@plone/volto 17.0.0-alpha.2 → 17.0.0-alpha.20

package/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -101,7 +101,7 @@ msgid "Add (object list)"
 msgstr "Ajouter (liste d'objets)"
 
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
-# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your buildout configuration, run buildout, and restart the server process. For detailed instructions see
+# defaultMessage: To make new add-ons show up here, add them to your configuration, build, and restart the server process. For detailed instructions see
 msgid "Add Addons"
 msgstr "Ajouter des modules"
 
@@ -150,6 +150,11 @@ msgstr "Action ajoutée"
 msgid "Add block"
 msgstr "Ajouter un bloc"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/NewBlockAddButton
+# defaultMessage: Add block in position {index}
+msgid "Add block in position {index}"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Add block…
 msgid "Add block…"
@@ -175,6 +180,11 @@ msgstr "Ajouter un critère"
 msgid "Add date"
 msgstr "Ajouter une date"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Add element to container
+msgid "Add element to container"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 # defaultMessage: Add field
 msgid "Add field"
@@ -285,6 +295,16 @@ msgstr "Module désinstallé avec succès"
 msgid "Addon upgraded succesfuly"
 msgstr "Module mis à jour avec succès"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facet?
+msgid "Advanced facet?"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Search/schema
+# defaultMessage: Advanced facets are initially hidden and displayed on demand
+msgid "Advanced facets are initially hidden and displayed on demand"
+msgstr ""
+
 #: config/Views
 # defaultMessage: Album view
 msgid "Album view"
@@ -433,6 +453,7 @@ msgstr "Règles de contenu disponibles :"
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 #: components/manage/Diff/Diff
 #: components/manage/History/History
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Multilingual/ManageTranslations
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
@@ -472,6 +493,11 @@ msgstr "L'adresse e-mail et le mot de passe sont sensibles aux majuscules et min
 msgid "Breadcrumbs"
 msgstr "Fil d'Ariane"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/BrokenRelations
+# defaultMessage: Broken relations
+msgid "Broken relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/Edit
 #: components/manage/Contents/ContentsUploadModal
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
@@ -721,6 +747,11 @@ msgstr "Formulaire de contact"
 msgid "Contained items"
 msgstr "Eléments contenants"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/SimpleContainerToolbar
+# defaultMessage: Container settings
+msgid "Container settings"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
 # defaultMessage: Content
 msgid "Content"
@@ -747,6 +778,11 @@ msgstr "Règles de contenu pour {title}"
 msgid "Content rules from parent folders"
 msgstr "Règles de contenu des dossiers parents"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Content that links to or references {title}
+msgid "Content that links to or references {title}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: Content type created
 msgid "Content type created"
@@ -790,6 +826,11 @@ msgstr "Droits d'auteur"
 msgid "Copyright statement or other rights information on this item."
 msgstr "Droits d'auteur ou autres informations sur les droits sur cet élément"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Create or delete relations to target
+msgid "Create or delete relations to target"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: Create working copy
 msgid "Create working copy"
@@ -1260,9 +1301,9 @@ msgstr "Saisissez votre email pour vérification."
 
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 5 characters.
-msgid "Enter your new password. Minimum 5 characters."
-msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe. Minimum 5 caractères."
+# defaultMessage: Enter your new password. Minimum 8 characters.
+msgid "Enter your new password. Minimum 8 characters."
+msgstr "Saisissez votre nouveau mot de passe. Minimum 8 caractères."
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
 # defaultMessage: Enter your username for verification.
@@ -1409,6 +1450,11 @@ msgstr "Vue fichier"
 msgid "Filename"
 msgstr "Nom du fichier"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Filter
+msgid "Filter"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 # defaultMessage: Filter Rules:
 msgid "Filter Rules:"
@@ -1434,6 +1480,11 @@ msgstr "Filtre..."
 msgid "First"
 msgstr "Premier"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Fix relations
+msgid "Fix relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Table/Edit
 # defaultMessage: Fixed width columns
 msgid "Fixed width table cells"
@@ -1506,6 +1557,11 @@ msgstr "Rôle global"
 msgid "Google Maps Embedded Block"
 msgstr "Bloc intégré de la carte Google"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
+# defaultMessage: Grid
+msgid "Grid"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Sharing/Sharing
 # defaultMessage: Group
 msgid "Group"
@@ -1544,6 +1600,7 @@ msgstr "Les groupes sont des ensembles logiques d'utilisateurs, tels que des ser
 msgid "Header cell"
 msgstr "Cellule d'en-tête"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Headline
@@ -1570,6 +1627,11 @@ msgstr "Masquer les réponses"
 msgid "Hide facet?"
 msgstr "Masquer la facette ?"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Hide filters
+msgid "Hide filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/History/History
 #: components/manage/Toolbar/More
 # defaultMessage: History
@@ -1701,6 +1763,11 @@ msgstr "Insérer une ligne après"
 msgid "Insert row before"
 msgstr "Insérer une ligne avant"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Inspect relations
+msgid "Inspect relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/AddonsControlpanel
 # defaultMessage: Install
 msgid "Install"
@@ -1861,11 +1928,21 @@ msgstr "Image de garde"
 msgid "Left"
 msgstr "Gauche"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Less filters
+msgid "Less filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Link
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Link copied to clipboard
+msgid "Link copied to clipboard"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/HeroImageLeft/schema
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Link more
@@ -1896,6 +1973,17 @@ msgstr "Lien vers"
 msgid "Link translation for"
 msgstr "Traduction du lien pour"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Linking this item with hyperlink in text
+msgid "Linking this item with hyperlink in text"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+#: components/manage/Toolbar/More
+# defaultMessage: Links and references
+msgid "Links and references"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Listing
 msgid "Listing"
@@ -1988,6 +2076,11 @@ msgstr "Manuel"
 msgid "Manually or automatically added?"
 msgstr "Ajouté manuellement ou automatiquement ?"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Many relations found. Please search.
+msgid "Many relations found. Please search."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 #: components/manage/Blocks/Maps/schema
 # defaultMessage: Maps
@@ -2065,6 +2158,11 @@ msgstr "Mensuel"
 msgid "More"
 msgstr "Plus"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: More filters
+msgid "More filters"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 # defaultMessage: More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.
 msgid "More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide."
@@ -2106,7 +2204,7 @@ msgid "My email is"
 msgstr "Mon email est"
 
 #: components/theme/PasswordReset/PasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "My username is"
 msgstr "Mon nom d'utilisateur est"
 
@@ -2179,6 +2277,11 @@ msgstr "Aucune vidéo sélectionnée"
 msgid "No addons found"
 msgstr "Aucun module trouvé"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: No broken relations found.
+msgid "No broken relations found."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/RequestTimeout/RequestTimeout
 # defaultMessage: There is no connection to the server, due to a timeout o no network connection.
 msgid "No connection to the server"
@@ -2214,6 +2317,11 @@ msgstr "Aucun élément trouvé dans ce conteneur"
 msgid "No items selected"
 msgstr "Aucun élément sélectionné"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: No links to this item found.
+msgid "No links to this item found."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 # defaultMessage: No map selected
 msgid "No map selected"
@@ -2232,6 +2340,11 @@ msgstr "Aucune occurence définie"
 msgid "No options"
 msgstr "Aucune option"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: No relation found
+msgid "No relation found"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: No results found
@@ -2337,6 +2450,11 @@ msgstr "Ouvrir le navigateur d'objets"
 msgid "Origin"
 msgstr "Origine"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Overview of relations of all content items
+msgid "Overview of relations of all content items"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Page
 msgid "Page"
@@ -2452,6 +2570,11 @@ msgstr "Veuillez rechercher des utilisateurs ou utiliser les filtres sur le cot
 msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0."
 msgstr "Veuillez mettre à niveau plone.restapi >= 8.24.0."
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Please upgrade to plone.restapi >= 8.35.3.
+msgid "Please upgrade to plone.restapi >= 8.35.3."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Plone Foundation
 msgid "Plone Foundation"
@@ -2546,6 +2669,11 @@ msgstr "Saisissez à nouveau le mot de passe. Assurez-vous que les mots de passe
 msgid "Read More…"
 msgstr "Lire la suite..."
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Read only for this type of relation.
+msgid "Read only for this type of relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/Contents
 # defaultMessage: Rearrange items by…
 msgid "Rearrange items by…"
@@ -2576,6 +2704,16 @@ msgstr "Refaire"
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Réduisez la complexité"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item as related item
+msgid "Referencing this item as related item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item with {relationship}
+msgid "Referencing this item with {relationship}"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/Register/Register
@@ -2588,6 +2726,29 @@ msgstr "S'enregistrer"
 msgid "Registration form"
 msgstr "Formulaire d'enregistrement"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relation
+msgid "Relation name"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Controlpanels
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations
+msgid "Relations"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Relations are editable with plone.api >= 2.0.3.
+msgid "Relations are editable with plone.api >= 2.0.3."
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Relations updated
+msgid "Relations updated"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: Relevance
 msgid "Relevance"
@@ -2598,6 +2759,11 @@ msgstr "Pertinence"
 msgid "Remove"
 msgstr "Supprimer"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Remove element {index}
+msgid "Remove element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/ObjectListWidget
 # defaultMessage: Remove item
 msgid "Remove item"
@@ -2682,6 +2848,11 @@ msgstr "Obligatoire"
 msgid "Required input is missing."
 msgstr "Un champ obligatoire est manquant"
 
+#: components/manage/Blocks/Container/EditBlockWrapper
+# defaultMessage: Reset element {index}
+msgid "Reset element {index}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/VocabularyTermsWidget
 # defaultMessage: Reset title
 msgid "Reset term title"
@@ -2718,6 +2889,7 @@ msgid "Revert to this revision"
 msgstr "Revenir à cette révision"
 
 #: components/manage/Contents/Contents
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 # defaultMessage: Review state
 msgid "Review state"
 msgstr "Etat de révision"
@@ -2796,6 +2968,11 @@ msgstr "Sauvegarder"
 msgid "Saved"
 msgstr "Sauvegardé"
 
+#: components/manage/Contents/ContentsItem
+# defaultMessage: Scheduled
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypesActions
 # defaultMessage: Schema
 msgid "Schema"
@@ -2869,6 +3046,16 @@ msgstr "Résultats de recherche"
 msgid "Search results for {term}"
 msgstr "Résultats de recherche pour {term}"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search sources by title or path
+msgid "Search sources by title or path"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Search targets by title or path
+msgid "Search targets by title or path"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Search users…
 msgid "Search users…"
@@ -2892,6 +3079,7 @@ msgstr "Titre de la section"
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
 #: components/manage/Rules/Rules
 #: components/manage/Sidebar/ObjectBrowserNav
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Select
 msgid "Select"
 msgstr "Sélectionner"
@@ -2906,11 +3094,21 @@ msgstr "Sélectionnez une date à ajouter à la récurrence"
 msgid "Select columns to show"
 msgstr "Sélectionnez les colonnes à afficher"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Select relation
+msgid "Select relation"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Contents/ContentsWorkflowModal
 # defaultMessage: Select the transition to be used for modifying the items state.
 msgid "Select the transition to be used for modifying the items state."
 msgstr "Sélectionnez la transition à utiliser pour modifier l'état des éléments."
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: Selected
+msgid "Selected"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/RecurrenceWidget/Occurences
 # defaultMessage: Selected dates
 msgid "Selected dates"
@@ -3005,6 +3203,11 @@ msgstr "Afficher tous"
 msgid "Show Replies"
 msgstr "Afficher les réponses"
 
+#: components/manage/Blocks/Search/components/Facets
+# defaultMessage: Show filters
+msgid "Show filters"
+msgstr ""
+
 #: helpers/MessageLabels/MessageLabels
 # defaultMessage: Show groups of users below
 msgid "Show groups of users below"
@@ -3015,6 +3218,16 @@ msgstr "Afficher ci-dessous les groupes d'utilisateurs"
 msgid "Show item"
 msgstr "Afficher l'élément"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential sources. Not only objects that are source of some relation.
+msgid "Show potential sources. Not only objects that are source of some relation."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
+# defaultMessage: Show potential targets. Not only objects that are target of some relation.
+msgid "Show potential targets. Not only objects that are target of some relation."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Show search button?
 msgid "Show search button?"
@@ -3082,6 +3295,11 @@ msgstr "Taille : {size}"
 msgid "Small"
 msgstr "Petit"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: Some relations are broken. Please fix.
+msgid "Some relations are broken. Please fix."
+msgstr ""
+
 #: error
 # defaultMessage: Sorry, something went wrong with your request
 msgid "Sorry, something went wrong with your request"
@@ -3121,6 +3339,7 @@ msgstr "Trié"
 
 #: components/manage/Blocks/HTML/Edit
 #: components/manage/Blocks/Image/schema
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Source
 msgid "Source"
 msgstr "Source"
@@ -3264,6 +3483,7 @@ msgstr "Mots clés à supprimer"
 
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 #: components/manage/Controlpanels/Aliases
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsMatrix
 # defaultMessage: Target
 msgid "Target"
 msgstr "Destination"
@@ -3547,6 +3767,7 @@ msgid "Triggering event field error. Please select a value"
 msgstr "Erreur avec le champ événement déclencheur. Veuillez choisir une valeur"
 
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 # defaultMessage: Type
@@ -4009,6 +4230,11 @@ msgstr "Vous ne pouvez coller ce contenu ici"
 msgid "You have been logged out from the site."
 msgstr "Vous avez été déconnecté du site."
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/Relations
+# defaultMessage: You have not the required permission for this control panel.
+msgid "You have not the required permission for this control panel."
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: Your email is required for reset your password.
 msgid "Your email is required for reset your password."
@@ -4070,6 +4296,16 @@ msgstr "Mot de passe oublié"
 msgid "checkboxFacet"
 msgstr "Case à cocher"
 
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: column
+msgid "column"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Blocks/Grid/templates
+# defaultMessage: columns
+msgid "columns"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Common
 msgid "common"
@@ -4160,6 +4396,16 @@ msgstr "Quand"
 msgid "event_where"
 msgstr "Où"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: This website does not accept files larger than {limit}
+msgid "fileTooLarge"
+msgstr ""
+
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: flush intIds and rebuild relations
+msgid "flush intIds and rebuild relations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Teaser/schema
 # defaultMessage: Head title
 msgid "head_title"
@@ -4201,7 +4447,7 @@ msgid "label_my_email_is"
 msgstr "Mon email est"
 
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
-# defaultMessage: My username is
+# defaultMessage: My user name is
 msgid "label_my_username_is"
 msgstr "Mon nom d'utilisateur est"
 
@@ -4261,6 +4507,11 @@ msgstr "Début de la plage"
 msgid "mostUsed"
 msgstr "souvent utilisé"
 
+#: components/manage/Controlpanels/Relations/RelationsListing
+# defaultMessage: Found {sources} sources and {targets} targets. Narrow down to {max}!
+msgid "narrowDownRelations"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Search/components/DateRangeFacetFilterListEntry
 #: components/manage/Blocks/Search/components/ToggleFacetFilterListEntry
 #: components/theme/Widgets/BooleanWidget
@@ -4314,6 +4565,11 @@ msgstr "Publié"
 msgid "querystring-widget-select"
 msgstr "Sélectionnez…"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: rebuild relations
+msgid "rebuild relations"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: results
 msgid "results found"
@@ -4514,11 +4770,21 @@ msgstr "Aller à la navigation"
 msgid "sort"
 msgstr "trier"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: sources path
+msgid "sources path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Table
 msgid "table"
 msgstr "table"
 
+#: helpers/MessageLabels/MessageLabels
+# defaultMessage: target path
+msgid "target path"
+msgstr ""
+
 #: config/Blocks
 # defaultMessage: Text
 msgid "text"