
 msgid "Remove item"
@@ -2665,6 +2831,11 @@ msgstr "Obbligatorio"
 msgid "Required input is missing."
 msgstr "Un campo richiesto è mancante."
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Reset element {index}
+msgid "Reset element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/VocabularyTermsWidget
 # defaultMessage: Reset title
 msgid "Reset term title"
@@ -2701,6 +2872,7 @@ msgid "Revert to this revision"
 msgstr "Ripristina questa versione"
 
 #: components/manage/Contents/Contents
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 # defaultMessage: Review state
 msgid "Review state"
 msgstr "Stato del workflow"
@@ -2779,6 +2951,11 @@ msgstr "Salva la ricorrenza"
 msgid "Saved"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Contents/ContentsItem
+# defaultMessage: Scheduled
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypesActions
 # defaultMessage: Schema
 msgid "Schema"
@@ -2852,6 +3029,16 @@ msgstr "Risultati della ricerca"
 msgid "Search results for {term}"
 msgstr "Risultati per {term}"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search sources by title or path
+msgid "Search sources by title or path"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search targets by title or path
+msgid "Search targets by title or path"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Search users…
 msgid "Search users…"
@@ -2875,6 +3062,7 @@ msgstr "Titolo della sezione"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Rules/Rules
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Select
 msgid "Select"
 msgstr "Seleziona"
@@ -2889,11 +3077,21 @@ msgstr "Seleziona una data da aggiungere alla ricorrenza"
 msgid "Select columns to show"
 msgstr "Seleziona le colonne da mostrare"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Select relation
+msgid "Select relation"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/ContentsWorkflowModal
 # defaultMessage: Select the transition to be used for modifying the items state.
 msgid "Select the transition to be used for modifying the items state."
 msgstr "Seleziona la transizione da effettuare per cambiare lo stato del contenuto."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Selected
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/Occurences
 # defaultMessage: Selected dates
 msgid "Selected dates"
@@ -2988,6 +3186,11 @@ msgstr "Mostra tutti"
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Mostra risposte"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Show filters
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Show groups of users below
 msgid "Show groups of users below"
@@ -2998,6 +3201,16 @@ msgstr "Mostra i gruppi di utenti"
 msgid "Show item"
 msgstr "Mostra elemento"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.
+msgid "Show potential sources. Not only objects that are source of some relation."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.
+msgid "Show potential targets. Not only objects that are target of some relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Show search button?
 msgid "Show search button?"
@@ -3065,6 +3278,11 @@ msgstr "Dimensione: {size}"
 msgid "Small"
 msgstr "Piccolo"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Some relations are broken. Please fix.
+msgid "Some relations are broken. Please fix."
+msgstr ""
+
 #: error
 # defaultMessage: Sorry, something went wrong with your request
 msgid "Sorry, something went wrong with your request"
@@ -3103,7 +3321,7 @@ msgid "Sorted"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
-#: components/manage/Blocks/Image/schema
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Source
 msgid "Source"
 msgstr "Sorgente"
@@ -3247,6 +3465,7 @@ msgstr "Categorie da rimuovere"
 
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Target
 msgid "Target"
 msgstr ""
@@ -3530,6 +3749,7 @@ msgid "Triggering event field error. Please select a value"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 # defaultMessage: Type
@@ -3992,6 +4212,11 @@ msgstr "Non puoi incollare questo contenuto qui."
 msgid "You have been logged out from the site."
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: You have not the required permission for this control panel.
+msgid "You have not the required permission for this control panel."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: Your email is required for reset your password.
 msgid "Your email is required for reset your password."
@@ -4053,6 +4278,16 @@ msgstr "Hai dimenticato la tua password?"
 msgid "checkboxFacet"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: column
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: columns
+msgid "columns"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Common
 msgid "common"
@@ -4143,6 +4378,16 @@ msgstr "Quando"
 msgid "event_where"
 msgstr "Dove"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: This website does not accept files larger than {limit}
+msgid "fileTooLarge"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: flush intIds and rebuild relations
+msgid "flush intIds and rebuild relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 # defaultMessage: Head title
 msgid "head_title"
@@ -4168,6 +4413,16 @@ msgstr "HTML"
 msgid "image"
 msgstr "Immagine"
 
+#: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
+# defaultMessage: Clear image
+msgid "image_block_clear"
+msgstr "Deseleziona l'immagine"
+
+#: components/manage/Blocks/Image/ImageSidebar
+# defaultMessage: Image preview
+msgid "image_block_preview"
+msgstr "Anteprima dell'immagine"
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Input must be integer
 msgid "integer"
@@ -4176,7 +4431,7 @@ msgstr "intero"
 #: components/manage/Contents/ContentsItem
 # defaultMessage: Intranet
 msgid "intranet"
-msgstr "Pubbliato internamente"
+msgstr "Pubblicato internamente"
 
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: My email is
@@ -4184,7 +4439,7 @@ msgid "label_my_email_is"
 msgstr "La mia email è"
 
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "label_my_username_is"
 msgstr "Il mio nome utente è"
 
@@ -4244,6 +4499,11 @@ msgstr "Inizio del range"
 msgid "mostUsed"
 msgstr "Più usati"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Found {sources} sources and {targets} targets. Narrow down to {max}!
+msgid "narrowDownRelations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/components/DateRangeFacetFilterListEntry
 #: components/manage/Blocks/Search/components/ToggleFacetFilterListEntry
 #: components/theme/Widgets/BooleanWidget
@@ -4297,6 +4557,11 @@ msgstr "Pubblicato"
 msgid "querystring-widget-select"
 msgstr "Seleziona…"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: rebuild relations
+msgid "rebuild relations"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: results
 msgid "results found"
@@ -4497,11 +4762,21 @@ msgstr "Salta alla navigazione"
 msgid "sort"
 msgstr "ordina"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: sources path
+msgid "sources path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Table
 msgid "table"
 msgstr "Tabella"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: target path
+msgid "target path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Text
 msgid "text"