@pennixrv/trellis 0.7.0-beta.46 → 0.7.0-beta.48

package/dist/templates/markdown/spec/backend/database-guidelines.md.txt

@@ -1,51 +1,51 @@
-# Database Guidelines
+# 数据库指南（Database Guidelines）
 
-> Database patterns and conventions for this project.
+> 本项目的数据库模式与约定。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's database conventions here.
+在此记录项目的数据库约定。
 
-Questions to answer:
-- What ORM/query library do you use?
-- How are migrations managed?
-- What are the naming conventions for tables/columns?
-- How do you handle transactions?
+需要回答的问题：
+- 使用什么 ORM/查询库？
+- 如何管理迁移？
+- 表名和列名遵循什么命名约定？
+- 如何处理事务？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Query Patterns
+## 查询模式（Query Patterns）
 
-<!-- How should queries be written? Batch operations? -->
+<!-- 查询应如何编写？如何执行批量操作？ -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Migrations
+## 迁移（Migrations）
 
-<!-- How to create and run migrations -->
+<!-- 如何创建和运行迁移 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Naming Conventions
+## 命名约定（Naming Conventions）
 
-<!-- Table names, column names, index names -->
+<!-- 表名、列名和索引名 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Common Mistakes
+## 常见错误（Common Mistakes）
 
-<!-- Database-related mistakes your team has made -->
+<!-- 团队曾经出现过的数据库相关错误 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/backend/directory-structure.md.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-# Directory Structure
+# 目录结构（Directory Structure）
 
-> How backend code is organized in this project.
+> 本项目如何组织后端代码。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's backend directory structure here.
+在此记录项目的后端目录结构。
 
-Questions to answer:
-- How are modules/packages organized?
-- Where does business logic live?
-- Where are API endpoints defined?
-- How are utilities and helpers organized?
+需要回答的问题：
+- 模块/包如何组织？
+- 业务逻辑位于何处？
+- API 端点在哪里定义？
+- 工具和辅助函数如何组织？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Directory Layout
+## 目录布局（Directory Layout）
 
 ```
 <!-- Replace with your actual structure -->
@@ -31,24 +31,24 @@ src/
 
 ---
 
-## Module Organization
+## 模块组织（Module Organization）
 
-<!-- How should new features/modules be organized? -->
+<!-- 新功能/模块应如何组织？ -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Naming Conventions
+## 命名约定（Naming Conventions）
 
-<!-- File and folder naming rules -->
+<!-- 文件和目录的命名规则 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Examples
+## 示例（Examples）
 
-<!-- Link to well-organized modules as examples -->
+<!-- 链接到组织良好的模块作为示例 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/backend/error-handling.md.txt

@@ -1,51 +1,51 @@
-# Error Handling
+# 错误处理（Error Handling）
 
-> How errors are handled in this project.
+> 本项目如何处理错误。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's error handling conventions here.
+在此记录项目的错误处理约定。
 
-Questions to answer:
-- What error types do you define?
-- How are errors propagated?
-- How are errors logged?
-- How are errors returned to clients?
+需要回答的问题：
+- 定义了哪些错误类型？
+- 错误如何传播？
+- 错误如何记录日志？
+- 如何向客户端返回错误？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Error Types
+## 错误类型（Error Types）
 
-<!-- Custom error classes/types -->
+<!-- 自定义错误类/类型 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Error Handling Patterns
+## 错误处理模式（Error Handling Patterns）
 
-<!-- Try-catch patterns, error propagation -->
+<!-- try-catch 模式、错误传播方式 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## API Error Responses
+## API 错误响应（API Error Responses）
 
-<!-- Standard error response format -->
+<!-- 标准错误响应格式 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Common Mistakes
+## 常见错误（Common Mistakes）
 
-<!-- Error handling mistakes your team has made -->
+<!-- 团队曾经出现过的错误处理问题 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/backend/index.md.txt

@@ -1,38 +1,38 @@
-# Backend Development Guidelines
+# 后端开发指南（Backend Development Guidelines）
 
-> Best practices for backend development in this project.
+> 本项目的后端开发最佳实践。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
-This directory contains guidelines for backend development. Fill in each file with your project's specific conventions.
+本目录包含后端开发指南。请在各文件中填写项目的具体约定。
 
 ---
 
-## Guidelines Index
+## 指南索引（Guidelines Index）
 
-| Guide | Description | Status |
+| 指南（Guide） | 说明（Description） | 状态（Status） |
 |-------|-------------|--------|
-| [Directory Structure](./directory-structure.md) | Module organization and file layout | To fill |
-| [Database Guidelines](./database-guidelines.md) | ORM patterns, queries, migrations | To fill |
-| [Error Handling](./error-handling.md) | Error types, handling strategies | To fill |
-| [Quality Guidelines](./quality-guidelines.md) | Code standards, forbidden patterns | To fill |
-| [Logging Guidelines](./logging-guidelines.md) | Structured logging, log levels | To fill |
+| [目录结构（Directory Structure）](./directory-structure.md) | 模块组织和文件布局 | 待填写 |
+| [数据库指南（Database Guidelines）](./database-guidelines.md) | ORM 模式、查询和迁移 | 待填写 |
+| [错误处理（Error Handling）](./error-handling.md) | 错误类型和处理策略 | 待填写 |
+| [质量指南（Quality Guidelines）](./quality-guidelines.md) | 代码标准和禁止模式 | 待填写 |
+| [日志指南（Logging Guidelines）](./logging-guidelines.md) | 结构化日志和日志级别 | 待填写 |
 
 ---
 
-## How to Fill These Guidelines
+## 如何填写这些指南（How to Fill These Guidelines）
 
-For each guideline file:
+对于每个指南文件：
 
-1. Document your project's **actual conventions** (not ideals)
-2. Include **code examples** from your codebase
-3. List **forbidden patterns** and why
-4. Add **common mistakes** your team has made
+1. 记录项目的**实际约定**，而不是理想状态
+2. 包含代码库中的**代码示例**
+3. 列出**禁止模式**及其原因
+4. 补充团队曾经出现过的**常见错误**
 
-The goal is to help AI assistants and new team members understand how YOUR project works.
+目标是帮助 AI 助手和新团队成员理解项目的实际工作方式。
 
 ---
 
-**Language**: All documentation should be written in **English**.
+**语言（Language）**：所有文档默认使用**简体中文**。

package/dist/templates/markdown/spec/backend/logging-guidelines.md.txt

@@ -1,51 +1,51 @@
-# Logging Guidelines
+# 日志指南（Logging Guidelines）
 
-> How logging is done in this project.
+> 本项目如何记录日志。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's logging conventions here.
+在此记录项目的日志约定。
 
-Questions to answer:
-- What logging library do you use?
-- What are the log levels and when to use each?
-- What should be logged?
-- What should NOT be logged (PII, secrets)?
+需要回答的问题：
+- 使用什么日志库？
+- 有哪些日志级别，分别何时使用？
+- 应记录哪些内容？
+- 哪些内容不应记录（个人身份信息、密钥）？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Log Levels
+## 日志级别（Log Levels）
 
-<!-- When to use each level: debug, info, warn, error -->
+<!-- 各级别的使用场景：debug、info、warn、error -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Structured Logging
+## 结构化日志（Structured Logging）
 
-<!-- Log format, required fields -->
+<!-- 日志格式和必填字段 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## What to Log
+## 应记录的内容（What to Log）
 
-<!-- Important events to log -->
+<!-- 应记录的重要事件 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## What NOT to Log
+## 不应记录的内容（What NOT to Log）
 
-<!-- Sensitive data, PII, secrets -->
+<!-- 敏感数据、个人身份信息和密钥 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/backend/quality-guidelines.md.txt

@@ -1,51 +1,51 @@
-# Quality Guidelines
+# 质量指南（Quality Guidelines）
 
-> Code quality standards for backend development.
+> 后端开发的代码质量标准。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's quality standards here.
+在此记录项目的质量标准。
 
-Questions to answer:
-- What patterns are forbidden?
-- What linting rules do you enforce?
-- What are your testing requirements?
-- What code review standards apply?
+需要回答的问题：
+- 禁止哪些模式？
+- 执行哪些 lint 规则？
+- 有哪些测试要求？
+- 适用哪些代码审查标准？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Forbidden Patterns
+## 禁止模式（Forbidden Patterns）
 
-<!-- Patterns that should never be used and why -->
+<!-- 永远不应使用的模式及其原因 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Required Patterns
+## 必须遵守的模式（Required Patterns）
 
-<!-- Patterns that must always be used -->
+<!-- 必须始终使用的模式 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Testing Requirements
+## 测试要求（Testing Requirements）
 
-<!-- What level of testing is expected -->
+<!-- 期望达到的测试层级 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Code Review Checklist
+## 代码审查清单（Code Review Checklist）
 
-<!-- What reviewers should check -->
+<!-- 审查者应检查的内容 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/frontend/component-guidelines.md.txt

@@ -1,59 +1,59 @@
-# Component Guidelines
+# 组件指南（Component Guidelines）
 
-> How components are built in this project.
+> 本项目如何构建组件。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's component conventions here.
+在此记录项目的组件约定。
 
-Questions to answer:
-- What component patterns do you use?
-- How are props defined?
-- How do you handle composition?
-- What accessibility standards apply?
+需要回答的问题：
+- 使用哪些组件模式？
+- 如何定义 props？
+- 如何处理组合？
+- 适用哪些无障碍标准？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Component Structure
+## 组件结构（Component Structure）
 
-<!-- Standard structure of a component file -->
+<!-- 组件文件的标准结构 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Props Conventions
+## Props 约定（Props Conventions）
 
-<!-- How props should be defined and typed -->
+<!-- props 应如何定义和声明类型 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Styling Patterns
+## 样式模式（Styling Patterns）
 
-<!-- How styles are applied (CSS modules, styled-components, Tailwind, etc.) -->
+<!-- 如何应用样式（CSS modules、styled-components、Tailwind 等） -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Accessibility
+## 无障碍（Accessibility）
 
-<!-- A11y requirements and patterns -->
+<!-- A11y 要求和模式 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Common Mistakes
+## 常见错误（Common Mistakes）
 
-<!-- Component-related mistakes your team has made -->
+<!-- 团队曾经出现过的组件相关错误 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/frontend/directory-structure.md.txt

@@ -1,26 +1,26 @@
-# Directory Structure
+# 目录结构（Directory Structure）
 
-> How frontend code is organized in this project.
+> 本项目如何组织前端代码。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's frontend directory structure here.
+在此记录项目的前端目录结构。
 
-Questions to answer:
-- Where do components live?
-- How are features/modules organized?
-- Where are shared utilities?
-- How are assets organized?
+需要回答的问题：
+- 组件位于何处？
+- 功能/模块如何组织？
+- 共享工具位于何处？
+- 资源如何组织？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Directory Layout
+## 目录布局（Directory Layout）
 
 ```
 <!-- Replace with your actual structure -->
@@ -31,24 +31,24 @@ src/
 
 ---
 
-## Module Organization
+## 模块组织（Module Organization）
 
-<!-- How should new features be organized? -->
+<!-- 新功能应如何组织？ -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Naming Conventions
+## 命名约定（Naming Conventions）
 
-<!-- File and folder naming rules -->
+<!-- 文件和目录的命名规则 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Examples
+## 示例（Examples）
 
-<!-- Link to well-organized modules as examples -->
+<!-- 链接到组织良好的模块作为示例 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）

package/dist/templates/markdown/spec/frontend/hook-guidelines.md.txt

@@ -1,51 +1,51 @@
-# Hook Guidelines
+# Hook 指南（Hook Guidelines）
 
-> How hooks are used in this project.
+> 本项目如何使用 Hook。
 
 ---
 
-## Overview
+## 概览（Overview）
 
 <!--
-Document your project's hook conventions here.
+在此记录项目的 Hook 约定。
 
-Questions to answer:
-- What custom hooks do you have?
-- How do you handle data fetching?
-- What are the naming conventions?
-- How do you share stateful logic?
+需要回答的问题：
+- 有哪些自定义 Hook？
+- 如何处理数据获取？
+- 遵循哪些命名约定？
+- 如何共享有状态逻辑？
 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Custom Hook Patterns
+## 自定义 Hook 模式（Custom Hook Patterns）
 
-<!-- How to create and structure custom hooks -->
+<!-- 如何创建和组织自定义 Hook -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Data Fetching
+## 数据获取（Data Fetching）
 
-<!-- How data fetching is handled (React Query, SWR, etc.) -->
+<!-- 如何处理数据获取（React Query、SWR 等） -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Naming Conventions
+## 命名约定（Naming Conventions）
 
-<!-- Hook naming rules (use*, etc.) -->
+<!-- Hook 命名规则（use* 等） -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）
 
 ---
 
-## Common Mistakes
+## 常见错误（Common Mistakes）
 
-<!-- Hook-related mistakes your team has made -->
+<!-- 团队曾经出现过的 Hook 相关错误 -->
 
-(To be filled by the team)
+（待团队填写）