@pie-players/pie-players-shared 0.3.67 → 0.3.69

package/dist/i18n/messages/nl-NL.js

@@ -0,0 +1,516 @@
+/**
+ * Dutch (Netherlands) message catalog.
+ *
+ * Complete against `en-US`. Register terminology follows what Dutch assessment
+ * software actually shows a learner, not a literal rendering of the English:
+ * `vraag` for a delivered question, `tekst` for a reading passage, `voorlezen`
+ * for read-aloud. Interface strings use the impersonal infinitive
+ * (`Sluiten`, `Opnieuw proberen`) rather than the imperative, which is the
+ * convention in Dutch UI and avoids choosing between `u` and `je`.
+ *
+ * Product names stay untranslated: Polly, Google Cloud TTS, WaveNet, Desmos,
+ * PIE, SSML, PNP.
+ *
+ * @module @pie-players/pie-players-shared/i18n/messages/nl-NL
+ */
+const nlNL = {
+    common: {
+        close: "Sluiten",
+        cancel: "Annuleren",
+        save: "Opslaan",
+        reset: "Herstellen",
+        retry: "Opnieuw proberen",
+        back: "Terug",
+        next: "Volgende",
+        previous: "Vorige",
+        submit: "Inleveren",
+        continue: "Doorgaan",
+        finish: "Afronden",
+        yes: "Ja",
+        no: "Nee",
+        ok: "OK",
+        any: "Alle",
+        off: "Uit",
+        auto: "Automatisch",
+        all: "Alle",
+        none: "Geen",
+        loading: "Laden…",
+        error: "Fout",
+        settings: "Instellingen",
+        language: "Taal",
+        theme: "Thema",
+        preview: "Voorbeeld",
+        author: "Bewerken",
+        unknown: "Onbekend",
+        untitled: "Zonder titel",
+        apply: "Toepassen",
+        enabled: "Aan",
+        disabled: "Uit",
+        closeA11y: "Sluiten",
+        settingsA11y: "Instellingenmenu openen",
+    },
+    player: {
+        passage: "Tekst",
+        passages: "Teksten",
+        question: "Vraag",
+        questionNumbered: "Vraag {position}",
+        questions: "Vragen",
+        items: "Vragen",
+        section: "Onderdeel",
+        loadingSection: "Onderdeel wordt geladen…",
+        loadingPassage: "Tekst wordt geladen…",
+        configurationError: "Configuratiefout",
+        playerError: "Fout in de speler",
+        authoringBackendError: "Configuratiefout in de bewerkomgeving",
+        itemLoadError: "De vraag kon niet worden geladen.",
+        sectionTabsA11y: "Tabbladen van dit onderdeel",
+        passagesRegionA11y: "Teksten",
+        itemsRegionA11y: "Vragen",
+        sectionToolsA11y: "Hulpmiddelen voor dit onderdeel",
+        scrollDownA11y: "Omlaag scrollen",
+        resizePanels: "Panelen verkleinen of vergroten",
+        resizePassagesAndItemsA11y: "Panelen met teksten en vragen verkleinen of vergroten",
+        resizeMediaRegion: "Mediagebied verkleinen of vergroten",
+        resizeQuestionAndMediaA11y: "Panelen met vraag en media verkleinen of vergroten",
+        resizePassageAndMediaA11y: "Panelen met tekst en media verkleinen of vergroten",
+        assessment: {
+            sectionPosition: "Onderdeel {position} van {total}",
+            noSections: "Geen onderdelen",
+        },
+        formative: {
+            checkAnswer: "Antwoord controleren",
+            tryAgain: "Opnieuw proberen",
+            answerRecorded: "Antwoord opgeslagen.",
+            correct: "Goed.",
+            partlyCorrect: "Gedeeltelijk goed.",
+            notCorrect: "Niet goed.",
+            notAutoScored: "Antwoord opgeslagen. Deze vraag wordt niet automatisch nagekeken.",
+            checkFailed: "Deze vraag kon niet worden nagekeken. Probeer het opnieuw.",
+            triesLeft: {
+                one: "Nog {count} poging over.",
+                other: "Nog {count} pogingen over.",
+            },
+        },
+        timedMedia: {
+            waitingForMedia: "Vragen verschijnen terwijl de media speelt.",
+            questionAvailable: "Vraag {position} is nu beschikbaar.",
+            playbackPaused: "Weergave gepauzeerd. Beantwoord vraag {position} om verder te gaan.",
+            playbackAdvisory: "Beantwoord vraag {position} voordat je verder gaat met de media.",
+            playbackReleased: "Antwoord geaccepteerd. Speel de media verder.",
+        },
+    },
+    toolkit: {
+        toolsA11y: "Hulpmiddelen",
+        toolbarInitError: "De hulpmiddelen konden niet worden gestart.",
+        settingsTitle: "Instellingen",
+        closeSettingsA11y: "Instellingen sluiten",
+        dragPanelA11y: "Paneel verplaatsen",
+        closePanelA11y: "Paneel sluiten",
+        resizeWindow: "Venster verkleinen of vergroten",
+        minimize: "Minimaliseren",
+        maximize: "Maximaliseren",
+        minimizePanelA11y: "Paneel minimaliseren",
+        maximizePanelA11y: "Paneel maximaliseren",
+        window: {
+            moveLeftA11y: "Hulpmiddel naar links verplaatsen",
+            moveRightA11y: "Hulpmiddel naar rechts verplaatsen",
+            moveUpA11y: "Hulpmiddel omhoog verplaatsen",
+            moveDownA11y: "Hulpmiddel omlaag verplaatsen",
+            shrinkA11y: "Venster verkleinen",
+            growA11y: "Venster vergroten",
+            centerA11y: "Venster centreren",
+            closeA11y: "Hulpmiddel sluiten",
+        },
+        announce: {
+            movedUp: "Omhoog verplaatst naar {position}",
+            movedDown: "Omlaag verplaatst naar {position}",
+            movedLeft: "Naar links verplaatst naar {position}",
+            movedRight: "Naar rechts verplaatst naar {position}",
+            rotatedTo: "Gedraaid naar {degrees} graden",
+        },
+    },
+    tools: {
+        calculator: {
+            name: "Rekenmachine",
+            nameBasic: "Eenvoudige rekenmachine",
+            nameScientific: "Wetenschappelijke rekenmachine",
+            nameGraphing: "Grafische rekenmachine",
+            description: "Rekenmachine (basis, wetenschappelijk, grafisch)",
+            openedBasic: "Eenvoudige rekenmachine geopend",
+            openedScientific: "Wetenschappelijke rekenmachine geopend",
+            openedGraphing: "Grafische rekenmachine geopend",
+            closedBasic: "Eenvoudige rekenmachine gesloten",
+            closedScientific: "Wetenschappelijke rekenmachine gesloten",
+            closedGraphing: "Grafische rekenmachine gesloten",
+            toolA11y: "Rekenmachine",
+            loading: "Rekenmachine wordt geladen…",
+            providerUnavailable: "De rekenmachine is niet beschikbaar.",
+        },
+        graph: {
+            name: "Grafiek",
+            description: "Grafische rekenmachine en assenstelsel",
+            buttonA11y: "Grafiek, grafische rekenmachine",
+            tooltip: "Grafiek",
+            toolA11y: "Grafiekhulpmiddel — punten en lijnen tekenen in een assenstelsel",
+            canvasA11y: "Tekenvlak — gebruik de hulpmiddelen om punten toe te voegen en lijnen te tekenen",
+            grid: "Raster:",
+            gridOpacityA11y: "Zichtbaarheid van het raster",
+            pointA11y: "Punt {id}",
+            modeSelector: "Selecteren",
+            modeSelectorHint: "Selecteren: sleep punten om ze of de bijbehorende lijnen te verplaatsen.",
+            modePoint: "Punt",
+            modePointHint: "Punt: klik in het raster om punten toe te voegen.",
+            modeLine: "Lijn",
+            modeLineHint: "Lijn: klik eerst op een beginpunt en daarna op een eindpunt om een lijn te tekenen.",
+            modeDelete: "Verwijderen",
+            modeDeleteHint: "Verwijderen: klik op een punt om het te verwijderen, samen met de lijnen die eraan vastzitten.",
+        },
+        periodicTable: {
+            name: "Periodiek systeem",
+            description: "Naslagwerk: het periodiek systeem der elementen",
+            buttonA11y: "Periodiek systeem, naslagwerk chemie",
+            tooltip: "Periodiek systeem",
+            toolA11y: "Periodiek systeem — selecteer een element voor meer gegevens",
+            elementsA11y: "Elementen in het periodiek systeem",
+            showAllA11y: "Alle elementen weergeven",
+            allElements: "Alle elementen",
+            atomicMass: "Atoommassa",
+            atomicNumber: "Atoomnummer",
+            electronConfig: "Elektronenconfiguratie",
+            phase: "Fase",
+            filterByA11y: "Filteren op {category}",
+            elementA11y: "{name}, symbool: {symbol}, atoomnummer: {number}, atoommassa: {mass}, categorie: {category}",
+            outsideFilterA11y: ", buiten het huidige filter",
+            category: {
+                unknown: "Onbekend",
+                alkaliMetal: "Alkalimetaal",
+                alkalineEarthMetal: "Aardalkalimetaal",
+                transitionMetal: "Overgangsmetaal",
+                postTransitionMetal: "Post-overgangsmetaal",
+                metalloid: "Metalloïde",
+                diatomicNonmetal: "Tweeatomig niet-metaal",
+                polyatomicNonmetal: "Meeratomig niet-metaal",
+                nobleGas: "Edelgas",
+                lanthanide: "Lanthanide",
+                actinide: "Actinide",
+            },
+        },
+        ruler: {
+            name: "Lineaal",
+            description: "Lineaal op het scherm om te meten",
+            buttonA11y: "Lineaal",
+            tooltip: "Lineaal",
+            toolA11y: "Verplaatsbare en draaibare lineaal",
+            unitSelectionA11y: "Maateenheid van de lineaal",
+            inches: "Inches",
+            centimeters: "Centimeters",
+            inchesInSentence: "inches",
+            centimetersInSentence: "centimeters",
+            switchToInchesA11y: "Overschakelen naar inches",
+            switchToCentimetersA11y: "Overschakelen naar centimeters",
+            switchedTo: "Overgeschakeld naar {unit}",
+            applicationA11y: "Lineaal. Verplaats met de pijltoetsen, draai met Shift+pijltoetsen, draai nauwkeurig met PageUp of PageDown, en wissel met U van eenheid. Huidige eenheid: {unit}",
+            imageAlt: "Lineaal met {unit}",
+        },
+        protractor: {
+            name: "Geodriehoek",
+            description: "Geodriehoek op het scherm om hoeken te meten",
+            buttonA11y: "Geodriehoek",
+            tooltip: "Geodriehoek",
+            toolA11y: "Geodriehoek. Verplaats met de pijltoetsen, draai met Shift+pijltoetsen, en draai nauwkeurig met PageUp of PageDown.",
+            roleA11y: "Verplaatsbare en draaibare geodriehoek",
+            imageAlt: "Geodriehoek met een halfronde schaal van 0 tot 180 graden in beide richtingen, met streepjes elke 10 graden",
+        },
+        dictionary: {
+            name: "Woordenboek",
+            description: "Betekenis van woorden opzoeken",
+            buttonA11y: "Woordenboek, betekenis van woorden opzoeken",
+            tooltip: "Woordenboek",
+            toolA11y: "Woordenboek",
+        },
+        pictureDictionary: {
+            name: "Beeldwoordenboek",
+            description: "Afbeeldingen bij woorden opzoeken",
+            buttonA11y: "Beeldwoordenboek, afbeeldingen bij woorden opzoeken",
+            tooltip: "Beeldwoordenboek",
+            toolA11y: "Beeldwoordenboek",
+        },
+        dictionarySpanish: {
+            name: "Spaans woordenboek",
+            description: "Betekenis van woorden in het Spaans opzoeken",
+            buttonA11y: "Spaans woordenboek, betekenis van woorden in het Spaans opzoeken",
+            tooltip: "Spaans woordenboek",
+            toolA11y: "Spaans woordenboek",
+        },
+        pictureDictionarySpanish: {
+            name: "Spaans beeldwoordenboek",
+            description: "Afbeeldingen bij woorden in het Spaans opzoeken",
+            buttonA11y: "Spaans beeldwoordenboek, afbeeldingen bij woorden in het Spaans opzoeken",
+            tooltip: "Spaans beeldwoordenboek",
+            toolA11y: "Spaans beeldwoordenboek",
+        },
+        lineReader: {
+            name: "Leeshulp",
+            description: "Leesvenster over de tekst",
+            buttonA11y: "Leeshulp, leesvenster",
+            tooltip: "Leeshulp",
+            roleA11y: "Verplaatsbaar en verstelbaar leesvenster",
+            close: "Leeshulp sluiten",
+            resizeWindowA11y: "Sleep om het leesvenster te verstellen",
+            resizeFrameA11y: "Sleep om de breedte van het kader en het venster te verstellen",
+            windowHeightAnnounce: "Hoogte leesvenster {pixels} pixels",
+            frameHeightAnnounce: "Hoogte kader {pixels} pixels",
+            widthAnnounce: "Breedte {pixels} pixels",
+            applicationA11y: "Leeshulp. Een doorzichtig leesvenster binnen een verduisterend kader. Verplaats met de pijltoetsen, verstel het leesvenster met + en -, en sluit met Escape. Hoogte leesvenster: {paneHeight} pixels, hoogte kader: {frameHeight} pixels",
+            resizeWindowFullA11y: "Verstel het leesvenster. Sleep, of verander de hoogte met de pijltoetsen omhoog en omlaag. Huidige hoogte {paneHeight} pixels",
+            resizeFrameFullA11y: "Verstel het kader. Sleep, verander de hoogte van het kader met de pijltoetsen omhoog en omlaag, en de breedte met de pijltoetsen links en rechts. Huidige hoogte kader {frameHeight} pixels, breedte {width} pixels",
+        },
+        answerEliminator: {
+            name: "Antwoorden wegstrepen",
+            description: "Antwoordopties doorstrepen",
+            buttonA11y: "Doorstrepen, antwoordopties wegstrepen",
+            tooltip: "Doorstrepen",
+        },
+        highlighter: {
+            name: "Markeerstift",
+            description: "Tekst markeren en van aantekeningen voorzien",
+            buttonA11y: "Tekst markeren",
+            tooltip: "Markeren",
+        },
+        annotationToolbar: {
+            name: "Aantekeningen",
+            description: "Tekst markeren en van aantekeningen voorzien",
+            buttonA11y: "Aantekenen, tekst markeren en bewerken",
+            tooltip: "Aantekenen",
+            toolbarA11y: "Werkbalk voor aantekeningen",
+            underline: "Onderstrepen",
+            underlineA11y: "Geselecteerde tekst onderstrepen",
+            readAloud: "Voorlezen",
+            readAloudA11y: "Geselecteerde tekst voorlezen",
+            remove: "Verwijderen",
+            removeA11y: "Deze aantekening verwijderen",
+            clearAll: "Alles wissen",
+            clearAllA11y: "Alle aantekeningen in het document wissen",
+            highlightYellowA11y: "Geel markeren",
+            highlightPinkA11y: "Roze markeren",
+            highlightBlueA11y: "Blauw markeren",
+            highlightGreenA11y: "Groen markeren",
+        },
+        theme: {
+            name: "Thema",
+            description: "Toegankelijke thema's en contrast",
+            buttonA11y: "Thema, kleuren en contrast aanpassen",
+            tooltip: "Thema",
+            selectorA11y: "Themakiezer",
+            hint: "Kies een thema dat prettiger leest en de ogen minder belast.",
+            selectA11y: "Thema kiezen",
+            selectCurrentA11y: "Thema kiezen. Huidig thema: {name}",
+            optionUnavailableA11y: "{name}, niet beschikbaar",
+            unavailableName: "Niet-beschikbaar thema: {id}",
+            unavailableDescription: "Het door PIE beheerde basisthema blijft actief totdat dit thema weer beschikbaar is.",
+            unavailableStatus: "Het gekozen thema is niet beschikbaar. Het door PIE beheerde basisthema is actief totdat het weer beschikbaar is.",
+        },
+        textToSpeech: {
+            name: "Voorlezen",
+            description: "Inhoud laten voorlezen",
+            toolA11y: "Voorleeshulp",
+            title: "Voorlezen",
+            initializing: "Wordt gestart…",
+            initFailed: "Voorlezen kon niet worden gestart.",
+            selectText: "Selecteer tekst op de pagina om die te laten voorlezen.",
+            speed: "Snelheid:",
+            play: "Voorlezen",
+            pause: "Pauzeren",
+            resume: "Hervatten",
+            stop: "Stoppen",
+            speaking: "Aan het voorlezen…",
+            paused: "Gepauzeerd",
+            charactersSelected: {
+                one: "{count} teken geselecteerd",
+                other: "{count} tekens geselecteerd",
+            },
+            rate: {
+                slow: "Langzaam",
+                slower: "Langzamer",
+                normal: "Normaal",
+                faster: "Sneller",
+                fast: "Snel",
+                veryFast: "Zeer snel",
+            },
+            inline: {
+                controlsA11y: "Voorleesknoppen",
+                playbackSpeedA11y: "Voorleessnelheid",
+                rewindA11y: "Terugspoelen",
+                fastForwardA11y: "Vooruitspoelen",
+                stopA11y: "Voorlezen stoppen",
+                initializing: "Voorlezen wordt gestart",
+                initFailed: "Voorlezen kon niet worden gestart. Probeer het opnieuw.",
+                starting: "Voorlezen wordt gestart",
+                started: "Voorlezen gestart",
+                resumed: "Voorlezen hervat",
+                pausedAnnouncement: "Voorlezen gepauzeerd",
+                stopped: "Voorlezen gestopt",
+                switchedSection: "Het voorlezen is naar een ander onderdeel gegaan",
+                startFailed: "Voorlezen kon niet worden gestart",
+                skippedForward: "Vooruitgespoeld",
+                skipForwardFailed: "Vooruitspoelen is niet gelukt",
+                skippedBackward: "Teruggespoeld",
+                skipBackwardFailed: "Terugspoelen is niet gelukt",
+                speedChangeFailed: "De voorleessnelheid kon niet worden gewijzigd",
+                speedAnnounce: "Voorleessnelheid {label}",
+                playA11y: "Voorlezen starten",
+                pauseA11y: "Voorlezen pauzeren",
+                resumeA11y: "Voorlezen hervatten",
+            },
+        },
+        signLanguage: {
+            name: "Gebarentaal",
+            description: "Gebarentaalversie van de inhoud",
+            generic: "Gebarentaal",
+            unknown: "Gebarentaal ({code})",
+            ase: "Amerikaanse gebarentaal",
+            bfi: "Britse gebarentaal",
+            fsl: "Franse gebarentaal",
+            gss: "Griekse gebarentaal",
+            mfs: "Mexicaanse gebarentaal",
+            signedEnglish: "Engels met gebaren",
+            regionA11y: "Vertaling in {language}",
+        },
+        audioTranscript: {
+            name: "Audiotranscript",
+            description: "Tekstversie van de audio",
+            regionA11y: "Transcript",
+        },
+    },
+    debug: {
+        session: "Sessie",
+        sessionData: "Sessiegegevens",
+        sessionDataPersistent: "PIE-sessiegegevens (opgeslagen)",
+        noItemSessionYet: "Nog geen sessiegegevens. Werk aan de vraag om hier updates te zien.",
+        itemSessionsSnapshot: "Momentopname van de vraagsessies",
+        sectionControllerUnavailable: "De controller voor dit onderdeel is nog niet beschikbaar.",
+        filteredModel: "Gefilterd model",
+        environment: "Omgeving",
+        events: "Gebeurtenissen",
+        controllerEvents: "Controllergebeurtenissen",
+        instrumentation: "Instrumentatie",
+        databaseState: "Databasestatus",
+        sessionDb: "Sessiedatabase (server)",
+        noRows: "Geen rijen",
+        noRecords: "Nog geen instrumentatiegegevens.",
+        selectRecord: "Selecteer een record om de details te bekijken.",
+        selectEvent: "Selecteer een gebeurtenis om de payload te bekijken.",
+        showRawTables: "Ruwe tabellen weergeven",
+        showReconstructedSnapshots: "Gereconstrueerde momentopnamen weergeven",
+        showSectionRequest: "Aanvraag voor onderdeel weergeven",
+        showAssessmentRequest: "Aanvraag voor toets weergeven",
+        liveUpdatesUnsupported: "Live bijwerken wordt niet ondersteund in deze browser",
+        liveUpdatesDisconnected: "Live bijwerken onderbroken; nieuwe poging…",
+        fieldType: "Type:",
+        fieldTarget: "Doel:",
+        fieldItem: "Vraag:",
+        fieldCanonical: "Canoniek:",
+        fieldIntent: "Intentie:",
+        fieldDuplicates: "Duplicaten:",
+        fieldSemanticRepeats: "Semantische herhalingen:",
+        dragItemSessionPanelA11y: "Paneel met vraagsessie verplaatsen",
+        debuggerTabsA11y: "Tabbladen van de debugger",
+        sessionDataJsonA11y: "Sessiegegevens als JSON",
+        environmentJsonA11y: "Omgeving als JSON",
+        filteredModelJsonA11y: "Gefilterd model als JSON",
+        sectionSessionJsonA11y: "Momentopname van de onderdeelsessie als JSON",
+        eventLevelFilterA11y: "Filter op gebeurtenisniveau",
+        controllerEventDetailsA11y: "Details van controllergebeurtenis",
+        instrumentationFilterA11y: "Filteren op type instrumentatiegegeven",
+        instrumentationDetailsA11y: "Details van instrumentatiegegeven",
+        toggleSessionPanelA11y: "Sessiepaneel in- of uitschakelen",
+        toggleEventPanelA11y: "Gebeurtenissenpaneel in- of uitschakelen",
+        toggleDatabasePanelA11y: "Databasepaneel in- of uitschakelen",
+        toggleInstrumentationPanelA11y: "Instrumentatiepaneel in- of uitschakelen",
+        pnp: {
+            title: "PNP-profiel",
+            noAssessmentBound: "Geen toets gekoppeld",
+            determinationReadOnly: "Vaststelling (alleen lezen)",
+            toolsEditor: "Hulpmiddelen bewerken",
+            enforcement: "PNP-handhaving",
+            allAvailableTools: "Alle beschikbare hulpmiddelen",
+            clearPlacement: "Plaatsing wissen",
+            tool: "Hulpmiddel",
+            placement: "Plaatsing",
+            provider: "Aanbieder",
+            simulation: "PNP-simulatie",
+            resolvedTools: "Toegekende hulpmiddelen (toolkit)",
+            provenanceSummary: "Overzicht van herkomst van het hulpmiddelenbeleid",
+            perToolDecisions: "Beslissingen per hulpmiddel",
+            profileReadOnly: "PNP-profiel (alleen lezen)",
+        },
+        tts: {
+            title: "Voorleesinstellingen",
+            closeA11y: "Voorleesinstellingen sluiten",
+            toolbarLayoutMode: "Indeling van de werkbalk",
+            reservedRow: "Vaste rij",
+            expandingRow: "Uitklappende rij",
+            floatingOverlay: "Zwevend venster",
+            leftAlignedControls: "Knoppen links uitlijnen",
+            inlineSpeedButtons: "Snelheidsknoppen in de balk",
+            resetToDefaults: "Standaardwaarden herstellen",
+            mathHighlighting: "Formules markeren",
+            checkingAvailability: "Beschikbaarheid controleren…",
+            recheck: "Opnieuw controleren",
+            voice: "Stem",
+            bestAvailableVoice: "Best beschikbare stem (automatisch)",
+            unnamedVoice: "Stem zonder naam",
+            apiEndpoint: "API-eindpunt",
+            gender: "Geslacht",
+            any: "Alle",
+            male: "Man",
+            female: "Vrouw",
+            neutral: "Neutraal",
+            engine: "Engine",
+            neural: "Neuraal",
+            standard: "Standaard",
+            providerDefault: "Standaard van de aanbieder",
+            format: "Formaat",
+            sampleRate: "Samplefrequentie",
+            speechMarks: "Spraakmarkeringen",
+            word: "Woord",
+            wordAndSentence: "Woord + zin",
+            voiceType: "Type stem",
+            wavenetVoiceType: "WaveNet",
+            studioVoiceType: "Studio",
+            plainText: "Platte tekst",
+            sampleText: "Voorbeeldtekst",
+            resetSample: "Voorbeeldtekst herstellen",
+            providerAvailable: "Aanbieder beschikbaar.",
+            providerUnavailable: "Aanbieder niet beschikbaar.",
+            providerCheckFailed: "De beschikbaarheidscontrole is mislukt.",
+            providerNotChecked: "De beschikbaarheid is nog niet gecontroleerd.",
+            webSpeechUnavailable: "De Web Speech API is niet beschikbaar in deze browser.",
+            browserNoVoices: "Voorlezen door de browser is beschikbaar, maar er zijn nog geen stemmen doorgegeven.",
+            browserUnavailable: "Voorlezen door de browser is niet beschikbaar.",
+            googleUnavailable: "Google Cloud TTS is niet beschikbaar via de ingestelde API.",
+            pollyUnavailable: "AWS Polly is niet beschikbaar via de ingestelde API.",
+            recommendedVoices: "Aanbevolen stemmen",
+            allVoices: "Alle beschikbare stemmen",
+            previewVoice: "Stem beluisteren",
+            stopPreview: "Beluisteren stoppen",
+            applying: "Toepassen...",
+            ssmlPreviewUnsupported: "SSML-voorbeeld wordt niet ondersteund door de browser-backend.",
+            pollySsmlHint: "Sommige neurale Polly-stemmen weigeren bepaalde SSML-tags (bijvoorbeeld emphasis). Gebruik eenvoudige SSML-tags als het voorbeeld mislukt.",
+            mathHighlightParts: "Elk onderdeel van een formule wordt gemarkeerd terwijl het wordt voorgelezen; bij onzekere uitlijning wordt de hele formule gemarkeerd.",
+            mathHighlightBlock: "Elke formule wordt als één geheel gemarkeerd in plaats van in onderdelen opgesplitst.",
+            previewFailed: "Het voorbeeldfragment kon niet worden afgespeeld.",
+            previewNoAudio: "Het antwoord bevatte geen audio.",
+            previewEnterText: "Voer eerst voorbeeldtekst in.",
+            previewUnavailable: "Een voorbeeld is niet mogelijk zolang deze dienst niet beschikbaar is.",
+            browserSynthesisUnavailable: "Spraaksynthese van de browser is niet beschikbaar.",
+            browserSynthesisEndedEarly: "De spraaksynthese van de browser stopte voordat de audio begon. Start de browser opnieuw en probeer het nog eens.",
+            browserSynthesisQueueFailed: "De spraaksynthese van de browser kon het voorbeeldfragment niet in de wachtrij zetten.",
+            browserPreviewFailed: "Het voorbeeld van de browserstem kon niet worden afgespeeld.",
+            ssmlWordTrackingDisabled: "Bij een Google SSML-voorbeeld blijft de SSML uit de bron intact, waardoor woordmarkering is uitgeschakeld.",
+            applyUnavailable: "Instellingen toepassen is niet mogelijk zolang deze dienst niet beschikbaar is.",
+            coordinatorUnavailable: "De toolkitcoördinator is niet beschikbaar voor voorleesinstellingen.",
+        },
+    },
+};
+export default nlNL;