@pie-players/pie-assessment-toolkit 0.3.73 → 0.3.75

package/dist/services/HighlightCoordinator.js

@@ -21,6 +21,7 @@
  * @see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/CSS_Custom_Highlight_API
  */
 import { RangeSerializer } from "./RangeSerializer.js";
+import { composedContains, composedParentElement, isShadowRootNode, } from "./tts/flat-tree.js";
 /**
  * Highlight types
  */
@@ -42,237 +43,13 @@ export var HighlightColor;
     HighlightColor["ORANGE"] = "orange";
     HighlightColor["UNDERLINE"] = "underline";
 })(HighlightColor || (HighlightColor = {}));
-export class HighlightCoordinator {
-    config;
-    ttsWordHighlight = null;
-    ttsSentenceHighlight = null;
-    ttsWordElementHighlights = new Set();
-    ttsSentenceElementHighlights = new Set();
-    annotations = new Map();
-    // Shared highlights per color (one Highlight object per color, contains all ranges)
-    colorHighlights = new Map();
-    nextAnnotationId = 1;
-    supported = false;
-    rangeSerializer;
-    themeObserver = null;
-    explicitTTSColorOverride = null;
-    constructor(config = {}) {
-        this.config = config;
-        this.rangeSerializer = new RangeSerializer();
-        // SSR guard
-        if (typeof CSS === "undefined" || !("highlights" in CSS)) {
-            console.warn("CSS Custom Highlight API not supported (SSR or unsupported browser)");
-            return;
-        }
-        this.supported = true;
-        this.initializeHighlights();
-        this.registerStyles();
-        this.applyAdaptiveTTSStyle();
-        this.setupThemeObservation();
-    }
-    setupThemeObservation() {
-        if (typeof document === "undefined")
-            return;
-        if (typeof MutationObserver === "undefined")
-            return;
-        const refresh = () => this.applyAdaptiveTTSStyle();
-        this.themeObserver = new MutationObserver(refresh);
-        this.themeObserver.observe(document.documentElement, {
-            attributes: true,
-            attributeFilter: ["style", "data-theme", "data-color-scheme", "class"],
-        });
-        for (const host of document.querySelectorAll("pie-theme")) {
-            this.themeObserver.observe(host, {
-                attributes: true,
-                attributeFilter: [
-                    "theme",
-                    "scheme",
-                    "provider",
-                    "variables",
-                    "style",
-                    "data-theme",
-                    "data-color-scheme",
-                ],
-            });
-        }
-    }
-    parseColor(input) {
-        if (!input)
-            return null;
-        const value = input.trim();
-        if (!value)
-            return null;
-        const hexMatch = /^#([a-f\d]{3}|[a-f\d]{6})$/i.exec(value);
-        if (hexMatch) {
-            const hex = hexMatch[1];
-            if (hex.length === 3) {
-                return [
-                    parseInt(hex[0] + hex[0], 16),
-                    parseInt(hex[1] + hex[1], 16),
-                    parseInt(hex[2] + hex[2], 16),
-                ];
-            }
-            return [
-                parseInt(hex.slice(0, 2), 16),
-                parseInt(hex.slice(2, 4), 16),
-                parseInt(hex.slice(4, 6), 16),
-            ];
-        }
-        const rgbMatch = /^rgba?\((.+)\)$/i.exec(value);
-        if (rgbMatch) {
-            const normalized = rgbMatch[1].replace(/\//g, ",");
-            const parts = normalized
-                .split(/[,\s]+/)
-                .map((part) => part.trim())
-                .filter(Boolean);
-            const r = Number(parts[0]);
-            const g = Number(parts[1]);
-            const b = Number(parts[2]);
-            if (Number.isFinite(r) && Number.isFinite(g) && Number.isFinite(b)) {
-                return [r, g, b];
-            }
-        }
-        // Browser parser fallback (covers formats like oklch()).
-        if (typeof document !== "undefined") {
-            const parserEl = document.createElement("span");
-            parserEl.style.color = value;
-            if (typeof parserEl.style.color === "string" && parserEl.style.color) {
-                document.body?.appendChild(parserEl);
-                const resolved = typeof getComputedStyle === "function"
-                    ? getComputedStyle(parserEl).color
-                    : "";
-                parserEl.remove();
-                const normalizedResolved = resolved.trim();
-                // Guard against recursive loops when computed style returns the same
-                // unresolved function syntax (observed with certain color formats).
-                if (normalizedResolved && normalizedResolved !== value) {
-                    return this.parseColor(resolved);
-                }
-            }
-        }
-        return null;
-    }
-    relativeLuminance([r, g, b]) {
-        const toLinear = (channel) => {
-            const n = channel / 255;
-            return n <= 0.03928 ? n / 12.92 : ((n + 0.055) / 1.055) ** 2.4;
-        };
-        const lr = toLinear(r);
-        const lg = toLinear(g);
-        const lb = toLinear(b);
-        return 0.2126 * lr + 0.7152 * lg + 0.0722 * lb;
-    }
-    contrastRatio(a, b) {
-        const la = this.relativeLuminance(a);
-        const lb = this.relativeLuminance(b);
-        const lighter = Math.max(la, lb);
-        const darker = Math.min(la, lb);
-        return (lighter + 0.05) / (darker + 0.05);
-    }
-    blend(fg, bg, alpha) {
-        return [
-            Math.round(fg[0] * alpha + bg[0] * (1 - alpha)),
-            Math.round(fg[1] * alpha + bg[1] * (1 - alpha)),
-            Math.round(fg[2] * alpha + bg[2] * (1 - alpha)),
-        ];
-    }
-    resolveAdaptiveTTSStyle(sourceEl) {
-        const fallbackMissing = [255, 235, 59];
-        const fallbackText = [17, 24, 39];
-        const fallbackBackground = [255, 255, 255];
-        const target = sourceEl ||
-            (typeof document !== "undefined" ? document.documentElement : null);
-        const computed = target && typeof getComputedStyle === "function"
-            ? getComputedStyle(target)
-            : null;
-        const background = this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-background") ||
-            computed?.backgroundColor) || fallbackBackground;
-        const text = this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-text")) || fallbackText;
-        const accent = this.explicitTTSColorOverride
-            ? this.parseColor(this.explicitTTSColorOverride.color) || fallbackMissing
-            : this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-missing")) ||
-                fallbackMissing;
-        const opacityCandidates = this.explicitTTSColorOverride
-            ? [Math.max(0.3, Math.min(0.95, this.explicitTTSColorOverride.opacity))]
-            : [0.8, 0.72, 0.68, 0.62, 0.56, 0.5];
-        let selectedOpacity = opacityCandidates[opacityCandidates.length - 1];
-        let bestScore = -Infinity;
-        for (const opacity of opacityCandidates) {
-            const blended = this.blend(accent, background, opacity);
-            const backgroundDelta = this.contrastRatio(blended, background);
-            const textContrast = this.contrastRatio(blended, text);
-            const score = backgroundDelta * 1.2 + textContrast * 0.8;
-            if (backgroundDelta >= 1.25 && textContrast >= 2.4) {
-                selectedOpacity = opacity;
-                break;
-            }
-            if (score > bestScore) {
-                bestScore = score;
-                selectedOpacity = opacity;
-            }
-        }
-        const sentenceOpacity = Math.max(0.24, Math.min(0.85, selectedOpacity * 0.55));
-        const underlineOpacity = Math.max(0.55, Math.min(0.95, selectedOpacity + 0.2));
-        const shadowOpacity = Math.max(0.22, Math.min(0.6, selectedOpacity * 0.45));
-        const underlineColor = text;
-        const underlineBlend = this.blend(underlineColor, background, underlineOpacity);
-        const underlineDelta = this.contrastRatio(underlineBlend, background);
-        const fallbackUnderline = this.relativeLuminance(background) > 0.45 ? [0, 0, 0] : [255, 255, 255];
-        const finalUnderline = underlineDelta >= 1.35 ? underlineColor : fallbackUnderline;
-        const wordHighlight = `rgba(${accent[0]}, ${accent[1]}, ${accent[2]}, ${selectedOpacity})`;
-        const sentenceHighlight = `rgba(${accent[0]}, ${accent[1]}, ${accent[2]}, ${sentenceOpacity})`;
-        const wordUnderline = `rgba(${finalUnderline[0]}, ${finalUnderline[1]}, ${finalUnderline[2]}, ${underlineOpacity})`;
-        const wordShadow = `rgba(${finalUnderline[0]}, ${finalUnderline[1]}, ${finalUnderline[2]}, ${shadowOpacity})`;
-        return {
-            wordHighlight,
-            sentenceHighlight,
-            wordUnderline,
-            wordShadow,
-        };
-    }
-    applyAdaptiveTTSStyle(sourceEl) {
-        if (typeof document === "undefined")
-            return;
-        const vars = this.resolveAdaptiveTTSStyle(sourceEl);
-        document.documentElement.style.setProperty("--pie-tts-word-highlight", vars.wordHighlight);
-        document.documentElement.style.setProperty("--pie-tts-sentence-highlight", vars.sentenceHighlight);
-        document.documentElement.style.setProperty("--pie-tts-line-highlight", vars.sentenceHighlight);
-        document.documentElement.style.setProperty("--pie-tts-word-underline", vars.wordUnderline);
-        document.documentElement.style.setProperty("--pie-tts-word-shadow", vars.wordShadow);
-    }
-    /**
-     * Initialize CSS Custom Highlights
-     */
-    initializeHighlights() {
-        if (!this.supported)
-            return;
-        // Create highlight registries for TTS
-        this.ttsWordHighlight = new Highlight();
-        this.ttsSentenceHighlight = new Highlight();
-        // Register TTS highlights with CSS
-        CSS.highlights.set("tts-word", this.ttsWordHighlight);
-        CSS.highlights.set("tts-sentence", this.ttsSentenceHighlight);
-        // Create shared highlights for each annotation color
-        for (const color of Object.values(HighlightColor)) {
-            const highlight = new Highlight();
-            this.colorHighlights.set(color, highlight);
-            CSS.highlights.set(`annotation-${color}`, highlight);
-        }
-    }
-    /**
-     * Register CSS styles for highlights
-     */
-    registerStyles() {
-        if (!this.supported)
-            return;
-        if (typeof document === "undefined")
-            return; // SSR guard
-        // Check if styles already exist
-        if (document.getElementById("pie-highlight-styles"))
-            return;
-        const style = document.createElement("style");
-        style.id = "pie-highlight-styles";
-        style.textContent = `
+/**
+ * The highlight stylesheet: the document's copy in `<style id="pie-highlight-styles">`,
+ * and each shadow root's that holds a highlighted range. `::highlight()` rules
+ * paint text in the tree whose styles hold them, so text in a shadow root needs
+ * its own copy; Firefox paints none of it from the document's.
+ */
+const HIGHLIGHT_STYLES = `
       /* TTS highlights - temporary */
       ::highlight(tts-word) {
         background-color: var(--pie-tts-word-highlight, color-mix(in srgb, var(--pie-missing, #ffeb3b) 68%, transparent));
@@ -483,33 +260,374 @@ export class HighlightCoordinator {
         }
       }
     `;
+/**
+ * Page-wide, so every copy of the toolkit on a page shares one constructed sheet
+ * and adopts it into a shadow root once. The first copy to build it supplies its
+ * rules, as the first to append the document's `<style>` does.
+ */
+const SHARED_SHEET_SLOT = Symbol.for("@pie-players/pie-assessment-toolkit/highlight-stylesheet");
+const ADOPTED_SHEET_MARKER = Symbol.for("@pie-players/pie-assessment-toolkit/highlight-stylesheet-adopted");
+const isSheetLike = (value) => !!value && typeof value.replaceSync === "function";
+const sharedHighlightSheet = () => {
+    const slot = globalThis;
+    const existing = slot[SHARED_SHEET_SLOT];
+    if (isSheetLike(existing))
+        return existing;
+    const Sheet = globalThis
+        .CSSStyleSheet;
+    if (typeof Sheet !== "function")
+        return null;
+    try {
+        const sheet = new Sheet();
+        if (!isSheetLike(sheet))
+            return null;
+        sheet.replaceSync(HIGHLIGHT_STYLES);
+        slot[SHARED_SHEET_SLOT] = sheet;
+        return sheet;
+    }
+    catch {
+        return null;
+    }
+};
+/**
+ * Adopts the highlight stylesheet into the shadow root holding `node`, once per
+ * root. Appended, so the root's own sheets stay in place; re-adopted if the
+ * root's owner replaced its sheets since.
+ */
+const adoptHighlightStylesFor = (node) => {
+    const found = node?.getRootNode?.();
+    if (!isShadowRootNode(found))
+        return;
+    const root = found;
+    const sheets = root.adoptedStyleSheets;
+    if (!sheets || typeof sheets !== "object")
+        return;
+    const current = Array.from(sheets);
+    const adopted = root[ADOPTED_SHEET_MARKER];
+    if (adopted && current.includes(adopted))
+        return;
+    const sheet = sharedHighlightSheet();
+    if (!sheet)
+        return;
+    try {
+        root.adoptedStyleSheets = [...current, sheet];
+        root[ADOPTED_SHEET_MARKER] = sheet;
+    }
+    catch {
+        // A root that refuses the sheet paints from the document's rules where the
+        // browser allows it.
+    }
+};
+const TTS_WORD_HIGHLIGHT = "tts-word";
+const TTS_SENTENCE_HIGHLIGHT = "tts-sentence";
+const annotationHighlightName = (color) => `annotation-${color}`;
+/**
+ * The page's highlight registered under `name`. Every coordinator on a page
+ * paints into the same one, because the page-wide `::highlight()` rules select
+ * it by that name, and removes only the ranges it added.
+ */
+const sharedHighlight = (name) => {
+    const registered = CSS.highlights.get(name);
+    if (registered)
+        return registered;
+    const highlight = new Highlight();
+    CSS.highlights.set(name, highlight);
+    return highlight;
+};
+const removeRanges = (name, ranges) => {
+    const highlight = CSS.highlights.get(name);
+    if (!highlight)
+        return;
+    for (const range of ranges)
+        highlight.delete(range);
+};
+/** The element the first range starts in, which the TTS colors adapt to. */
+const startElementOf = (ranges) => {
+    const source = ranges[0]?.startContainer;
+    if (!source)
+        return null;
+    return source.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
+        ? source
+        : composedParentElement(source);
+};
+/**
+ * What the TTS colors derive from. The colors are custom properties on the root
+ * element, which every coordinator on the page writes, so the coordinators share
+ * these inputs: any one's refresh writes the same values, and two theme
+ * observers cannot keep undoing each other's writes.
+ */
+const ttsStyleInputs = { source: null, override: null };
+export class HighlightCoordinator {
+    // The ranges this coordinator painted into the shared TTS highlights.
+    ttsWordRanges = new Set();
+    ttsSentenceRanges = new Set();
+    ttsWordElementHighlights = new Set();
+    ttsSentenceElementHighlights = new Set();
+    annotations = new Map();
+    // The element this coordinator last adapted the TTS colors to.
+    ttsStyleSource = null;
+    nextAnnotationId = 1;
+    supported = false;
+    rangeSerializer;
+    themeObserver = null;
+    constructor() {
+        this.rangeSerializer = new RangeSerializer();
+        // SSR guard
+        if (typeof CSS === "undefined" || !("highlights" in CSS)) {
+            console.warn("CSS Custom Highlight API not supported (SSR or unsupported browser)");
+            return;
+        }
+        this.supported = true;
+        this.initializeHighlights();
+        this.registerStyles();
+        this.applyAdaptiveTTSStyle();
+        this.setupThemeObservation();
+    }
+    setupThemeObservation() {
+        if (typeof document === "undefined")
+            return;
+        if (typeof MutationObserver === "undefined")
+            return;
+        const refresh = () => this.applyAdaptiveTTSStyle();
+        this.themeObserver = new MutationObserver(refresh);
+        this.themeObserver.observe(document.documentElement, {
+            attributes: true,
+            attributeFilter: ["style", "data-theme", "data-color-scheme", "class"],
+        });
+        for (const host of document.querySelectorAll("pie-theme")) {
+            this.themeObserver.observe(host, {
+                attributes: true,
+                attributeFilter: [
+                    "theme",
+                    "scheme",
+                    "provider",
+                    "variables",
+                    "style",
+                    "data-theme",
+                    "data-color-scheme",
+                ],
+            });
+        }
+    }
+    parseColor(input) {
+        if (!input)
+            return null;
+        const value = input.trim();
+        if (!value)
+            return null;
+        const hexMatch = /^#([a-f\d]{3}|[a-f\d]{6})$/i.exec(value);
+        if (hexMatch) {
+            const hex = hexMatch[1];
+            if (hex.length === 3) {
+                return [
+                    parseInt(hex[0] + hex[0], 16),
+                    parseInt(hex[1] + hex[1], 16),
+                    parseInt(hex[2] + hex[2], 16),
+                ];
+            }
+            return [
+                parseInt(hex.slice(0, 2), 16),
+                parseInt(hex.slice(2, 4), 16),
+                parseInt(hex.slice(4, 6), 16),
+            ];
+        }
+        const rgbMatch = /^rgba?\((.+)\)$/i.exec(value);
+        if (rgbMatch) {
+            const normalized = rgbMatch[1].replace(/\//g, ",");
+            const parts = normalized
+                .split(/[,\s]+/)
+                .map((part) => part.trim())
+                .filter(Boolean);
+            const r = Number(parts[0]);
+            const g = Number(parts[1]);
+            const b = Number(parts[2]);
+            if (Number.isFinite(r) && Number.isFinite(g) && Number.isFinite(b)) {
+                return [r, g, b];
+            }
+        }
+        // Browser parser fallback (covers formats like oklch()).
+        if (typeof document !== "undefined") {
+            const parserEl = document.createElement("span");
+            parserEl.style.color = value;
+            if (typeof parserEl.style.color === "string" && parserEl.style.color) {
+                document.body?.appendChild(parserEl);
+                const resolved = typeof getComputedStyle === "function"
+                    ? getComputedStyle(parserEl).color
+                    : "";
+                parserEl.remove();
+                const normalizedResolved = resolved.trim();
+                // Guard against recursive loops when computed style returns the same
+                // unresolved function syntax (observed with certain color formats).
+                if (normalizedResolved && normalizedResolved !== value) {
+                    return this.parseColor(resolved);
+                }
+            }
+        }
+        return null;
+    }
+    relativeLuminance([r, g, b]) {
+        const toLinear = (channel) => {
+            const n = channel / 255;
+            return n <= 0.03928 ? n / 12.92 : ((n + 0.055) / 1.055) ** 2.4;
+        };
+        const lr = toLinear(r);
+        const lg = toLinear(g);
+        const lb = toLinear(b);
+        return 0.2126 * lr + 0.7152 * lg + 0.0722 * lb;
+    }
+    contrastRatio(a, b) {
+        const la = this.relativeLuminance(a);
+        const lb = this.relativeLuminance(b);
+        const lighter = Math.max(la, lb);
+        const darker = Math.min(la, lb);
+        return (lighter + 0.05) / (darker + 0.05);
+    }
+    blend(fg, bg, alpha) {
+        return [
+            Math.round(fg[0] * alpha + bg[0] * (1 - alpha)),
+            Math.round(fg[1] * alpha + bg[1] * (1 - alpha)),
+            Math.round(fg[2] * alpha + bg[2] * (1 - alpha)),
+        ];
+    }
+    resolveAdaptiveTTSStyle(sourceEl) {
+        const fallbackMissing = [255, 235, 59];
+        const fallbackText = [17, 24, 39];
+        const fallbackBackground = [255, 255, 255];
+        const target = sourceEl ||
+            (typeof document !== "undefined" ? document.documentElement : null);
+        const computed = target && typeof getComputedStyle === "function"
+            ? getComputedStyle(target)
+            : null;
+        const background = this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-background") ||
+            computed?.backgroundColor) || fallbackBackground;
+        const text = this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-text")) || fallbackText;
+        const override = ttsStyleInputs.override;
+        const accent = override
+            ? this.parseColor(override.color) || fallbackMissing
+            : this.parseColor(computed?.getPropertyValue("--pie-missing")) ||
+                fallbackMissing;
+        const opacityCandidates = override
+            ? [Math.max(0.3, Math.min(0.95, override.opacity))]
+            : [0.8, 0.72, 0.68, 0.62, 0.56, 0.5];
+        let selectedOpacity = opacityCandidates[opacityCandidates.length - 1];
+        let bestScore = -Infinity;
+        for (const opacity of opacityCandidates) {
+            const blended = this.blend(accent, background, opacity);
+            const backgroundDelta = this.contrastRatio(blended, background);
+            const textContrast = this.contrastRatio(blended, text);
+            const score = backgroundDelta * 1.2 + textContrast * 0.8;
+            if (backgroundDelta >= 1.25 && textContrast >= 2.4) {
+                selectedOpacity = opacity;
+                break;
+            }
+            if (score > bestScore) {
+                bestScore = score;
+                selectedOpacity = opacity;
+            }
+        }
+        const sentenceOpacity = Math.max(0.24, Math.min(0.85, selectedOpacity * 0.55));
+        const underlineOpacity = Math.max(0.55, Math.min(0.95, selectedOpacity + 0.2));
+        const shadowOpacity = Math.max(0.22, Math.min(0.6, selectedOpacity * 0.45));
+        const underlineColor = text;
+        const underlineBlend = this.blend(underlineColor, background, underlineOpacity);
+        const underlineDelta = this.contrastRatio(underlineBlend, background);
+        const fallbackUnderline = this.relativeLuminance(background) > 0.45 ? [0, 0, 0] : [255, 255, 255];
+        const finalUnderline = underlineDelta >= 1.35 ? underlineColor : fallbackUnderline;
+        const wordHighlight = `rgba(${accent[0]}, ${accent[1]}, ${accent[2]}, ${selectedOpacity})`;
+        const sentenceHighlight = `rgba(${accent[0]}, ${accent[1]}, ${accent[2]}, ${sentenceOpacity})`;
+        const wordUnderline = `rgba(${finalUnderline[0]}, ${finalUnderline[1]}, ${finalUnderline[2]}, ${underlineOpacity})`;
+        const wordShadow = `rgba(${finalUnderline[0]}, ${finalUnderline[1]}, ${finalUnderline[2]}, ${shadowOpacity})`;
+        return {
+            wordHighlight,
+            sentenceHighlight,
+            wordUnderline,
+            wordShadow,
+        };
+    }
+    /**
+     * Adapt the TTS colors to `sourceEl`, the element being highlighted. Without
+     * one, to the element highlighted last on the page while it stays connected,
+     * else to the document.
+     */
+    applyAdaptiveTTSStyle(sourceEl) {
+        if (typeof document === "undefined")
+            return;
+        if (sourceEl) {
+            this.ttsStyleSource = sourceEl;
+            ttsStyleInputs.source = sourceEl;
+        }
+        const source = sourceEl ??
+            (ttsStyleInputs.source?.isConnected ? ttsStyleInputs.source : null);
+        const vars = this.resolveAdaptiveTTSStyle(source);
+        const style = document.documentElement.style;
+        const properties = [
+            ["--pie-tts-word-highlight", vars.wordHighlight],
+            ["--pie-tts-sentence-highlight", vars.sentenceHighlight],
+            ["--pie-tts-line-highlight", vars.sentenceHighlight],
+            ["--pie-tts-word-underline", vars.wordUnderline],
+            ["--pie-tts-word-shadow", vars.wordShadow],
+        ];
+        for (const [name, value] of properties) {
+            // An unchanged value is not rewritten: the theme observer watches this
+            // element's style, and a write would notify it again.
+            if (style.getPropertyValue?.(name) === value)
+                continue;
+            style.setProperty(name, value);
+        }
+    }
+    /** Register the shared highlights, unless another coordinator already did. */
+    initializeHighlights() {
+        if (!this.supported)
+            return;
+        sharedHighlight(TTS_WORD_HIGHLIGHT);
+        sharedHighlight(TTS_SENTENCE_HIGHLIGHT);
+        for (const color of Object.values(HighlightColor)) {
+            sharedHighlight(annotationHighlightName(color));
+        }
+    }
+    /**
+     * Register CSS styles for highlights
+     */
+    registerStyles() {
+        if (!this.supported)
+            return;
+        if (typeof document === "undefined")
+            return; // SSR guard
+        // Check if styles already exist
+        if (document.getElementById("pie-highlight-styles"))
+            return;
+        const style = document.createElement("style");
+        style.id = "pie-highlight-styles";
+        style.textContent = HIGHLIGHT_STYLES;
         document.head.appendChild(style);
     }
     /**
-     * Highlight a word for TTS (temporary)
+     * Highlight the word being read (temporary), replacing the previous one.
+     * Every range paints, so a word split across inline elements highlights
+     * whole. A range that covers elements also marks the replaced elements in it
+     * (svg, img, canvas), which a CSS range cannot paint.
      *
-     * @param textNode Text node containing the word
-     * @param startOffset Start position in text node
-     * @param endOffset End position in text node
+     * @param ranges The word's ranges: one per tree it spans
      */
-    highlightTTSWord(textNode, startOffset, endOffset) {
-        if (!this.ttsWordHighlight)
+    highlightTTSWord(ranges) {
+        if (!this.supported)
             return;
-        this.applyAdaptiveTTSStyle(textNode.parentElement);
-        // Clear previous word highlight
+        this.applyAdaptiveTTSStyle(startElementOf(ranges));
         this.clearTTSWord();
-        // Create range for word
-        const range = document.createRange();
-        range.setStart(textNode, startOffset);
-        range.setEnd(textNode, endOffset);
-        // Add to highlight
-        this.ttsWordHighlight.add(range);
+        const highlight = sharedHighlight(TTS_WORD_HIGHLIGHT);
+        for (const range of ranges) {
+            adoptHighlightStylesFor(range.startContainer);
+            highlight.add(range);
+            this.ttsWordRanges.add(range);
+        }
+        this.highlightTTSWordElementFallbacks(ranges.filter((range) => range.startContainer !== range.endContainer ||
+            range.startContainer.nodeType !== Node.TEXT_NODE));
     }
     /**
      * Highlight a single element as the active TTS word (temporary).
      *
-     * Unlike {@link highlightTTSWord} (which paints a CSS range over a text node)
-     * this marks the element itself via `data-pie-tts-word-element`. It is used
+     * Unlike {@link highlightTTSWord} (which paints CSS ranges over text) this
+     * marks the element itself via `data-pie-tts-word-element`. It is used
      * for atomic targets that have no direct text node to range over — most
      * notably MathJax CHTML tokens (e.g. `<mjx-mi><mjx-c/></mjx-mi>`, whose glyph
      * lives in a font-driven pseudo-element a CSS range cannot paint) and
@@ -523,9 +641,10 @@ export class HighlightCoordinator {
      * should paint the whole expression.
      */
     highlightTTSWordElement(element) {
-        if (!this.ttsWordHighlight)
+        if (!this.supported)
             return;
         this.applyAdaptiveTTSStyle(element);
+        adoptHighlightStylesFor(element);
         // Clear previous word highlight (CSS range and any element attributes)
         this.clearTTSWord();
         element.setAttribute("data-pie-tts-word-element", "true");
@@ -538,18 +657,16 @@ export class HighlightCoordinator {
      * @param ranges Line (or sentence) ranges to paint with `--pie-tts-line-highlight`
      */
     highlightTTSSentence(ranges) {
-        if (!this.ttsSentenceHighlight)
+        if (!this.supported)
             return;
-        const source = ranges[0]?.startContainer;
-        const sourceElement = source?.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
-            ? source
-            : source?.parentElement;
-        this.applyAdaptiveTTSStyle(sourceElement);
+        this.applyAdaptiveTTSStyle(startElementOf(ranges));
         // Clear previous sentence highlight
         this.clearTTSSentence();
-        // Add all ranges
+        const highlight = sharedHighlight(TTS_SENTENCE_HIGHLIGHT);
         for (const range of ranges) {
-            this.ttsSentenceHighlight.add(range);
+            adoptHighlightStylesFor(range.startContainer);
+            highlight.add(range);
+            this.ttsSentenceRanges.add(range);
         }
         this.highlightTTSElementFallbacks(ranges);
     }
@@ -559,11 +676,12 @@ export class HighlightCoordinator {
      * @param elements Visible elements to paint with `--pie-tts-line-highlight`
      */
     highlightTTSSentenceElements(elements) {
-        if (!this.ttsSentenceHighlight)
+        if (!this.supported)
             return;
         this.applyAdaptiveTTSStyle(elements[0] || null);
         this.clearTTSSentence();
         for (const element of elements) {
+            adoptHighlightStylesFor(element);
             element.setAttribute("data-pie-tts-sentence-element", "true");
             this.ttsSentenceElementHighlights.add(element);
         }
@@ -589,36 +707,38 @@ export class HighlightCoordinator {
         this.highlightElementFallbacks(ranges, "data-pie-tts-word-element", this.ttsWordElementHighlights, HighlightCoordinator.WORD_FALLBACK_SELECTOR);
     }
     highlightElementFallbacks(ranges, attributeName, trackedElements, selector) {
+        const elementAt = (node) => node.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
+            ? node
+            : composedParentElement(node);
         for (const range of ranges) {
-            const root = range.commonAncestorContainer.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
-                ? range.commonAncestorContainer
-                : range.commonAncestorContainer.parentElement;
+            // A range over a shadow root's top-level children has the root as its
+            // common ancestor, and the root is what to search.
+            const common = range.commonAncestorContainer;
+            const root = isShadowRootNode(common)
+                ? common
+                : elementAt(common);
             if (!root)
                 continue;
             const candidates = [];
-            const rangeStartElement = range.startContainer.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
-                ? range.startContainer
-                : range.startContainer.parentElement;
-            const rangeEndElement = range.endContainer.nodeType === Node.ELEMENT_NODE
-                ? range.endContainer
-                : range.endContainer.parentElement;
+            const rangeStartElement = elementAt(range.startContainer);
+            const rangeEndElement = elementAt(range.endContainer);
             for (const element of [rangeStartElement, rangeEndElement]) {
                 let current = element;
                 while (current) {
                     if (current.matches?.(selector))
                         candidates.push(current);
-                    current = current.parentElement;
+                    current = composedParentElement(current);
                 }
             }
-            if (root.matches?.(selector)) {
+            if (!isShadowRootNode(root) && root.matches?.(selector)) {
                 candidates.push(root);
             }
             candidates.push(...Array.from(root.querySelectorAll(selector)));
             for (const element of new Set(candidates)) {
                 try {
                     if (!range.intersectsNode(element) &&
-                        !element.contains(rangeStartElement) &&
-                        !element.contains(rangeEndElement)) {
+                        !composedContains(element, rangeStartElement) &&
+                        !composedContains(element, rangeEndElement)) {
                         continue;
                     }
                 }
@@ -634,9 +754,10 @@ export class HighlightCoordinator {
      * Clear TTS word highlight
      */
     clearTTSWord() {
-        if (!this.ttsWordHighlight)
+        if (!this.supported)
             return;
-        this.ttsWordHighlight.clear();
+        removeRanges(TTS_WORD_HIGHLIGHT, this.ttsWordRanges);
+        this.ttsWordRanges.clear();
         for (const element of this.ttsWordElementHighlights) {
             element.removeAttribute("data-pie-tts-word-element");
         }
@@ -646,9 +767,10 @@ export class HighlightCoordinator {
      * Clear TTS sentence highlight
      */
     clearTTSSentence() {
-        if (!this.ttsSentenceHighlight)
+        if (!this.supported)
             return;
-        this.ttsSentenceHighlight.clear();
+        removeRanges(TTS_SENTENCE_HIGHLIGHT, this.ttsSentenceRanges);
+        this.ttsSentenceRanges.clear();
         for (const element of this.ttsSentenceElementHighlights) {
             element.removeAttribute("data-pie-tts-sentence-element");
         }
@@ -660,6 +782,10 @@ export class HighlightCoordinator {
     clearTTS() {
         this.clearTTSWord();
         this.clearTTSSentence();
+        if (ttsStyleInputs.source === this.ttsStyleSource) {
+            ttsStyleInputs.source = null;
+        }
+        this.ttsStyleSource = null;
     }
     /**
      * Add an annotation highlight (persistent)
@@ -672,6 +798,7 @@ export class HighlightCoordinator {
         const id = `annotation-${this.nextAnnotationId++}`;
         // Clone the range to store
         const clonedRange = range.cloneRange();
+        adoptHighlightStylesFor(clonedRange.startContainer);
         // Store annotation data
         const annotation = {
             id,
@@ -681,11 +808,9 @@ export class HighlightCoordinator {
             timestamp: Date.now(),
         };
         this.annotations.set(id, annotation);
-        // Add the SAME range object to the shared color highlight
-        // This ensures we can later delete it by reference
-        const colorHighlight = this.colorHighlights.get(color);
-        if (colorHighlight) {
-            colorHighlight.add(clonedRange);
+        // The same range object, so it can later be deleted by reference.
+        if (this.supported) {
+            sharedHighlight(annotationHighlightName(color)).add(clonedRange);
         }
         return id;
     }
@@ -700,26 +825,24 @@ export class HighlightCoordinator {
             console.warn(`[HighlightCoordinator] Annotation ${id} not found`);
             return;
         }
-        console.log(`[HighlightCoordinator] Removing annotation ${id} (color: ${annotation.color})`);
-        // Remove range from the shared color highlight
-        const colorHighlight = this.colorHighlights.get(annotation.color);
-        if (colorHighlight) {
-            const deleted = colorHighlight.delete(annotation.range);
-            console.log(`[HighlightCoordinator] Highlight.delete() returned:`, deleted);
+        if (this.supported) {
+            removeRanges(annotationHighlightName(annotation.color), [
+                annotation.range,
+            ]);
         }
-        // Clean up
         this.annotations.delete(id);
-        console.log(`[HighlightCoordinator] Annotation ${id} removed from map. Remaining:`, this.annotations.size);
     }
     /**
      * Remove all annotations
      */
     clearAnnotations() {
-        // Clear all color highlights
-        for (const colorHighlight of this.colorHighlights.values()) {
-            colorHighlight.clear();
+        if (this.supported) {
+            for (const annotation of this.annotations.values()) {
+                removeRanges(annotationHighlightName(annotation.color), [
+                    annotation.range,
+                ]);
+            }
         }
-        // Clear annotation data
         this.annotations.clear();
     }
     /**
@@ -747,17 +870,10 @@ export class HighlightCoordinator {
         const oldColor = annotation.color;
         if (oldColor === newColor)
             return;
-        // Remove from old color highlight
-        const oldColorHighlight = this.colorHighlights.get(oldColor);
-        if (oldColorHighlight) {
-            oldColorHighlight.delete(annotation.range);
-        }
-        // Update color
         annotation.color = newColor;
-        // Add to new color highlight
-        const newColorHighlight = this.colorHighlights.get(newColor);
-        if (newColorHighlight) {
-            newColorHighlight.add(annotation.range);
+        if (this.supported) {
+            removeRanges(annotationHighlightName(oldColor), [annotation.range]);
+            sharedHighlight(annotationHighlightName(newColor)).add(annotation.range);
         }
     }
     /**
@@ -798,34 +914,19 @@ export class HighlightCoordinator {
     // HighlightCoordinatorApi interface implementation
     // ============================================================================
     /**
-     * Highlight a text range (interface method)
-     *
-     * Generic method that adapts to the specific highlight type.
-     * For more control, use the specific methods like highlightTTSWord().
+     * Highlight a range as the given type: the TTS types paint as
+     * {@link highlightTTSWord} and {@link highlightTTSSentence} do.
      */
     highlightRange(range, type, color = HighlightColor.YELLOW) {
         if (!this.supported)
             return;
         switch (type) {
             case HighlightType.TTS_WORD:
-            case HighlightType.TTS_SENTENCE: {
-                // For TTS, add to appropriate highlight
-                const highlight = type === HighlightType.TTS_WORD
-                    ? this.ttsWordHighlight
-                    : this.ttsSentenceHighlight;
-                if (highlight) {
-                    highlight.clear();
-                    highlight.add(range);
-                    if (type === HighlightType.TTS_WORD) {
-                        for (const element of this.ttsWordElementHighlights) {
-                            element.removeAttribute("data-pie-tts-word-element");
-                        }
-                        this.ttsWordElementHighlights.clear();
-                        this.highlightTTSWordElementFallbacks([range]);
-                    }
-                }
+                this.highlightTTSWord([range]);
+                break;
+            case HighlightType.TTS_SENTENCE:
+                this.highlightTTSSentence([range]);
                 break;
-            }
             case HighlightType.ANNOTATION:
                 // For annotations, use the existing method
                 this.addAnnotation(range, color);
@@ -893,24 +994,27 @@ export class HighlightCoordinator {
         const rgb = hexToRgb(color);
         if (!rgb)
             return;
-        this.explicitTTSColorOverride = {
+        ttsStyleInputs.override = {
             color: `rgb(${rgb.r}, ${rgb.g}, ${rgb.b})`,
             opacity: Math.max(0.2, Math.min(0.95, opacity)),
+            owner: this,
         };
         this.applyAdaptiveTTSStyle();
     }
     /**
-     * Cleanup this coordinator's highlights and observer.
+     * Remove this coordinator's ranges and stop its observer.
      *
-     * The stylesheet is process-global and shared by every live coordinator, so
-     * removing it here would break a replacement or sibling coordinator. Keep the
-     * single bounded style element installed for the lifetime of the document.
+     * The stylesheet and the registered highlights are page-wide and shared by
+     * every live coordinator, so they stay installed for the document's lifetime.
      */
     destroy() {
         if (!this.supported)
             return;
         this.clearTTS();
         this.clearAnnotations();
+        if (ttsStyleInputs.override?.owner === this) {
+            ttsStyleInputs.override = null;
+        }
         this.themeObserver?.disconnect();
         this.themeObserver = null;
     }