@piagent/platform 1.16.1 → 1.16.3

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,32 @@
 
 This file records release-facing changes for Pi Agent Platform. Copy the relevant version block into GitHub Releases when publishing a tag.
 
+## v1.16.3 - 2026-10-08
+
+A dashboard updated from its own button checks for the next release again.
+
+### Fixes
+
+- The dashboard's update restarted the dashboard with update checks switched off (meant only for the install step), so after an update from the button it never checked the registry again and showed no newer release until the machine restarted. The restart now keeps checks on, and a dashboard started by an earlier release's update job turns them back on, so updating to 1.16.3 from any release fixes it.
+
+## v1.16.2 - 2026-10-08
+
+The Terminal says what the dashboard says.
+
+### Changes
+
+- A new Piagent is asked about in the Terminal too, in `pi` and in `piagent studio`: "Có bản Piagent mới" with **Cập nhật ngay** (runs `piagent-update`, then asks you to reopen) or **Để sau** (asked again after an hour), only between turns, with a footer line until you update. `/piagent-update` checks at once. Before, `pi` printed one line at session start and `piagent studio` said nothing.
+- `/bypass` in `piagent studio` switches the conversation between asking first and Bypass (`on`, `off`, or a choice), kept with the conversation like the dashboard's switch; the footer shows "Bypass" while it is on.
+- A network command in the company Terminal is confirmed with its reason, why Bypass still asks, and what allowing or declining does, as on the dashboard.
+- The company Terminal explains a failed request (quota, account, Harness, refused…) and a runtime that cannot start in the dashboard's Vietnamese words, with the code for support; the Harness's notes (checks, review findings, a subagent's objection, "bạn quyết định") read in Vietnamese.
+
+### Fixes
+
+- A slash command of a company Terminal extension was sent to the model as a message.
+- With Agent Watch 0.15.2, a Watch update that needs Keychain access again asks for it in a dialog and refreshes Piagent's company setup at once; before, `piagent studio` stopped with `managed-launch-binding-changed` until the member found the button.
+
+This release changes the company launcher: Agent Watch refreshes Piagent's setup on its next sync (within minutes); if `piagent studio` reports the setup changed, open Agent Watch → Studio and import it for Piagent.
+
 ## v1.16.1 - 2026-10-07
 
 New releases are announced in a dialog and checked every hour; a dashboard tab no longer gets stuck signed out.

package/README.md

@@ -346,7 +346,7 @@ This repository intentionally excludes:
 
 ## Maturity
 
-The current package version is read from package metadata and release tags. Personal machines may follow the unpinned package source when accepting ongoing updates; production/team quickstarts and committed project settings should pin an explicit tag such as `v1.16.1` or a reviewed commit.
+The current package version is read from package metadata and release tags. Personal machines may follow the unpinned package source when accepting ongoing updates; production/team quickstarts and committed project settings should pin an explicit tag such as `v1.16.3` or a reviewed commit.
 
 Ready for:
 

package/README.vi.md

@@ -179,7 +179,7 @@ Xem [bằng chứng benchmark](https://piagent.io.vn/benchmark) và
 
 Gate này chạy architecture check, test, typecheck, capability validation, runtime smoke và docs consistency trước khi release.
 
-Bản phát hành hiện tại là `v1.16.1`. Với team hoặc production, hãy pin tag này
+Bản phát hành hiện tại là `v1.16.3`. Với team hoặc production, hãy pin tag này
 hoặc một commit đã review thay vì dựa vào nguồn package không cố định.
 
 ## Security

package/docs/command-reference-vietnamese.md

@@ -134,6 +134,8 @@ Các command này đến từ package `piagent-core`; tất cả chạy ngay và
 | `/fast status\|on\|off` | Xem/bật/tắt Fast service tier cho session OpenAI Codex. | Chạy ngay, 0 model token; giữ nguyên model/thinking. Session trống mặc định tắt, environment override hoặc state đã lưu khi resume có thể được ưu tiên. |
 | `/memory` hoặc `/memory-policy` | Xem memory policy. | Chạy ngay, không gọi model. |
 | `/piagent-mcp` | Xem/quản trị MCP trong Pi. | Menu MCP, không gọi model. |
+| `/piagent-update` | Kiểm tra bản Piagent mới ngay (Terminal tự hỏi mỗi giờ, giữa các lượt). | Hỏi "Cập nhật ngay / Để sau"; cập nhật xong nhắc mở lại `pi` hoặc `piagent studio`. Không gọi model. |
+| `/bypass [on\|off\|status]` | Chỉ trong `piagent studio`: bật/tắt Bypass cho cuộc trò chuyện công ty (giống công tắc trên dashboard). | Bypass: lệnh cần internet chạy luôn, vẫn hỏi việc bắt buộc (đẩy/gửi ra ngoài, migration, xoá không rõ đích, sudo). Footer hiện "Bypass". Không gọi model. |
 
 `/piagent-inspector` không thêm bước bắt buộc nào. Panel bốn dòng tự hiện sát
 phía trên footer native từ lúc mở session và dùng working-tree status (bản ghi
@@ -473,8 +475,8 @@ Các lệnh này chạy ngoài Pi.
 | Command | Dùng khi nào |
 |---|---|
 | `npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1` | Cài Pi CLI tương thích với release hiện tại. |
-| `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1` | Cài terminal helper `piagent-*` từ release tag hiện tại. |
-| `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1` | Cài pinned release khi cần reproducible team setup. |
+| `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3` | Cài terminal helper `piagent-*` từ release tag hiện tại. |
+| `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3` | Cài pinned release khi cần reproducible team setup. |
 | `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent` | Cài latest package platform cho máy cá nhân/sandbox. |
 | `piagent-update --check` | Báo version hiện tại vs version sẽ lên cho cả ba thành phần; không cài gì. |
 | `piagent-update` | Full update global một lệnh cho cả máy: Pi host → npm-global helper → Pi package, đúng thứ tự release yêu cầu. |

package/docs/distribution-standard.md

@@ -15,9 +15,9 @@ Repo này phải chạy được cho nhiều project/domain khác nhau. Vì vậ
 
 | Use case | Package source |
 |---|---|
-| Team pinned release | `git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1` |
+| Team pinned release | `git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3` |
 | Personal/sandbox dev | `git:github.com/Vt-mmm/piagent` |
-| Registry distribution | `npm:@piagent/platform@1.16.1` |
+| Registry distribution | `npm:@piagent/platform@1.16.3` |
 | Enterprise npm (fork under another scope) | `npm:@your-scope/platform@x.y.z` |
 | Local platform dev | `/path/to/piagent` |
 
@@ -54,7 +54,7 @@ Root `package.json` có `pi` manifest trỏ tới:
 Do đó team có thể:
 
 ```bash
-pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1
+pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3
 ```
 
 Không cần biết internal folder `packages/piagent-core`. Source không pin chỉ dành cho personal/sandbox như bảng channel ở trên.
@@ -66,12 +66,12 @@ Team nên install global package một lần:
 ```bash
 node --version  # >= 22.19.0
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable --dry-run
 piagent-install --stable
 ```
 
-`pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1` vẫn hợp lệ nếu chỉ cần cài Pi package. Lệnh đó không tự tạo các binary terminal `piagent-*`; muốn có helper global thì dùng `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1`.
+`pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3` vẫn hợp lệ nếu chỉ cần cài Pi package. Lệnh đó không tự tạo các binary terminal `piagent-*`; muốn có helper global thì dùng `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3`.
 
 Support matrix hiện tại: macOS Apple Silicon + Bash và Linux x64 + Bash đã được verify; macOS Intel + Bash và Linux ARM64 + Bash là supported target cần chạy smoke trước rollout; native Windows chưa phải target rollout team; WSL2 experimental. Chi tiết và version runtime nằm trong [release/install policy](release-install-policy.md).
 
@@ -118,7 +118,7 @@ Nếu muốn commit sẵn `.pi/piagent-profile.json` vào repo hoặc bootstrap
 ```bash
 bash scripts/setup.sh /path/to/project \
   --profile be-readonly-fe \
-  --package-source git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1 \
+  --package-source git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3 \
   --mcp-preset core \
   --subagents-preset safe
 ```

package/docs/languages.json

@@ -21,8 +21,8 @@
       "en": "README.md",
       "vi": "README.vi.md",
       "consistentAt": {
-        "en": "bfea01824c5ff2c57bdc4f163c6419c2dd686359",
-        "vi": "151d33bd20d504d6f5a18e5d2ef6a0f2c14d171a"
+        "en": "ad3ad28fa47ed9d88b96b295cb8efe0b88b0c8f2",
+        "vi": "38e659496e565b184aae7bff9078ace3a491df42"
       }
     },
     {

package/docs/operator-manual-vietnamese.md

@@ -19,12 +19,12 @@ Support matrix release hiện tại: macOS Apple Silicon + Bash và Linux x64 +
 ```bash
 node --version  # >= 22.19.0
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable --dry-run
 piagent-install --stable
 ```
 
-Khi seed `.pi/settings.json` cho team/repo cần audit lặp lại, giữ package source dạng pinned tag như `git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1`. Máy cá nhân có thể dùng `git:github.com/Vt-mmm/piagent` để theo latest.
+Khi seed `.pi/settings.json` cho team/repo cần audit lặp lại, giữ package source dạng pinned tag như `git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3`. Máy cá nhân có thể dùng `git:github.com/Vt-mmm/piagent` để theo latest.
 
 Nếu đang ở source checkout của platform, dùng helper theo channel để preview trước khi đổi:
 
@@ -100,7 +100,7 @@ install package once
 
 ```bash
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable --dry-run
 piagent-install --stable
 ```
@@ -285,7 +285,7 @@ Không phải daily default. Dùng khi muốn tạo sẵn `.pi` files cho projec
 bash /path/to/piagent/scripts/setup.sh /path/to/project \
   --project-only \
   --profile auto \
-  --package-source git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1 \
+  --package-source git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3 \
   --mcp-preset core \
   --subagents-preset safe
 ```
@@ -999,8 +999,8 @@ Watchdog là optional adversarial reviewer ở cuối turn, không bật mặc
 
 | Command | Dùng để |
 |---|---|
-| `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1` | Cài terminal helper `piagent-*` từ release tag hiện tại. |
-| `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1` | Install pinned release cho reproducible team setup. |
+| `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3` | Cài terminal helper `piagent-*` từ release tag hiện tại. |
+| `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3` | Install pinned release cho reproducible team setup. |
 | `pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent` | Install latest platform package cho máy cá nhân/sandbox. |
 | Cài exact Pi host của release, rồi `npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@X.Y.Z` và `piagent-install --stable` | Full update: đồng bộ host, terminal helper và Pi package. Mỗi release pin một Pi host chính xác; lấy đúng version của release đang cài trong [release/install policy](release-install-policy.md). |
 | Cài exact Pi host ghi trong release cũ, rồi helper `vPREVIOUS` và `piagent-install --stable` | Full rollback; đánh giá lại dependency findings của host cũ trước khi hạ version. |
@@ -1096,7 +1096,7 @@ Mở lại Pi session sau khi install.
 Cài lại terminal helper đúng release rồi kiểm tra `PATH`:
 
 ```bash
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 command -v piagent-install
 ```
 

package/docs/publishing-for-teams.md

@@ -41,6 +41,8 @@ pi install /path/to/piagent
 
 ## Versioning
 
+- `1.16.3`: dashboard cập nhật bằng nút xong vẫn tự kiểm tra bản mới (trước đó bị tắt tới khi khởi động lại máy).
+- `1.16.2`: Terminal (`pi`, `piagent studio`) hỏi "Cập nhật ngay / Để sau" khi có bản mới, `/piagent-update`; `/bypass` trong `piagent studio`; lệnh mạng hỏi kèm lý do; lỗi và ghi chú Harness trong Terminal bằng tiếng Việt. Đổi trình khởi chạy công ty: Agent Watch tự cập nhật cấu hình ở lần đồng bộ kế tiếp.
 - `1.16.1`: có bản mới thì dashboard mở dialog "Cập nhật ngay / Để sau" (nhắc lại sau 1 giờ); dashboard và Terminal kiểm tra bản mới mỗi giờ; tab dashboard không còn mất đăng nhập vì server Piagent khác trên máy, tab hết phiên nói cách mở lại thay vì gọi lại liên tục với 401.
 - `1.16.0`: Bypass cho cuộc trò chuyện công ty (chỉ hỏi việc bắt buộc: đẩy/gửi ra ngoài, migration, xóa không rõ đích, sudo); subagent mà Harness thêm giữa chừng dùng được ngay; phiên cá nhân "Toàn quyền" không hỏi `git add` toàn bộ.
 - `1.15.2`: cuộc trò chuyện công ty dài tóm tắt được trở lại (trước đó Studio từ chối với 401 `authentication_required`); tóm tắt ở 90% cửa sổ model, muộn nhất 300k token; tóm tắt lỗi được thử lại sau 1, 2, 4 … phút.

package/docs/release-install-policy.md

@@ -153,7 +153,7 @@ Use this flow when the team needs both terminal commands and the Pi package:
 ```bash
 node --version  # >= 22.19.0
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable --dry-run
 piagent-install --stable
 ```
@@ -179,7 +179,7 @@ bash scripts/install-global.sh --stable
 Use this only when terminal commands are not needed:
 
 ```bash
-pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.1
+pi install git:github.com/Vt-mmm/piagent@v1.16.3
 ```
 
 Direct `pi install` does not create `piagent-*` commands on `PATH`.

package/docs/team-onboarding.md

@@ -10,7 +10,7 @@ Một thành viên mới không cần biết local path của maintainer. Luồn
 ```bash
 node --version  # >= 22.19.0
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable
 cd /path/to/project
 pi
@@ -45,7 +45,7 @@ Mặc định team dùng stable helper:
 ```bash
 node --version  # >= 22.19.0
 npm install -g --ignore-scripts @earendil-works/pi-coding-agent@0.87.1
-npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.1
+npm install -g --ignore-scripts @piagent/platform@1.16.3
 piagent-install --stable --dry-run
 piagent-install --stable
 ```

package/docs-site/architecture.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · VI</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · VI</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Ngôn ngữ">
           <a class="language-option current" href="/architecture" hreflang="vi" lang="vi" aria-current="true">VI</a>
           <a class="language-option" href="/en/architecture" hreflang="en" lang="en">EN</a>

package/docs-site/benchmark.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · VI</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · VI</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Ngôn ngữ">
           <a class="language-option current" href="/benchmark" hreflang="vi" lang="vi" aria-current="true">VI</a>
           <a class="language-option" href="/en/benchmark" hreflang="en" lang="en">EN</a>

package/docs-site/commands.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · VI</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · VI</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Ngôn ngữ">
           <a class="language-option current" href="/commands" hreflang="vi" lang="vi" aria-current="true">VI</a>
           <a class="language-option" href="/en/commands" hreflang="en" lang="en">EN</a>

package/docs-site/content/en/index.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <section class="hero">
-  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.1</p>
+  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.3</p>
   <h1>A coding agent for the whole team, checked at every step.</h1>
   <p>
     One dashboard for Terminal and the browser. Use models with your own account, or the company's models through Agent Watch and Agent Studio. The guard checks every tool call; in company mode the team's Harness asks for checks, has a subagent review the change and reports the outcome right under the answer.
@@ -13,7 +13,7 @@
   <div class="hero-actions">
     <a class="button primary" href="/en/quickstart">Get started</a>
     <a class="button" href="/en/ecosystem">Ecosystem</a>
-    <a class="button" href="/en/whats-new">What’s new in 1.16.1</a>
+    <a class="button" href="/en/whats-new">What’s new in 1.16.3</a>
     <a class="button" href="/en/commands">View commands</a>
   </div>
 </section>
@@ -89,9 +89,9 @@ piagent-setup</code></pre>
   <h2 id="where-to-start">Where to start</h2>
   <div class="card-grid">
     <a class="doc-card" href="/en/whats-new">
-      <span class="card-kicker">Release 1.16.1</span>
+      <span class="card-kicker">Release 1.16.3</span>
       <h3>What’s new</h3>
-      <p>New releases are announced in a dialog and checked every hour, dashboard tabs stay signed in; in 1.16.0: Bypass for company conversations, Harness changes never interrupt you; in 1.15.2: long conversations shrink again; in 1.15.1: Studio sees what each model call is for, conversations in one folder keep their changes apart; in 1.15.0: a refused subagent says why; in 1.14: updates keep the models you chose; in 1.13: conversations keep their place, the agent's notes are formatted, Piagent on Windows through WSL2: a bubblewrap sandbox for company conversations and Agent Watch for Windows; in 1.12: @ picks files and folders on the Mac, skills and commands run from /, and forked company conversations take messages.</p>
+      <p>An updated dashboard keeps checking for releases; in 1.16.2: the Terminal says what the dashboard says: update question, /bypass, failures and Harness notes in Vietnamese; in 1.16.1: new releases are announced in a dialog and checked every hour, dashboard tabs stay signed in; in 1.16.0: Bypass for company conversations, Harness changes never interrupt you; in 1.15.2: long conversations shrink again; in 1.15.1: Studio sees what each model call is for, conversations in one folder keep their changes apart; in 1.15.0: a refused subagent says why; in 1.14: updates keep the models you chose; in 1.13: conversations keep their place, the agent's notes are formatted, Piagent on Windows through WSL2: a bubblewrap sandbox for company conversations and Agent Watch for Windows; in 1.12: @ picks files and folders on the Mac, skills and commands run from /, and forked company conversations take messages.</p>
     </a>
     <a class="doc-card" href="/en/ecosystem">
       <span class="card-kicker">Get started</span>

package/docs-site/content/en/whats-new.html

@@ -1,3 +1,22 @@
+<section class="section">
+  <p class="section-kicker">v1.16.3 · 2026-10-08</p>
+  <h2 id="v1-16-3">An updated dashboard keeps checking for releases</h2>
+  <p class="section-lead">Updating from the dashboard's button restarted it with update checks switched off, so it showed no next release until the machine restarted. Fixed, including when updating to 1.16.3 from an earlier release.</p>
+</section>
+
+<section class="section">
+  <p class="section-kicker">v1.16.2 · 2026-10-08</p>
+  <h2 id="v1-16-2">The Terminal says what the dashboard says</h2>
+  <p class="section-lead">When a new Piagent is out, the Terminal (<span class="inline-code">pi</span> and <span class="inline-code">piagent studio</span>) asks <strong>Update now</strong> or <strong>Later</strong> (asked again after an hour), only between turns, with a footer line; <span class="inline-code">/piagent-update</span> checks at once.</p>
+  <ul>
+    <li><span class="inline-code">/bypass</span> in <span class="inline-code">piagent studio</span> switches Bypass for the conversation, like the dashboard's switch; the footer shows "Bypass" while it is on.</li>
+    <li>A network command is confirmed with its reason, why Bypass still asks, and what allowing or declining does.</li>
+    <li>Failed requests, a company runtime that cannot start and the Harness's notes (checks, review, a subagent's objection, "your call") read in Vietnamese as on the dashboard.</li>
+    <li>With Agent Watch 0.15.2: when a Watch update needs Keychain access again, Watch asks in a dialog and refreshes Piagent's setup at once.</li>
+  </ul>
+  <p>This release changes the company launcher: Agent Watch refreshes the setup on its next sync (minutes). If <span class="inline-code">piagent studio</span> says the setup changed, open Agent Watch → Studio and import it for Piagent.</p>
+</section>
+
 <section class="section">
   <p class="section-kicker">v1.16.1 · 2026-10-07</p>
   <h2 id="v1-16-1">New releases are announced, checked every hour</h2>

package/docs-site/content/index.html

@@ -1,5 +1,5 @@
 <section class="hero">
-  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.1</p>
+  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.3</p>
   <h1>Coding agent cho cả team, kiểm tra từng bước.</h1>
   <p>
     Một dashboard cho Terminal và trình duyệt. Dùng model bằng tài khoản của bạn, hoặc model của công ty qua Agent Watch và Agent Studio. Guard kiểm tra từng tool call; ở chế độ công ty, Harness của team tự yêu cầu chạy check, cho subagent review và báo kết quả ngay dưới câu trả lời.
@@ -13,7 +13,7 @@
   <div class="hero-actions">
     <a class="button primary" href="/quickstart">Bắt đầu</a>
     <a class="button" href="/ecosystem">Hệ sinh thái</a>
-    <a class="button" href="/whats-new">Có gì mới trong 1.16.1</a>
+    <a class="button" href="/whats-new">Có gì mới trong 1.16.3</a>
     <a class="button" href="/commands">Xem command</a>
   </div>
 </section>
@@ -89,9 +89,9 @@ piagent-setup</code></pre>
   <h2 id="bat-dau-tu-dau">Bắt đầu từ đâu</h2>
   <div class="card-grid">
     <a class="doc-card" href="/whats-new">
-      <span class="card-kicker">Bản 1.16.1</span>
+      <span class="card-kicker">Bản 1.16.3</span>
       <h3>Có gì mới</h3>
-      <p>Bản mới được báo bằng dialog và kiểm tra mỗi giờ, tab dashboard không còn mất đăng nhập; ở 1.16.0: Bypass cho cuộc trò chuyện công ty, đổi Harness không làm gián đoạn; ở 1.15.2: cuộc trò chuyện dài tự thu gọn trở lại; ở 1.15.1: Studio thấy mỗi call của model dùng để làm gì, nhiều cuộc trò chuyện trong một folder không nhận nhầm thay đổi của nhau; ở 1.15.0: subagent bị từ chối nói đúng lý do; ở 1.14: cập nhật giữ model bạn đã chọn; ở 1.13: cuộc trò chuyện giữ chỗ đang đọc, chữ của agent có định dạng, Piagent trên Windows qua WSL2: sandbox công ty bằng bubblewrap và Agent Watch cho Windows; ở 1.12: @ chọn file và folder trên máy, skill và command dùng bằng /, nhánh cuộc trò chuyện công ty gửi được tin nhắn.</p>
+      <p>Dashboard cập nhật xong vẫn tự kiểm tra bản mới; ở 1.16.2: Terminal nói giống dashboard: hỏi cập nhật, /bypass, lỗi và ghi chú Harness bằng tiếng Việt; ở 1.16.1: bản mới được báo bằng dialog và kiểm tra mỗi giờ, tab dashboard không còn mất đăng nhập; ở 1.16.0: Bypass cho cuộc trò chuyện công ty, đổi Harness không làm gián đoạn; ở 1.15.2: cuộc trò chuyện dài tự thu gọn trở lại; ở 1.15.1: Studio thấy mỗi call của model dùng để làm gì, nhiều cuộc trò chuyện trong một folder không nhận nhầm thay đổi của nhau; ở 1.15.0: subagent bị từ chối nói đúng lý do; ở 1.14: cập nhật giữ model bạn đã chọn; ở 1.13: cuộc trò chuyện giữ chỗ đang đọc, chữ của agent có định dạng, Piagent trên Windows qua WSL2: sandbox công ty bằng bubblewrap và Agent Watch cho Windows; ở 1.12: @ chọn file và folder trên máy, skill và command dùng bằng /, nhánh cuộc trò chuyện công ty gửi được tin nhắn.</p>
     </a>
     <a class="doc-card" href="/ecosystem">
       <span class="card-kicker">Get started</span>

package/docs-site/content/whats-new.html

@@ -1,3 +1,22 @@
+<section class="section">
+  <p class="section-kicker">v1.16.3 · 2026-10-08</p>
+  <h2 id="v1-16-3">Dashboard cập nhật xong vẫn tự kiểm tra bản mới</h2>
+  <p class="section-lead">Trước đây, cập nhật bằng nút trên dashboard sẽ khởi động lại dashboard với việc kiểm tra bản mới bị tắt, nên dashboard không báo bản kế tiếp cho tới khi khởi động lại máy. Bản này sửa lỗi đó, kể cả khi cập nhật lên 1.16.3 từ bản cũ.</p>
+</section>
+
+<section class="section">
+  <p class="section-kicker">v1.16.2 · 2026-10-08</p>
+  <h2 id="v1-16-2">Terminal nói giống dashboard</h2>
+  <p class="section-lead">Có bản Piagent mới thì Terminal (<span class="inline-code">pi</span> và <span class="inline-code">piagent studio</span>) hỏi <strong>Cập nhật ngay</strong> hoặc <strong>Để sau</strong> (nhắc lại sau 1 giờ), chỉ giữa các lượt, kèm một dòng dưới footer; <span class="inline-code">/piagent-update</span> kiểm tra ngay.</p>
+  <ul>
+    <li><span class="inline-code">/bypass</span> trong <span class="inline-code">piagent studio</span> bật/tắt Bypass cho cuộc trò chuyện, giống công tắc trên dashboard; footer hiện "Bypass" khi đang bật.</li>
+    <li>Lệnh cần internet được hỏi kèm lý do, lý do Bypass vẫn hỏi và hậu quả khi đồng ý hay từ chối.</li>
+    <li>Lỗi khi gửi, lỗi khi mở phiên công ty và ghi chú của Harness (check, review, phản biện của subagent, "bạn quyết định") hiện bằng tiếng Việt như trên dashboard.</li>
+    <li>Với Agent Watch 0.15.2: sau khi Watch cập nhật mà cần cấp lại quyền Keychain, Watch hỏi bằng dialog và cập nhật lại cấu hình Piagent ngay.</li>
+  </ul>
+  <p>Bản này đổi trình khởi chạy công ty: Agent Watch tự cập nhật cấu hình ở lần đồng bộ kế tiếp (vài phút). Nếu <span class="inline-code">piagent studio</span> báo cấu hình đã đổi, mở Agent Watch → Studio và nhập lại cấu hình cho Piagent.</p>
+</section>
+
 <section class="section">
   <p class="section-kicker">v1.16.1 · 2026-10-07</p>
   <h2 id="v1-16-1">Báo bản mới rõ ràng, kiểm tra mỗi giờ</h2>

package/docs-site/context-engine.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · VI</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · VI</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Ngôn ngữ">
           <a class="language-option current" href="/context-engine" hreflang="vi" lang="vi" aria-current="true">VI</a>
           <a class="language-option" href="/en/context-engine" hreflang="en" lang="en">EN</a>

package/docs-site/ecosystem.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · VI</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · VI</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Ngôn ngữ">
           <a class="language-option current" href="/ecosystem" hreflang="vi" lang="vi" aria-current="true">VI</a>
           <a class="language-option" href="/en/ecosystem" hreflang="en" lang="en">EN</a>

package/docs-site/en/architecture.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/architecture" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/architecture" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/benchmark.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/benchmark" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/benchmark" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/commands.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/commands" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/commands" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/context-engine.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/context-engine" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/context-engine" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/ecosystem.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/ecosystem" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/ecosystem" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/index.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>
@@ -94,7 +94,7 @@
       <main>
         <div class="content-shell" data-article>
 <section class="hero">
-  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.1</p>
+  <p class="eyebrow">Piagent 1.16.3</p>
   <h1>A coding agent for the whole team, checked at every step.</h1>
   <p>
     One dashboard for Terminal and the browser. Use models with your own account, or the company's models through Agent Watch and Agent Studio. The guard checks every tool call; in company mode the team's Harness asks for checks, has a subagent review the change and reports the outcome right under the answer.
@@ -108,7 +108,7 @@
   <div class="hero-actions">
     <a class="button primary" href="/en/quickstart">Get started</a>
     <a class="button" href="/en/ecosystem">Ecosystem</a>
-    <a class="button" href="/en/whats-new">What’s new in 1.16.1</a>
+    <a class="button" href="/en/whats-new">What’s new in 1.16.3</a>
     <a class="button" href="/en/commands">View commands</a>
   </div>
 </section>
@@ -184,9 +184,9 @@ piagent-setup</code></pre>
   <h2 id="where-to-start">Where to start</h2>
   <div class="card-grid">
     <a class="doc-card" href="/en/whats-new">
-      <span class="card-kicker">Release 1.16.1</span>
+      <span class="card-kicker">Release 1.16.3</span>
       <h3>What’s new</h3>
-      <p>New releases are announced in a dialog and checked every hour, dashboard tabs stay signed in; in 1.16.0: Bypass for company conversations, Harness changes never interrupt you; in 1.15.2: long conversations shrink again; in 1.15.1: Studio sees what each model call is for, conversations in one folder keep their changes apart; in 1.15.0: a refused subagent says why; in 1.14: updates keep the models you chose; in 1.13: conversations keep their place, the agent's notes are formatted, Piagent on Windows through WSL2: a bubblewrap sandbox for company conversations and Agent Watch for Windows; in 1.12: @ picks files and folders on the Mac, skills and commands run from /, and forked company conversations take messages.</p>
+      <p>An updated dashboard keeps checking for releases; in 1.16.2: the Terminal says what the dashboard says: update question, /bypass, failures and Harness notes in Vietnamese; in 1.16.1: new releases are announced in a dialog and checked every hour, dashboard tabs stay signed in; in 1.16.0: Bypass for company conversations, Harness changes never interrupt you; in 1.15.2: long conversations shrink again; in 1.15.1: Studio sees what each model call is for, conversations in one folder keep their changes apart; in 1.15.0: a refused subagent says why; in 1.14: updates keep the models you chose; in 1.13: conversations keep their place, the agent's notes are formatted, Piagent on Windows through WSL2: a bubblewrap sandbox for company conversations and Agent Watch for Windows; in 1.12: @ picks files and folders on the Mac, skills and commands run from /, and forked company conversations take messages.</p>
     </a>
     <a class="doc-card" href="/en/ecosystem">
       <span class="card-kicker">Get started</span>

package/docs-site/en/mcp-approval.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/mcp-approval" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/mcp-approval" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/mcp-auth.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/mcp-auth" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/mcp-auth" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/mcp-servers.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/mcp-servers" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/mcp-servers" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/mcp.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/mcp" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/mcp" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/permissions.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/permissions" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/permissions" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/profiles.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/profiles" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/profiles" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/quickstart.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/quickstart" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/quickstart" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/runtime.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/runtime" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/runtime" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/scope.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/scope" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/scope" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>

package/docs-site/en/security.html

@@ -30,7 +30,7 @@
         <span>Pi Agent Platform</span>
       </a>
       <div class="top-actions">
-        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.1 docs · EN</span>
+        <span class="pill"><span class="pill-dot"></span>v1.16.3 docs · EN</span>
         <nav class="language-switch" aria-label="Language">
           <a class="language-option" href="/security" hreflang="vi" lang="vi">VI</a>
           <a class="language-option current" href="/en/security" hreflang="en" lang="en" aria-current="true">EN</a>