@pisell/pisellos 0.0.207 → 0.0.209

package/lib/modules/Payment/index.js

@@ -37,7 +37,7 @@ function formatAmount(amount) {
     const decimal = new import_decimal.Decimal(amount);
     return decimal.toFixed(2);
   } catch (error) {
-    console.warn(`[PaymentModule] \u91D1\u989D\u683C\u5F0F\u5316\u5931\u8D25: ${amount}\uFF0C\u4F7F\u7528\u9ED8\u8BA4\u503C 0.00`);
+    console.warn(`[PaymentModule] 金额格式化失败: ${amount}，使用默认值 0.00`);
     return "0.00";
   }
 }
@@ -53,23 +53,11 @@ function generateRequestUniqueId() {
   const randomDigits = Math.floor(Math.random() * 9e3) + 1e3;
   return `${year}${month}${day}${hour}${minute}${second}${millisecond}${randomDigits}`;
 }
-var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
-  defaultName = "pay";
-  defaultVersion = "1.0.0";
-  request;
-  app;
-  // App instance
-  store;
-  dbManager;
-  // IndexDBManager 实例
-  logger;
-  // LoggerManager 实例
-  // 支付方式实例
-  cash;
-  eftpos;
-  wallet;
+var PaymentModule = class extends import_BaseModule.BaseModule {
   constructor(name, version) {
     super(name, version);
+    this.defaultName = "pay";
+    this.defaultVersion = "1.0.0";
     this.cash = new import_cash.CashPaymentImpl(this);
     this.eftpos = new import_eftpos.EftposPaymentImpl(this);
     this.wallet = new import_wallet.WalletPaymentImpl(this);
@@ -80,10 +68,10 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     this.request = core.getPlugin("request");
     const appPlugin = core.getPlugin("app");
     if (!this.request) {
-      throw new Error("\u652F\u4ED8\u6A21\u5757\u9700\u8981 request \u63D2\u4EF6\u652F\u6301");
+      throw new Error("支付模块需要 request 插件支持");
     }
     if (!appPlugin) {
-      throw new Error("\u652F\u4ED8\u6A21\u5757\u9700\u8981 app \u63D2\u4EF6\u652F\u6301");
+      throw new Error("支付模块需要 app 插件支持");
     }
     this.app = appPlugin.getApp();
     this.dbManager = this.app.dbManager;
@@ -91,7 +79,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     await this.ensurePaymentTables();
     this.registerTaskHandlers();
     this.registerNetworkHandlers();
-    console.log("[PaymentModule] \u521D\u59CB\u5316\u5B8C\u6210");
+    console.log("[PaymentModule] 初始化完成");
     this.logInfo("PaymentModule initialized successfully");
   }
   /**
@@ -158,7 +146,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     const network = this.app.plugins.get("network");
     this.logInfo("Registering network status listener");
     network == null ? void 0 : network.addListener("networkStatusChange", async (status) => {
-      console.log("\u7F51\u7EDC\u72B6\u6001:", status.connected);
+      console.log("网络状态:", status.connected);
       this.logInfo("Network status changed", {
         connected: status.connected,
         previousStatus: status.previousStatus
@@ -182,7 +170,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       try {
         cachedMethods = await this.dbManager.getAll("pay_method");
       } catch (dbError) {
-        console.warn("[PaymentModule] pay_method \u8868\u4E0D\u5B58\u5728\uFF0C\u5C06\u4ECE\u670D\u52A1\u5668\u83B7\u53D6\u6570\u636E");
+        console.warn("[PaymentModule] pay_method 表不存在，将从服务器获取数据");
       }
       const hasCache = cachedMethods.length > 0;
       if (hasCache) {
@@ -196,7 +184,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
           await this.dbManager.update("pay_method", method);
         }
       } catch (dbError) {
-        console.warn("[PaymentModule] \u65E0\u6CD5\u7F13\u5B58\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\uFF0Cpay_method \u8868\u4E0D\u5B58\u5728");
+        console.warn("[PaymentModule] 无法缓存支付方式，pay_method 表不存在");
       }
       await this.core.effects.emit(
         import_types.PaymentHooks.OnPaymentMethodsLoaded,
@@ -208,7 +196,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       });
       return payMethods;
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5217\u8868\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取支付方式列表失败", error);
       this.logError("getPayMethodListAsync failed", error);
       return [];
     }
@@ -221,7 +209,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       cachedMethodsCount: cachedMethods.length
     });
     try {
-      console.log("[PaymentModule] \u540E\u53F0\u5237\u65B0\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5217\u8868...");
+      console.log("[PaymentModule] 后台刷新支付方式列表...");
       const response = await this.request.get("/pay/custom-payment/available");
       const newPayMethods = response.data || [];
       const hasChanges = this.hasPaymentMethodsChanged(
@@ -229,7 +217,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         newPayMethods
       );
       if (hasChanges) {
-        console.log("[PaymentModule] \u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5217\u8868\u5DF2\u66F4\u65B0");
+        console.log("[PaymentModule] 支付方式列表已更新");
         this.logInfo("Payment methods updated in background", {
           oldCount: cachedMethods.length,
           newCount: newPayMethods.length
@@ -242,7 +230,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
             await this.dbManager.update("pay_method", method);
           }
         } catch (dbError) {
-          console.warn("[PaymentModule] \u65E0\u6CD5\u66F4\u65B0\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u7F13\u5B58", dbError);
+          console.warn("[PaymentModule] 无法更新支付方式缓存", dbError);
         }
         const eventData = {
           oldMethods: cachedMethods,
@@ -253,10 +241,10 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
           eventData
         );
       } else {
-        console.log("[PaymentModule] \u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5217\u8868\u65E0\u53D8\u5316");
+        console.log("[PaymentModule] 支付方式列表无变化");
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u540E\u53F0\u5237\u65B0\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 后台刷新支付方式失败", error);
     }
   }
   /**
@@ -287,7 +275,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       return await this.dbManager.getAll("order");
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u8BA2\u5355\u5217\u8868\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取订单列表失败", error);
       return [];
     }
   }
@@ -298,7 +286,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       return await this.dbManager.get("order", orderUuid);
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取订单失败", error);
       return null;
     }
   }
@@ -317,7 +305,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       );
       if (existingOrder) {
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u53D1\u73B0\u91CD\u590D\u8BA2\u5355 ID: ${params.order_info.order_id}\uFF0C\u66F4\u65B0\u73B0\u6709\u8BA2\u5355`
+          `[PaymentModule] 发现重复订单 ID: ${params.order_info.order_id}，更新现有订单`
         );
         const originalOrder = { ...existingOrder };
         existingOrder.order_info = params.order_info;
@@ -359,7 +347,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         return newOrder;
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u6DFB\u52A0\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 添加订单失败", error);
       this.logError("pushOrderAsync failed", error, {
         orderId: params.order_info.order_id
       });
@@ -381,7 +369,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         });
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u5220\u9664\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 删除订单失败", error);
       throw error;
     }
   }
@@ -402,7 +390,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         });
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u66F4\u65B0\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 更新订单失败", error);
       throw error;
     }
   }
@@ -428,7 +416,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       const order = await this.dbManager.get("order", orderUuid);
       if (!order) {
-        throw new Error("\u8BA2\u5355\u4E0D\u5B58\u5728");
+        throw new Error("订单不存在");
       }
       const newPaymentItem = {
         ...paymentItem,
@@ -455,7 +443,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         newExpectAmount: order.expect_amount
       });
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u6DFB\u52A0\u652F\u4ED8\u9879\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 添加支付项失败", error);
       this.logError("pushPaymentAsync failed", error, {
         orderUuid,
         paymentItem
@@ -471,7 +459,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       const order = await this.dbManager.get("order", orderUuid);
       if (!order) {
-        throw new Error("\u8BA2\u5355\u4E0D\u5B58\u5728");
+        throw new Error("订单不存在");
       }
       const index = order.payment.findIndex(
         (payment) => payment.uuid === paymentUuid
@@ -491,7 +479,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         });
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u5220\u9664\u652F\u4ED8\u9879\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 删除支付项失败", error);
       throw error;
     }
   }
@@ -502,7 +490,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       const order = await this.dbManager.get("order", orderUuid);
       if (!order) {
-        throw new Error("\u8BA2\u5355\u4E0D\u5B58\u5728");
+        throw new Error("订单不存在");
       }
       const paymentItem = order.payment.find(
         (payment) => payment.uuid === paymentUuid
@@ -526,7 +514,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         });
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u66F4\u65B0\u652F\u4ED8\u9879\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 更新支付项失败", error);
       throw error;
     }
   }
@@ -568,7 +556,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         return { status: "failed" };
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u63D0\u4EA4\u652F\u4ED8\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 提交支付失败", error);
       this.logError("submitPayAsync failed", error, { orderUuid });
       return { status: "failed" };
     }
@@ -590,18 +578,18 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       if (totalPaidAmount.gte(orderTotalAmount)) {
         order.payment_status = import_types.PaymentStatus.Finished;
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u652F\u4ED8\u5B8C\u6210\uFF0C\u91D1\u989D: ${totalPaidAmount.toString()}/${orderTotalAmount.toString()}`
+          `[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 支付完成，金额: ${totalPaidAmount.toString()}/${orderTotalAmount.toString()}`
         );
       } else {
         order.payment_status = import_types.PaymentStatus.PartiallyPaid;
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u90E8\u5206\u652F\u4ED8\uFF0C\u91D1\u989D: ${totalPaidAmount.toString()}/${orderTotalAmount.toString()}`
+          `[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 部分支付，金额: ${totalPaidAmount.toString()}/${orderTotalAmount.toString()}`
         );
       }
       paymentData.payment_status = order.payment_status === import_types.PaymentStatus.Finished ? "paid" : "partially_paid";
       await this.dbManager.update("order", order);
       if (paymentData.payments.length === 0) {
-        console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u652F\u4ED8\u5217\u8868\u4E3A\u7A7A\uFF0C\u8DF3\u8FC7\u961F\u5217\u63A8\u9001`);
+        console.log(`[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 支付列表为空，跳过队列推送`);
         this.logWarning("Empty payment queue submission", {
           orderUuid: order.uuid,
           orderId: order.order_info.order_id
@@ -615,7 +603,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         order
       });
     } catch (error) {
-      console.error(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u652F\u4ED8\u63D0\u4EA4\u5931\u8D25`, error);
+      console.error(`[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 支付提交失败`, error);
       throw error;
     }
   }
@@ -624,7 +612,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
    */
   async addToSyncQueue(order, paymentData) {
     try {
-      console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u5DF2\u6DFB\u52A0\u5230\u540C\u6B65\u961F\u5217`);
+      console.log(`[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 已添加到同步队列`);
       if (this.app.tasksManager) {
         this.app.tasksManager.addTask({
           module: "payment",
@@ -644,12 +632,12 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
             }
           ]
         });
-        console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u540C\u6B65\u4EFB\u52A1\u5DF2\u6DFB\u52A0\u5230\u961F\u5217`);
+        console.log(`[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 同步任务已添加到队列`);
       } else {
-        console.warn("[PaymentModule] TasksManager \u672A\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6DFB\u52A0\u540C\u6B65\u4EFB\u52A1");
+        console.warn("[PaymentModule] TasksManager 未初始化，无法添加同步任务");
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u6DFB\u52A0\u540C\u6B65\u4EFB\u52A1\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 添加同步任务失败", error);
     }
   }
   /**
@@ -658,7 +646,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
   async getRemainingOrderAmountAsync(orderUuid) {
     const order = await this.getOrderByUuidAsync(orderUuid);
     if (!order) {
-      throw new Error("\u8BA2\u5355\u4E0D\u5B58\u5728");
+      throw new Error("订单不存在");
     }
     return new import_decimal.Decimal(order.expect_amount).toNumber();
   }
@@ -668,7 +656,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
   async getRemainingOrderAmountWithInputAsync(inputAmount, orderUuid) {
     const order = await this.getOrderByUuidAsync(orderUuid);
     if (!order) {
-      throw new Error("\u8BA2\u5355\u4E0D\u5B58\u5728");
+      throw new Error("订单不存在");
     }
     if (inputAmount === null || inputAmount === void 0) {
       return new import_decimal.Decimal(order.expect_amount).toNumber();
@@ -681,7 +669,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     if (typeof inputAmount === "number") {
       if (isNaN(inputAmount) || !isFinite(inputAmount)) {
         console.warn(
-          `[PaymentModule] \u8F93\u5165\u91D1\u989D\u4E0D\u662F\u6709\u6548\u6570\u5B57: ${inputAmount}\uFF0C\u8FD4\u56DE\u539F\u59CB\u5F85\u4ED8\u91D1\u989D`
+          `[PaymentModule] 输入金额不是有效数字: ${inputAmount}，返回原始待付金额`
         );
         return new import_decimal.Decimal(order.expect_amount).toNumber();
       }
@@ -691,7 +679,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       return new import_decimal.Decimal(order.expect_amount).minus(inputDecimal).toNumber();
     } catch (error) {
       console.warn(
-        `[PaymentModule] \u8F93\u5165\u91D1\u989D\u683C\u5F0F\u65E0\u6548: ${inputAmount}\uFF0C\u8FD4\u56DE\u539F\u59CB\u5F85\u4ED8\u91D1\u989D`
+        `[PaymentModule] 输入金额格式无效: ${inputAmount}，返回原始待付金额`
       );
       return new import_decimal.Decimal(order.expect_amount).toNumber();
     }
@@ -718,7 +706,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         (method) => method.code === import_types.PaymentMethodType.Cash
       ) || null;
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u73B0\u91D1\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取现金支付方式失败", error);
       return null;
     }
   }
@@ -732,7 +720,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         (method) => method.code === import_types.PaymentMethodType.Eftpos
       ) || null;
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6Eftpos\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取Eftpos支付方式失败", error);
       return null;
     }
   }
@@ -746,7 +734,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         (method) => method.code === import_types.PaymentMethodType.Wallet
       ) || null;
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u94B1\u5305\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取钱包支付方式失败", error);
       return null;
     }
   }
@@ -757,12 +745,12 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     if (this.app.tasksManager) {
       this.app.tasksManager.addTaskFunction(
         "syncPayment",
-        _PaymentModule.syncPaymentTask
+        PaymentModule.syncPaymentTask
       );
-      console.log("[PaymentModule] \u4EFB\u52A1\u5904\u7406\u51FD\u6570\u5DF2\u6CE8\u518C");
+      console.log("[PaymentModule] 任务处理函数已注册");
     } else {
       console.warn(
-        "[PaymentModule] TasksManager \u672A\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6CE8\u518C\u4EFB\u52A1\u5904\u7406\u51FD\u6570"
+        "[PaymentModule] TasksManager 未初始化，无法注册任务处理函数"
       );
     }
   }
@@ -773,7 +761,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
   static async syncPaymentTask(payload) {
     var _a, _b, _c, _d, _e, _f;
     const { orderUuid, orderId, paymentData, core } = payload.task.payload;
-    console.log(`[PaymentModule] \u5F00\u59CB\u540E\u53F0\u540C\u6B65\u652F\u4ED8\uFF0C\u8BA2\u5355ID: ${orderId}`);
+    console.log(`[PaymentModule] 开始后台同步支付，订单ID: ${orderId}`);
     paymentData.request_unique = generateRequestUniqueId();
     const app = window.app;
     const logger = app == null ? void 0 : app.logger;
@@ -789,15 +777,15 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       });
     }
     if (!app) {
-      throw new Error("App \u5B9E\u4F8B\u672A\u627E\u5230");
+      throw new Error("App 实例未找到");
     }
     const request = app.request;
     if (!request) {
-      throw new Error("Request \u63D2\u4EF6\u672A\u627E\u5230");
+      throw new Error("Request 插件未找到");
     }
     const dbManager = app.dbManager;
     if (!dbManager) {
-      throw new Error("DBManager \u672A\u627E\u5230");
+      throw new Error("DBManager 未找到");
     }
     try {
       const requestRes = await request.post(
@@ -813,16 +801,16 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
             delete payment.syncError;
           });
           await dbManager.update("order", order);
-          console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540C\u6B65\u72B6\u6001\u5DF2\u66F4\u65B0`);
+          console.log(`[PaymentModule] 订单 ${orderUuid} 同步状态已更新`);
         }
-        console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540E\u53F0\u540C\u6B65\u6210\u529F`);
+        console.log(`[PaymentModule] 订单 ${orderUuid} 后台同步成功`);
         await core.effects.emit("payment:onPaymentSyncSuccess", {
           orderUuid,
           orderId,
           timestamp: Date.now()
         });
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u5DF2\u901A\u8FC7 effects \u901A\u77E5\u524D\u7AEF\u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540C\u6B65\u6210\u529F`
+          `[PaymentModule] 已通过 effects 通知前端订单 ${orderUuid} 同步成功`
         );
         if (logger) {
           logger.addLog({
@@ -833,18 +821,18 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         }
         return { status: "success", orderUuid, orderId };
       } else {
-        console.log(`[PaymentModule] \u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u5931\u8D25\uFF0C\u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540C\u6B65\u5931\u8D25`);
-        const businessError = new Error(requestRes.message || "\u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u5931\u8D25");
+        console.log(`[PaymentModule] 接口返回失败，订单 ${orderUuid} 同步失败`);
+        const businessError = new Error(requestRes.message || "接口返回失败");
         businessError.response = { status: 200 };
         businessError.isBusinessError = true;
         businessError.responseData = requestRes;
         throw businessError;
       }
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u540E\u53F0\u540C\u6B65\u5931\u8D25:", error);
-      const isNetworkError = !error.response && !error.status && (error.code === "NETWORK_ERROR" || error.code === "ERR_NETWORK" || error.code === "ECONNREFUSED" || error.code === "ENOTFOUND" || error.code === "ETIMEDOUT" || ((_a = error.message) == null ? void 0 : _a.includes("\u7F51\u7EDC")) || ((_b = error.message) == null ? void 0 : _b.includes("network")) || ((_c = error.message) == null ? void 0 : _c.includes("fetch")));
+      console.error("[PaymentModule] 后台同步失败:", error);
+      const isNetworkError = !error.response && !error.status && (error.code === "NETWORK_ERROR" || error.code === "ERR_NETWORK" || error.code === "ECONNREFUSED" || error.code === "ENOTFOUND" || error.code === "ETIMEDOUT" || ((_a = error.message) == null ? void 0 : _a.includes("网络")) || ((_b = error.message) == null ? void 0 : _b.includes("network")) || ((_c = error.message) == null ? void 0 : _c.includes("fetch")));
       if (isNetworkError) {
-        console.log(`[PaymentModule] \u7F51\u7EDC\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u5C06\u91CD\u8BD5\u540C\u6B65`);
+        console.log(`[PaymentModule] 网络错误，订单 ${orderUuid} 将重试同步`);
         if (logger) {
           logger.addLog({
             type: "warning",
@@ -860,29 +848,29 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         throw error;
       } else {
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u4E1A\u52A1\u9519\u8BEF\uFF0C\u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540C\u6B65\u5931\u8D25\uFF0C\u901A\u77E5\u524D\u7AEF`
+          `[PaymentModule] 业务错误，订单 ${orderUuid} 同步失败，通知前端`
         );
         try {
           if (core && core.effects) {
             const errorData = {
               orderUuid,
               orderId,
-              error: error.message || "\u4E1A\u52A1\u9519\u8BEF",
+              error: error.message || "业务错误",
               errorCode: error.code,
               statusCode: ((_d = error.response) == null ? void 0 : _d.status) || error.status,
               timestamp: Date.now()
             };
             if (error.isBusinessError && error.responseData) {
-              errorData.error = error.responseData.message || error.message || "\u63A5\u53E3\u8FD4\u56DE\u5931\u8D25";
+              errorData.error = error.responseData.message || error.message || "接口返回失败";
               errorData.responseData = error.responseData;
             }
             await core.effects.emit("payment:onPaymentSyncError", errorData);
             console.log(
-              `[PaymentModule] \u5DF2\u901A\u8FC7 effects \u901A\u77E5\u524D\u7AEF\u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u540C\u6B65\u9519\u8BEF`
+              `[PaymentModule] 已通过 effects 通知前端订单 ${orderUuid} 同步错误`
             );
           } else {
             console.warn(
-              `[PaymentModule] \u65E0\u6CD5\u83B7\u53D6 core \u5B9E\u4F8B\uFF0C\u65E0\u6CD5\u901A\u77E5\u524D\u7AEF\u9519\u8BEF`
+              `[PaymentModule] 无法获取 core 实例，无法通知前端错误`
             );
           }
           if (logger) {
@@ -900,7 +888,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
             });
           }
         } catch (notifyError) {
-          console.error(`[PaymentModule] \u901A\u77E5\u524D\u7AEF\u540C\u6B65\u9519\u8BEF\u5931\u8D25:`, notifyError);
+          console.error(`[PaymentModule] 通知前端同步错误失败:`, notifyError);
           if (logger) {
             logger.addLog({
               type: "error",
@@ -920,14 +908,14 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
           });
           await dbManager.update("order", order);
           console.log(
-            `[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${orderUuid} \u4E1A\u52A1\u9519\u8BEF\uFF0C\u5DF2\u6807\u8BB0\u4E3A\u5DF2\u540C\u6B65`
+            `[PaymentModule] 订单 ${orderUuid} 业务错误，已标记为已同步`
           );
         }
         return {
           status: "completed_with_error",
           orderUuid,
           orderId,
-          error: error.message || "\u4E1A\u52A1\u9519\u8BEF",
+          error: error.message || "业务错误",
           statusCode: ((_f = error.response) == null ? void 0 : _f.status) || error.status
         };
       }
@@ -941,7 +929,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       await this.dbManager.getAll("pay_method");
     } catch (error) {
       console.warn(
-        "[PaymentModule] pay_method \u8868\u4E0D\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u5728\u6570\u636E\u5E93\u914D\u7F6E\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4EE5\u4E0B\u914D\u7F6E\uFF1A"
+        "[PaymentModule] pay_method 表不存在，请在数据库配置中添加以下配置："
       );
       console.warn('{ name: "pay_method", keyPath: "id" }');
     }
@@ -949,7 +937,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       await this.dbManager.getAll("order");
     } catch (error) {
       console.warn(
-        "[PaymentModule] order \u8868\u4E0D\u5B58\u5728\uFF0C\u8BF7\u5728\u6570\u636E\u5E93\u914D\u7F6E\u4E2D\u6DFB\u52A0\u4EE5\u4E0B\u914D\u7F6E\uFF1A"
+        "[PaymentModule] order 表不存在，请在数据库配置中添加以下配置："
       );
       console.warn('{ name: "order", keyPath: "uuid" }');
     }
@@ -964,7 +952,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         (order) => order.payment_status === import_types.PaymentStatus.PartiallyPaid
       );
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u90E8\u5206\u652F\u4ED8\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取部分支付订单失败", error);
       return [];
     }
   }
@@ -978,7 +966,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         return (order.payment_status === import_types.PaymentStatus.Finished || order.payment_status === import_types.PaymentStatus.PartiallyPaid) && order.payment.some((payment) => !payment.isSynced);
       });
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u83B7\u53D6\u672A\u540C\u6B65\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 获取未同步订单失败", error);
       return [];
     }
   }
@@ -996,10 +984,10 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         await this.deleteOrderAsync(order.uuid);
       }
       console.log(
-        `[PaymentModule] \u6E05\u7406\u4E86 ${finishedAndSyncedOrders.length} \u4E2A\u5DF2\u5B8C\u6210\u4E14\u5DF2\u540C\u6B65\u7684\u8BA2\u5355`
+        `[PaymentModule] 清理了 ${finishedAndSyncedOrders.length} 个已完成且已同步的订单`
       );
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u6E05\u7406\u5DF2\u5B8C\u6210\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 清理已完成订单失败", error);
     }
   }
   /**
@@ -1021,7 +1009,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     try {
       if (!this.app.tasksManager) {
         console.warn(
-          "[PaymentModule] TasksManager \u672A\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u65E0\u6CD5\u91CD\u65B0\u6392\u961F\u672A\u540C\u6B65\u8BA2\u5355"
+          "[PaymentModule] TasksManager 未初始化，无法重新排队未同步订单"
         );
         this.logWarning(
           "TasksManager not initialized, cannot requeue unsynced orders"
@@ -1030,12 +1018,12 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       }
       const unsyncedOrders = await this.getUnsyncedOrdersAsync();
       if (unsyncedOrders.length === 0) {
-        console.log("[PaymentModule] \u6CA1\u6709\u53D1\u73B0\u672A\u540C\u6B65\u7684\u8BA2\u5355");
+        console.log("[PaymentModule] 没有发现未同步的订单");
         this.logInfo("No unsynced orders found");
         return 0;
       }
       console.log(
-        `[PaymentModule] \u53D1\u73B0 ${unsyncedOrders.length} \u4E2A\u672A\u540C\u6B65\u7684\u8BA2\u5355\uFF0C\u5F00\u59CB\u91CD\u65B0\u52A0\u5165\u4EFB\u52A1\u961F\u5217`
+        `[PaymentModule] 发现 ${unsyncedOrders.length} 个未同步的订单，开始重新加入任务队列`
       );
       this.logInfo("Found unsynced orders, adding to sync queue", {
         unsyncedCount: unsyncedOrders.length,
@@ -1049,7 +1037,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         }
       }
       console.log(
-        `[PaymentModule] \u6210\u529F\u91CD\u65B0\u52A0\u5165 ${requeuedCount} \u4E2A\u8BA2\u5355\u5230\u4EFB\u52A1\u961F\u5217`
+        `[PaymentModule] 成功重新加入 ${requeuedCount} 个订单到任务队列`
       );
       this.logInfo("Successfully requeued unsynced orders", {
         requeuedCount,
@@ -1057,7 +1045,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       });
       return requeuedCount;
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u91CD\u65B0\u6392\u961F\u672A\u540C\u6B65\u8BA2\u5355\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 重新排队未同步订单失败", error);
       this.logError("recheckAndRequeueUnsyncedOrders failed", error);
       return 0;
     }
@@ -1085,7 +1073,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
     this.logInfo("Starting runPaymentSyncQueue");
     try {
       if (!this.app.tasksManager) {
-        console.warn("[PaymentModule] TasksManager \u672A\u521D\u59CB\u5316\uFF0C\u65E0\u6CD5\u6267\u884C\u540C\u6B65\u961F\u5217");
+        console.warn("[PaymentModule] TasksManager 未初始化，无法执行同步队列");
         this.logWarning("TasksManager not initialized, cannot run sync queue");
         return;
       }
@@ -1094,15 +1082,15 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
         queueId: "payment_sync"
       });
       if (!(queue == null ? void 0 : queue.length)) {
-        console.log("[PaymentModule] \u652F\u4ED8\u540C\u6B65\u961F\u5217\u65E0\u5185\u5BB9\uFF0C\u4E0D\u6267\u884C");
+        console.log("[PaymentModule] 支付同步队列无内容，不执行");
         return;
       }
-      console.log("[PaymentModule] \u5F00\u59CB\u6267\u884C\u652F\u4ED8\u540C\u6B65\u961F\u5217");
+      console.log("[PaymentModule] 开始执行支付同步队列");
       await this.app.tasksManager.run({
         module: "payment",
         queueId: "payment_sync",
         callback: () => {
-          console.log("[PaymentModule] \u652F\u4ED8\u540C\u6B65\u961F\u5217\u6267\u884C\u5B8C\u6210");
+          console.log("[PaymentModule] 支付同步队列执行完成");
           if (this.logger) {
             this.logger.addLog({
               type: "info",
@@ -1114,7 +1102,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       });
       this.logInfo("runPaymentSyncQueue completed successfully");
     } catch (error) {
-      console.error("[PaymentModule] \u6267\u884C\u652F\u4ED8\u540C\u6B65\u961F\u5217\u5931\u8D25", error);
+      console.error("[PaymentModule] 执行支付同步队列失败", error);
       this.logError("runPaymentSyncQueue failed", error);
     }
   }
@@ -1139,12 +1127,12 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       const taskExists = existingQueue == null ? void 0 : existingQueue.some((task) => task.id === taskId);
       if (taskExists) {
         console.log(
-          `[PaymentModule] \u4EFB\u52A1 ${taskId} \u5DF2\u5B58\u5728\u4E8E\u961F\u5217\u4E2D\uFF0C\u8DF3\u8FC7\u91CD\u590D\u6DFB\u52A0`
+          `[PaymentModule] 任务 ${taskId} 已存在于队列中，跳过重复添加`
         );
         return false;
       }
       await this.addToSyncQueue(order, paymentData);
-      console.log(`[PaymentModule] \u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u5DF2\u91CD\u65B0\u6DFB\u52A0\u5230\u540C\u6B65\u961F\u5217`);
+      console.log(`[PaymentModule] 订单 ${order.uuid} 已重新添加到同步队列`);
       this.logInfo("Order re-added to sync queue", {
         orderUuid: order.uuid,
         orderId: order.order_info.order_id,
@@ -1154,7 +1142,7 @@ var PaymentModule = class _PaymentModule extends import_BaseModule.BaseModule {
       return true;
     } catch (error) {
       console.error(
-        `[PaymentModule] \u91CD\u65B0\u6DFB\u52A0\u8BA2\u5355 ${order.uuid} \u5230\u540C\u6B65\u961F\u5217\u5931\u8D25`,
+        `[PaymentModule] 重新添加订单 ${order.uuid} 到同步队列失败`,
         error
       );
       this.logError("Failed to re-add order to sync queue", error, {

package/lib/modules/Payment/wallet.js

@@ -29,7 +29,7 @@ var WalletPaymentImpl = class {
   async processWalletPayment(amount, orderUuid, voucherId) {
     const walletMethod = await this.paymentModule.getWalletPaymentMethod();
     if (!walletMethod) {
-      throw new Error("\u94B1\u5305\u652F\u4ED8\u65B9\u5F0F\u672A\u627E\u5230");
+      throw new Error("钱包支付方式未找到");
     }
     const paymentItem = {
       amount: amount.toString(),