@plone/volto 14.0.2 → 14.1.0

package/locales/eu.json

@@ -1 +1 @@
-{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>HTMLa idatzi hemen</p>","Accessibility":"Irisgarritasuna","Account Registration Completed":"Izen-ematea ondo egin da","Account activation completed":"Erabiltzaile kontua ondo sortu da","Action":"Ekintza","Actions":"Ekintzak","Activate and deactivate":"Aktibatu eta desaktibatu","Add":"Gehitu","Add Addons":"Gehitu gehigarriak","Add Content":"Gehitu edukia","Add Translation…":"Gehitu itzulpena...","Add User":"Gehitu erabiltzailea","Add a description…":"Gehitu deskribapena...","Add block":"","Add block…":"Gehitu blokea...","Add criteria":"Gehitu irizpidea","Add date":"Gehitu data","Add field":"Gehitu eremua","Add fieldset":"Gehitu eremu-multzoa","Add group":"Gehitu taldea","Add new content type":"Gehitu elementu-mota berria","Add new group":"Gehitu talde berria","Add new user":"Gehitu erabiltzaile berria","Add to Groups":"Gehitu taldeetara","Add vocabulary term":"","Add {type}":"Gehitu {type}","Add-ons Settings":"Gehigarrien ezarpenak","Additional date":"Data gehigarria","Alignment":"Alineazio-estiloak","All":"Guztiak","Alphabetically":"Alfabetikoki","Alt text":"Ordezko testua (alt)","Alt text hint":"","Alt text hint link text":"","Apply working copy":"","Are you sure you want to delete this field?":"Eremu hau ezabatu egin nahi duzu?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Eremu-multzo hau eta bere eremu guztiak ezabatu nahi dituzu?","Ascending":"Goraka","Available":"Aukerak","Back":"Atzera","Base":"Oinarria","Base search query":"","Block":"Blokea","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Bai e-posta helbideak eta bai pasahitzak maiuskula eta minuskulak bereizten dituzte, egiaztatu maiuskulak blokeatzeko tekla ez dagoela aktibatuta.","Breadcrumbs":"Nabigazio arrastoa","Browse":"Arakatu","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Atarian bilatu, irudi bat hona arrastatu edo URL bat idatzi","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Defektuz, elementu hau barnean duen karpetaren baimenak heredatu egiten dira. Hau desaktibatzen baduzu, hemen zehaztutako baimenak bakarrik aplikatuko dira. {inherited} ikurrak heredatutako balioa adierazten du. Era berean, {global} ikurrak rol globala adierazten du, atariaren kudeatzaileak kudeatzen duen rola.","Cache Name":"Katxearen izena","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"Ezin da <strong>{type}</strong> elementu-motaren itxura aldatu, ez baitu <strong>Volto Blocks</strong> portaera aktibatuta","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"Ezin da <strong>{type}</strong> elementu-motaren itxura aldatu, <strong>Volto Blocks</strong> portaera aktibatuta izan arren <strong>irakurtzeko-moduan bakarrik</strong> baitago","Cancel":"Utzi","Cell":"Zelda","Center":"Erdiratu","Change Note":"Aldaketaren inguruko oharra","Change Password":"Pasahitza aldatu","Change State":"Egoera aldatu","Change workflow state recursively":"Lan-fluxuaren egoera errekurtsiboki aldatu","Changes applied.":"","Changes saved":"Aldaketak ondo gorde dira","Changes saved.":"Aldaketak ondo gorde dira.","Checkbox":"Aukeraketa-kutxa","Choices":"Aukerak","Choose Image":"Aukeratu irudia","Choose Target":"Aukeratu helburua","Choose a file":"","Clear":"","Clear filters":"","Click to download full sized image":"Egin klik tamaina osoko irudia deskargatzeko...","Close":"Itxi","Close menu":"Itxi menua","Code":"","Collapse item":"","Collection":"Bilduma","Comment":"Iruzkina","Commenter":"Erantzuna eman duena","Comments":"","Compare":"Alderatu","Confirm password":"Pasahitza berretsi","Connection refused":"Konexioak huts egin du","Contact":"Kontaktua","Contact form":"Kontaktu-formularioa","Contained items":"Barneko elementuak","Content type created":"Elementu-mota gehitu da","Content type deleted":"Elementu-mota ezabatu da","Contents":"Edukiak","Controls":"","Copy":"Kopiatu","Copy blocks":"","Copyright":"Copyright","Copyright statement or other rights information on this item.":"Elementu honen Copyright adierazpena","Create working copy":"","Created by {creator} on {date}":"","Created on":"Sorrera data","Creator":"Sortzailea","Creators":"Sortzaileak","Criteria":"Irizpidea","Current filters applied":"","Current password":"Oraingo pasahitza","Cut":"Ebaki","Cut blocks":"","Daily":"Egunero","Database Information":"Datu-basearen informazioa","Database Location":"Datu-basearen kokalekua","Database Size":"Datu-basearen tamaina","Database main":"Datu-base nagusia","Date":"Data","Date (newest first)":"Data (berriena lehenengo)","Default":"Defektuzkoa","Delete":"Ezabatu","Delete Group":"Ezabatu taldea","Delete Type":"Ezabatu elementu-mota","Delete User":"Ezabatu erabiltzailea","Delete blocks":"","Delete col":"Ezabatu zutabea","Delete row":"Ezabatu errenkada","Depth":"","Descending":"Beheraka","Description":"Deskribapena","Diff":"Desberdintasunak","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"{title} elementuaren {one} eta {two} errebisioen arteko desberdintasunak","Distributed under the {license}.":"{license} lizentziapean banatuta.","Divide each row into separate cells":"Errenkada bakoitza zeldatan banatu","Do you really want to delete the following items?":"Elementu hauek ezabatu egin nahi dituzu?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"{groupname} taldea ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete the type {typename}?":"{typename} elementu-mota ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete the user {username}?":"{username} erabiltzailea ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete this item?":"Elementu hau ezabatu egin nahi duzu?","Document":"Dokumentua","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Arrastatu fitxategiak hona edo erabili Arakatu botoia.","Drop file here to replace the existing file":"","Drop file here to upload a new file":"","Drop files here ...":"","E-mail":"Eposta","E-mail addresses do not match.":"Eposta helbideak ez datoz bat","Edit":"Editatu","Edit comment":"Editatu erantzuna","Edit field":"Editatu eramua","Edit fieldset":"Editatu eremu-multzoa","Edit recurrence":"Editatu errepikapena","Edit values":"Editatu balioak","Edit {title}":"Editatu {title}","Email":"Eposta","Email sent":"Eposta ondo bidali da","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Itsatsitako kodearen errorea, jarraitu argibideak eta saiatu berriz.","Embeded Google Maps":"Itsatsitako Google Maps","Empty object list":"","Enable editable Blocks":"Aktibatu editatu daitezkeen blokeak","End Date":"Bukaera data","Enter URL or select an item":"Sartu URL bat edo aukeratu elementu bat","Enter a username above to search or click 'Show All'":"","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Idatzi eposta helbidea. Hau zure erabiltzaile-izena izango da. Zure pribatutasuna errespetatzen dugu eta ez dugu helbidea argitaratu edo inori emango.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Idatzi izen osoa, adb. Jon Garmendia.","Enter map Embed Code":"Sartu itsasteko kodea","Enter your current password.":"Idatzi zure pasahitza.","Enter your email address for verification.":"Idatzi zure eposta helbidea egiaztatu dezagun.","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Idatzi zure pasahitz berria. Gutxienez 5 karaktere.","Error":"Erroea","Exclude from navigation":"Nabigaziotik baztertu","Exclude this occurence":"Kendu agerpen hau","Excluded from navigation":"Nabigaziotik baztertuta","Expand sidebar":"Alboko barra zabaldu","Expiration Date":"Iraungitze-data","Expiration date":"Iraungitze-data","Expired":"Iraungita","External URL":"Kanpoko URLa","Facet":"","Facet widget":"","Facets":"","Facets on left side":"","Facets on right side":"","Facets on top":"","Field":"","File":"Fitxategia","File size":"Fitxategiaren tamaina","Filename":"Fitxategi izena","Filter…":"Filtratu...","First":"Lehenengo","Fixed width table cells":"Tamaina finkoko taularen zeldak","Fold":"","Folder":"Karpeta","Forbidden":"Debekatuta","Fourth":"Laugarren","From":"Nok","Full":"Osoa","Full Name":"Izen-abizenak","Fullname":"Izen-abizenak","GNU GPL license":"GNU GPL","Global role":"Rol globala","Google Maps Embedded Block":"Google Maps itsasteko blokea","Group":"Taldea","Group created":"Taldea ondo sortu da","Group roles updated":"","Groupname":"Taldearen izena","Groups":"Taldeak","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"","Header cell":"","Headline":"","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"","Hide Replies":"","Hide facet?":"","History":"Historia","History Version Number":"","History of {title}":"{title} elementuaren historia","Home":"Hasiera","Home page":"Hasiera orrialdea","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Aukeratuta badago, elementu hau ez da nabigazio zuhaitzean agertuko","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Data hau etorkizunekoa bada, edukia ez da agertuko data hori iritsi arte","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Ziurtatu helbide zuzenean zaudena, hala ere errorea baduzu jarri kontaktuan {site_admin}.","Image":"Irudia","Image gallery":"","Include this occurence":"Sartu agerpen hau","Info":"informazioa","Inherit permissions from higher levels":"Baimenak goragoko mailetatik heredatu","Inherited value":"Heredatutako balioa","Insert col after":"Sartu zutabea ondoren","Insert col before":"Sartu zutabea aurretik","Insert row after":"Sartu errenkada ondoren","Insert row before":"Sartu errendaka aurretik","Install":"Instalatu","Installed":"Instalatuta","Installed version":"Instalatutako bertsioa","Interval Daily":"egunean behin","Interval Monthly":"hilean behin","Interval Weekly":"astean behin","Interval Yearly":"urtean behin","Item batch size":"Elementu-multzoaren tamaina","Item succesfully moved.":"","Item(s) copied.":"Elementuak ondo kopiatu dira.","Item(s) cut.":"Elementuak ondo ebaki dira.","Item(s) has been updated.":"","Item(s) pasted.":"Elementuak ondo itsatsi dira.","Item(s) state has been updated.":"","Items":"Elementuak","Items must be unique.":"Elementuak bakarrak izan behar dira.","Label":"","Language":"Hizkuntza","Last":"Azkena","Last comment date":"Azken komentarioaren data","Last modified":"Azken aldaketa","Latest version":"Azken bertsioa","Layout":"Itxura","Lead Image":"Irudia","Left":"Ezkerrean","Link":"Esteka","Link more":"\"Gehiago\" estekatu","Link title":"Izenburua estekatu","Link to":"Esteka","Link translation for":"","Listing":"Zerrenda","Load more":"","Loading":"","Location":"Kokalekua","Log In":"Sartu","Log in":"Sartu","Login":"Sartu","Login Failed":"Sartzeak huts egin du","Login Name":"Erabiltzaile-izena","Logout":"","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"","Make the table compact":"Taula trinkotu","Manage Translations":"","Manage translations for {title}":"","Map":"Mapa","Maps URL":"Maparen URLa","Maximum length is {len}.":"Gehienezko luzera {len} da.","Maximum value is {len}.":"Balio handiena {len} da.","Message":"Mezua","Minimum length is {len}.":"Gutxienezko luzera {len} da.","Minimum value is {len}.":"Balio txikiena {len} da.","Moderate Comments":"Erantzunak moderatu","Moderate comments":"Erantzunak moderatu","Monday and Friday":"Astelehen eta ostiraletan","Month day":"Hilabeteko","Monthly":"Hilero","More":"Gehiago","Move to bottom of folder":"Karpetaren barrenera mugitu","Move to top of folder":"Karpetaren gorengo tokira mugitu","Multiple choices?":"","My email address is":"Nire helbidea hauxe da: ","Name":"Izena","Navigate back":"Atzera joan","Navigation":"","New password":"Pasahitz berria","News Item":"Albistea ikusi","No":"Ez","No image selected":"Ez da irudirik aukeratu","No image set in Lead Image content field":"Ez dago irudirik dagokion eremuan","No image set in image content field":"Ez dago irudirik dagokion eremuan","No items found in this container.":"Karpeta honetan ez dago elementurik","No items selected":"Ez da elementurik aukeratu","No map selected":"Ez da maparik auekratu","No occurences set":"Ez da agerpenik ezarri","No options":"Ez du aukerarik","No results found":"Ez da emaitzarik aurkitu.","No results found.":"Ez da emaitzarik aurkitu.","No selection":"Ez da ezer aukeratu","No uninstall profile":"Ez du desinstalatzeko profilik","No value":"Ez du baliorik","No video selected":"Ez da bideorik aukeratu","No workflow":"Ez du workflowrik","None":"Bat ere ez","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"","Number of active objects":"Aktibo dagoen objektu kopurua","Object Size":"Objektuaren tamaina","Occurences":"agerpenen ondoren","Ok":"Ados","Open in a new tab":"Fitxa berrian ireki","Open menu":"Menua ireki","Open object browser":"","Origin":"Jatorria","Page":"Orria","Parent fieldset":"Guraso den eremu-multzoa","Password":"Pasahitza","Password reset":"Pasahitza berrezarri","Passwords do not match.":"Pasahitzak ez datoz bat.","Paste":"Itsatsi","Paste blocks":"","Permissions have been updated successfully":"","Permissions updated":"","Personal Information":"Informazio pertsonala","Personal Preferences":"Hobespen Pertsonalak","Personal tools":"Tresna pertsonalak","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Elementu honen edukia sortzearen arduradunak. Idatzi erabiltzaile-izen bat lerro bakoitzean. Egile nagusia lehenengoa izan beharko litzateke.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Txertatu URL zuzen bat blokea ezabatu eta bideo bloke berri bat gehituz.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Txertatu Google Mapsek ematen duen txertatzeko kodea. <iframe> etiketa bat izan behar du.","Please fill out the form below to set your password.":"Bete formulario hau zure pasahitza ezartzeko.","Plone Foundation":"Plone Fundazioa","Plone Site":"Plone Ataria","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Portrait":"Argazkia","Possible values":"Balio posibleak","Powered by Plone & Python":"Plone eta Pythonekin eginda","Preferences":"Hobespenak","Prettify your code":"","Preview":"Aurreikusi","Preview Image URL":"","Profile":"Profila","Properties":"Propietateak","Publication date":"Argitaratze-data","Publishing Date":"Argitaratze-data","Query":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Idatzi pasahitza berriro eta ziurtatu idatzitako biak berdinak direla.","Read More…":"Gehiago irakurri","Rearrange items by…":"Elementuak honen arabera berrantolatu...","Recurrence ends":"Errepikapenaren amaiera","Recurrence ends after":"Amaitu","Recurrence ends on":"Egun honetan amaitu","Reduce complexity":"Konplexutasuna gutxitu","Register":"Izena eman","Registration form":"Erregistro formularioa","Relevance":"Errelebantzia","Remove item":"","Remove recurrence":"Errepikapena ezabatu","Remove term":"","Remove working copy":"","Rename":"Berrizendatu","Rename Items Loading Message":"","Rename items":"Elementuak berrizendatu","Repeat":"Errepikatu","Repeat every":"Errepikatu","Repeat on":"Egun honetan errepikatu","Replace existing file":"","Reply":"","Required":"Beharrezkoa","Required input is missing.":"Beharrezko balioak falta dira","Reset term title":"","Results limit":"Emaitzen muga","Results preview":"Emaitzen aurreikuspena","Results template":"","Reversed order":"Alderantzizko ordena","Revert to this revision":"Bertsio honetara itzuli","Review state":"Egoera","Richtext":"Testu aberatsa","Right":"Eskuman","Rights":"Eskubideak","Roles":"Rolak","Root":"","Save":"Gorde","Save recurrence":"Gorde errepikapena","Schema":"Eskema","Schema updates":"Eskemaren eguneraketak","Search":"Bilatu","Search SVG":"","Search Site":"Atarian bilatu","Search block":"","Search button label":"","Search content":"Bilatu edukia","Search for user or group":"Bilatu erabiltzailea edo taldea","Search group…":"Bilatu taldea...","Search input label":"","Search results":"Bilaketaren emaitzak","Search results for {term}":"${term} bilatuz aurkitu dena","Search users…":"Bilatu erabiltzaileak...","Searched for":"","Second":"Bigarren","Section title":"","Select":"","Select a date to add to recurrence":"Aukeratu data eta gehitu errepikapenera","Select columns to show":"Aukeratu erakutsiko diren zutabeak","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Aukeratu elementuaren egoera aldatzeko trantsizioa.","Selected dates":"Aukeratutako datak","Selected items":"Aukeratutako elementuak","Selected items - x of y":"Aukeratutako elementuak x/y","Selection":"Aukeraketa","Select…":"Aukeratu...","Send":"Bidali","Set my password":"Ezarri nire pasahitza","Set your password":"Ezarri zure pasahitza","Settings":"Ezarpenak","Sharing":"Partekatzea","Sharing for {title}":"{title} elementuaren partekatze-aukerak","Short Name":"Izen-laburra","Short name":"Izen-laburra","Show":"Erakutsi","Show All":"","Show Replies":"","Show item":"","Show search button?":"","Show search input?":"","Show sorting?":"","Shrink sidebar":"Txikitu alboko barra","Shrink toolbar":"Txikitu tresna-barra","Sign in to start session":"Sartu saioa hasteko","Site":"Ataria","Site Administration":"Atariaren kudeaketa","Site Map":"Web mapa","Site Setup":"Atariaren konfigurazioa","Sitemap":"Web mapa","Size":"Tamaina","Size: {size}":"Tamaina: {size}","Sorry, something went wrong with your request":"Barkatu, zerbait ez da ondo irten zure eskaeran","Sort By:":"Ordenazioa:","Sort on":"Ordenazioa","Sort on label":"","Sort on options":"","Source":"Iturburua","Specify a youtube video or playlist url":"YouTubeko bideo edo erreprodukzio-zerrenda baten URLa adierazi","Split":"Banatu","Start Date":"Hasiera-data","Start of the recurrence":"Errepikapenaren hasiera","Start password reset":"Pasahitza berrezartzea abiatu","State":"Egoera","Stop compare":"","String":"Karaktere-katea","Stripe alternate rows with color":"Errenkaden koloreak aldatzen joan","Subject":"Gaia","Success":"Arrakasta","Summary":"","Switch to":"","Table":"Taula","Table of Contents":"Edukien taula","Tags":"Etiketak","Tags to add":"Gehitu beharreko etiketak","Tags to remove":"Kendu beharreko etiketak","Target memory size per cache in bytes":"Katxe bakoitzaren tamaina ","Target number of objects in memory per cache":"Katxe bakoitzaren elementu-kopurua","Text":"Testua","Thank you.":"Eskerrik asko.","The Database Manager allow you to view database status information":"Datu-basearen kudeatzaileak datu-basearen egoera erakusten ditu","The URL for your external home page, if you have one.":"Idatzi zure webgunearen helbidea, bat baldin baduzu.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"Zerbitzaria ez dago ondo, egiaztatu Plone martxan dagoela, egiaztatu zure proiektuaren konfigurazio-objektuaren apiPath ezarpena (edo barne-proxya badarabilzu, devProxyToApiPath) edo RAZZLE_API_PATH ingurune-aldagaia.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Zerbitzaria ondo dago baina CORS goiburukoak ez dira zuzenak.","The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"Zerbitzaria ez dago ondo, barkatu eragozpenak. Saiatu orrialdea freskatzen. Arazoak jarraitzen badu jarri kontaktuan atariaren kudeatzailearekin.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"","The item could not be deleted.":"","The link address is:":"","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Izen-emate prozesua ondo egin duzu. Begiratu zure eposta, kontua aktibatzeko informazioa bertara bidali dizugu-eta.","The user portrait/avatar":"Erabiltzailearen argazkia","The working copy was discarded":"","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} - {plonefoundation} eta lagunak.","There is a configuration problem on the backend":"Zerbitzariak konfigurazio arazo bat du","There were some errors":"Errorea gertatu da","There were some errors.":"Errorea gertatu da","Third":"Hirugarren","This has an ongoing working copy in {title}":"","This is a working copy of {title}":"","This item was locked by {creator} on {date}":"","This name will be displayed in the URL.":"Izen hau URLan agertuko da","This page does not seem to exist…":"Orrialde hau ez da existitzen...","Time":"Ordua","Title":"Izenburua","Total active and non-active objects":"Objektu aktibo eta ez-aktiboak","Total comments":"Erantzun kopurua","Total number of objects in each cache":"Katxe bakoitzeko objektu kopurua","Total number of objects in memory from all caches":"Katxe guztietan dagoen elementu kopurua","Total number of objects in the database":"Datu-basean dagoen elementu kopurua","Translate to {lang}":"{lang} hizkuntzara itzuli","Translation linked":"","Translation linking removed":"","Type":"Elementu mota","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Idatzi bideo baten URLa (YouTube, Vimeo edo mp4)","Type text...":"","Type text…":"Idatzi testua...","Type the title…":"Idatzi izenburua...","UID":"UID","Unauthorized":"Ez duzu baimenik","Unfold":"","Unified":"Elkartuta","Uninstall":"Desinstalatu","Unknown Block":"Bloke ezezaguna","Unlink translation for":"","Unlock":"","Update":"Eguneratu","Update installed addons":"Eguneratu instalatutako gehigarriak","Update installed addons:":"Eguneratu instalatutako gehigarriak","Updates available":"Instalatu daitezkeen eguneraketak","Upload":"Kargatu","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Kargatu irudia","Upload a new image":"Kargatu irudi berria","Upload files":"Kargatu fitxategiak","Uploading files":"Fitxategiak kargatzen","Uploading image":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Eremu-multzoa programaziotik atzitzeko izena","User":"Erabiltzailea","User created":"Erabiltzailea ondo sortu da","User name":"Erabiltzaile Izena","User roles updated":"","Username":"Erabiltzaile izena","Users":"Erabiltzaileak","Users and Groups":"Erabiltzaile eta taldeak","Variation":"","Version Overview":"Bertsioen informazioa","Video":"Bideoa","Video URL":"Bideoaren URLa","View":"Ikusi","View changes":"Aldaketak ikusi","View this revision":"Bertsio hau ikusi","View working copy":"","Viewmode":"Bistaratze modua","Vocabulary term":"","Vocabulary term title":"","Vocabulary terms":"","Warning Regarding debug mode":"\"Debug moduan\" diharduzu. Modu hau garapenean dauden atarientzako da","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Barkatu eragozpenak baina zerbitzaria ez dago konektatuta. Saiatu beranduago mesedez.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Barkatu eragozpenak baina orrialde horren helbidea ez da zuzena. erabili beheko loturak bilatu nahi duzuna aurkitzeko.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Barkatu eragozpenak baina ez duzu orrialde hau ikusteko baimenik.","We will use this address if you need to recover your password":"Helbide hau erabiliko dugu pasahitza berreskuratu behar baduzu","Weeek day of month":"Hilabeteko","Weekday":"Astegunetan","Weekly":"Astero","What":"Zer","When":"Noiz","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Data hau iristean, elementua ez da erakutsiko bilaketa eta zerrendetan","Who":"Nor","Workflow Change Loading Message":"","Workflow updated.":"Workflowa eguneratu egin da","Yearly":"Urtero","Yes":"Bai","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Babestutako orrialde batera sartu nahian zabiltza, {login} lehenengo.","You are using an outdated browser":"Zure nabigatzailea zaharra da.","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Erantzun bat utzi dezakezu. Testu hutsez idatzi.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Zure elementua nork ikusi eta aldatu dezakeen kontrolatu dezakezu.","You can view the difference of the revisions below.":"Bertsioen arteko aldeak ikusi ditzakezu","You can view the history of your item below.":"Zure elementuaren historia ikusi dezakezu.","You can't paste this content here":"","Your email is required for reset your password.":"Eposta derrigorrezkoa da zure pasahitza berrezartzeko.","Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located.":"Zure kokalekua.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Zure pasahitza ondo berrezarri da. Orain zure pasahitz berriarekin {link}","Your preferred language":"Zure hizkuntza","box_forgot_password_option":"Pasahitza ahaztuta?","common":"Ohikoa","compare_to":"","delete":"Ezabatu","deprecated_browser_notice_message":"{browsername} {browserversion} erabilzen ari zara eta hori zaharkituta gelditu da. Ez duzu segurtasun-eguneraketarik jasoko eta ez dago prest egungo webguneetarako. Eguneratu zure nabigatzailea","description":"Deskribapena","description_lost_password":"Segurtasun arazoak ekiditeko, zure pasahitza zifratuta gordetzen da gure sisteman eta ezin dizugu e-postaz bidali. Zure pasahitza berrezarri bahi baduzu, bete beheko formularioa eta erregistratu zinenean eman zenuen epostara bidaliko dizugu pasahitza berrezartzeko egin beharrekoaren berri.","description_sent_password":"Pasahitza berrezartzeko eskaera e-postaz bidali dizugu. Momentu batetik bestera jasoko duzu zure eposta kontuan. Mezua jasotzen duzunean, egin klik hango loturan zure pasahitza berrezartzeko.","draft":"Zirriborroa","email":"Eposta zuzen bat idatzi behar duzu (izena@domeinua.eus)","event_alldates":"Data guztiak","event_attendees":"Bertaratutakoak","event_contactname":"Kontaktuaren izena","event_contactphone":"Kontaktuaren telefonoa","event_website":"Hitzorduaren webgunea","event_what":"Zer","event_when":"Noiz","event_where":"Non","heading_sent_password":"Pasahitza aldatzeko eskaera bidalia","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Irudia","integer":"Zenbaki osoa izan behar da","intranet":"Intraneta","label_my_email_address_is":"Nire helbidea hauxe da: ","leadimage":"Irudi nagusiaren eremua","listing":"Zerrenda","loading":"","log in":"Sartu","maps":"Mapak","maxLength":"Luzera maximoa","maximum":"Balio maximoa","media":"Media","minLength":"Luzera minimoa","minimum":"Balio minimoa","mostUsed":"Gehien erabilia","no workflow state":"Ez du workflowrik","number":"Zenbakia idatzi behar duzu","of the month":". egunean","or try a different page.":"edo beste orrialde bat probatu.","others":"besteak","private":"Pribatua","published":"Argitaratuta","querystring-widget-select":"Aukeratu...","results found":"Emaitzak","return to the site root":"Atariaren errora itzuli","rrule_and":"","rrule_approximate":"","rrule_at":"","rrule_dateFormat":"","rrule_day":"","rrule_days":"","rrule_every":"","rrule_for":"","rrule_hour":"","rrule_hours":"","rrule_in":"","rrule_last":"","rrule_minutes":"","rrule_month":"","rrule_months":"","rrule_nd":"","rrule_on":"","rrule_on the":"","rrule_or":"","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"","rrule_the":"","rrule_time":"","rrule_times":"","rrule_until":"","rrule_week":"","rrule_weekday":"","rrule_weekdays":"","rrule_weeks":"","rrule_year":"","rrule_years":"","skiplink-footer":"","skiplink-main-content":"","skiplink-navigation":"","sort":"Ordenatu","table":"Taula","text":"Testua","title":"Izenburua","toc":"Edukien taula","url":"URL zuzen bat izan behar da (www.zerbait.eus) edo http(s)://www.zerbitzaria.eus)","user avatar":"Erabiltzailearen argazkia","video":"Bideoa","visit_external_website":"Webgunea ikusi","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} aukeratu tituzu","{id} Content Type":"{id} elementu-mota","{id} Schema":"{id} eskema","{title} copied.":"{title} kopiatu egin da.","{title} cut.":"{title} moztu egin da.","{title} has been deleted.":"{title} ezabatu egin da."}
+{"<p>Add some HTML here</p>":"<p>HTMLa idatzi hemen</p>","Accessibility":"Irisgarritasuna","Account Registration Completed":"Izen-ematea ondo egin da","Account activation completed":"Erabiltzaile kontua ondo sortu da","Action":"Ekintza","Actions":"Ekintzak","Activate and deactivate":"Aktibatu eta desaktibatu","Add":"Gehitu","Add Addons":"Gehitu gehigarriak","Add Content":"Gehitu edukia","Add Translation…":"Gehitu itzulpena...","Add User":"Gehitu erabiltzailea","Add a description…":"Gehitu deskribapena...","Add block":"","Add block…":"Gehitu blokea...","Add criteria":"Gehitu irizpidea","Add date":"Gehitu data","Add field":"Gehitu eremua","Add fieldset":"Gehitu eremu-multzoa","Add group":"Gehitu taldea","Add new content type":"Gehitu elementu-mota berria","Add new group":"Gehitu talde berria","Add new user":"Gehitu erabiltzaile berria","Add to Groups":"Gehitu taldeetara","Add vocabulary term":"","Add {type}":"Gehitu {type}","Add-ons Settings":"Gehigarrien ezarpenak","Additional date":"Data gehigarria","Alignment":"Alineazio-estiloak","All":"Guztiak","Alphabetically":"Alfabetikoki","Alt text":"Ordezko testua (alt)","Alt text hint":"","Alt text hint link text":"","Apply working copy":"","Are you sure you want to delete this field?":"Eremu hau ezabatu egin nahi duzu?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Eremu-multzo hau eta bere eremu guztiak ezabatu nahi dituzu?","Ascending":"Goraka","Available":"Aukerak","Back":"Atzera","Base":"Oinarria","Base search query":"","Block":"Blokea","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"Bai e-posta helbideak eta bai pasahitzak maiuskula eta minuskulak bereizten dituzte, egiaztatu maiuskulak blokeatzeko tekla ez dagoela aktibatuta.","Breadcrumbs":"Nabigazio arrastoa","Browse":"Arakatu","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Atarian bilatu, irudi bat hona arrastatu edo URL bat idatzi","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"Defektuz, elementu hau barnean duen karpetaren baimenak heredatu egiten dira. Hau desaktibatzen baduzu, hemen zehaztutako baimenak bakarrik aplikatuko dira. {inherited} ikurrak heredatutako balioa adierazten du. Era berean, {global} ikurrak rol globala adierazten du, atariaren kudeatzaileak kudeatzen duen rola.","Cache Name":"Katxearen izena","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"Ezin da <strong>{type}</strong> elementu-motaren itxura aldatu, ez baitu <strong>Volto Blocks</strong> portaera aktibatuta","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"Ezin da <strong>{type}</strong> elementu-motaren itxura aldatu, <strong>Volto Blocks</strong> portaera aktibatuta izan arren <strong>irakurtzeko-moduan bakarrik</strong> baitago","Cancel":"Utzi","Cell":"Zelda","Center":"Erdiratu","Change Note":"Aldaketaren inguruko oharra","Change Password":"Pasahitza aldatu","Change State":"Egoera aldatu","Change workflow state recursively":"Lan-fluxuaren egoera errekurtsiboki aldatu","Changes applied.":"","Changes saved":"Aldaketak ondo gorde dira","Changes saved.":"Aldaketak ondo gorde dira.","Checkbox":"Aukeraketa-kutxa","Choices":"Aukerak","Choose Image":"Aukeratu irudia","Choose Target":"Aukeratu helburua","Choose a file":"","Clear":"","Clear filters":"","Click to download full sized image":"Egin klik tamaina osoko irudia deskargatzeko...","Close":"Itxi","Close menu":"Itxi menua","Code":"","Collapse item":"","Collection":"Bilduma","Comment":"Iruzkina","Commenter":"Erantzuna eman duena","Comments":"","Compare":"Alderatu","Confirm password":"Pasahitza berretsi","Connection refused":"Konexioak huts egin du","Contact":"Kontaktua","Contact form":"Kontaktu-formularioa","Contained items":"Barneko elementuak","Content type created":"Elementu-mota gehitu da","Content type deleted":"Elementu-mota ezabatu da","Contents":"Edukiak","Controls":"","Copy":"Kopiatu","Copy blocks":"","Copyright":"Copyright","Copyright statement or other rights information on this item.":"Elementu honen Copyright adierazpena","Create working copy":"","Created by {creator} on {date}":"","Created on":"Sorrera data","Creator":"Sortzailea","Creators":"Sortzaileak","Criteria":"Irizpidea","Current filters applied":"","Current password":"Oraingo pasahitza","Cut":"Ebaki","Cut blocks":"","Daily":"Egunero","Database Information":"Datu-basearen informazioa","Database Location":"Datu-basearen kokalekua","Database Size":"Datu-basearen tamaina","Database main":"Datu-base nagusia","Date":"Data","Date (newest first)":"Data (berriena lehenengo)","Default":"Defektuzkoa","Delete":"Ezabatu","Delete Group":"Ezabatu taldea","Delete Type":"Ezabatu elementu-mota","Delete User":"Ezabatu erabiltzailea","Delete blocks":"","Delete col":"Ezabatu zutabea","Delete row":"Ezabatu errenkada","Depth":"","Descending":"Beheraka","Description":"Deskribapena","Diff":"Desberdintasunak","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"{title} elementuaren {one} eta {two} errebisioen arteko desberdintasunak","Distributed under the {license}.":"{license} lizentziapean banatuta.","Divide each row into separate cells":"Errenkada bakoitza zeldatan banatu","Do you really want to delete the following items?":"Elementu hauek ezabatu egin nahi dituzu?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"{groupname} taldea ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete the type {typename}?":"{typename} elementu-mota ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete the user {username}?":"{username} erabiltzailea ezabatu egin nahi duzu?","Do you really want to delete this item?":"Elementu hau ezabatu egin nahi duzu?","Document":"Dokumentua","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Arrastatu fitxategiak hona edo erabili Arakatu botoia.","Drop file here to replace the existing file":"","Drop file here to upload a new file":"","Drop files here ...":"","E-mail":"Eposta","E-mail addresses do not match.":"Eposta helbideak ez datoz bat","Edit":"Editatu","Edit comment":"Editatu erantzuna","Edit field":"Editatu eramua","Edit fieldset":"Editatu eremu-multzoa","Edit recurrence":"Editatu errepikapena","Edit values":"Editatu balioak","Edit {title}":"Editatu {title}","Email":"Eposta","Email sent":"Eposta ondo bidali da","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Itsatsitako kodearen errorea, jarraitu argibideak eta saiatu berriz.","Embeded Google Maps":"Itsatsitako Google Maps","Empty object list":"","Enable editable Blocks":"Aktibatu editatu daitezkeen blokeak","End Date":"Bukaera data","Enter URL or select an item":"Sartu URL bat edo aukeratu elementu bat","Enter a username above to search or click 'Show All'":"","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Idatzi eposta helbidea. Hau zure erabiltzaile-izena izango da. Zure pribatutasuna errespetatzen dugu eta ez dugu helbidea argitaratu edo inori emango.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Idatzi izen osoa, adb. Jon Garmendia.","Enter map Embed Code":"Sartu itsasteko kodea","Enter your current password.":"Idatzi zure pasahitza.","Enter your email address for verification.":"Idatzi zure eposta helbidea egiaztatu dezagun.","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Idatzi zure pasahitz berria. Gutxienez 5 karaktere.","Error":"Erroea","Exclude from navigation":"Nabigaziotik baztertu","Exclude this occurence":"Kendu agerpen hau","Excluded from navigation":"Nabigaziotik baztertuta","Expand sidebar":"Alboko barra zabaldu","Expiration Date":"Iraungitze-data","Expiration date":"Iraungitze-data","Expired":"Iraungita","External URL":"Kanpoko URLa","Facet":"","Facet widget":"","Facets":"","Facets on left side":"","Facets on right side":"","Facets on top":"","Field":"","File":"Fitxategia","File size":"Fitxategiaren tamaina","Filename":"Fitxategi izena","Filter…":"Filtratu...","First":"Lehenengo","Fixed width table cells":"Tamaina finkoko taularen zeldak","Fold":"","Folder":"Karpeta","Forbidden":"Debekatuta","Fourth":"Laugarren","From":"Nok","Full":"Osoa","Full Name":"Izen-abizenak","Fullname":"Izen-abizenak","GNU GPL license":"GNU GPL","Global role":"Rol globala","Google Maps Embedded Block":"Google Maps itsasteko blokea","Group":"Taldea","Group created":"Taldea ondo sortu da","Group roles updated":"","Groupname":"Taldearen izena","Groups":"Taldeak","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"","Header cell":"","Headline":"","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"","Hide Replies":"","Hide facet?":"","History":"Historia","History Version Number":"","History of {title}":"{title} elementuaren historia","Home":"Hasiera","Home page":"Hasiera orrialdea","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Aukeratuta badago, elementu hau ez da nabigazio zuhaitzean agertuko","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Data hau etorkizunekoa bada, edukia ez da agertuko data hori iritsi arte","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Ziurtatu helbide zuzenean zaudena, hala ere errorea baduzu jarri kontaktuan {site_admin}.","Image":"Irudia","Image gallery":"","Include this occurence":"Sartu agerpen hau","Info":"informazioa","Inherit permissions from higher levels":"Baimenak goragoko mailetatik heredatu","Inherited value":"Heredatutako balioa","Insert col after":"Sartu zutabea ondoren","Insert col before":"Sartu zutabea aurretik","Insert row after":"Sartu errenkada ondoren","Insert row before":"Sartu errendaka aurretik","Install":"Instalatu","Installed":"Instalatuta","Installed version":"Instalatutako bertsioa","Interval Daily":"egunean behin","Interval Monthly":"hilean behin","Interval Weekly":"astean behin","Interval Yearly":"urtean behin","Item batch size":"Elementu-multzoaren tamaina","Item succesfully moved.":"","Item(s) copied.":"Elementuak ondo kopiatu dira.","Item(s) cut.":"Elementuak ondo ebaki dira.","Item(s) has been updated.":"","Item(s) pasted.":"Elementuak ondo itsatsi dira.","Item(s) state has been updated.":"","Items":"Elementuak","Items must be unique.":"Elementuak bakarrak izan behar dira.","Label":"","Language":"Hizkuntza","Last":"Azkena","Last comment date":"Azken komentarioaren data","Last modified":"Azken aldaketa","Latest version":"Azken bertsioa","Layout":"Itxura","Lead Image":"Irudia","Left":"Ezkerrean","Link":"Esteka","Link more":"\"Gehiago\" estekatu","Link title":"Izenburua estekatu","Link to":"Esteka","Link translation for":"","Listing":"Zerrenda","Load more":"","Loading":"","Location":"Kokalekua","Log In":"Sartu","Log in":"Sartu","Login":"Sartu","Login Failed":"Sartzeak huts egin du","Login Name":"Erabiltzaile-izena","Logout":"","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"","Make the table compact":"Taula trinkotu","Manage Translations":"","Manage translations for {title}":"","Map":"Mapa","Maps URL":"Maparen URLa","Maximum length is {len}.":"Gehienezko luzera {len} da.","Maximum value is {len}.":"Balio handiena {len} da.","Message":"Mezua","Minimum length is {len}.":"Gutxienezko luzera {len} da.","Minimum value is {len}.":"Balio txikiena {len} da.","Moderate Comments":"Erantzunak moderatu","Moderate comments":"Erantzunak moderatu","Monday and Friday":"Astelehen eta ostiraletan","Month day":"Hilabeteko","Monthly":"Hilero","More":"Gehiago","Move to bottom of folder":"Karpetaren barrenera mugitu","Move to top of folder":"Karpetaren gorengo tokira mugitu","Multiple choices?":"","My email address is":"Nire helbidea hauxe da: ","Name":"Izena","Navigate back":"Atzera joan","Navigation":"","New password":"Pasahitz berria","News Item":"Albistea ikusi","No":"Ez","No image selected":"Ez da irudirik aukeratu","No image set in Lead Image content field":"Ez dago irudirik dagokion eremuan","No image set in image content field":"Ez dago irudirik dagokion eremuan","No items found in this container.":"Karpeta honetan ez dago elementurik","No items selected":"Ez da elementurik aukeratu","No map selected":"Ez da maparik auekratu","No occurences set":"Ez da agerpenik ezarri","No options":"Ez du aukerarik","No results found":"Ez da emaitzarik aurkitu.","No results found.":"Ez da emaitzarik aurkitu.","No selection":"Ez da ezer aukeratu","No uninstall profile":"Ez du desinstalatzeko profilik","No value":"Ez du baliorik","No video selected":"Ez da bideorik aukeratu","No workflow":"Ez du workflowrik","None":"Bat ere ez","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"","Number of active objects":"Aktibo dagoen objektu kopurua","Object Size":"Objektuaren tamaina","Occurences":"agerpenen ondoren","Ok":"Ados","Open in a new tab":"Fitxa berrian ireki","Open menu":"Menua ireki","Open object browser":"","Origin":"Jatorria","Page":"Orria","Parent fieldset":"Guraso den eremu-multzoa","Password":"Pasahitza","Password reset":"Pasahitza berrezarri","Passwords do not match.":"Pasahitzak ez datoz bat.","Paste":"Itsatsi","Paste blocks":"","Permissions have been updated successfully":"","Permissions updated":"","Personal Information":"Informazio pertsonala","Personal Preferences":"Hobespen Pertsonalak","Personal tools":"Tresna pertsonalak","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Elementu honen edukia sortzearen arduradunak. Idatzi erabiltzaile-izen bat lerro bakoitzean. Egile nagusia lehenengoa izan beharko litzateke.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Txertatu URL zuzen bat blokea ezabatu eta bideo bloke berri bat gehituz.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Txertatu Google Mapsek ematen duen txertatzeko kodea. <iframe> etiketa bat izan behar du.","Please fill out the form below to set your password.":"Bete formulario hau zure pasahitza ezartzeko.","Plone Foundation":"Plone Fundazioa","Plone Site":"Plone Ataria","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Portrait":"Argazkia","Possible values":"Balio posibleak","Powered by Plone & Python":"Plone eta Pythonekin eginda","Preferences":"Hobespenak","Prettify your code":"","Preview":"Aurreikusi","Preview Image URL":"","Profile":"Profila","Properties":"Propietateak","Publication date":"Argitaratze-data","Publishing Date":"Argitaratze-data","Query":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Idatzi pasahitza berriro eta ziurtatu idatzitako biak berdinak direla.","Read More…":"Gehiago irakurri","Rearrange items by…":"Elementuak honen arabera berrantolatu...","Recurrence ends":"Errepikapenaren amaiera","Recurrence ends after":"Amaitu","Recurrence ends on":"Egun honetan amaitu","Redo":"","Reduce complexity":"Konplexutasuna gutxitu","Register":"Izena eman","Registration form":"Erregistro formularioa","Relevance":"Errelebantzia","Remove item":"","Remove recurrence":"Errepikapena ezabatu","Remove term":"","Remove working copy":"","Rename":"Berrizendatu","Rename Items Loading Message":"","Rename items":"Elementuak berrizendatu","Repeat":"Errepikatu","Repeat every":"Errepikatu","Repeat on":"Egun honetan errepikatu","Replace existing file":"","Reply":"","Required":"Beharrezkoa","Required input is missing.":"Beharrezko balioak falta dira","Reset term title":"","Results limit":"Emaitzen muga","Results preview":"Emaitzen aurreikuspena","Results template":"","Reversed order":"Alderantzizko ordena","Revert to this revision":"Bertsio honetara itzuli","Review state":"Egoera","Richtext":"Testu aberatsa","Right":"Eskuman","Rights":"Eskubideak","Roles":"Rolak","Root":"","Save":"Gorde","Save recurrence":"Gorde errepikapena","Schema":"Eskema","Schema updates":"Eskemaren eguneraketak","Search":"Bilatu","Search SVG":"","Search Site":"Atarian bilatu","Search block":"","Search button label":"","Search content":"Bilatu edukia","Search for user or group":"Bilatu erabiltzailea edo taldea","Search group…":"Bilatu taldea...","Search input label":"","Search results":"Bilaketaren emaitzak","Search results for {term}":"${term} bilatuz aurkitu dena","Search users…":"Bilatu erabiltzaileak...","Searched for":"","Second":"Bigarren","Section title":"","Select":"","Select a date to add to recurrence":"Aukeratu data eta gehitu errepikapenera","Select columns to show":"Aukeratu erakutsiko diren zutabeak","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Aukeratu elementuaren egoera aldatzeko trantsizioa.","Selected dates":"Aukeratutako datak","Selected items":"Aukeratutako elementuak","Selected items - x of y":"Aukeratutako elementuak x/y","Selection":"Aukeraketa","Select…":"Aukeratu...","Send":"Bidali","Set my password":"Ezarri nire pasahitza","Set your password":"Ezarri zure pasahitza","Settings":"Ezarpenak","Sharing":"Partekatzea","Sharing for {title}":"{title} elementuaren partekatze-aukerak","Short Name":"Izen-laburra","Short name":"Izen-laburra","Show":"Erakutsi","Show All":"","Show Replies":"","Show item":"","Show search button?":"","Show search input?":"","Show sorting?":"","Shrink sidebar":"Txikitu alboko barra","Shrink toolbar":"Txikitu tresna-barra","Sign in to start session":"Sartu saioa hasteko","Site":"Ataria","Site Administration":"Atariaren kudeaketa","Site Map":"Web mapa","Site Setup":"Atariaren konfigurazioa","Sitemap":"Web mapa","Size":"Tamaina","Size: {size}":"Tamaina: {size}","Sorry, something went wrong with your request":"Barkatu, zerbait ez da ondo irten zure eskaeran","Sort By:":"Ordenazioa:","Sort on":"Ordenazioa","Sort on label":"","Sort on options":"","Source":"Iturburua","Specify a youtube video or playlist url":"YouTubeko bideo edo erreprodukzio-zerrenda baten URLa adierazi","Split":"Banatu","Start Date":"Hasiera-data","Start of the recurrence":"Errepikapenaren hasiera","Start password reset":"Pasahitza berrezartzea abiatu","State":"Egoera","Stop compare":"","String":"Karaktere-katea","Stripe alternate rows with color":"Errenkaden koloreak aldatzen joan","Subject":"Gaia","Success":"Arrakasta","Summary":"","Switch to":"","Table":"Taula","Table of Contents":"Edukien taula","Tags":"Etiketak","Tags to add":"Gehitu beharreko etiketak","Tags to remove":"Kendu beharreko etiketak","Target memory size per cache in bytes":"Katxe bakoitzaren tamaina ","Target number of objects in memory per cache":"Katxe bakoitzaren elementu-kopurua","Text":"Testua","Thank you.":"Eskerrik asko.","The Database Manager allow you to view database status information":"Datu-basearen kudeatzaileak datu-basearen egoera erakusten ditu","The URL for your external home page, if you have one.":"Idatzi zure webgunearen helbidea, bat baldin baduzu.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"Zerbitzaria ez dago ondo, egiaztatu Plone martxan dagoela, egiaztatu zure proiektuaren konfigurazio-objektuaren apiPath ezarpena (edo barne-proxya badarabilzu, devProxyToApiPath) edo RAZZLE_API_PATH ingurune-aldagaia.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Zerbitzaria ondo dago baina CORS goiburukoak ez dira zuzenak.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"Zerbitzaria ez dago ondo, barkatu eragozpenak. Saiatu orrialdea freskatzen. Arazoak jarraitzen badu jarri kontaktuan atariaren kudeatzailearekin.","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"","The item could not be deleted.":"","The link address is:":"","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Izen-emate prozesua ondo egin duzu. Begiratu zure eposta, kontua aktibatzeko informazioa bertara bidali dizugu-eta.","The user portrait/avatar":"Erabiltzailearen argazkia","The working copy was discarded":"","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"{plonecms} {copyright} 2000-{current_year} - {plonefoundation} eta lagunak.","There is a configuration problem on the backend":"Zerbitzariak konfigurazio arazo bat du","There were some errors":"Errorea gertatu da","There were some errors.":"Errorea gertatu da","Third":"Hirugarren","This has an ongoing working copy in {title}":"","This is a working copy of {title}":"","This item was locked by {creator} on {date}":"","This name will be displayed in the URL.":"Izen hau URLan agertuko da","This page does not seem to exist…":"Orrialde hau ez da existitzen...","Time":"Ordua","Title":"Izenburua","Total active and non-active objects":"Objektu aktibo eta ez-aktiboak","Total comments":"Erantzun kopurua","Total number of objects in each cache":"Katxe bakoitzeko objektu kopurua","Total number of objects in memory from all caches":"Katxe guztietan dagoen elementu kopurua","Total number of objects in the database":"Datu-basean dagoen elementu kopurua","Translate to {lang}":"{lang} hizkuntzara itzuli","Translation linked":"","Translation linking removed":"","Type":"Elementu mota","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Idatzi bideo baten URLa (YouTube, Vimeo edo mp4)","Type text...":"","Type text…":"Idatzi testua...","Type the title…":"Idatzi izenburua...","UID":"UID","Unauthorized":"Ez duzu baimenik","Undo":"","Unfold":"","Unified":"Elkartuta","Uninstall":"Desinstalatu","Unknown Block":"Bloke ezezaguna","Unlink translation for":"","Unlock":"","Update":"Eguneratu","Update installed addons":"Eguneratu instalatutako gehigarriak","Update installed addons:":"Eguneratu instalatutako gehigarriak","Updates available":"Instalatu daitezkeen eguneraketak","Upload":"Kargatu","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Kargatu irudia","Upload a new image":"Kargatu irudi berria","Upload files":"Kargatu fitxategiak","Uploading files":"Fitxategiak kargatzen","Uploading image":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Eremu-multzoa programaziotik atzitzeko izena","User":"Erabiltzailea","User created":"Erabiltzailea ondo sortu da","User name":"Erabiltzaile Izena","User roles updated":"","Username":"Erabiltzaile izena","Users":"Erabiltzaileak","Users and Groups":"Erabiltzaile eta taldeak","Variation":"","Version Overview":"Bertsioen informazioa","Video":"Bideoa","Video URL":"Bideoaren URLa","View":"Ikusi","View changes":"Aldaketak ikusi","View this revision":"Bertsio hau ikusi","View working copy":"","Viewmode":"Bistaratze modua","Vocabulary term":"","Vocabulary term title":"","Vocabulary terms":"","Warning Regarding debug mode":"\"Debug moduan\" diharduzu. Modu hau garapenean dauden atarientzako da","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Barkatu eragozpenak baina zerbitzaria ez dago konektatuta. Saiatu beranduago mesedez.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Barkatu eragozpenak baina orrialde horren helbidea ez da zuzena. erabili beheko loturak bilatu nahi duzuna aurkitzeko.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Barkatu eragozpenak baina ez duzu orrialde hau ikusteko baimenik.","We will use this address if you need to recover your password":"Helbide hau erabiliko dugu pasahitza berreskuratu behar baduzu","Weeek day of month":"Hilabeteko","Weekday":"Astegunetan","Weekly":"Astero","What":"Zer","When":"Noiz","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Data hau iristean, elementua ez da erakutsiko bilaketa eta zerrendetan","Who":"Nor","Workflow Change Loading Message":"","Workflow updated.":"Workflowa eguneratu egin da","Yearly":"Urtero","Yes":"Bai","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Babestutako orrialde batera sartu nahian zabiltza, {login} lehenengo.","You are using an outdated browser":"Zure nabigatzailea zaharra da.","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Erantzun bat utzi dezakezu. Testu hutsez idatzi.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Zure elementua nork ikusi eta aldatu dezakeen kontrolatu dezakezu.","You can view the difference of the revisions below.":"Bertsioen arteko aldeak ikusi ditzakezu","You can view the history of your item below.":"Zure elementuaren historia ikusi dezakezu.","You can't paste this content here":"","Your email is required for reset your password.":"Eposta derrigorrezkoa da zure pasahitza berrezartzeko.","Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located.":"Zure kokalekua.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Zure pasahitza ondo berrezarri da. Orain zure pasahitz berriarekin {link}","Your preferred language":"Zure hizkuntza","box_forgot_password_option":"Pasahitza ahaztuta?","common":"Ohikoa","compare_to":"","delete":"Ezabatu","deprecated_browser_notice_message":"{browsername} {browserversion} erabilzen ari zara eta hori zaharkituta gelditu da. Ez duzu segurtasun-eguneraketarik jasoko eta ez dago prest egungo webguneetarako. Eguneratu zure nabigatzailea","description":"Deskribapena","description_lost_password":"Segurtasun arazoak ekiditeko, zure pasahitza zifratuta gordetzen da gure sisteman eta ezin dizugu e-postaz bidali. Zure pasahitza berrezarri bahi baduzu, bete beheko formularioa eta erregistratu zinenean eman zenuen epostara bidaliko dizugu pasahitza berrezartzeko egin beharrekoaren berri.","description_sent_password":"Pasahitza berrezartzeko eskaera e-postaz bidali dizugu. Momentu batetik bestera jasoko duzu zure eposta kontuan. Mezua jasotzen duzunean, egin klik hango loturan zure pasahitza berrezartzeko.","draft":"Zirriborroa","email":"Eposta zuzen bat idatzi behar duzu (izena@domeinua.eus)","event_alldates":"Data guztiak","event_attendees":"Bertaratutakoak","event_contactname":"Kontaktuaren izena","event_contactphone":"Kontaktuaren telefonoa","event_website":"Hitzorduaren webgunea","event_what":"Zer","event_when":"Noiz","event_where":"Non","heading_sent_password":"Pasahitza aldatzeko eskaera bidalia","hero":"Hero","html":"HTML","image":"Irudia","integer":"Zenbaki osoa izan behar da","intranet":"Intraneta","label_my_email_address_is":"Nire helbidea hauxe da: ","leadimage":"Irudi nagusiaren eremua","listing":"Zerrenda","loading":"","log in":"Sartu","maps":"Mapak","maxLength":"Luzera maximoa","maximum":"Balio maximoa","media":"Media","minLength":"Luzera minimoa","minimum":"Balio minimoa","mostUsed":"Gehien erabilia","no workflow state":"Ez du workflowrik","number":"Zenbakia idatzi behar duzu","of the month":". egunean","or try a different page.":"edo beste orrialde bat probatu.","others":"besteak","private":"Pribatua","published":"Argitaratuta","querystring-widget-select":"Aukeratu...","results found":"Emaitzak","return to the site root":"Atariaren errora itzuli","rrule_and":"","rrule_approximate":"","rrule_at":"","rrule_dateFormat":"","rrule_day":"","rrule_days":"","rrule_every":"","rrule_for":"","rrule_hour":"","rrule_hours":"","rrule_in":"","rrule_last":"","rrule_minutes":"","rrule_month":"","rrule_months":"","rrule_nd":"","rrule_on":"","rrule_on the":"","rrule_or":"","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"","rrule_the":"","rrule_time":"","rrule_times":"","rrule_until":"","rrule_week":"","rrule_weekday":"","rrule_weekdays":"","rrule_weeks":"","rrule_year":"","rrule_years":"","skiplink-footer":"","skiplink-main-content":"","skiplink-navigation":"","sort":"Ordenatu","table":"Taula","text":"Testua","title":"Izenburua","toc":"Edukien taula","url":"URL zuzen bat izan behar da (www.zerbait.eus) edo http(s)://www.zerbitzaria.eus)","user avatar":"Erabiltzailearen argazkia","video":"Bideoa","visit_external_website":"Webgunea ikusi","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} aukeratu tituzu","{id} Content Type":"{id} elementu-mota","{id} Schema":"{id} eskema","{title} copied.":"{title} kopiatu egin da.","{title} cut.":"{title} moztu egin da.","{title} has been deleted.":"{title} ezabatu egin da."}

package/locales/fr/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1947,6 +1947,11 @@ msgstr ""
 msgid "Recurrence ends on"
 msgstr ""
 
+#: components/manage/Form/UndoToolbar
+# defaultMessage: Redo
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Table/Edit
 # defaultMessage: Minimalistic table design
 msgid "Reduce complexity"
@@ -2571,8 +2576,8 @@ msgid "The backend is responding, but the CORS headers are not configured proper
 msgstr "Le backend répond, mais les en-têtes CORS ne sont pas configurés correctement et le navigateur a refusé l'accès aux ressources du backend."
 
 #: components/theme/CorsError/CorsError
-# defaultMessage: The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.
-msgid "The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators."
+# defaultMessage: The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.
+msgid "The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators."
 msgstr ""
 
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
@@ -2752,6 +2757,11 @@ msgstr "UID"
 msgid "Unauthorized"
 msgstr "Non autorisé"
 
+#: components/manage/Form/UndoToolbar
+# defaultMessage: Undo
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 # defaultMessage: Unfold
 msgid "Unfold"

package/locales/fr.json

@@ -1 +1 @@
-{"<p>Add some HTML here</p>":"","Accessibility":"Accessibilité","Account Registration Completed":"Enregistrement de votre compte terminé","Account activation completed":"Activation de votre compte terminé","Action":"Action","Actions":"Actions","Activate and deactivate":"Activé et désactivé","Add":"Ajouter","Add Addons":"Ajouter des modules","Add Content":"Ajouter du contenu","Add Translation…":"","Add User":"Ajouter un utilisateur","Add a description…":"Ajouter une description","Add block":"","Add block…":"","Add criteria":"Ajouter un critère","Add date":"","Add field":"Ajouter un champ","Add fieldset":"Ajouter un groupe de champs","Add group":"Ajouter un groupe","Add new content type":"Ajouter un nouveau type de contenu","Add new group":"Ajouter un nouveau groupe","Add new user":"Ajouter un nouvel utilistateur","Add to Groups":"Ajouter aux groupes","Add vocabulary term":"","Add {type}":"Ajouter {type}","Add-ons Settings":"Paramètres des modules","Additional date":"","Alignment":"Allignement","All":"Tout","Alphabetically":"","Alt text":"Texte pour la balise alt","Alt text hint":"","Alt text hint link text":"","Apply working copy":"","Are you sure you want to delete this field?":"Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de champs et tous les champs dedans","Ascending":"Ascendant","Available":"Disponible","Back":"Retour","Base":"Base","Base search query":"","Block":"Bloc","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"L'adresse e-mail et le mot de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules, verifier que le verrouillage des majuscules n'est pas activé","Breadcrumbs":"Fil d'Ariane","Browse":"Explore","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Explorer le site, déposer l'image ou écriver l'URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"","Cache Name":"Nom du cache","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"","Cancel":"Annuler","Cell":"Cellule","Center":"Centre","Change Note":"Note de changement","Change Password":"Modifier son mot de passe","Change State":"Modifier l'état","Change workflow state recursively":"Modifier le ","Changes applied.":"","Changes saved":"Changements sauvegardés","Changes saved.":"Changements sauvegardés.","Checkbox":"Case à cocher","Choices":"Choix","Choose Image":"Choisir une image","Choose Target":"Choisir une cible","Choose a file":"","Clear":"","Clear filters":"","Click to download full sized image":"Cliquer pour télécharger l'image en taille réelle","Close":"Fermer","Close menu":"Fermer le menu","Code":"","Collapse item":"","Collection":"Collection","Comment":"Commentaire","Commenter":"Commenter","Comments":"","Compare":"Comparer","Confirm password":"Confirmer le mot de passe","Connection refused":"Connexion refusée","Contact":"Contact","Contact form":"Formulaire de contact","Contained items":"Eléments contenants","Content type created":"Type de contenu créé","Content type deleted":"Type de contenu supprimé","Contents":"Contenus","Controls":"","Copy":"Copier","Copy blocks":"","Copyright":"Droits d'auteur","Copyright statement or other rights information on this item.":"Droits d'auteur ou autres informations sur les droits sur cet élément","Create working copy":"","Created by {creator} on {date}":"","Created on":"Créé le","Creator":"Créateur","Creators":"Créateurs","Criteria":"Critère","Current filters applied":"","Current password":"Mot de passe actuel","Cut":"Couper","Cut blocks":"","Daily":"","Database Information":"Information sur la base de donnée","Database Location":"Localisation de la base de donnée","Database Size":"Taille de la basse de donnée","Database main":"Base de donnée principale","Date":"Date","Date (newest first)":"","Default":"Défaut","Delete":"Supprimer","Delete Group":"Supprimer le groupe","Delete Type":"Supprimer le type","Delete User":"Supprimer l'utilisateur","Delete blocks":"","Delete col":"Supprimer la colonne","Delete row":"Supprimer la ligne","Depth":"","Descending":"Descendant","Description":"Déscription","Diff":"Différence","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Différence entre le révision {one] et {two} de {title}","Distributed under the {license}.":"Distribué sous la {license}.","Divide each row into separate cells":"Diviser chaque colonnes en cellules séparées","Do you really want to delete the following items?":"Voulez-vous vraiment supprimer les éléments suivants ?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Voulez-vous vraiment supprimer le groupe {groupname} ?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Voulez-vous vraiment supprimer le type {typename} ?","Do you really want to delete the user {username}?":"Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur {username} ?","Do you really want to delete this item?":"Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?","Document":"Document","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Glisser et déposer les fichiers depuis votre ordinateur dans la zone ou cliquer sur le bouton “Explore“","Drop file here to replace the existing file":"","Drop file here to upload a new file":"","Drop files here ...":"","E-mail":"E-mail","E-mail addresses do not match.":"Les adresses e-mails ne correspondent pas.","Edit":"Modifier","Edit comment":"Modifier le commentaire","Edit field":"Modifier le champ","Edit fieldset":"Modifier le groupe de champs","Edit recurrence":"","Edit values":"Modifier les valeurs","Edit {title}":"Modifier {title}","Email":"E-mail","Email sent":"E-mail envoyé","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Erreur dans le code intégré, veuillez suivre les instructions et essayez de nouveau.","Embeded Google Maps":"Carte Google intégrée","Empty object list":"","Enable editable Blocks":"","End Date":"Date de fin","Enter URL or select an item":"","Enter a username above to search or click 'Show All'":"","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Entrer votre adresse e-mail. Elle sera votre nom d'utilisateur. Nous respectons votre vie privée, nous ne donnerons pas votre adresse à un tiers et elle ne sera pas exposée.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Entrer votre nom complet (par exemple : John Smith)","Enter map Embed Code":"Entrer le code intégré de la carte","Enter your current password.":"Entrer votre mot de passe actuel.","Enter your email address for verification.":"Entrer votre adresse e-mail pour la vérification.","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Entrer votre nouveau mot de passe. Minimum 5 caractères.","Error":"Erreur","Exclude from navigation":"Exclure de la navigation","Exclude this occurence":"","Excluded from navigation":"Exclut de la navigation","Expand sidebar":"Etendre la barre latérale","Expiration Date":"Date d'expiration","Expiration date":"Date d'expiration","Expired":"Expiré","External URL":"URL externe","Facet":"","Facet widget":"","Facets":"","Facets on left side":"","Facets on right side":"","Facets on top":"","Field":"","File":"Fichier","File size":"Taille du fichier","Filename":"Nom du fichier","Filter…":"Filtre...","First":"","Fixed width table cells":"Taille de la cellule de la table fixé","Fold":"","Folder":"Dossier","Forbidden":"Interdit","Fourth":"","From":"De","Full":"Complet","Full Name":"Nom complet","Fullname":"Nom complet","GNU GPL license":"License GNU GPL","Global role":"Rôle global","Google Maps Embedded Block":"Bloc intégré de la carte Google","Group":"Groupe","Group created":"Groupe créé","Group roles updated":"","Groupname":"Nom du groupe","Groups":"Groupes","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"","Header cell":"","Headline":"","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"","Hide Replies":"","Hide facet?":"","History":"Historique","History Version Number":"","History of {title}":"Historique de {title}","Home":"Accueil","Home page":"Page d'accueil","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Si sélectionné, cet élément n'apparaitera pas dans la navigation.","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Si cette date est dans l'avenir, le contenu n'apparaîtera pas dans les listes et dans les recherches jusqu'à cette date.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Si vous êtes certain que l'adresse est bonne, mais que vous avez un erreur, veuillez contacter le {site_admin}.","Image":"Image","Image gallery":"","Include this occurence":"","Info":"Info","Inherit permissions from higher levels":"Hériter des permissions depuis un niveau supérieur","Inherited value":"Hériter de la valeur","Insert col after":"Insérer une colonne après","Insert col before":"Insérer une colonne avant","Insert row after":"Insérer une ligne après","Insert row before":"Insérer une ligne avant","Install":"Installer","Installed":"Installé","Installed version":"Version instalée","Interval Daily":"","Interval Monthly":"","Interval Weekly":"","Interval Yearly":"","Item batch size":"Nombre d'éléments du lot","Item succesfully moved.":"","Item(s) copied.":"Elément(s) copié(s)","Item(s) cut.":"Elément(s) coupé(s)","Item(s) has been updated.":"","Item(s) pasted.":"Elément(s) collé(s)","Item(s) state has been updated.":"","Items":"Eléments","Items must be unique.":"Les éléments doivent être unique.","Label":"","Language":"Langage","Last":"","Last comment date":"Date du dernier commentaire","Last modified":"Dernier modifié","Latest version":"Dernière version","Layout":"","Lead Image":"Image de garde","Left":"Gauche","Link":"Lien","Link more":"Lier plus","Link title":"Titre du lien","Link to":"Lien vers","Link translation for":"","Listing":"Listing","Load more":"","Loading":"","Location":"Localisation","Log In":"Se connecter","Log in":"Se connecter","Login":"Se connecter","Login Failed":"Echec de la connexion","Login Name":"Identifiant","Logout":"","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"","Make the table compact":"Faire une table compacte","Manage Translations":"","Manage translations for {title}":"","Map":"Carte","Maps URL":"URL de la carte","Maximum length is {len}.":"","Maximum value is {len}.":"","Message":"Message","Minimum length is {len}.":"La longueur minimum est {len}.","Minimum value is {len}.":"","Moderate Comments":"Modérer les commentaires","Moderate comments":"Modérer les commentaires","Monday and Friday":"","Month day":"","Monthly":"","More":"Plus","Move to bottom of folder":"Déplacer à la fin du dossier","Move to top of folder":"Déplace au début du dossier","Multiple choices?":"","My email address is":"Mon adresse e-mail est","Name":"Nom","Navigate back":"Retour en arrière","Navigation":"","New password":"Nouveau mot de passe","News Item":"Actualité","No":"Non","No image selected":"Aucune image sélectionée","No image set in Lead Image content field":"Aucune image pour le champ de l'image de garde","No image set in image content field":"Aucune image pour le champ image","No items found in this container.":"Aucun élément trouvé dans ce conteneur","No items selected":"Aucun élément sélectionné","No map selected":"Aucune carte sélectionnée","No occurences set":"","No options":"","No results found":"","No results found.":"Aucun resultat trouvé","No selection":"Aucune sélection","No uninstall profile":"Aucun profile de désinstalation","No value":"Aucune valeur","No video selected":"Aucune vidéo selectionnée","No workflow":"Aucun workflow","None":"Aucun","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"","Number of active objects":"Nombre d'objets actifs","Object Size":"Taille de l'objet","Occurences":"","Ok":"Ok","Open in a new tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","Open menu":"Ouvrir le menu","Open object browser":"","Origin":"Origine","Page":"Page","Parent fieldset":"","Password":"Mot de passe","Password reset":"Réinitialisation du mot de passe","Passwords do not match.":"Les mots de passe ne correspondent pas.","Paste":"Coller","Paste blocks":"","Permissions have been updated successfully":"","Permissions updated":"","Personal Information":"Informations personnelles","Personal Preferences":"Préférences personnelles","Personal tools":"Outils personnelles","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Personnes responsables de la création du contenu de cet article. Veuillez entrer une liste de noms d'utilisateurs, un par ligne. Le créateur principal doit venir en premier.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Veuillez saisir une URL valide en supprimant le bloc et en ajoutant un nouveau bloc vidéo.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Veuillez saisir le code d'intégration fourni par Google Maps -> Partager -> Intégrer une carte. Il doit contenir le code <iframe> dessus.","Please fill out the form below to set your password.":"Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour définir votre mot de passe.","Plone Foundation":"Fondation Plone","Plone Site":"Site Plone","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Portrait":"Portrait","Possible values":"","Powered by Plone & Python":"Alimenté par Plone & Python","Preferences":"Préférences","Prettify your code":"","Preview":"Aperçu","Preview Image URL":"","Profile":"Profile","Properties":"Propriétés","Publication date":"Date de publication","Publishing Date":"Date de publication","Query":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Entrez à nouveau le mot de passe. Assurez-vous que les mots de passe sont identiques.","Read More…":"Lire la suite...","Rearrange items by…":"Réorganiser les éléments par…","Recurrence ends":"","Recurrence ends after":"","Recurrence ends on":"","Reduce complexity":"Réduisez la complexité","Register":"S'enregistrer","Registration form":"Formulaire d'enregistrement","Relevance":"","Remove item":"","Remove recurrence":"","Remove term":"","Remove working copy":"","Rename":"Renomer","Rename Items Loading Message":"","Rename items":"Renommer les éléments","Repeat":"","Repeat every":"","Repeat on":"","Replace existing file":"","Reply":"","Required":"Obligatoire","Required input is missing.":"Un champ obligatoire est manquant","Reset term title":"","Results limit":"Limiter les résultats","Results preview":"Aperçu des résultats","Results template":"","Reversed order":"Ordre inversé","Revert to this revision":"Revenir à cette révision","Review state":"Etat de révision","Richtext":"Texte riche","Right":"Droit","Rights":"Droits","Roles":"Rôles","Root":"","Save":"Sauvegarder","Save recurrence":"","Schema":"","Schema updates":"","Search":"Recherche","Search SVG":"","Search Site":"Site de recherche","Search block":"","Search button label":"","Search content":"Recherche de contenu","Search for user or group":"Recherche d'un utilisateur ou un groupe","Search group…":"","Search input label":"","Search results":"Résultats de recherche","Search results for {term}":"Résultats de recherche pour {term}","Search users…":"","Searched for":"","Second":"","Section title":"","Select":"","Select a date to add to recurrence":"","Select columns to show":"Sélectionnez les colonnes à afficher","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Sélectionnez la transition à utiliser pour modifier l'état des éléments.","Selected dates":"","Selected items":"Éléments sélectionnés","Selected items - x of y":"","Selection":"Sélection","Select…":"Sélectionner...","Send":"Envoyer","Set my password":"Définir mon mot de passe","Set your password":"Définir votre mot de passe","Settings":"","Sharing":"Partager","Sharing for {title}":"Partage pour {title}","Short Name":"Nom court","Short name":"Nom court","Show":"Voir","Show All":"","Show Replies":"","Show item":"","Show search button?":"","Show search input?":"","Show sorting?":"","Shrink sidebar":"Rétrécir la barre latérale","Shrink toolbar":"Réduire la barre d'outils","Sign in to start session":"Connectez-vous pour démarrer la session","Site":"Site","Site Administration":"Administration du site","Site Map":"Plan du site","Site Setup":"Configuration du site","Sitemap":"Plan du site","Size":"Taille","Size: {size}":"Taille : {size}","Sorry, something went wrong with your request":"Désolé, quelque chose s'est mal passé avec votre demande","Sort By:":"","Sort on":"Trier sur","Sort on label":"","Sort on options":"","Source":"Source","Specify a youtube video or playlist url":"Spécifiez une URL de vidéo ou de playlist YouTube","Split":"Divisé","Start Date":"Date de début","Start of the recurrence":"","Start password reset":"Lancer la réinitialisation du mot de passe","State":"Etat","Stop compare":"","String":"Chaîne","Stripe alternate rows with color":"Rayez les rangées paires/impaires avec la couleur","Subject":"Sujet","Success":"Succès","Summary":"","Switch to":"","Table":"Table","Table of Contents":"Table des matières","Tags":"Mots clés","Tags to add":"Mots clés à ajouter","Tags to remove":"Mots clés à supprimer","Target memory size per cache in bytes":"Taille de la mémoire par cache en octets","Target number of objects in memory per cache":"Nombre d'objets en mémoire par cache","Text":"Texte","Thank you.":"Merci.","The Database Manager allow you to view database status information":"Le gestionnaire de base de données vous permet d'afficher les informations d'état de la base de données","The URL for your external home page, if you have one.":"L'URL de votre page d'accueil externe, si vous en avez une.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"Le backend ne répond pas, veuillez vérifier si vous avez démarré Plone, vérifiez l'objet de configuration de votre projet apiPath (ou si vous utilisez le proxy interne, devProxyToApiPath) ou la variable d'environnement RAZZLE_API_ PATH de Volto.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Le backend répond, mais les en-têtes CORS ne sont pas configurés correctement et le navigateur a refusé l'accès aux ressources du backend.","The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"","The item could not be deleted.":"","The link address is:":"","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Le processus d'inscription a réussi. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour savoir comment activer votre compte.","The user portrait/avatar":"Portrait / avatar de l'utilisateur","The working copy was discarded":"","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"Le {plonecms} est {copyright} 2000-{current_year} par la {plonefoundation} et ses amis.","There is a configuration problem on the backend":"Il y a un problème de configuration sur le backend","There were some errors":"Il y a eu quelques erreurs","There were some errors.":"Il y a eu quelques erreurs.","Third":"","This has an ongoing working copy in {title}":"","This is a working copy of {title}":"","This item was locked by {creator} on {date}":"","This name will be displayed in the URL.":"Ce nom sera affiché dans l'URL.","This page does not seem to exist…":"Cette page ne semble pas exister…","Time":"Temps","Title":"Titre","Total active and non-active objects":"Total des objets actifs et non actifs","Total comments":"Nombre de commentaires","Total number of objects in each cache":"Nombre total d'objets dans chaque cache","Total number of objects in memory from all caches":"Nombre total d'objets en mémoire de tous les caches","Total number of objects in the database":"Nombre total d'objets dans la base de données","Translate to {lang}":"Traduire en {lang}","Translation linked":"","Translation linking removed":"","Type":"Type","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Saisissez une URL de vidéo (YouTube, Vimeo ou mp4)","Type text...":"","Type text…":"Saisissez du texte…","Type the title…":"Tapez le titre…","UID":"UID","Unauthorized":"Non autorisé","Unfold":"","Unified":"Unifié","Uninstall":"Désinstaller","Unknown Block":"Bloc inconnu","Unlink translation for":"","Unlock":"","Update":"Mise à jour","Update installed addons":"Mettre à jour les modules installés","Update installed addons:":"Mettre à jour les modules installés :","Updates available":"Mises à jour disponibles","Upload":"Téléchargé","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Téléchargez une image de garde dans le champ «Image de garde».","Upload a new image":"","Upload files":"Télécharger des fichiers","Uploading files":"Téléchargement de fichiers","Uploading image":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Utilisé pour l'accès programmatique au groupe de champs.","User":"Utilisateur","User created":"Utilisateur créé","User name":"Nom d'utilisateur","User roles updated":"","Username":"Nom d'utilisateur","Users":"Utilisateurs","Users and Groups":"Utilisateurs et groupes","Variation":"","Version Overview":"Présentation de la version","Video":"Vidéo","Video URL":"URL de la vidéo","View":"Vue","View changes":"Voir les changements","View this revision":"Voir cette révision","View working copy":"","Viewmode":"Mode d'affichage","Vocabulary term":"","Vocabulary term title":"","Vocabulary terms":"","Warning Regarding debug mode":"Avertissement concernant le mode de débogage","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais le backend du site auquel vous accédez n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais la page à laquelle vous tentiez d'accéder n'est pas à cette adresse. Vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour vous aider à trouver ce que vous recherchez.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais vous ne disposez pas des autorisations sur cette ressource.","We will use this address if you need to recover your password":"Nous utiliserons cette adresse si vous avez besoin de récupérer votre mot de passe","Weeek day of month":"","Weekday":"","Weekly":"","What":"Quoi","When":"Quand","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Lorsque cette date est atteinte, le contenu ne sera plus visible dans les listes et les recherches.","Who":"Qui","Workflow Change Loading Message":"","Workflow updated.":"Workflow mis à jour.","Yearly":"","Yes":"Oui","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Vous essayez d'accéder à une ressource protégée, veuillez d'abord {login}.","You are using an outdated browser":"Vous utilisez un navigateur obsolète","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Vous pouvez ajouter un commentaire en remplissant le formulaire ci-dessous. Formatage de texte brut.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Vous pouvez contrôler qui peut afficher et modifier votre élément à l'aide de la liste ci-dessous.","You can view the difference of the revisions below.":"Vous pouvez voir la différence des révisions ci-dessous.","You can view the history of your item below.":"Vous pouvez consulter l'historique de votre élément ci-dessous.","You can't paste this content here":"","Your email is required for reset your password.":"Votre e-mail est nécessaire pour réinitialiser votre mot de passe.","Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located.":"L'emplacement, ville et pays, ou nom de l'entreprise, où se trouve votre bureau.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Votre mot de passe a été défini avec succès. Vous pouvez maintenant {link} avec votre nouveau mot de passe.","Your preferred language":"Votre langue préférée","box_forgot_password_option":"Mot de passe oublié","common":"commun","compare_to":"","delete":"supprimer","deprecated_browser_notice_message":"Votre navigateur est obslète","description":"description","description_lost_password":"Mot de passe perdu","description_sent_password":"Mot de passe envoyé","draft":"","email":"","event_alldates":"Toutes les dates","event_attendees":"Participants","event_contactname":"Nom du contact","event_contactphone":"Téléphone du contact","event_website":"Site de l'événement","event_what":"Quoi","event_when":"Quand","event_where":"Où","heading_sent_password":"","hero":"hero","html":"html","image":"image","integer":"","intranet":"","label_my_email_address_is":"Mon adresse e-mail est","leadimage":"image de garde","listing":"listing","loading":"","log in":"se connecter","maps":"cartes","maxLength":"","maximum":"","media":"média","minLength":"","minimum":"","mostUsed":"souvent utilisé","no workflow state":"","number":"","of the month":"","or try a different page.":"ou essayez une autre page.","others":"","private":"","published":"","querystring-widget-select":"","results found":"résultats trouvés","return to the site root":"retour à la racine du site","rrule_and":"","rrule_approximate":"","rrule_at":"","rrule_dateFormat":"","rrule_day":"","rrule_days":"","rrule_every":"","rrule_for":"","rrule_hour":"","rrule_hours":"","rrule_in":"","rrule_last":"","rrule_minutes":"","rrule_month":"","rrule_months":"","rrule_nd":"","rrule_on":"","rrule_on the":"","rrule_or":"","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"","rrule_the":"","rrule_time":"","rrule_times":"","rrule_until":"","rrule_week":"","rrule_weekday":"","rrule_weekdays":"","rrule_weeks":"","rrule_year":"","rrule_years":"","skiplink-footer":"","skiplink-main-content":"","skiplink-navigation":"","sort":"trier","table":"table","text":"texte","title":"titre","toc":"toc","url":"","user avatar":"Avatar de l'utilisateur","video":"vidéo","visit_external_website":"","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} sélectionné","{id} Content Type":"","{id} Schema":"","{title} copied.":"{title} copié.","{title} cut.":"{title} coupé.","{title} has been deleted.":"{title} a été supprimé"}
+{"<p>Add some HTML here</p>":"","Accessibility":"Accessibilité","Account Registration Completed":"Enregistrement de votre compte terminé","Account activation completed":"Activation de votre compte terminé","Action":"Action","Actions":"Actions","Activate and deactivate":"Activé et désactivé","Add":"Ajouter","Add Addons":"Ajouter des modules","Add Content":"Ajouter du contenu","Add Translation…":"","Add User":"Ajouter un utilisateur","Add a description…":"Ajouter une description","Add block":"","Add block…":"","Add criteria":"Ajouter un critère","Add date":"","Add field":"Ajouter un champ","Add fieldset":"Ajouter un groupe de champs","Add group":"Ajouter un groupe","Add new content type":"Ajouter un nouveau type de contenu","Add new group":"Ajouter un nouveau groupe","Add new user":"Ajouter un nouvel utilistateur","Add to Groups":"Ajouter aux groupes","Add vocabulary term":"","Add {type}":"Ajouter {type}","Add-ons Settings":"Paramètres des modules","Additional date":"","Alignment":"Allignement","All":"Tout","Alphabetically":"","Alt text":"Texte pour la balise alt","Alt text hint":"","Alt text hint link text":"","Apply working copy":"","Are you sure you want to delete this field?":"Voulez-vous vraiment supprimer ce champ ?","Are you sure you want to delete this fieldset including all fields?":"Voulez-vous vraiment supprimer ce groupe de champs et tous les champs dedans","Ascending":"Ascendant","Available":"Disponible","Back":"Retour","Base":"Base","Base search query":"","Block":"Bloc","Both email address and password are case sensitive, check that caps lock is not enabled.":"L'adresse e-mail et le mot de passe sont sensibles aux majuscules et minuscules, verifier que le verrouillage des majuscules n'est pas activé","Breadcrumbs":"Fil d'Ariane","Browse":"Explore","Browse the site, drop an image, or type an URL":"Explorer le site, déposer l'image ou écriver l'URL","By default, permissions from the container of this item are inherited. If you disable this, only the explicitly defined sharing permissions will be valid. In the overview, the symbol {inherited} indicates an inherited value. Similarly, the symbol {global} indicates a global role, which is managed by the site administrator.":"","Cache Name":"Nom du cache","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as it doesn't have support for <strong>Volto Blocks</strong> enabled":"","Can not edit Layout for <strong>{type}</strong> content-type as the <strong>Blocks behavior</strong> is enabled and <strong>read-only</strong>":"","Cancel":"Annuler","Cell":"Cellule","Center":"Centre","Change Note":"Note de changement","Change Password":"Modifier son mot de passe","Change State":"Modifier l'état","Change workflow state recursively":"Modifier le ","Changes applied.":"","Changes saved":"Changements sauvegardés","Changes saved.":"Changements sauvegardés.","Checkbox":"Case à cocher","Choices":"Choix","Choose Image":"Choisir une image","Choose Target":"Choisir une cible","Choose a file":"","Clear":"","Clear filters":"","Click to download full sized image":"Cliquer pour télécharger l'image en taille réelle","Close":"Fermer","Close menu":"Fermer le menu","Code":"","Collapse item":"","Collection":"Collection","Comment":"Commentaire","Commenter":"Commenter","Comments":"","Compare":"Comparer","Confirm password":"Confirmer le mot de passe","Connection refused":"Connexion refusée","Contact":"Contact","Contact form":"Formulaire de contact","Contained items":"Eléments contenants","Content type created":"Type de contenu créé","Content type deleted":"Type de contenu supprimé","Contents":"Contenus","Controls":"","Copy":"Copier","Copy blocks":"","Copyright":"Droits d'auteur","Copyright statement or other rights information on this item.":"Droits d'auteur ou autres informations sur les droits sur cet élément","Create working copy":"","Created by {creator} on {date}":"","Created on":"Créé le","Creator":"Créateur","Creators":"Créateurs","Criteria":"Critère","Current filters applied":"","Current password":"Mot de passe actuel","Cut":"Couper","Cut blocks":"","Daily":"","Database Information":"Information sur la base de donnée","Database Location":"Localisation de la base de donnée","Database Size":"Taille de la basse de donnée","Database main":"Base de donnée principale","Date":"Date","Date (newest first)":"","Default":"Défaut","Delete":"Supprimer","Delete Group":"Supprimer le groupe","Delete Type":"Supprimer le type","Delete User":"Supprimer l'utilisateur","Delete blocks":"","Delete col":"Supprimer la colonne","Delete row":"Supprimer la ligne","Depth":"","Descending":"Descendant","Description":"Déscription","Diff":"Différence","Difference between revision {one} and {two} of {title}":"Différence entre le révision {one] et {two} de {title}","Distributed under the {license}.":"Distribué sous la {license}.","Divide each row into separate cells":"Diviser chaque colonnes en cellules séparées","Do you really want to delete the following items?":"Voulez-vous vraiment supprimer les éléments suivants ?","Do you really want to delete the group {groupname}?":"Voulez-vous vraiment supprimer le groupe {groupname} ?","Do you really want to delete the type {typename}?":"Voulez-vous vraiment supprimer le type {typename} ?","Do you really want to delete the user {username}?":"Voulez-vous vraiment supprimer l'utilisateur {username} ?","Do you really want to delete this item?":"Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?","Document":"Document","Drag and drop files from your computer onto this area or click the “Browse” button.":"Glisser et déposer les fichiers depuis votre ordinateur dans la zone ou cliquer sur le bouton “Explore“","Drop file here to replace the existing file":"","Drop file here to upload a new file":"","Drop files here ...":"","E-mail":"E-mail","E-mail addresses do not match.":"Les adresses e-mails ne correspondent pas.","Edit":"Modifier","Edit comment":"Modifier le commentaire","Edit field":"Modifier le champ","Edit fieldset":"Modifier le groupe de champs","Edit recurrence":"","Edit values":"Modifier les valeurs","Edit {title}":"Modifier {title}","Email":"E-mail","Email sent":"E-mail envoyé","Embed code error, please follow the instructions and try again.":"Erreur dans le code intégré, veuillez suivre les instructions et essayez de nouveau.","Embeded Google Maps":"Carte Google intégrée","Empty object list":"","Enable editable Blocks":"","End Date":"Date de fin","Enter URL or select an item":"","Enter a username above to search or click 'Show All'":"","Enter an email address. This will be your login name. We respect your privacy, and will not give the address away to any third parties or expose it anywhere.":"Entrer votre adresse e-mail. Elle sera votre nom d'utilisateur. Nous respectons votre vie privée, nous ne donnerons pas votre adresse à un tiers et elle ne sera pas exposée.","Enter full name, e.g. John Smith.":"Entrer votre nom complet (par exemple : John Smith)","Enter map Embed Code":"Entrer le code intégré de la carte","Enter your current password.":"Entrer votre mot de passe actuel.","Enter your email address for verification.":"Entrer votre adresse e-mail pour la vérification.","Enter your new password. Minimum 5 characters.":"Entrer votre nouveau mot de passe. Minimum 5 caractères.","Error":"Erreur","Exclude from navigation":"Exclure de la navigation","Exclude this occurence":"","Excluded from navigation":"Exclut de la navigation","Expand sidebar":"Etendre la barre latérale","Expiration Date":"Date d'expiration","Expiration date":"Date d'expiration","Expired":"Expiré","External URL":"URL externe","Facet":"","Facet widget":"","Facets":"","Facets on left side":"","Facets on right side":"","Facets on top":"","Field":"","File":"Fichier","File size":"Taille du fichier","Filename":"Nom du fichier","Filter…":"Filtre...","First":"","Fixed width table cells":"Taille de la cellule de la table fixé","Fold":"","Folder":"Dossier","Forbidden":"Interdit","Fourth":"","From":"De","Full":"Complet","Full Name":"Nom complet","Fullname":"Nom complet","GNU GPL license":"License GNU GPL","Global role":"Rôle global","Google Maps Embedded Block":"Bloc intégré de la carte Google","Group":"Groupe","Group created":"Groupe créé","Group roles updated":"","Groupname":"Nom du groupe","Groups":"Groupes","Groups are logical collections of users, such as departments and business units. Groups are not directly related to permissions on a global level, you normally use Roles for that - and let certain Groups have a particular role. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in another group.":"","Header cell":"","Headline":"","Hidden facets will still filter the results if proper parameters are passed in URLs":"","Hide Replies":"","Hide facet?":"","History":"Historique","History Version Number":"","History of {title}":"Historique de {title}","Home":"Accueil","Home page":"Page d'accueil","ID":"ID","If selected, this item will not appear in the navigation tree":"Si sélectionné, cet élément n'apparaitera pas dans la navigation.","If this date is in the future, the content will not show up in listings and searches until this date.":"Si cette date est dans l'avenir, le contenu n'apparaîtera pas dans les listes et dans les recherches jusqu'à cette date.","If you are certain this user has abandoned the object, you may unlock the object. You will then be able to edit it.":"","If you are certain you have the correct web address but are encountering an error, please contact the {site_admin}.":"Si vous êtes certain que l'adresse est bonne, mais que vous avez un erreur, veuillez contacter le {site_admin}.","Image":"Image","Image gallery":"","Include this occurence":"","Info":"Info","Inherit permissions from higher levels":"Hériter des permissions depuis un niveau supérieur","Inherited value":"Hériter de la valeur","Insert col after":"Insérer une colonne après","Insert col before":"Insérer une colonne avant","Insert row after":"Insérer une ligne après","Insert row before":"Insérer une ligne avant","Install":"Installer","Installed":"Installé","Installed version":"Version instalée","Interval Daily":"","Interval Monthly":"","Interval Weekly":"","Interval Yearly":"","Item batch size":"Nombre d'éléments du lot","Item succesfully moved.":"","Item(s) copied.":"Elément(s) copié(s)","Item(s) cut.":"Elément(s) coupé(s)","Item(s) has been updated.":"","Item(s) pasted.":"Elément(s) collé(s)","Item(s) state has been updated.":"","Items":"Eléments","Items must be unique.":"Les éléments doivent être unique.","Label":"","Language":"Langage","Last":"","Last comment date":"Date du dernier commentaire","Last modified":"Dernier modifié","Latest version":"Dernière version","Layout":"","Lead Image":"Image de garde","Left":"Gauche","Link":"Lien","Link more":"Lier plus","Link title":"Titre du lien","Link to":"Lien vers","Link translation for":"","Listing":"Listing","Load more":"","Loading":"","Location":"Localisation","Log In":"Se connecter","Log in":"Se connecter","Login":"Se connecter","Login Failed":"Echec de la connexion","Login Name":"Identifiant","Logout":"","Made by {creator} on {date}. This is not a working copy anymore, but the main content.":"","Make the table compact":"Faire une table compacte","Manage Translations":"","Manage translations for {title}":"","Map":"Carte","Maps URL":"URL de la carte","Maximum length is {len}.":"","Maximum value is {len}.":"","Message":"Message","Minimum length is {len}.":"La longueur minimum est {len}.","Minimum value is {len}.":"","Moderate Comments":"Modérer les commentaires","Moderate comments":"Modérer les commentaires","Monday and Friday":"","Month day":"","Monthly":"","More":"Plus","Move to bottom of folder":"Déplacer à la fin du dossier","Move to top of folder":"Déplace au début du dossier","Multiple choices?":"","My email address is":"Mon adresse e-mail est","Name":"Nom","Navigate back":"Retour en arrière","Navigation":"","New password":"Nouveau mot de passe","News Item":"Actualité","No":"Non","No image selected":"Aucune image sélectionée","No image set in Lead Image content field":"Aucune image pour le champ de l'image de garde","No image set in image content field":"Aucune image pour le champ image","No items found in this container.":"Aucun élément trouvé dans ce conteneur","No items selected":"Aucun élément sélectionné","No map selected":"Aucune carte sélectionnée","No occurences set":"","No options":"","No results found":"","No results found.":"Aucun resultat trouvé","No selection":"Aucune sélection","No uninstall profile":"Aucun profile de désinstalation","No value":"Aucune valeur","No video selected":"Aucune vidéo selectionnée","No workflow":"Aucun workflow","None":"Aucun","Note that roles set here apply directly to a user. The symbol{plone_svg}indicates a role inherited from membership in a group.":"","Number of active objects":"Nombre d'objets actifs","Object Size":"Taille de l'objet","Occurences":"","Ok":"Ok","Open in a new tab":"Ouvrir dans un nouvel onglet","Open menu":"Ouvrir le menu","Open object browser":"","Origin":"Origine","Page":"Page","Parent fieldset":"","Password":"Mot de passe","Password reset":"Réinitialisation du mot de passe","Passwords do not match.":"Les mots de passe ne correspondent pas.","Paste":"Coller","Paste blocks":"","Permissions have been updated successfully":"","Permissions updated":"","Personal Information":"Informations personnelles","Personal Preferences":"Préférences personnelles","Personal tools":"Outils personnelles","Persons responsible for creating the content of this item. Please enter a list of user names, one per line. The principal creator should come first.":"Personnes responsables de la création du contenu de cet article. Veuillez entrer une liste de noms d'utilisateurs, un par ligne. Le créateur principal doit venir en premier.","Please enter a valid URL by deleting the block and adding a new video block.":"Veuillez saisir une URL valide en supprimant le bloc et en ajoutant un nouveau bloc vidéo.","Please enter the Embed Code provided by Google Maps -> Share -> Embed map. It should contain the <iframe> code on it.":"Veuillez saisir le code d'intégration fourni par Google Maps -> Partager -> Intégrer une carte. Il doit contenir le code <iframe> dessus.","Please fill out the form below to set your password.":"Veuillez remplir le formulaire ci-dessous pour définir votre mot de passe.","Plone Foundation":"Fondation Plone","Plone Site":"Site Plone","Plone{reg} Open Source CMS/WCM":"Plone{reg} Open Source CMS/WCM","Portrait":"Portrait","Possible values":"","Powered by Plone & Python":"Alimenté par Plone & Python","Preferences":"Préférences","Prettify your code":"","Preview":"Aperçu","Preview Image URL":"","Profile":"Profile","Properties":"Propriétés","Publication date":"Date de publication","Publishing Date":"Date de publication","Query":"","Re-enter the password. Make sure the passwords are identical.":"Entrez à nouveau le mot de passe. Assurez-vous que les mots de passe sont identiques.","Read More…":"Lire la suite...","Rearrange items by…":"Réorganiser les éléments par…","Recurrence ends":"","Recurrence ends after":"","Recurrence ends on":"","Redo":"","Reduce complexity":"Réduisez la complexité","Register":"S'enregistrer","Registration form":"Formulaire d'enregistrement","Relevance":"","Remove item":"","Remove recurrence":"","Remove term":"","Remove working copy":"","Rename":"Renomer","Rename Items Loading Message":"","Rename items":"Renommer les éléments","Repeat":"","Repeat every":"","Repeat on":"","Replace existing file":"","Reply":"","Required":"Obligatoire","Required input is missing.":"Un champ obligatoire est manquant","Reset term title":"","Results limit":"Limiter les résultats","Results preview":"Aperçu des résultats","Results template":"","Reversed order":"Ordre inversé","Revert to this revision":"Revenir à cette révision","Review state":"Etat de révision","Richtext":"Texte riche","Right":"Droit","Rights":"Droits","Roles":"Rôles","Root":"","Save":"Sauvegarder","Save recurrence":"","Schema":"","Schema updates":"","Search":"Recherche","Search SVG":"","Search Site":"Site de recherche","Search block":"","Search button label":"","Search content":"Recherche de contenu","Search for user or group":"Recherche d'un utilisateur ou un groupe","Search group…":"","Search input label":"","Search results":"Résultats de recherche","Search results for {term}":"Résultats de recherche pour {term}","Search users…":"","Searched for":"","Second":"","Section title":"","Select":"","Select a date to add to recurrence":"","Select columns to show":"Sélectionnez les colonnes à afficher","Select the transition to be used for modifying the items state.":"Sélectionnez la transition à utiliser pour modifier l'état des éléments.","Selected dates":"","Selected items":"Éléments sélectionnés","Selected items - x of y":"","Selection":"Sélection","Select…":"Sélectionner...","Send":"Envoyer","Set my password":"Définir mon mot de passe","Set your password":"Définir votre mot de passe","Settings":"","Sharing":"Partager","Sharing for {title}":"Partage pour {title}","Short Name":"Nom court","Short name":"Nom court","Show":"Voir","Show All":"","Show Replies":"","Show item":"","Show search button?":"","Show search input?":"","Show sorting?":"","Shrink sidebar":"Rétrécir la barre latérale","Shrink toolbar":"Réduire la barre d'outils","Sign in to start session":"Connectez-vous pour démarrer la session","Site":"Site","Site Administration":"Administration du site","Site Map":"Plan du site","Site Setup":"Configuration du site","Sitemap":"Plan du site","Size":"Taille","Size: {size}":"Taille : {size}","Sorry, something went wrong with your request":"Désolé, quelque chose s'est mal passé avec votre demande","Sort By:":"","Sort on":"Trier sur","Sort on label":"","Sort on options":"","Source":"Source","Specify a youtube video or playlist url":"Spécifiez une URL de vidéo ou de playlist YouTube","Split":"Divisé","Start Date":"Date de début","Start of the recurrence":"","Start password reset":"Lancer la réinitialisation du mot de passe","State":"Etat","Stop compare":"","String":"Chaîne","Stripe alternate rows with color":"Rayez les rangées paires/impaires avec la couleur","Subject":"Sujet","Success":"Succès","Summary":"","Switch to":"","Table":"Table","Table of Contents":"Table des matières","Tags":"Mots clés","Tags to add":"Mots clés à ajouter","Tags to remove":"Mots clés à supprimer","Target memory size per cache in bytes":"Taille de la mémoire par cache en octets","Target number of objects in memory per cache":"Nombre d'objets en mémoire par cache","Text":"Texte","Thank you.":"Merci.","The Database Manager allow you to view database status information":"Le gestionnaire de base de données vous permet d'afficher les informations d'état de la base de données","The URL for your external home page, if you have one.":"L'URL de votre page d'accueil externe, si vous en avez une.","The backend is not responding, please check if you have started Plone, check your project's configuration object apiPath (or if you are using the internal proxy, devProxyToApiPath) or the RAZZLE_API_PATH Volto's environment variable.":"Le backend ne répond pas, veuillez vérifier si vous avez démarré Plone, vérifiez l'objet de configuration de votre projet apiPath (ou si vous utilisez le proxy interne, devProxyToApiPath) ou la variable d'environnement RAZZLE_API_ PATH de Volto.","The backend is responding, but the CORS headers are not configured properly and the browser has denied the access to the backend resources.":"Le backend répond, mais les en-têtes CORS ne sont pas configurés correctement et le navigateur a refusé l'accès aux ressources du backend.","The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.":"","The button presence disables the live search, the query is issued when you press ENTER":"","The item could not be deleted.":"","The link address is:":"","The registration process has been successful. Please check your e-mail inbox for information on how activate your account.":"Le processus d'inscription a réussi. Veuillez vérifier votre boîte e-mail pour savoir comment activer votre compte.","The user portrait/avatar":"Portrait / avatar de l'utilisateur","The working copy was discarded":"","The {plonecms} is {copyright} 2000-{current_year} by the {plonefoundation} and friends.":"Le {plonecms} est {copyright} 2000-{current_year} par la {plonefoundation} et ses amis.","There is a configuration problem on the backend":"Il y a un problème de configuration sur le backend","There were some errors":"Il y a eu quelques erreurs","There were some errors.":"Il y a eu quelques erreurs.","Third":"","This has an ongoing working copy in {title}":"","This is a working copy of {title}":"","This item was locked by {creator} on {date}":"","This name will be displayed in the URL.":"Ce nom sera affiché dans l'URL.","This page does not seem to exist…":"Cette page ne semble pas exister…","Time":"Temps","Title":"Titre","Total active and non-active objects":"Total des objets actifs et non actifs","Total comments":"Nombre de commentaires","Total number of objects in each cache":"Nombre total d'objets dans chaque cache","Total number of objects in memory from all caches":"Nombre total d'objets en mémoire de tous les caches","Total number of objects in the database":"Nombre total d'objets dans la base de données","Translate to {lang}":"Traduire en {lang}","Translation linked":"","Translation linking removed":"","Type":"Type","Type a Video (YouTube, Vimeo or mp4) URL":"Saisissez une URL de vidéo (YouTube, Vimeo ou mp4)","Type text...":"","Type text…":"Saisissez du texte…","Type the title…":"Tapez le titre…","UID":"UID","Unauthorized":"Non autorisé","Undo":"","Unfold":"","Unified":"Unifié","Uninstall":"Désinstaller","Unknown Block":"Bloc inconnu","Unlink translation for":"","Unlock":"","Update":"Mise à jour","Update installed addons":"Mettre à jour les modules installés","Update installed addons:":"Mettre à jour les modules installés :","Updates available":"Mises à jour disponibles","Upload":"Téléchargé","Upload a lead image in the 'Lead Image' content field.":"Téléchargez une image de garde dans le champ «Image de garde».","Upload a new image":"","Upload files":"Télécharger des fichiers","Uploading files":"Téléchargement de fichiers","Uploading image":"","Used for programmatic access to the fieldset.":"Utilisé pour l'accès programmatique au groupe de champs.","User":"Utilisateur","User created":"Utilisateur créé","User name":"Nom d'utilisateur","User roles updated":"","Username":"Nom d'utilisateur","Users":"Utilisateurs","Users and Groups":"Utilisateurs et groupes","Variation":"","Version Overview":"Présentation de la version","Video":"Vidéo","Video URL":"URL de la vidéo","View":"Vue","View changes":"Voir les changements","View this revision":"Voir cette révision","View working copy":"","Viewmode":"Mode d'affichage","Vocabulary term":"","Vocabulary term title":"","Vocabulary terms":"","Warning Regarding debug mode":"Avertissement concernant le mode de débogage","We apologize for the inconvenience, but the backend of the site you are accessing is not available right now. Please, try again later.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais le backend du site auquel vous accédez n'est pas disponible pour le moment. Veuillez réessayer plus tard.","We apologize for the inconvenience, but the page you were trying to access is not at this address. You can use the links below to help you find what you are looking for.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais la page à laquelle vous tentiez d'accéder n'est pas à cette adresse. Vous pouvez utiliser les liens ci-dessous pour vous aider à trouver ce que vous recherchez.","We apologize for the inconvenience, but you don't have permissions on this resource.":"Nous nous excusons pour la gêne occasionnée, mais vous ne disposez pas des autorisations sur cette ressource.","We will use this address if you need to recover your password":"Nous utiliserons cette adresse si vous avez besoin de récupérer votre mot de passe","Weeek day of month":"","Weekday":"","Weekly":"","What":"Quoi","When":"Quand","When this date is reached, the content will nolonger be visible in listings and searches.":"Lorsque cette date est atteinte, le contenu ne sera plus visible dans les listes et les recherches.","Who":"Qui","Workflow Change Loading Message":"","Workflow updated.":"Workflow mis à jour.","Yearly":"","Yes":"Oui","You are trying to access a protected resource, please {login} first.":"Vous essayez d'accéder à une ressource protégée, veuillez d'abord {login}.","You are using an outdated browser":"Vous utilisez un navigateur obsolète","You can add a comment by filling out the form below. Plain text formatting.":"Vous pouvez ajouter un commentaire en remplissant le formulaire ci-dessous. Formatage de texte brut.","You can control who can view and edit your item using the list below.":"Vous pouvez contrôler qui peut afficher et modifier votre élément à l'aide de la liste ci-dessous.","You can view the difference of the revisions below.":"Vous pouvez voir la différence des révisions ci-dessous.","You can view the history of your item below.":"Vous pouvez consulter l'historique de votre élément ci-dessous.","You can't paste this content here":"","Your email is required for reset your password.":"Votre e-mail est nécessaire pour réinitialiser votre mot de passe.","Your location - either city and country - or in a company setting, where your office is located.":"L'emplacement, ville et pays, ou nom de l'entreprise, où se trouve votre bureau.","Your password has been set successfully. You may now {link} with your new password.":"Votre mot de passe a été défini avec succès. Vous pouvez maintenant {link} avec votre nouveau mot de passe.","Your preferred language":"Votre langue préférée","box_forgot_password_option":"Mot de passe oublié","common":"commun","compare_to":"","delete":"supprimer","deprecated_browser_notice_message":"Votre navigateur est obslète","description":"description","description_lost_password":"Mot de passe perdu","description_sent_password":"Mot de passe envoyé","draft":"","email":"","event_alldates":"Toutes les dates","event_attendees":"Participants","event_contactname":"Nom du contact","event_contactphone":"Téléphone du contact","event_website":"Site de l'événement","event_what":"Quoi","event_when":"Quand","event_where":"Où","heading_sent_password":"","hero":"hero","html":"html","image":"image","integer":"","intranet":"","label_my_email_address_is":"Mon adresse e-mail est","leadimage":"image de garde","listing":"listing","loading":"","log in":"se connecter","maps":"cartes","maxLength":"","maximum":"","media":"média","minLength":"","minimum":"","mostUsed":"souvent utilisé","no workflow state":"","number":"","of the month":"","or try a different page.":"ou essayez une autre page.","others":"","private":"","published":"","querystring-widget-select":"","results found":"résultats trouvés","return to the site root":"retour à la racine du site","rrule_and":"","rrule_approximate":"","rrule_at":"","rrule_dateFormat":"","rrule_day":"","rrule_days":"","rrule_every":"","rrule_for":"","rrule_hour":"","rrule_hours":"","rrule_in":"","rrule_last":"","rrule_minutes":"","rrule_month":"","rrule_months":"","rrule_nd":"","rrule_on":"","rrule_on the":"","rrule_or":"","rrule_rd":"","rrule_st":"","rrule_th":"","rrule_the":"","rrule_time":"","rrule_times":"","rrule_until":"","rrule_week":"","rrule_weekday":"","rrule_weekdays":"","rrule_weeks":"","rrule_year":"","rrule_years":"","skiplink-footer":"","skiplink-main-content":"","skiplink-navigation":"","sort":"trier","table":"table","text":"texte","title":"titre","toc":"toc","url":"","user avatar":"Avatar de l'utilisateur","video":"vidéo","visit_external_website":"","{count, plural, one {Upload {count} file} other {Upload {count} files}}":"","{count} selected":"{count} sélectionné","{id} Content Type":"","{id} Schema":"","{title} copied.":"{title} copié.","{title} cut.":"{title} coupé.","{title} has been deleted.":"{title} a été supprimé"}

package/locales/it/LC_MESSAGES/volto.po

@@ -1930,6 +1930,11 @@ msgstr "dopo"
 msgid "Recurrence ends on"
 msgstr "il"
 
+#: components/manage/Form/UndoToolbar
+# defaultMessage: Redo
+msgid "Redo"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/Blocks/Table/Edit
 # defaultMessage: Minimalistic table design
 msgid "Reduce complexity"
@@ -2554,8 +2559,8 @@ msgid "The backend is responding, but the CORS headers are not configured proper
 msgstr "Il backend sta rispondendo, ma i CORS headers non sono adeguatamente configurati e il browser ha negato l'accesso alle risorse del backend."
 
 #: components/theme/CorsError/CorsError
-# defaultMessage: The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.
-msgid "The backend server of your website is not anwering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators."
+# defaultMessage: The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators.
+msgid "The backend server of your website is not answering, we apologize for the inconvenience. Please try to re-load the page and try again. If the problem persists please contact the site administrators."
 msgstr "Il server di backend del tuo sito web non risponde, ci scusiamo per l'inconveniente. Prova a ricaricare la pagina e riprova. Se il problema persiste, contattare gli amministratori del sito."
 
 #: components/manage/Blocks/Search/schema
@@ -2735,6 +2740,11 @@ msgstr "UID"
 msgid "Unauthorized"
 msgstr "Non autorizzato"
 
+#: components/manage/Form/UndoToolbar
+# defaultMessage: Undo
+msgid "Undo"
+msgstr ""
+
 #: components/manage/BlockChooser/BlockChooser
 # defaultMessage: Unfold
 msgid "Unfold"