@plone/volto 16.27.0 → 16.28.0

package/locales/nl/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -423,6 +423,7 @@ msgstr ""
 #: components/manage/Controlpanels/UpgradeControlPanel
 #: components/manage/Diff/Diff
 #: components/manage/History/History
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Multilingual/ManageTranslations
 #: components/manage/Preferences/ChangePassword
 #: components/manage/Preferences/PersonalPreferences
@@ -479,11 +480,6 @@ msgstr "Doorbalder de site, gebruik een afbeelding of typ een URL"
 msgid "By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator."
 msgstr "Standaard worden de rechten overgenomen van de bovenliggende map.  Als je dit uitschakelt, worden alleen de expliciet toegekende rechten gebruikt. In het overzicht geeft het symbool ${image_confirm_icon} een overgenomen waarde aan. Vergelijkbaar geeft het icoon ${image_link_icon} een globale rol aan, die wordt beheerd door de websitebeheerder."
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first.
-msgid "By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first."
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 # defaultMessage: Cache Name
 msgid "Cache Name"
@@ -737,6 +733,11 @@ msgstr ""
 msgid "Content rules from parent folders"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Content that links to or references {title}
+msgid "Content that links to or references {title}"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
 # defaultMessage: Content type created
 msgid "Content type created"
@@ -965,11 +966,26 @@ msgstr ""
 msgid "Delete row"
 msgstr "Rij verwijderen"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Delete selected items?
+msgid "Delete selected items?"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Delete this item?
+msgid "Delete this item?"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Controlpanels/Rules/Rules
 # defaultMessage: Deleted
 msgid "Deleted"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}.
+msgid "Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Widgets/QuerystringWidget
 # defaultMessage: Depth
 msgid "Depth"
@@ -1033,11 +1049,6 @@ msgstr "Gedistribueerd onder de {license}."
 msgid "Divide each row into separate cells"
 msgstr "Verdeel elke rij in gelijke cellen"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Do you really want to delete the following items?
-msgid "Do you really want to delete the following items?"
-msgstr "Weet je zeker dat je de volgende items wil verwijderen?"
-
 #: components/manage/Controlpanels/Groups/GroupsControlpanel
 # defaultMessage: Do you really want to delete the group {groupname}?
 msgid "Do you really want to delete the group {groupname}?"
@@ -1820,11 +1831,6 @@ msgstr "Items"
 msgid "Items must be unique."
 msgstr "Items moeten uniek zijn."
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Items to be deleted:
-msgid "Items to be deleted:"
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
 # defaultMessage: Label
 msgid "Label"
@@ -1927,6 +1933,17 @@ msgstr "Link naar"
 msgid "Link translation for"
 msgstr "Link vertaling voor"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Linking this item with hyperlink in text
+msgid "Linking this item with hyperlink in text"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+#: components/manage/Toolbar/More
+# defaultMessage: Links and references
+msgid "Links and references"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Listing/schema
 # defaultMessage: Listing
 msgid "Listing"
@@ -2249,6 +2266,11 @@ msgstr "Geen items gevonden in deze container"
 msgid "No items selected"
 msgstr "Geen items geselecteerd"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: No links to this item found.
+msgid "No links to this item found."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Maps/MapsSidebar
 # defaultMessage: No map selected
 msgid "No map selected"
@@ -2382,6 +2404,11 @@ msgstr ""
 msgid "Origin"
 msgstr "Oorsprong"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Overview of relations of all content items
+msgid "Overview of relations of all content items"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Toolbar/Toolbar
 # defaultMessage: Page
 msgid "Page"
@@ -2522,11 +2549,6 @@ msgstr ""
 msgid "Possible values"
 msgstr "Mogelijke waardes"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Potential link breakage
-msgid "Potential link breakage"
-msgstr ""
-
 #: components/theme/Footer/Footer
 # defaultMessage: Powered by Plone & Python
 msgid "Powered by Plone & Python"
@@ -2621,6 +2643,16 @@ msgstr "Opnieuw doen"
 msgid "Reduce complexity"
 msgstr "Verminder complexiteit"
 
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item as related item
+msgid "Referencing this item as related item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
+# defaultMessage: Referencing this item with {relationship}
+msgid "Referencing this item with {relationship}"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Anontools/Anontools
 #: components/theme/Login/Login
 #: components/theme/Register/Register
@@ -2778,6 +2810,7 @@ msgid "Revert to this revision"
 msgstr "Deze revisie herstellen"
 
 #: components/manage/Contents/Contents
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 # defaultMessage: Review state
 msgid "Review state"
 msgstr "Beoordelingsstatus"
@@ -3173,6 +3206,16 @@ msgstr "Grootte: {size}"
 msgid "Small"
 msgstr "Klein"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders.
+msgid "Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders."
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken.
+msgid "Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken."
+msgstr ""
+
 #: error
 # defaultMessage: Sorry, something went wrong with your request
 msgid "Sorry, something went wrong with your request"
@@ -3515,11 +3558,6 @@ msgstr "Er zijn fouten opgetreden."
 msgid "Third"
 msgstr "Derde"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: This Page is referenced by the following items:
-msgid "This Page is referenced by the following items:"
-msgstr ""
-
 #: components/manage/WorkingCopyToastsFactory/WorkingCopyToastsFactory
 # defaultMessage: This has an ongoing working copy in {title}
 msgid "This has an ongoing working copy in {title}"
@@ -3535,6 +3573,11 @@ msgstr "Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden"
 msgid "This is a working copy of {title}"
 msgstr "Dit is een werkkopie van {title}"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder.
+msgid "This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder."
+msgstr ""
+
 #: components/manage/LockingToastsFactory/LockingToastsFactory
 # defaultMessage: This item was locked by {creator} on {date}
 msgid "This item was locked by {creator} on {date}"
@@ -3591,11 +3634,6 @@ msgstr "Totaal actieve en niet-active objecten"
 msgid "Total comments"
 msgstr "Totale commentaren"
 
-#: components/manage/Contents/Contents
-# defaultMessage: Total items to be deleted:
-msgid "Total items to be deleted:"
-msgstr ""
-
 #: components/manage/Controlpanels/DatabaseInformation
 # defaultMessage: Total number of objects in each cache
 msgid "Total number of objects in each cache"
@@ -3654,6 +3692,7 @@ msgid "Triggering event field error. Please select a value"
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Controlpanels/ContentTypes
+#: components/manage/LinksToItem/LinksToItem
 #: components/manage/Widgets/SchemaWidget
 #: components/theme/View/TabularView
 # defaultMessage: Type
@@ -3952,6 +3991,11 @@ msgstr "Bekijken"
 msgid "View changes"
 msgstr "Bekijk wijzigingen"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: View links and references to this item
+msgid "View links and references to this item"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/History/History
 # defaultMessage: View this revision
 msgid "View this revision"
@@ -4326,6 +4370,16 @@ msgstr "Moet een getal zijn"
 msgid "intranet"
 msgstr "Intranet"
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: item
+msgid "item"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: items
+msgid "items"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/PasswordReset/RequestPasswordReset
 # defaultMessage: My email is
 msgid "label_my_email_is"
@@ -4450,6 +4504,16 @@ msgstr "Selecteer…"
 msgid "rebuild relations"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: reference
+msgid "reference"
+msgstr ""
+
+#: components/manage/Contents/Contents
+# defaultMessage: references
+msgid "references"
+msgstr ""
+
 #: components/theme/Search/Search
 # defaultMessage: results
 msgid "results found"

package/locales/nl.json

@@ -1 +1 @@
-{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>Voeg hier wat HTML toe</p>","Account Registration Completed":"Account registratie voltooid","Account activation completed":"Account activatie voltooid","Action":"Actie","Action changed":"","Action: ":"","Actions":"Acties","Activate and deactivate":"Activeer en deactiveer","Active":"","Active content rules in this Page":"","Add":"Toevoegen","Add (object list)":"Toevoegen (object lijst)","Add Addons":"Voeg modules toe","Add Content":"Inhoud toevoegen","Add Content Rule":"","Add Rule":"","Add Translation…":"Voeg vertaling toe…","Add User":"Gebruiker toevoegen","Add a description…":"Voeg een beschrijving toe…","Add a new alternative url":"Voeg een alternatieve url toe","Add action":"","Add block":"Blok toevoegen","Add block…":"Blok toevoegen…","Add condition":"","Add content rule":"","Add criteria":"Voeg criteria toe","Add date":"Voeg datum toe","Add field":"Voeg veld toe","Add fieldset":"Voeg veldset toe","Add group":"Voeg groep toe","Add new content type":"Voeg nieuw content type toe","Add new group":"Voeg nieuwe groep toe","Add new user":"Voeg nieuwe gebruiker toe","Add to Groups":"Aan groep toevoegen","Add users to group":"Voeg gebruikers toe aan groep","Add vocabulary term":"Voeg vocabulary term toe","Add {type}":"Voeg {type} toe","Add-Ons":"Modules","Add-on Configuration":"Module configuratie","Add-ons":"Modules","Add-ons Settings":"Instellingen modules","Added":"","Additional date":"Extra datum","Addon could not be installed":"Module kon niet geïnstalleerd worden","Addon could not be uninstalled":"Module kon niet verwijderd worden","Addon could not be upgraded":"Module kon niet worden bijgewerkt","Addon installed succesfuly":"Module succesvol geïnstalleerd","Addon uninstalled succesfuly":"Module succesvol geïnstalleerd","Addon upgraded succesfuly":"Module succesvol bijgewerkt","Album view":"Album weergave","Alias":"Alias","Alias has been added":"Alias toegevoegd","Alignment":"Uitlijning","All":"Alles","All content":"Alle inhoud","All existing alternative urls for this site":"Alle bestaande alternatieve url's voor deze website","Alphabetically":"Alfabetisch","Alt text":"Alt tekst","Alt text hint":"Alt tekst hint","Alt text hint link text":"Alt tekst hint link tekst","Alternative url path (Required)":"Alternatieve url (verplicht)","Alternative url path must start with a slash.":"Alternatieve url moet beginnen met een slash.","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"Alternatieve url → doel url (datum en tijd van aanmaak, manuaal aangemaakt ja/nee)","Applied to subfolders":"","Applies to subfolders?":"","Apply to subfolders":"","Apply working copy":"Werkkopie toepassen","Are you sure you want to delete this field?":"Ben je zeker dat je dit veld wil verwijderen?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Ben je zeker dat je deze veldset wil verwijderen inclusief all velden?\"","Ascending":"Oplopend","Assignments":"","Available":"Beschikbaar","Available content rules:":"","Back":"Terug","Base":"Basis","Base search query":"Basis zoekopdracht","Block":"Blok","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"E-mailadres en wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig, kijk na of caps lock niet ingeschakeld is.","Breadcrumbs":"Broodkruimel","Browse":"Bladeren","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Doorbalder de site, gebruik een afbeelding of typ een URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Standaard worden de rechten overgenomen van de bovenliggende map.  Als je dit uitschakelt, worden alleen de expliciet toegekende rechten gebruikt. In het overzicht geeft het symbool ${image_confirm_icon} een overgenomen waarde aan. Vergelijkbaar geeft het icoon ${image_link_icon} een globale rol aan, die wordt beheerd door de websitebeheerder.","By deleting this item, you will break links that exist in the items listed below. If this is indeed what you want to do, we recommend that remove these references first.":"","Cache Name":"Naam cache","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"Kan de editeer lay-out voor content type <strong>{type}</strong> niet editeren omdat de ondersteuning voor <strong>Volto Blocks</strong> niet ingeschakeld is.","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"Kan de editeer lay-out voor content type <strong>{type}</strong> niet editeren omdat <strong>Blocks behavior</strong> niet ingeschakeld en <strong>read-only</strong> is","Cancel":"Annuleren","Cell":"Cel","Center":"Centreren","Change Note":"Beschrijf de wijzigingen","Change Password":"Wachtwoord wijzigen","Change State":"Status wijzigen","Change workflow state recursively":"Status recursief wijzigen","Changes applied.":"Veranderingen toegepast.","Changes saved":"Wijzigingen zijn opgeslagen","Changes saved.":"Veranderingen bewaard.","Checkbox":"Selectievak","Choices":"Keuzes","Choose Image":"Kies afbeelding","Choose Target":"Kies doel","Choose a file":"Kies een bestand","Clear":"Wissen","Clear filters":"Wis filters","Click to download full sized image":"Klik om afbeelding te downloaden in volledige grootte","Close":"Sluiten","Close menu":"Menu sluiten","Code":"Code","Collapse item":"Item inklappen","Collection":"Verzameling","Color":"Kleur","Comment":"Geef commentaar","Commenter":"Commentator","Comments":"Commentaar","Compare":"Vergelijken","Condition changed":"","Condition: ":"","Configuration Versions":"","Configure Content Rule":"","Configure Content Rule: {title}":"","Configure content rule":"","Confirm password":"Wachtwoord bevestigen","Connection refused":"Verbinding geweigerd","Contact form":"Contactformulier","Contained items":"Bevatte items","Content":"Inhoud","Content Rule":"","Content Rules":"","Content rules for {title}":"","Content rules from parent folders":"","Content type created":"Content type aangemaakt","Content type deleted":"Content type verwijderd","Contents":"Inhoud","Controls":"Bediening","Copy":"Kopiëren","Copy blocks":"Kopieer blokken","Copyright":"Copyright","Copyright statement or other rights information on this item.":"Auteursrechten of andere rechtsinformatie van dit item.","Create or delete relations to target":"","Create working copy":"Maak werkkopie","Created by {creator} on {date}":"Aangemaakt door {creator} op {date}","Created on":"Aangemaakt op","Creator":"Aanmaker","Creators":"Auteurs","Criteria":"Criteria","Current active configuration":"","Current filters applied":"Huidige filters toegepast","Current password":"Huidig wachtwoord","Cut":"Knippen","Cut blocks":"Knip blokken","Daily":"Dagelijks","Database":"Databank","Database Information":"Databank informatie","Database Location":"Databank locatie","Database Size":"Databank grootte","Database main":"Databank algemaan","Date":"Datum","Date (newest first)":"Datum (nieuwste eerst)","Default":"Standaard","Default view":"Standaard weergave","Delete":"Verwijderen","Delete Group":"Groep verwijderen","Delete Type":"Type verwijderen","Delete User":"Gebruiker verwijderen","Delete action":"","Delete blocks":"Blokken verwijderen","Delete col":"Kolom verwijderen","Delete condition":"","Delete row":"Rij verwijderen","Deleted":"","Depth":"Diepte","Descending":"Aflopend","Description":"Beschrijving","Diff":"Verschil","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Verschil tussen revisie {one} en {two} van {title}","Disable":"","Disable apply to subfolders":"","Disabled":"","Disabled apply to subfolders":"","Distributed under the {license}.":"Gedistribueerd onder de {license}.","Divide each row into separate cells":"Verdeel elke rij in gelijke cellen","Do you really want to delete the following items?":"Weet je zeker dat je de volgende items wil verwijderen?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Weet je zeker dat je de groep {groupname} wil verwijderen?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Weet je zeker dat je het type {typename} wil verwijderen","Do you really want to delete the user {username}?":"Weet je zeker dat je de gebruiker {username} wil verwijderen","Do you really want to delete this item?":"Weet je zeker dat je dit item wil verwijderen?","Document":"Pagina","Document view":"Pagina weergave","Download Event":"Download Agenda item","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Drag en drop bestanden van je computer naar dit gebied of klik op de “Bladeren” knop.","Drop file here to replace the existing file":"Zet bestand hier neer om het bestaande bestand te vervangen","Drop file here to upload a new file":"Zet bestand hier neer om een nieuw bestand te uploaden","Drop files here ...":"Zet bestanden hier neer…","Dry run selected, transaction aborted.":"","E-mail":"E-mailadres","E-mail addresses do not match.":"E-mailadressen komen niet overeen","Edit":"Bewerken","Edit Rule":"","Edit comment":"Bewerk commentaar","Edit field":"Bewerk veld","Edit fieldset":"Bewerk veldset","Edit recurrence":"Bewerk herhaling","Edit values":"Bewerk waardes","Edit {title}":"{title} bewerken","Email":"E-mail","Email sent":"E-mail verstuurd","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Fout in embed code, volg de instructies en probeer opnieuw","Empty object list":"Lege objectlijst","Enable":"","Enable editable Blocks":"Editeerbare blokken inschakelen","Enabled":"","Enabled here?":"","Enabled?":"","End Date":"Einddatum","Enter URL or select an item":"Geef URL of selecteer een item","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Geef een gebruikersnaam in of klik op 'Toon alles'","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Geef een e-mailadres. Dit is je gebruikersnaam. We respecteren je privacy en geven het niet door aan derden.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Vul de volledige naam in, bijvoorbeeld Jan Smit.","Enter map Embed Code":"Geef embed code voor kaart","Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"Geef het absolute pad van het doel. Het pad moet starten met '/'. Het doel moet bestaan of een alternatieve url zijn.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geef het absolute pad naar de alternatieve url. Het pad moet starten met '/'. Enkel URL's die in een 404 resulteren zullen een redirect doen.","Enter your current password.":"Voer je huidige wachtwoord in.","Enter your email for verification.":"Geef je e-mail op voor verificatie.","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"Geef een nieuw wachtwoord op. Minimaal 8 karakters.","Enter your username for verification.":"Geef je gebruikersnaam voor verificatie.","Entries":"","Error":"Fout","ErrorHeader":"Fout","Event":"","Event listing":"Lijst agenda items","Event view":"Agenda weergave","Exclude from navigation":"Sluit uit van de navigatiestructuur","Exclude this occurence":"Deze gebeurtenis uitsluiten","Excluded from navigation":"Uitgesloten van navigatie","Existing alternative urls for this item":"Bestaande alternatieve URL voor dit item","Expand sidebar":"Zijbalk uitvouwen","Expiration Date":"Vervaldatum","Expiration date":"Vervaldatum","Expired":"Verlopen","External URL":"Externe URL","Facet":"Facet","Facet widget":"Facet widget","Facets":"Facetten","Facets on left side":"Facetten links","Facets on right side":"Facetten rechts","Facets on top":"Facetten boven","Failed To Undo Transactions":"Kon transactie niet ongedana maken","Field":"Veld","File":"Bestand","File size":"Bestandsgrootte","File view":"Bestandsweergave","Filename":"Bestandsnaam","Filter":"","Filter Rules:":"","Filter by prefix":"Filter op prefix","Filter users by groups":"Filter gebruikers door groepen","Filter…":"Filter…","First":"Eerst","Fix relations":"","Fixed width table cells":"Tabelcellen met vaste breedte","Fold":"Invouwen","Folder":"Map","Folder listing":"Mappenlijst","Forbidden":"Verboden","Fourth":"Vierde","From":"Van","Full":"Volledig","Full Name":"Volledige naam","Fullname":"Volledige naam","GNU GPL license":"GNU GPL licentie","General":"Algemeen","Global role":"Globale rol","Google Maps Embedded Block":"Embed blok met Google Maps","Group":"Groep","Group created":"Groep aangemaakt","Group roles updated":"Groepsrollen aangepast","Groupname":"Groepsnaam","Groups":"Groepen","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Groepen zijn logische verzamelingen van gebruikers","Header cell":"Kop cel","Headline":"Kop","Headline level":"Kopniveau","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Verborgen facetten zullen nog altijd filteren als de juiste parameters zijn doorgegeven in de URL","Hide Replies":"Verberg antwoorden","Hide facet?":"Verberg facet","Hide title":"","History":"Geschiedenis","History Version Number":"Versienummer geschiedenis","History of {title}":"Geschiedenis van {title}","Home":"Home","ID":"ID","If all of the following conditions are met:":"","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Indien geselecteerd, wordt het item niet getoond in de navigatiestructuur","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Wanneer deze datum in de toekomst is zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten totdat deze datum bereikt is.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Als je zeker bent dat de gebruiker dit object niet meer bewerkt, mag je het ontsluiten. Je zal het dan terug kunnen bewerken.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Als je zeker bent dat het webadres correct is, maar je toch een foutmelding krijgt, neem dan contact op met {site_admin}.","Image":"Afbeelding","Image gallery":"Afbeeldingsgallerij","Image override":"","Image size":"Grootte afbeelding","Image view":"Weergave afbeelding","Include this occurence":"Inclusief deze instantie","Info":"Info","InfoUserGroupSettings":"Je hebt de optie 'many users' of 'many groups' aangezet. Dit controlepaneel vraagt voor input om gebruikers en groepen te tonen. Als je gebruikers en groepen onmiddellijk wil zien, ga je naar de instellingen voor gebruikersgroepen. Zie de knop aan de linkerkant.","Inherit permissions from higher levels":"Rechten overnemen van bovenliggende map","Inherited value":"Overgeërfde waarde","Insert col after":"Voeg rij in na","Insert col before":"Voeg kolom in voor","Insert row after":"Voeg rij in na","Insert row before":"Voeg rij in voor","Inspect relations":"","Install":"Installeren","Installed":"Geïnstalleerd","Installed version":"Geïnstalleerde versie","Installing a third party add-on":"Een module van derden installeren","Interval Daily":"Dagelijks interval","Interval Monthly":"Maandelijks interval","Interval Weekly":"Wekelijks interval","Interval Yearly":"Jaarlijsk interval","Invalid Block":"","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"","Item batch size":"Item batchgrootte","Item succesfully moved.":"Item succesvol verplaatst.","Item(s) copied.":"Item(s) gekopieerd","Item(s) cut.":"Item(d) geknipt.","Item(s) has been updated.":"Item(s) bijgewerkt.","Item(s) pasted.":"Item(s) geplakt.","Item(s) state has been updated.":"Status van item(s) is bijgewerkt.","Items":"Items","Items must be unique.":"Items moeten uniek zijn.","Items to be deleted:":"","Label":"Label","Language":"Taal","Language independent field.":"Taalonafhankelijk veld.","Large":"Groot","Last":"Laatste","Last comment date":"Datum laatste commentaar","Last modified":"Laatst gewijzigd","Latest available configuration":"","Latest version":"Laatste versie","Layout":"Layout","Lead Image":"Voorbeeldafbeelding","Left":"Links","Link":"Link","Link more":"Meer link","Link redirect view":"Link redirect weergave","Link settings":"","Link title":"Link titel","Link to":"Link naar","Link translation for":"Link vertaling voor","Listing":"Lijst","Listing view":"Lijstweergave","Load more":"Meer laden","Loading":"Bezig met laden","Log In":"Inloggen","Log in":"Inloggen","Logged out":"","Login":"Inloggen","Login Failed":"Inloggen mislukt","Login Name":"Gebruikersnaam","Logout":"Uitloggen","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Gemaakt door {creator} op {date}. Dit is geen werkkopie meer, maar de hoofdinhoud.","Make the table compact":"Maak de tabel compact","Manage Translations":"Beheer vertalingen","Manage content…":"Beheer inhoud…","Manage translations for {title}":"Beheer vertalingen voor {title}","Manual":"Manueel","Manually or automatically added?":"Manueel of automatisch toegevoegd","Many relations found. Please search.":"","Maps":"Kaarten","Maps URL":"Kaart URL's","Maximum length is {len}.":"Maximum lengte is {len}","Maximum value is {len}.":"Maximum waarde is {len}","Medium":"Medium","Membership updated":"","Message":"Boodschap","Minimum length is {len}.":"Minimum lengte is {len}","Minimum value is {len}.":"Minimum waarde is {len}","Moderate Comments":"Modereer commentaar","Moderate comments":"Modereer commentaar","Monday and Friday":"Maandag en vrijdag","Month day":"Dag","Monthly":"Maandelijks","More":"Meer","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"","Mosaic layout":"Mosaic layout","Move down":"","Move to bottom of folder":"Verplaats naar onderaan in de map","Move to top of folder":"Verplaats naar bovenaan in de map","Move up":"","Multiple choices?":"Meerdere keuzes?","My email is":"Mijn e-mail is","My username is":"Mijn gebruikersnaam is","Name":"Naam","Narrow":"","Navigate back":"Navigeer terug","Navigation":"Navigatie","New password":"Nieuw wachtwoord","News Item":"Nieuwsbericht","News item view":"Nieuwsbericht weergave","No":"Nee","No Transactions Found":"Geen transacties gevonden","No Transactions Selected":"Geen transacties geselecteerd","No Transactions Selected To Do Undo":"Geen transacties geselecteerd om ongedaan te maken","No Video selected":"Geen video geselecteerd","No addons found":"Geen modules gevonden","No connection to the server":"Er is geen verbinding met de server, door een time-out of door geen netwerkverbinding","No image selected":"Geen afbeelding geselecteerd","No image set in Lead Image content field":"Geen afbeelding ingesteld in het Voorbeeldafbeelding veld","No image set in image content field":"Geen afbeelding ingesteld in het afbeeldingsveld","No images found.":"","No items found in this container.":"Geen items gevonden in deze container","No items selected":"Geen items geselecteerd","No map selected":"Geen kaart geselecteerd","No occurences set":"Geen voorvallen ingesteld","No options":"Geen opties","No relation found":"","No results found":"Geen resulaten gevonden","No results found.":"Geen resulaten gevonden.","No selection":"Geen selectie","No uninstall profile":"Geen profiel om te verwijderen","No user found":"Geen gebruiker gevonden","No value":"Geen waarde","No workflow":"Geen workflow","None":"Geen","Note":"Opmerking","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rollen die hier gezet zijn, zijn van toepassing op de gebruiker. Het symbool {plone_svg} toont de rol die overgeërfd is van groeplidmaatschap.","Number of active objects":"Aantal actieve objecten","Object Size":"Grootte object","Occurences":"Voorvallen","Ok":"Ok","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the characters \"-\", \"_\", and \".\" are allowed.":"Enkel kleine letters (a-z) zonder accenten, cijfers (0-9) en de karakters  '-', '_' en '.' zijn toegelaten.","Open in a new tab":"Openen in een nieuwe tab","Open menu":"Open menu","Open object browser":"Open object browser","Ordered":"","Origin":"Oorsprong","Page":"Pagina","Parent fieldset":"Hogerliggende veldset","Password":"Wachtwoord","Password reset":"Reset wachtwoord","Passwords do not match.":"Wachtwoorden komen niet overeen","Paste":"Plakken","Paste blocks":"Plak blokken","Perform the following actions:":"","Permissions have been updated successfully":"Permissies zijn succesvol bijgewerkt","Permissions updated":"Permissies bijgewerkt","Personal Information":"Persoonlijke gegevens","Personal Preferences":"Persoonlijke voorkeuren","Personal tools":"Persoonlijke tools","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Gebruikers die verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dit item. De eindverantwoordelijke vermeld je als eerste.","Please choose an existing content as source for this element":"","Please continue with the upgrade.":"","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Geef een geldige URL op door het blok te verwijderen en een nieuw video blok toe te voegen","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Vul de embed code in van Google Maps -> Share -> Embed map. Het zou de <iframe> code moeten bevatten.","Please fill out the form below to set your password.":"Vul het formulier in om je wachtwoord in te stellen.","Please search for users or use the filters on the side.":"Zoke naar gebruikers of gebruik de filters aan de zijkant.","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"Upgrade naar plone.restapi >= 8.24.0.","Plone Foundation":"Plone Foundation","Plone Site":"Plone website","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} CMS - Open Source Web Content Management Systeem","Position changed":"","Possible values":"Mogelijke waardes","Potential link breakage":"","Powered by Plone & Python":"Powered by Plone & Python","Preferences":"Voorkeuren","Prettify your code":"Maak je code mooi","Preview":"Voorvertoning","Preview Image URL":"URL van voorbeeldafbeelding","Profile":"Profiel","Properties":"Eigenschappen","Publication date":"Publicatiedatum","Publishing Date":"Publicatiedatum","Query":"Query","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Voer het wachtwoord nogmaals in. Zorg dat de wachtwoorden identiek zijn.","Read More…":"Lees verder…","Rearrange items by…":"Items rangschikken op…","Recurrence ends":"Einde herhaling","Recurrence ends after":"Herhaling eindigt na","Recurrence ends on":"Herhaling stopt op","Redo":"Opnieuw doen","Reduce complexity":"Verminder complexiteit","Register":"Registreren","Registration form":"Registratieformulier","Relation name":"","Relations":"","Relations updated":"","Relevance":"Relevantie","Remove":"Verwijderen","Remove item":"Verwijder item","Remove recurrence":"Verwijder herhaling","Remove selected":"Verwijder geselecteerde","Remove term":"Verwijder term","Remove users from group":"Verwijder gebruikers uit groep","Remove working copy":"Verwijder werkkopie","Rename":"Naam wijzigen","Rename Items Loading Message":"Items aan het hernoemen","Rename items":"Naam wijzigen","Repeat":"Herhaal","Repeat every":"Herhaal elke","Repeat on":"Herhaal op","Replace existing file":"Vervang bestaande bestand","Reply":"Antwoorden","Required":"Verplicht","Required input is missing.":"Verplichte waarde mist.","Reset term title":"Title resetten","Reset the block":"","Results limit":"Limiet resulaten","Results preview":"Voorbeeld resultaten","Results template":"Template resultaten","Reversed order":"Omgekeerde volgorde","Revert to this revision":"Deze revisie herstellen","Review state":"Beoordelingsstatus","Richtext":"Tekst","Right":"Rechts","Rights":"Rechten","Roles":"Rollen","Root":"Root","Rule added":"","Rule enable changed":"","Rules":"","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"","Save":"Opslaan","Save recurrence":"Bewaar herhaling","Saved":"Bewaard","Scheduled":"","Schema":"Schema","Schema updates":"Updates schema","Search":"Zoek","Search SVG":"Zoek SVG","Search Site":"Website doorzoeken","Search block":"Zoekblok","Search button label":"Label knop zoeken","Search content":"Zoek inhoud","Search for user or group":"Zoeken naar gebruiker of groep","Search group…":"Zoek groep","Search input label":"Label input zoeken","Search results":"Zoekresultaten","Search results for {term}":"Zoekresultaten voor ${term}","Search sources by title or path":"","Search targets by title or path":"","Search users…":"Zoek gebruikers…","Searched for: <em>{searchedtext}</em>.":"","Second":"Tweede","Section title":"Sectietitel","Select":"Selecteer","Select a date to add to recurrence":"Selecteer een datum om de herhaling toe te voegen","Select columns to show":"Selecteer de te tonen kolommen","Select relation":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Selecteer welke overgang moet worden gebruikt voor het wijzigen van de status van de items.","Selected":"","Selected dates":"Geselecteerde datums","Selected items":"Geselecteerde items","Selected items - x of y":"Geselecteerde items - x van y","Selection":"Selectie","Select…":"Selecteer…","Send":"Verzenden","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"Verstuur een bevestigingsmail met ene link om het wachtwoord in te stellen","Server Error":"","Set my password":"Stel wachtwoord in","Set your password":"Stel wachtwoord in","Settings":"Instellingen","Sharing":"Delen","Sharing for {title}":"Delen van {title}","Short Name":"Korte naam","Short name":"Korte naam","Show":"Tonen","Show All":"Toon alle","Show Replies":"Toon antwoorden","Show groups of users below":"Toon groepen van gebruikers hieronder","Show item":"Toon items","Show search button?":"Zoekknop tonen?","Show search input?":"Zoekinput tonen?","Show sorting?":"Toon sortering?","Show total results":"Toon totale zoekresulaten?","Shrink sidebar":"Maak zijbalk kleiner","Shrink toolbar":"Maak toolbar kleiner","Sign in to start session":"Log in om sessie te starten","Site":"Website","Site Administration":"Sitebeheerder","Site Setup":"Website instellingen","Sitemap":"Sitemap","Size: {size}":"Grootte: {size}","Small":"Klein","Sorry, something went wrong with your request":"Sorry, er is iets misgegaan","Sort By":"Sorteer op","Sort By:":"Sorteer op:","Sort on":"Sorteer op","Sort on options":"Sorteer op opties","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"Sorteer transacties op gebruikersnaam, pad of datum","Sorted":"Gesorteerd","Source":"Bron","Specify a youtube video or playlist url":"Geef een youtube video of playlist URL op","Split":"Opsplitsen","Start Date":"Startdatum","Start of the recurrence":"Begin van de herhaling","Start password reset":"Begin resetten van wachtwoord","State":"Status","Status":"","Sticky":"","Stop compare":"Stop vergelijking","String":"String","Stripe alternate rows with color":"Alternatieve achtergrondkleur voor rijen","Styling":"Stijlen","Subject":"Onderwerp","Success":"Succes","Successfully Undone Transactions":"Succesvol transties ongedaan gemaakt","Summary":"Korte samenvatting","Summary view":"Samenvattingsweergave","Switch to":"Wissel naar","Table":"Tabel","Table of Contents":"Inhoudsopgave","Tabular view":"Tabelweergave","Tags":"Tags","Tags to add":"Toe te voegen tags","Tags to remove":"Te verwijderen tags","Target":"Doel","Target Path (Required)":"Doelpad (vereist)","Target memory size per cache in bytes":"Geheugengrootte van doel per cache in bytes","Target number of objects in memory per cache":"Aantal objecten van doel in geheugen per cache","Target url path must start with a slash.":"URL pad van doel moet beginnen met een slash","Teaser":"","Text":"Tekst","Thank you.":"Bedankt.","The Database Manager allow you to view database status information":"De databank manager laat je toe om de databank status informatie te zien","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"De backend reageert niet, door een server timeout of een connectieprobleem met je toestel. Controleer je verbinding en probeer opnieuw","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"De backend reageert niet, controleer of PLone gestart is, controleer het object apiPath in je configuratie (of devProxyToApiPath als je een interne proxy gebruikt) of de environment variabele RAZZLE_API_PATH","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"De backend reageert, maar de CORS headers zij niet correct geconfigureerd en de browser heeft toegang verboden naar de backend bronnen.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"De backend reageert niet, we verontschuldigen ons voor het ongemak. Probeer de pagina te herladen en probeer opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, gelieve de site administrators te contacteren.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"De aanwezigheid van de knop zet de live searhc uit, de zoekopdracht gebeurd door op ENTER te drukken","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"","The item could not be deleted.":"Het item kon niet verwijderd worden.","The link address is:":"Het link adres is:","The provided alternative url already exists!":"De voorgestelde alternatieve URL bestaat al!","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Het registratieproces is geslaagd. Check je e-mail voor meer info over het activeren van je account.","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"","The working copy was discarded":"De werkkopie werd geannuleerd","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"Het {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} door de {plonefoundation} et al.","There are no groups with the searched criteria":"","There are no users with the searched criteria":"","There is a configuration problem on the backend":"Er is een configuratieprobleem in de backend","There was an error with the upgrade.":"","There were some errors":"Er waren enkele fouten","There were some errors.":"Er zijn fouten opgetreden.","Third":"Derde","This Page is referenced by the following items:":"","This has an ongoing working copy in {title}":"Dit item heeft een bestaande werkkopie in {title}","This is a reserved name and can't be used":"Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden","This is a working copy of {title}":"Dit is een werkkopie van {title}","This item was locked by {creator} on {date}":"Dit item werd op slot gedaan door {creator} op {datum}","This name will be displayed in the URL.":"Deze naam wordt getoond in de URL.","This page does not seem to exist…":"Het spijt ons, maar deze pagina bestaat niet…","This rule is assigned to the following locations:":"","Time":"Tijd","Title":"Titel","Title field error. Value not provided or already existing.":"","Total active and non-active objects":"Totaal actieve en niet-active objecten","Total comments":"Totale commentaren","Total items to be deleted:":"","Total number of objects in each cache":"Totaal aantal objecten in elke cache","Total number of objects in memory from all caches":"Totaal aantal objecten in geheugen van alle caches","Total number of objects in the database":"Totaal aantal objecten in de databank","Transactions":"Transacties","Transactions Checkbox":"Checkbox transacties","Transactions Have Been Sorted":"Transacties werden gesorteerd","Transactions Have Been Unsorted":"Transacties zijn niet meer gesorteerd","Translate to {lang}":"Vertaal naar {lang}","Translation linked":"Vertaling gelinkt","Translation linking removed":"Link naar vertyaling verwijderd","Triggering event field error. Please select a value":"","Type":"Type","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Typ een URL van een video (YouTube, Vimeo or mp4)","Type text...":"Typ tekst…","Type text…":"Typ tekst…","Type the heading…":"","Type the title…":"Typ de titel","UID":"UID","URL Management":"URL-beheer","URL Management for {title}":"URL-beheer voor {title}","Unassign":"","Unassigned":"","Unauthorized":"Onbevoegd","Undo":"Ongedaan maken","Undo Controlpanel":"Instellingen voor ongedaan maken","Unfold":"Ontvouwen","Unified":"Unified","Uninstall":"Verwijderen","Unknown Block":"Onbekend blok","Unlink translation for":"Vertaling ontkoppeld voor","Unlock":"Ontgrendel","Unsorted":"Niet gesorteerd","Update":"Bijwerken","Update User":"","Update installed addons":"Werk geïnstalleerde modules bij","Update installed addons:":"Werk geïnstalleerde modules bij:","Updates available":"Updates beschikbaar","Upgrade":"","Upgrade Plone Site":"","Upgrade Report":"","Upgrade Steps":"","Upload":"Upload","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Upload een afbeelding in het 'Voorbeeldafbeelding' veld","Upload a new image":"Upload een afbeelding","Upload files":"Bestanden uploaden","Uploading files":"Bestanden aan het uploaden","Uploading image":"Afbeelding aan het uploaden","Use the form below to define the new content rule":"","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Gebruikt voor programmatorische toegang tot de veldset","User":"Gebruiker","User Group Membership":"Groepslidmaatschap gebruiker","User Group Settings":"Instellingen voor gebruikers en groepen","User created":"Gebruiker aangemaakt","User name":"Gebruikersnaam","User roles updated":"Gberuikersrollen bijgewerkt","User updated successfuly":"","Username":"Gebruikersnaam","Users":"Gberuikers","Users and Groups":"Gberuikers en groepen","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"Met dit formulier kan je de alternatieve URL's voor een item beheren. Dit si een gemakkelijke manier om items beschikbaar te maken via 2 verschillende URL's.","Variation":"Variatie","Version Overview":"Overzicht versies","Video":"Video","Video URL":"Video URL","View":"Bekijken","View changes":"Bekijk wijzigingen","View this revision":"Bekijk deze revisie","View working copy":"Bekijk werkkopie","Viewmode":"Bekijken","Vocabulary term":"Term in vocabulary","Vocabulary term title":"Iitel van term in vocabulary","Vocabulary terms":"Termen in vacabulary","Warning Regarding debug mode":"Waarschuwing over debug modus","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Onze excuses voor het ongemak, maar de backend van deze site is niet beschikbaar op dit moment. Probeer later opnieuw.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Onze excuses voor het ongemak, maar de pagina die je probeerde te bereiken bestaat niet. Je kan onderstaande links gebruiken om proberen te vinden wat je zocht.","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Onze excuses voor het ongemak, maar je hebt geen toegang tot deze bron.","Weeek day of month":"De","Weekday":"Weekdag","Weekly":"Wekelijks","What":"Wat","When":"Wanneer","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Wanneer deze datum bereikt is zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten.","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"","Whether or not the rule is currently enabled":"","Who":"Wie","Wide":"Breed","Workflow Change Loading Message":"Workflow status wordt bijgewerkt","Workflow updated.":"Workflow status bijgewerkt","Yearly":"Jaarlijks","Yes":"Ja","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Je probeert een afgeschermd item te bekijken, eerst {login} aub","You are using an outdated browser":"Je gebruikt een verouderde browser","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Je kan commentaar toevoegen door het formpulier hieronder in te vullen. Standaard tekst formattering.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Je kan in de onderstaande lijst beheren wie de content kan bekijken en beheren.","You can view the difference of the revisions below.":"Je kan de verschillen tussen de revisies hieronder bekijken.","You can view the history of your item below.":"Je kan de geschiedenis van het item hieronder bekijken.","You can't paste this content here":"Je kan hier geen inhoud plakken","You have been logged out from the site.":"","Your email is required for reset your password.":"Je e-mail is verplicht om je wachtwoord te resetten","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Je wachtwoord is succesvol ingesteld. Hier is de {link} met het nieuwe wachtwoord.","Your preferred language":"Voorkeurstaal","Your site is up to date.":"","Your usernaame is required for reset your password.":"Gebruikersnaam is verplicht om het wachtwoor dte resetten.","addUserFormEmailDescription":"","addUserFormFullnameDescription":"","addUserFormPasswordDescription":"","addUserFormUsernameDescription":"","availableViews":"","box_forgot_password_option":"Wachtwoord vergeten?","checkboxFacet":"","common":"algemeen","compare_to":"Vergelijk met taal","daterangeFacet":"","delete":"verwijderen","deprecated_browser_notice_message":"Je gebruikt {browsername} {browserversion}, deze is verouderd. Deze krijgt geen veiligheidsupdates meer, is niet klaar voor moderne functionaliteit en verslechtert de gebruikerservaring. Gebruik alsjeblieft een moderne browser.","description":"Beschrijving","description_lost_password":"Om veiligheisredenen wordt het wachtwoord geëncrypteerd en kan het niet gemaild worden. Als je het wachtwoord wil resetten, vul het formulier in en we sturen je een e-mail om het wachtwoord te resetten.","description_sent_password":"Er werd een e-mail gestuurd om het wachtwoord te resetten. Als je de e-mail ontvangt, ga dan naar het adres erin om het wachtwoord te resetten.","draft":"Voorlopige versie","email":"Dit moet een geldig e-mailadres zijn (iets@domein.com)","event_alldates":"Alle datums","event_attendees":"Deelnemers","event_contactname":"Contactpersoon","event_contactphone":"Telefoon","event_website":"Website","event_what":"Wat","event_when":"Wanneer","event_where":"Waar","fileTooLarge":"","flush intIds and rebuild relations":"","head_title":"","heading_sent_password":"Reset van wachtwoord is verzonden","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Afbeelding","integer":"Moet een getal zijn","intranet":"Intranet","label_my_email_is":"Mijn e-mail is","label_my_username_is":"Mijn gebruikersnaam is","leadimage":"Voorbeeld afbeelding","listing":"Lijstweergave","loading":"Bezig met laden","log in":"Inloggen","maps":"Kaart","maxLength":"Maximum lengte","maximum":"Einde van het bereik (inclusief de waarde zelf)","media":"Media","minLength":"Minimum lengte","minimum":"Begin van het bereik","mostUsed":"Meestgebruikt","no":"Nee","no workflow state":"Geen werkstroom status","number":"Moet een nummer zijn","of the month":"van de maand","or try a different page.":"of probeer een andere pagina","others":"andere","pending":"","private":"Privé","published":"Gepubliceerd","querystring-widget-select":"Selecteer…","rebuild relations":"","results found":"gevonden resultaten","return to the site root":"terug naar site root","rrule_and":"en","rrule_approximate":"(~ongeveer)","rrule_at":"om","rrule_dateFormat":"[month] [day], [year]","rrule_day":"dag","rrule_days":"dagen","rrule_every":"elke","rrule_for":"voor","rrule_hour":"uur","rrule_hours":"uren","rrule_in":"in","rrule_last":"laatste","rrule_minutes":"minuten","rrule_month":"maand","rrule_months":"maanden","rrule_nd":"de","rrule_on":"op","rrule_on the":"op de","rrule_or":"of","rrule_rd":"de","rrule_st":"ste","rrule_th":"de","rrule_the":"de","rrule_time":"tijd","rrule_times":"maal","rrule_until":"tot","rrule_week":"week","rrule_weekday":"weekdag","rrule_weekdays":"weekdagen","rrule_weeks":"weken","rrule_year":"jaar","rrule_years":"jaren","selectFacet":"","selectView":"","skiplink-footer":"Ga naar footer","skiplink-main-content":"Ga naar hoofdinhoud","skiplink-navigation":"Ga naar navigatie","sort":"sorteren","sources path":"","table":"tabel","target path":"","text":"tekst","title":"titel","toc":"Inhoudsopgave","toggleFacet":"","upgradeVersions":"Werk bij van versie {origin} naar {destination}","url":"URL","user avatar":"avatar gebruiker","video":"video","views":"","visit_external_website":"Bezoek externe website","workingCopyErrorUnauthorized":"Het is niet toegelaten deze actie uit te voeren","workingCopyGenericError":"Fout tijden uitvoeren van operatie","yes":"ja","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"{count, plural, een {Upload {count} bestand} andere {Upload {count} bestanden}}","{count} selected":"{count} geselecteerd","{id} Content Type":"{id} Content Type","{id} Schema":"{id} Schema","{title} copied.":"{title} gekopieerd.","{title} cut.":"{title} geknipt.","{title} has been deleted.":"{title} is verwijderd."}
+{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>Voeg hier wat HTML toe</p>","Account Registration Completed":"Account registratie voltooid","Account activation completed":"Account activatie voltooid","Action":"Actie","Action changed":"","Action: ":"","Actions":"Acties","Activate and deactivate":"Activeer en deactiveer","Active":"","Active content rules in this Page":"","Add":"Toevoegen","Add (object list)":"Toevoegen (object lijst)","Add Addons":"Voeg modules toe","Add Content":"Inhoud toevoegen","Add Content Rule":"","Add Rule":"","Add Translation…":"Voeg vertaling toe…","Add User":"Gebruiker toevoegen","Add a description…":"Voeg een beschrijving toe…","Add a new alternative url":"Voeg een alternatieve url toe","Add action":"","Add block":"Blok toevoegen","Add block…":"Blok toevoegen…","Add condition":"","Add content rule":"","Add criteria":"Voeg criteria toe","Add date":"Voeg datum toe","Add field":"Voeg veld toe","Add fieldset":"Voeg veldset toe","Add group":"Voeg groep toe","Add new content type":"Voeg nieuw content type toe","Add new group":"Voeg nieuwe groep toe","Add new user":"Voeg nieuwe gebruiker toe","Add to Groups":"Aan groep toevoegen","Add users to group":"Voeg gebruikers toe aan groep","Add vocabulary term":"Voeg vocabulary term toe","Add {type}":"Voeg {type} toe","Add-Ons":"Modules","Add-on Configuration":"Module configuratie","Add-ons":"Modules","Add-ons Settings":"Instellingen modules","Added":"","Additional date":"Extra datum","Addon could not be installed":"Module kon niet geïnstalleerd worden","Addon could not be uninstalled":"Module kon niet verwijderd worden","Addon could not be upgraded":"Module kon niet worden bijgewerkt","Addon installed succesfuly":"Module succesvol geïnstalleerd","Addon uninstalled succesfuly":"Module succesvol geïnstalleerd","Addon upgraded succesfuly":"Module succesvol bijgewerkt","Album view":"Album weergave","Alias":"Alias","Alias has been added":"Alias toegevoegd","Alignment":"Uitlijning","All":"Alles","All content":"Alle inhoud","All existing alternative urls for this site":"Alle bestaande alternatieve url's voor deze website","Alphabetically":"Alfabetisch","Alt text":"Alt tekst","Alt text hint":"Alt tekst hint","Alt text hint link text":"Alt tekst hint link tekst","Alternative url path (Required)":"Alternatieve url (verplicht)","Alternative url path must start with a slash.":"Alternatieve url moet beginnen met een slash.","Alternative url path → target url path (date and time of creation, manually created yes/no)":"Alternatieve url → doel url (datum en tijd van aanmaak, manuaal aangemaakt ja/nee)","Applied to subfolders":"","Applies to subfolders?":"","Apply to subfolders":"","Apply working copy":"Werkkopie toepassen","Are you sure you want to delete this field?":"Ben je zeker dat je dit veld wil verwijderen?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Ben je zeker dat je deze veldset wil verwijderen inclusief all velden?\"","Ascending":"Oplopend","Assignments":"","Available":"Beschikbaar","Available content rules:":"","Back":"Terug","Base":"Basis","Base search query":"Basis zoekopdracht","Block":"Blok","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"E-mailadres en wachtwoord zijn hoofdlettergevoelig, kijk na of caps lock niet ingeschakeld is.","Breadcrumbs":"Broodkruimel","Browse":"Bladeren","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Doorbalder de site, gebruik een afbeelding of typ een URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Standaard worden de rechten overgenomen van de bovenliggende map.  Als je dit uitschakelt, worden alleen de expliciet toegekende rechten gebruikt. In het overzicht geeft het symbool ${image_confirm_icon} een overgenomen waarde aan. Vergelijkbaar geeft het icoon ${image_link_icon} een globale rol aan, die wordt beheerd door de websitebeheerder.","Cache Name":"Naam cache","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"Kan de editeer lay-out voor content type <strong>{type}</strong> niet editeren omdat de ondersteuning voor <strong>Volto Blocks</strong> niet ingeschakeld is.","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"Kan de editeer lay-out voor content type <strong>{type}</strong> niet editeren omdat <strong>Blocks behavior</strong> niet ingeschakeld en <strong>read-only</strong> is","Cancel":"Annuleren","Cell":"Cel","Center":"Centreren","Change Note":"Beschrijf de wijzigingen","Change Password":"Wachtwoord wijzigen","Change State":"Status wijzigen","Change workflow state recursively":"Status recursief wijzigen","Changes applied.":"Veranderingen toegepast.","Changes saved":"Wijzigingen zijn opgeslagen","Changes saved.":"Veranderingen bewaard.","Checkbox":"Selectievak","Choices":"Keuzes","Choose Image":"Kies afbeelding","Choose Target":"Kies doel","Choose a file":"Kies een bestand","Clear":"Wissen","Clear filters":"Wis filters","Click to download full sized image":"Klik om afbeelding te downloaden in volledige grootte","Close":"Sluiten","Close menu":"Menu sluiten","Code":"Code","Collapse item":"Item inklappen","Collection":"Verzameling","Color":"Kleur","Comment":"Geef commentaar","Commenter":"Commentator","Comments":"Commentaar","Compare":"Vergelijken","Condition changed":"","Condition: ":"","Configuration Versions":"","Configure Content Rule":"","Configure Content Rule: {title}":"","Configure content rule":"","Confirm password":"Wachtwoord bevestigen","Connection refused":"Verbinding geweigerd","Contact form":"Contactformulier","Contained items":"Bevatte items","Content":"Inhoud","Content Rule":"","Content Rules":"","Content rules for {title}":"","Content rules from parent folders":"","Content that links to or references {title}":"","Content type created":"Content type aangemaakt","Content type deleted":"Content type verwijderd","Contents":"Inhoud","Controls":"Bediening","Copy":"Kopiëren","Copy blocks":"Kopieer blokken","Copyright":"Copyright","Copyright statement or other rights information on this item.":"Auteursrechten of andere rechtsinformatie van dit item.","Create or delete relations to target":"","Create working copy":"Maak werkkopie","Created by {creator} on {date}":"Aangemaakt door {creator} op {date}","Created on":"Aangemaakt op","Creator":"Aanmaker","Creators":"Auteurs","Criteria":"Criteria","Current active configuration":"","Current filters applied":"Huidige filters toegepast","Current password":"Huidig wachtwoord","Cut":"Knippen","Cut blocks":"Knip blokken","Daily":"Dagelijks","Database":"Databank","Database Information":"Databank informatie","Database Location":"Databank locatie","Database Size":"Databank grootte","Database main":"Databank algemaan","Date":"Datum","Date (newest first)":"Datum (nieuwste eerst)","Default":"Standaard","Default view":"Standaard weergave","Delete":"Verwijderen","Delete Group":"Groep verwijderen","Delete Type":"Type verwijderen","Delete User":"Gebruiker verwijderen","Delete action":"","Delete blocks":"Blokken verwijderen","Delete col":"Kolom verwijderen","Delete condition":"","Delete row":"Rij verwijderen","Delete selected items?":"","Delete this item?":"","Deleted":"","Deleting this item breaks {brokenReferences} {variation}.":"","Depth":"Diepte","Descending":"Aflopend","Description":"Beschrijving","Diff":"Verschil","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Verschil tussen revisie {one} en {two} van {title}","Disable":"","Disable apply to subfolders":"","Disabled":"","Disabled apply to subfolders":"","Distributed under the {license}.":"Gedistribueerd onder de {license}.","Divide each row into separate cells":"Verdeel elke rij in gelijke cellen","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Weet je zeker dat je de groep {groupname} wil verwijderen?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Weet je zeker dat je het type {typename} wil verwijderen","Do you really want to delete the user {username}?":"Weet je zeker dat je de gebruiker {username} wil verwijderen","Do you really want to delete this item?":"Weet je zeker dat je dit item wil verwijderen?","Document":"Pagina","Document view":"Pagina weergave","Download Event":"Download Agenda item","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Drag en drop bestanden van je computer naar dit gebied of klik op de “Bladeren” knop.","Drop file here to replace the existing file":"Zet bestand hier neer om het bestaande bestand te vervangen","Drop file here to upload a new file":"Zet bestand hier neer om een nieuw bestand te uploaden","Drop files here ...":"Zet bestanden hier neer…","Dry run selected, transaction aborted.":"","E-mail":"E-mailadres","E-mail addresses do not match.":"E-mailadressen komen niet overeen","Edit":"Bewerken","Edit Rule":"","Edit comment":"Bewerk commentaar","Edit field":"Bewerk veld","Edit fieldset":"Bewerk veldset","Edit recurrence":"Bewerk herhaling","Edit values":"Bewerk waardes","Edit {title}":"{title} bewerken","Email":"E-mail","Email sent":"E-mail verstuurd","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Fout in embed code, volg de instructies en probeer opnieuw","Empty object list":"Lege objectlijst","Enable":"","Enable editable Blocks":"Editeerbare blokken inschakelen","Enabled":"","Enabled here?":"","Enabled?":"","End Date":"Einddatum","Enter URL or select an item":"Geef URL of selecteer een item","Enter a username above to search or click 'Show All'":"Geef een gebruikersnaam in of klik op 'Toon alles'","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Geef een e-mailadres. Dit is je gebruikersnaam. We respecteren je privacy en geven het niet door aan derden.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Vul de volledige naam in, bijvoorbeeld Jan Smit.","Enter map Embed Code":"Geef embed code voor kaart","Enter the absolute path of the target. The path must start with '/'. Target must exist or be an existing alternative url path to the target.":"Geef het absolute pad van het doel. Het pad moet starten met '/'. Het doel moet bestaan of een alternatieve url zijn.","Enter the absolute path where the alternative url should exist. The path must start with '/'. Only urls that result in a 404 not found page will result in a redirect occurring.":"Geef het absolute pad naar de alternatieve url. Het pad moet starten met '/'. Enkel URL's die in een 404 resulteren zullen een redirect doen.","Enter your current password.":"Voer je huidige wachtwoord in.","Enter your email for verification.":"Geef je e-mail op voor verificatie.","Enter your new password. Minimum 8 characters.":"Geef een nieuw wachtwoord op. Minimaal 8 karakters.","Enter your username for verification.":"Geef je gebruikersnaam voor verificatie.","Entries":"","Error":"Fout","ErrorHeader":"Fout","Event":"","Event listing":"Lijst agenda items","Event view":"Agenda weergave","Exclude from navigation":"Sluit uit van de navigatiestructuur","Exclude this occurence":"Deze gebeurtenis uitsluiten","Excluded from navigation":"Uitgesloten van navigatie","Existing alternative urls for this item":"Bestaande alternatieve URL voor dit item","Expand sidebar":"Zijbalk uitvouwen","Expiration Date":"Vervaldatum","Expiration date":"Vervaldatum","Expired":"Verlopen","External URL":"Externe URL","Facet":"Facet","Facet widget":"Facet widget","Facets":"Facetten","Facets on left side":"Facetten links","Facets on right side":"Facetten rechts","Facets on top":"Facetten boven","Failed To Undo Transactions":"Kon transactie niet ongedana maken","Field":"Veld","File":"Bestand","File size":"Bestandsgrootte","File view":"Bestandsweergave","Filename":"Bestandsnaam","Filter":"","Filter Rules:":"","Filter by prefix":"Filter op prefix","Filter users by groups":"Filter gebruikers door groepen","Filter…":"Filter…","First":"Eerst","Fix relations":"","Fixed width table cells":"Tabelcellen met vaste breedte","Fold":"Invouwen","Folder":"Map","Folder listing":"Mappenlijst","Forbidden":"Verboden","Fourth":"Vierde","From":"Van","Full":"Volledig","Full Name":"Volledige naam","Fullname":"Volledige naam","GNU GPL license":"GNU GPL licentie","General":"Algemeen","Global role":"Globale rol","Google Maps Embedded Block":"Embed blok met Google Maps","Group":"Groep","Group created":"Groep aangemaakt","Group roles updated":"Groepsrollen aangepast","Groupname":"Groepsnaam","Groups":"Groepen","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"Groepen zijn logische verzamelingen van gebruikers","Header cell":"Kop cel","Headline":"Kop","Headline level":"Kopniveau","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"Verborgen facetten zullen nog altijd filteren als de juiste parameters zijn doorgegeven in de URL","Hide Replies":"Verberg antwoorden","Hide facet?":"Verberg facet","Hide title":"","History":"Geschiedenis","History Version Number":"Versienummer geschiedenis","History of {title}":"Geschiedenis van {title}","Home":"Home","ID":"ID","If all of the following conditions are met:":"","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Indien geselecteerd, wordt het item niet getoond in de navigatiestructuur","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Wanneer deze datum in de toekomst is zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten totdat deze datum bereikt is.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"Als je zeker bent dat de gebruiker dit object niet meer bewerkt, mag je het ontsluiten. Je zal het dan terug kunnen bewerken.","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Als je zeker bent dat het webadres correct is, maar je toch een foutmelding krijgt, neem dan contact op met {site_admin}.","Image":"Afbeelding","Image gallery":"Afbeeldingsgallerij","Image override":"","Image size":"Grootte afbeelding","Image view":"Weergave afbeelding","Include this occurence":"Inclusief deze instantie","Info":"Info","InfoUserGroupSettings":"Je hebt de optie 'many users' of 'many groups' aangezet. Dit controlepaneel vraagt voor input om gebruikers en groepen te tonen. Als je gebruikers en groepen onmiddellijk wil zien, ga je naar de instellingen voor gebruikersgroepen. Zie de knop aan de linkerkant.","Inherit permissions from higher levels":"Rechten overnemen van bovenliggende map","Inherited value":"Overgeërfde waarde","Insert col after":"Voeg rij in na","Insert col before":"Voeg kolom in voor","Insert row after":"Voeg rij in na","Insert row before":"Voeg rij in voor","Inspect relations":"","Install":"Installeren","Installed":"Geïnstalleerd","Installed version":"Geïnstalleerde versie","Installing a third party add-on":"Een module van derden installeren","Interval Daily":"Dagelijks interval","Interval Monthly":"Maandelijks interval","Interval Weekly":"Wekelijks interval","Interval Yearly":"Jaarlijsk interval","Invalid Block":"","It is not allowed to define both the password and to request sending the password reset message by e-mail. You need to select one of them.":"","Item batch size":"Item batchgrootte","Item succesfully moved.":"Item succesvol verplaatst.","Item(s) copied.":"Item(s) gekopieerd","Item(s) cut.":"Item(d) geknipt.","Item(s) has been updated.":"Item(s) bijgewerkt.","Item(s) pasted.":"Item(s) geplakt.","Item(s) state has been updated.":"Status van item(s) is bijgewerkt.","Items":"Items","Items must be unique.":"Items moeten uniek zijn.","Label":"Label","Language":"Taal","Language independent field.":"Taalonafhankelijk veld.","Large":"Groot","Last":"Laatste","Last comment date":"Datum laatste commentaar","Last modified":"Laatst gewijzigd","Latest available configuration":"","Latest version":"Laatste versie","Layout":"Layout","Lead Image":"Voorbeeldafbeelding","Left":"Links","Link":"Link","Link more":"Meer link","Link redirect view":"Link redirect weergave","Link settings":"","Link title":"Link titel","Link to":"Link naar","Link translation for":"Link vertaling voor","Linking this item with hyperlink in text":"","Links and references":"","Listing":"Lijst","Listing view":"Lijstweergave","Load more":"Meer laden","Loading":"Bezig met laden","Log In":"Inloggen","Log in":"Inloggen","Logged out":"","Login":"Inloggen","Login Failed":"Inloggen mislukt","Login Name":"Gebruikersnaam","Logout":"Uitloggen","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"Gemaakt door {creator} op {date}. Dit is geen werkkopie meer, maar de hoofdinhoud.","Make the table compact":"Maak de tabel compact","Manage Translations":"Beheer vertalingen","Manage content…":"Beheer inhoud…","Manage translations for {title}":"Beheer vertalingen voor {title}","Manual":"Manueel","Manually or automatically added?":"Manueel of automatisch toegevoegd","Many relations found. Please search.":"","Maps":"Kaarten","Maps URL":"Kaart URL's","Maximum length is {len}.":"Maximum lengte is {len}","Maximum value is {len}.":"Maximum waarde is {len}","Medium":"Medium","Membership updated":"","Message":"Boodschap","Minimum length is {len}.":"Minimum lengte is {len}","Minimum value is {len}.":"Minimum waarde is {len}","Moderate Comments":"Modereer commentaar","Moderate comments":"Modereer commentaar","Monday and Friday":"Maandag en vrijdag","Month day":"Dag","Monthly":"Maandelijks","More":"Meer","More information about the upgrade procedure can be found in the documentation section of plone.org in the Upgrade Guide.":"","Mosaic layout":"Mosaic layout","Move down":"","Move to bottom of folder":"Verplaats naar onderaan in de map","Move to top of folder":"Verplaats naar bovenaan in de map","Move up":"","Multiple choices?":"Meerdere keuzes?","My email is":"Mijn e-mail is","My username is":"Mijn gebruikersnaam is","Name":"Naam","Narrow":"","Navigate back":"Navigeer terug","Navigation":"Navigatie","New password":"Nieuw wachtwoord","News Item":"Nieuwsbericht","News item view":"Nieuwsbericht weergave","No":"Nee","No Transactions Found":"Geen transacties gevonden","No Transactions Selected":"Geen transacties geselecteerd","No Transactions Selected To Do Undo":"Geen transacties geselecteerd om ongedaan te maken","No Video selected":"Geen video geselecteerd","No addons found":"Geen modules gevonden","No connection to the server":"Er is geen verbinding met de server, door een time-out of door geen netwerkverbinding","No image selected":"Geen afbeelding geselecteerd","No image set in Lead Image content field":"Geen afbeelding ingesteld in het Voorbeeldafbeelding veld","No image set in image content field":"Geen afbeelding ingesteld in het afbeeldingsveld","No images found.":"","No items found in this container.":"Geen items gevonden in deze container","No items selected":"Geen items geselecteerd","No links to this item found.":"","No map selected":"Geen kaart geselecteerd","No occurences set":"Geen voorvallen ingesteld","No options":"Geen opties","No relation found":"","No results found":"Geen resulaten gevonden","No results found.":"Geen resulaten gevonden.","No selection":"Geen selectie","No uninstall profile":"Geen profiel om te verwijderen","No user found":"Geen gebruiker gevonden","No value":"Geen waarde","No workflow":"Geen workflow","None":"Geen","Note":"Opmerking","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"Rollen die hier gezet zijn, zijn van toepassing op de gebruiker. Het symbool {plone_svg} toont de rol die overgeërfd is van groeplidmaatschap.","Number of active objects":"Aantal actieve objecten","Object Size":"Grootte object","Occurences":"Voorvallen","Ok":"Ok","Only lowercase letters (a-z) without accents, numbers (0-9), and the characters \"-\", \"_\", and \".\" are allowed.":"Enkel kleine letters (a-z) zonder accenten, cijfers (0-9) en de karakters  '-', '_' en '.' zijn toegelaten.","Open in a new tab":"Openen in een nieuwe tab","Open menu":"Open menu","Open object browser":"Open object browser","Ordered":"","Origin":"Oorsprong","Overview of relations of all content items":"","Page":"Pagina","Parent fieldset":"Hogerliggende veldset","Password":"Wachtwoord","Password reset":"Reset wachtwoord","Passwords do not match.":"Wachtwoorden komen niet overeen","Paste":"Plakken","Paste blocks":"Plak blokken","Perform the following actions:":"","Permissions have been updated successfully":"Permissies zijn succesvol bijgewerkt","Permissions updated":"Permissies bijgewerkt","Personal Information":"Persoonlijke gegevens","Personal Preferences":"Persoonlijke voorkeuren","Personal tools":"Persoonlijke tools","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Gebruikers die verantwoordelijk zijn voor de inhoud van dit item. De eindverantwoordelijke vermeld je als eerste.","Please choose an existing content as source for this element":"","Please continue with the upgrade.":"","Please ensure you have a backup of your site before performing the upgrade.":"","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Geef een geldige URL op door het blok te verwijderen en een nieuw video blok toe te voegen","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Vul de embed code in van Google Maps -> Share -> Embed map. Het zou de <iframe> code moeten bevatten.","Please fill out the form below to set your password.":"Vul het formulier in om je wachtwoord in te stellen.","Please search for users or use the filters on the side.":"Zoke naar gebruikers of gebruik de filters aan de zijkant.","Please upgrade to plone.restapi >= 8.24.0.":"Upgrade naar plone.restapi >= 8.24.0.","Plone Foundation":"Plone Foundation","Plone Site":"Plone website","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} CMS - Open Source Web Content Management Systeem","Position changed":"","Possible values":"Mogelijke waardes","Powered by Plone & Python":"Powered by Plone & Python","Preferences":"Voorkeuren","Prettify your code":"Maak je code mooi","Preview":"Voorvertoning","Preview Image URL":"URL van voorbeeldafbeelding","Profile":"Profiel","Properties":"Eigenschappen","Publication date":"Publicatiedatum","Publishing Date":"Publicatiedatum","Query":"Query","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Voer het wachtwoord nogmaals in. Zorg dat de wachtwoorden identiek zijn.","Read More…":"Lees verder…","Rearrange items by…":"Items rangschikken op…","Recurrence ends":"Einde herhaling","Recurrence ends after":"Herhaling eindigt na","Recurrence ends on":"Herhaling stopt op","Redo":"Opnieuw doen","Reduce complexity":"Verminder complexiteit","Referencing this item as related item":"","Referencing this item with {relationship}":"","Register":"Registreren","Registration form":"Registratieformulier","Relation name":"","Relations":"","Relations updated":"","Relevance":"Relevantie","Remove":"Verwijderen","Remove item":"Verwijder item","Remove recurrence":"Verwijder herhaling","Remove selected":"Verwijder geselecteerde","Remove term":"Verwijder term","Remove users from group":"Verwijder gebruikers uit groep","Remove working copy":"Verwijder werkkopie","Rename":"Naam wijzigen","Rename Items Loading Message":"Items aan het hernoemen","Rename items":"Naam wijzigen","Repeat":"Herhaal","Repeat every":"Herhaal elke","Repeat on":"Herhaal op","Replace existing file":"Vervang bestaande bestand","Reply":"Antwoorden","Required":"Verplicht","Required input is missing.":"Verplichte waarde mist.","Reset term title":"Title resetten","Reset the block":"","Results limit":"Limiet resulaten","Results preview":"Voorbeeld resultaten","Results template":"Template resultaten","Reversed order":"Omgekeerde volgorde","Revert to this revision":"Deze revisie herstellen","Review state":"Beoordelingsstatus","Richtext":"Tekst","Right":"Rechts","Rights":"Rechten","Roles":"Rollen","Root":"Root","Rule added":"","Rule enable changed":"","Rules":"","Rules execute when a triggering event occurs. Rule actions will only be invoked if all the rule's conditions are met. You can add new actions and conditions using the buttons below.":"","Save":"Opslaan","Save recurrence":"Bewaar herhaling","Saved":"Bewaard","Scheduled":"","Schema":"Schema","Schema updates":"Updates schema","Search":"Zoek","Search SVG":"Zoek SVG","Search Site":"Website doorzoeken","Search block":"Zoekblok","Search button label":"Label knop zoeken","Search content":"Zoek inhoud","Search for user or group":"Zoeken naar gebruiker of groep","Search group…":"Zoek groep","Search input label":"Label input zoeken","Search results":"Zoekresultaten","Search results for {term}":"Zoekresultaten voor ${term}","Search sources by title or path":"","Search targets by title or path":"","Search users…":"Zoek gebruikers…","Searched for: <em>{searchedtext}</em>.":"","Second":"Tweede","Section title":"Sectietitel","Select":"Selecteer","Select a date to add to recurrence":"Selecteer een datum om de herhaling toe te voegen","Select columns to show":"Selecteer de te tonen kolommen","Select relation":"","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Selecteer welke overgang moet worden gebruikt voor het wijzigen van de status van de items.","Selected":"","Selected dates":"Geselecteerde datums","Selected items":"Geselecteerde items","Selected items - x of y":"Geselecteerde items - x van y","Selection":"Selectie","Select…":"Selecteer…","Send":"Verzenden","Send a confirmation mail with a link to set the password.":"Verstuur een bevestigingsmail met ene link om het wachtwoord in te stellen","Server Error":"","Set my password":"Stel wachtwoord in","Set your password":"Stel wachtwoord in","Settings":"Instellingen","Sharing":"Delen","Sharing for {title}":"Delen van {title}","Short Name":"Korte naam","Short name":"Korte naam","Show":"Tonen","Show All":"Toon alle","Show Replies":"Toon antwoorden","Show groups of users below":"Toon groepen van gebruikers hieronder","Show item":"Toon items","Show search button?":"Zoekknop tonen?","Show search input?":"Zoekinput tonen?","Show sorting?":"Toon sortering?","Show total results":"Toon totale zoekresulaten?","Shrink sidebar":"Maak zijbalk kleiner","Shrink toolbar":"Maak toolbar kleiner","Sign in to start session":"Log in om sessie te starten","Site":"Website","Site Administration":"Sitebeheerder","Site Setup":"Website instellingen","Sitemap":"Sitemap","Size: {size}":"Grootte: {size}","Small":"Klein","Some items are also a folder. By deleting them you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folders.":"","Some items are referenced by other contents. By deleting them {brokenReferences} {variation} will be broken.":"","Sorry, something went wrong with your request":"Sorry, er is iets misgegaan","Sort By":"Sorteer op","Sort By:":"Sorteer op:","Sort on":"Sorteer op","Sort on options":"Sorteer op opties","Sort transactions by User-Name, Path or Date":"Sorteer transacties op gebruikersnaam, pad of datum","Sorted":"Gesorteerd","Source":"Bron","Specify a youtube video or playlist url":"Geef een youtube video of playlist URL op","Split":"Opsplitsen","Start Date":"Startdatum","Start of the recurrence":"Begin van de herhaling","Start password reset":"Begin resetten van wachtwoord","State":"Status","Status":"","Sticky":"","Stop compare":"Stop vergelijking","String":"String","Stripe alternate rows with color":"Alternatieve achtergrondkleur voor rijen","Styling":"Stijlen","Subject":"Onderwerp","Success":"Succes","Successfully Undone Transactions":"Succesvol transties ongedaan gemaakt","Summary":"Korte samenvatting","Summary view":"Samenvattingsweergave","Switch to":"Wissel naar","Table":"Tabel","Table of Contents":"Inhoudsopgave","Tabular view":"Tabelweergave","Tags":"Tags","Tags to add":"Toe te voegen tags","Tags to remove":"Te verwijderen tags","Target":"Doel","Target Path (Required)":"Doelpad (vereist)","Target memory size per cache in bytes":"Geheugengrootte van doel per cache in bytes","Target number of objects in memory per cache":"Aantal objecten van doel in geheugen per cache","Target url path must start with a slash.":"URL pad van doel moet beginnen met een slash","Teaser":"","Text":"Tekst","Thank you.":"Bedankt.","The Database Manager allow you to view database status information":"De databank manager laat je toe om de databank status informatie te zien","The backend is not responding, due to a server timeout or a connection problem of your device. Please check your connection and try again.":"De backend reageert niet, door een server timeout of een connectieprobleem met je toestel. Controleer je verbinding en probeer opnieuw","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"De backend reageert niet, controleer of PLone gestart is, controleer het object apiPath in je configuratie (of devProxyToApiPath als je een interne proxy gebruikt) of de environment variabele RAZZLE_API_PATH","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"De backend reageert, maar de CORS headers zij niet correct geconfigureerd en de browser heeft toegang verboden naar de backend bronnen.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"De backend reageert niet, we verontschuldigen ons voor het ongemak. Probeer de pagina te herladen en probeer opnieuw. Als het probleem blijft bestaan, gelieve de site administrators te contacteren.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"De aanwezigheid van de knop zet de live searhc uit, de zoekopdracht gebeurd door op ENTER te drukken","The following content rules are active in this Page. Use the content rules control panel to create new rules or delete or modify existing ones.":"","The following list shows which upgrade steps are going to be run. Upgrading sometimes performs a catalog/security update, which may take a long time on large sites. Be patient.":"","The item could not be deleted.":"Het item kon niet verwijderd worden.","The link address is:":"Het link adres is:","The provided alternative url already exists!":"De voorgestelde alternatieve URL bestaat al!","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Het registratieproces is geslaagd. Check je e-mail voor meer info over het activeren van je account.","The site configuration is outdated and needs to be upgraded.":"","The working copy was discarded":"De werkkopie werd geannuleerd","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"Het {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} door de {plonefoundation} et al.","There are no groups with the searched criteria":"","There are no users with the searched criteria":"","There is a configuration problem on the backend":"Er is een configuratieprobleem in de backend","There was an error with the upgrade.":"","There were some errors":"Er waren enkele fouten","There were some errors.":"Er zijn fouten opgetreden.","Third":"Derde","This has an ongoing working copy in {title}":"Dit item heeft een bestaande werkkopie in {title}","This is a reserved name and can't be used":"Dit is een gereserveerde naam en kan niet gebruikt worden","This is a working copy of {title}":"Dit is een werkkopie van {title}","This item is also a folder. By deleting it you will delete {containedItemsToDelete} {variation} inside the folder.":"","This item was locked by {creator} on {date}":"Dit item werd op slot gedaan door {creator} op {datum}","This name will be displayed in the URL.":"Deze naam wordt getoond in de URL.","This page does not seem to exist…":"Het spijt ons, maar deze pagina bestaat niet…","This rule is assigned to the following locations:":"","Time":"Tijd","Title":"Titel","Title field error. Value not provided or already existing.":"","Total active and non-active objects":"Totaal actieve en niet-active objecten","Total comments":"Totale commentaren","Total number of objects in each cache":"Totaal aantal objecten in elke cache","Total number of objects in memory from all caches":"Totaal aantal objecten in geheugen van alle caches","Total number of objects in the database":"Totaal aantal objecten in de databank","Transactions":"Transacties","Transactions Checkbox":"Checkbox transacties","Transactions Have Been Sorted":"Transacties werden gesorteerd","Transactions Have Been Unsorted":"Transacties zijn niet meer gesorteerd","Translate to {lang}":"Vertaal naar {lang}","Translation linked":"Vertaling gelinkt","Translation linking removed":"Link naar vertyaling verwijderd","Triggering event field error. Please select a value":"","Type":"Type","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Typ een URL van een video (YouTube, Vimeo or mp4)","Type text...":"Typ tekst…","Type text…":"Typ tekst…","Type the heading…":"","Type the title…":"Typ de titel","UID":"UID","URL Management":"URL-beheer","URL Management for {title}":"URL-beheer voor {title}","Unassign":"","Unassigned":"","Unauthorized":"Onbevoegd","Undo":"Ongedaan maken","Undo Controlpanel":"Instellingen voor ongedaan maken","Unfold":"Ontvouwen","Unified":"Unified","Uninstall":"Verwijderen","Unknown Block":"Onbekend blok","Unlink translation for":"Vertaling ontkoppeld voor","Unlock":"Ontgrendel","Unsorted":"Niet gesorteerd","Update":"Bijwerken","Update User":"","Update installed addons":"Werk geïnstalleerde modules bij","Update installed addons:":"Werk geïnstalleerde modules bij:","Updates available":"Updates beschikbaar","Upgrade":"","Upgrade Plone Site":"","Upgrade Report":"","Upgrade Steps":"","Upload":"Upload","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Upload een afbeelding in het 'Voorbeeldafbeelding' veld","Upload a new image":"Upload een afbeelding","Upload files":"Bestanden uploaden","Uploading files":"Bestanden aan het uploaden","Uploading image":"Afbeelding aan het uploaden","Use the form below to define the new content rule":"","Use the form below to define, change or remove content rules. Rules will automatically perform actions on content when certain triggers take place. After defining rules, you may want to go to a folder to assign them, using the 'rules' item in the actions menu.":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Gebruikt voor programmatorische toegang tot de veldset","User":"Gebruiker","User Group Membership":"Groepslidmaatschap gebruiker","User Group Settings":"Instellingen voor gebruikers en groepen","User created":"Gebruiker aangemaakt","User name":"Gebruikersnaam","User roles updated":"Gberuikersrollen bijgewerkt","User updated successfuly":"","Username":"Gebruikersnaam","Users":"Gberuikers","Users and Groups":"Gberuikers en groepen","Using this form, you can manage alternative urls for an item. This is an easy way to make an item available under two different URLs.":"Met dit formulier kan je de alternatieve URL's voor een item beheren. Dit si een gemakkelijke manier om items beschikbaar te maken via 2 verschillende URL's.","Variation":"Variatie","Version Overview":"Overzicht versies","Video":"Video","Video URL":"Video URL","View":"Bekijken","View changes":"Bekijk wijzigingen","View links and references to this item":"","View this revision":"Bekijk deze revisie","View working copy":"Bekijk werkkopie","Viewmode":"Bekijken","Vocabulary term":"Term in vocabulary","Vocabulary term title":"Iitel van term in vocabulary","Vocabulary terms":"Termen in vacabulary","Warning Regarding debug mode":"Waarschuwing over debug modus","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Onze excuses voor het ongemak, maar de backend van deze site is niet beschikbaar op dit moment. Probeer later opnieuw.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Onze excuses voor het ongemak, maar de pagina die je probeerde te bereiken bestaat niet. Je kan onderstaande links gebruiken om proberen te vinden wat je zocht.","We apologize for the inconvenience, but there was an unexpected error on the server.":"","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Onze excuses voor het ongemak, maar je hebt geen toegang tot deze bron.","Weeek day of month":"De","Weekday":"Weekdag","Weekly":"Wekelijks","What":"Wat","When":"Wanneer","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Wanneer deze datum bereikt is zal de inhoud niet langer zichtbaar zijn in lijsten en zoekresultaten.","Whether or not execution of further rules should stop after this rule is executed":"","Whether or not other rules should be triggered by the actions launched by this rule. Activate this only if you are sure this won't create infinite loops":"","Whether or not the rule is currently enabled":"","Who":"Wie","Wide":"Breed","Workflow Change Loading Message":"Workflow status wordt bijgewerkt","Workflow updated.":"Workflow status bijgewerkt","Yearly":"Jaarlijks","Yes":"Ja","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Je probeert een afgeschermd item te bekijken, eerst {login} aub","You are using an outdated browser":"Je gebruikt een verouderde browser","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Je kan commentaar toevoegen door het formpulier hieronder in te vullen. Standaard tekst formattering.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Je kan in de onderstaande lijst beheren wie de content kan bekijken en beheren.","You can view the difference of the revisions below.":"Je kan de verschillen tussen de revisies hieronder bekijken.","You can view the history of your item below.":"Je kan de geschiedenis van het item hieronder bekijken.","You can't paste this content here":"Je kan hier geen inhoud plakken","You have been logged out from the site.":"","Your email is required for reset your password.":"Je e-mail is verplicht om je wachtwoord te resetten","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Je wachtwoord is succesvol ingesteld. Hier is de {link} met het nieuwe wachtwoord.","Your preferred language":"Voorkeurstaal","Your site is up to date.":"","Your usernaame is required for reset your password.":"Gebruikersnaam is verplicht om het wachtwoor dte resetten.","addUserFormEmailDescription":"","addUserFormFullnameDescription":"","addUserFormPasswordDescription":"","addUserFormUsernameDescription":"","availableViews":"","box_forgot_password_option":"Wachtwoord vergeten?","checkboxFacet":"","common":"algemeen","compare_to":"Vergelijk met taal","daterangeFacet":"","delete":"verwijderen","deprecated_browser_notice_message":"Je gebruikt {browsername} {browserversion}, deze is verouderd. Deze krijgt geen veiligheidsupdates meer, is niet klaar voor moderne functionaliteit en verslechtert de gebruikerservaring. Gebruik alsjeblieft een moderne browser.","description":"Beschrijving","description_lost_password":"Om veiligheisredenen wordt het wachtwoord geëncrypteerd en kan het niet gemaild worden. Als je het wachtwoord wil resetten, vul het formulier in en we sturen je een e-mail om het wachtwoord te resetten.","description_sent_password":"Er werd een e-mail gestuurd om het wachtwoord te resetten. Als je de e-mail ontvangt, ga dan naar het adres erin om het wachtwoord te resetten.","draft":"Voorlopige versie","email":"Dit moet een geldig e-mailadres zijn (iets@domein.com)","event_alldates":"Alle datums","event_attendees":"Deelnemers","event_contactname":"Contactpersoon","event_contactphone":"Telefoon","event_website":"Website","event_what":"Wat","event_when":"Wanneer","event_where":"Waar","fileTooLarge":"","flush intIds and rebuild relations":"","head_title":"","heading_sent_password":"Reset van wachtwoord is verzonden","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Afbeelding","integer":"Moet een getal zijn","intranet":"Intranet","item":"","items":"","label_my_email_is":"Mijn e-mail is","label_my_username_is":"Mijn gebruikersnaam is","leadimage":"Voorbeeld afbeelding","listing":"Lijstweergave","loading":"Bezig met laden","log in":"Inloggen","maps":"Kaart","maxLength":"Maximum lengte","maximum":"Einde van het bereik (inclusief de waarde zelf)","media":"Media","minLength":"Minimum lengte","minimum":"Begin van het bereik","mostUsed":"Meestgebruikt","no":"Nee","no workflow state":"Geen werkstroom status","number":"Moet een nummer zijn","of the month":"van de maand","or try a different page.":"of probeer een andere pagina","others":"andere","pending":"","private":"Privé","published":"Gepubliceerd","querystring-widget-select":"Selecteer…","rebuild relations":"","reference":"","references":"","results found":"gevonden resultaten","return to the site root":"terug naar site root","rrule_and":"en","rrule_approximate":"(~ongeveer)","rrule_at":"om","rrule_dateFormat":"[month] [day], [year]","rrule_day":"dag","rrule_days":"dagen","rrule_every":"elke","rrule_for":"voor","rrule_hour":"uur","rrule_hours":"uren","rrule_in":"in","rrule_last":"laatste","rrule_minutes":"minuten","rrule_month":"maand","rrule_months":"maanden","rrule_nd":"de","rrule_on":"op","rrule_on the":"op de","rrule_or":"of","rrule_rd":"de","rrule_st":"ste","rrule_th":"de","rrule_the":"de","rrule_time":"tijd","rrule_times":"maal","rrule_until":"tot","rrule_week":"week","rrule_weekday":"weekdag","rrule_weekdays":"weekdagen","rrule_weeks":"weken","rrule_year":"jaar","rrule_years":"jaren","selectFacet":"","selectView":"","skiplink-footer":"Ga naar footer","skiplink-main-content":"Ga naar hoofdinhoud","skiplink-navigation":"Ga naar navigatie","sort":"sorteren","sources path":"","table":"tabel","target path":"","text":"tekst","title":"titel","toc":"Inhoudsopgave","toggleFacet":"","upgradeVersions":"Werk bij van versie {origin} naar {destination}","url":"URL","user avatar":"avatar gebruiker","video":"video","views":"","visit_external_website":"Bezoek externe website","workingCopyErrorUnauthorized":"Het is niet toegelaten deze actie uit te voeren","workingCopyGenericError":"Fout tijden uitvoeren van operatie","yes":"ja","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"{count, plural, een {Upload {count} bestand} andere {Upload {count} bestanden}}","{count} selected":"{count} geselecteerd","{id} Content Type":"{id} Content Type","{id} Schema":"{id} Schema","{title} copied.":"{title} gekopieerd.","{title} cut.":"{title} geknipt.","{title} has been deleted.":"{title} is verwijderd."}