@paulirish/trace_engine 0.0.50 → 0.0.52

package/locales/ro.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() nu mai func\u021bioneaz\u0103 cu origini nesigure. Pentru a folosi aceast\u0103 func\u021bie, \u00ee\u021bi recomand\u0103m s\u0103 treci aplica\u021bia la o origine sigur\u0103, cum ar fi HTTPS. Consult\u0103 https://goo.gle/chrome-insecure-origins pentru detalii suplimentare."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "S-a g\u0103sit o etichet\u0103 <h1> \u00eentr-un element <article>, <aside>, <nav> sau <section> care nu are o dimensiune a fontului specificat\u0103. \u00cen viitorul apropiat, dimensiunea textului acestui titlu se va modifica \u00een acest browser. Acceseaz\u0103 https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 pentru mai multe informa\u021bii."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate s-a \u00eenvechit. Folose\u0219te RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address sau RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Acest format pentru solicitarea navigator.credentials.get() pentru datele de conectare digitale este \u00eenvechit. Actualizeaz\u0103 apelul pentru a folosi noul format."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Originea comerciantului \u0219i datele arbitrare din evenimentul service worker canmakepayment sunt \u00eenvechite \u0219i vor fi eliminate: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Cel mai slab grup de schimb\u0103ri ale aspectului"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "TTL cache"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "O durat\u0103 lung\u0103 a memoriei cache poate gr\u0103bi acces\u0103rile repetate ale paginii. [Afl\u0103 mai multe](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "Nu exist\u0103 solicit\u0103ri cu politici privind memoria cache ineficient\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u00cenc\u0103 {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Solicitare"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Folose\u0219te perioade eficiente ale memoriei cache"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Un DOM mare poate cre\u0219te durata calculelor de stil \u0219i a rearanj\u0103rilor aspectului, afect\u00e2nd receptivitatea paginii. Un DOM mare va cre\u0219te \u0219i folosirea memoriei. [Afl\u0103 cum s\u0103 evi\u021bi o dimensiune DOM excesiv\u0103](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Desc\u0103rcare f\u0103r\u0103 compresie"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "By\u021bi dublur\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Surs\u0103"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Elimin\u0103 modulele JavaScript dublate \u0219i mari din grupuri pentru a reduce consumul inutil de by\u021bi prin activitatea din re\u021bea."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "JavaScript dublat"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript dublur\u0103"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "\u00ce\u021bi recomand\u0103m s\u0103 setezi [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) la swap sau optional pentru a te asigura c\u0103 textul este vizibil \u00een mod constant. swap poate fi optimizat \u00een continuare pentru a reduce schimb\u0103rile de aspect prin [modific\u0103ri ale valorii fontului](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Durata total\u0103 de rearanjare"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Neatribuite"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Reducerea duratei de desc\u0103rcare a imaginilor poate \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi durata de \u00eenc\u0103rcare perceput\u0103 a paginii \u0219i LCP. [Afl\u0103 mai multe despre optimizarea dimensiunii imaginii](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP \u00een func\u021bie de faz\u0103"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Script"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "By\u021bi inutili"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Codurile polyfill \u0219i transform\u0103rile fac posibil\u0103 folosirea noilor func\u021bii JavaScript \u00een browserele vechi. \u00cens\u0103 pentru browserele moderne, majoritatea nu sunt necesare. Po\u021bi s\u0103 modifici procesul versiunii JavaScript astfel \u00eenc\u00e2t s\u0103 nu transpileze func\u021biile [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), cu excep\u021bia cazului \u00een care \u0219tii c\u0103 trebuie s\u0103 accepti browserele vechi. [Afl\u0103 de ce majoritatea site-urilor pot implementa cod ES6+ f\u0103r\u0103 transpilare](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "JavaScript vechi"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 \u0219i HTTP/3 ofer\u0103 multe beneficii fa\u021b\u0103 de HTTP/1.1, cum ar fi multiplexingul. [Afl\u0103 mai multe despre folosirea protocolului HTTP modern](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nicio solicitare nu a folosit HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protocol"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Solicitare"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "HTTP modern"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Evit\u0103 s\u0103 legi solicit\u0103ri critice](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) reduc\u00e2nd lungimea lan\u021burilor, reduc\u00e2nd dimensiunea de desc\u0103rcare a resurselor sau am\u00e2n\u00e2nd desc\u0103rcarea de resurse inutile pentru a \u00eembun\u0103t\u0103\u021bi \u00eenc\u0103rcarea paginilor."
   },

package/locales/ru.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "\u041c\u0435\u0442\u043e\u0434 getUserMedia() \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0441 \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a\u0430\u043c\u0438. \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0435\u0433\u043e, \u0437\u0430\u0434\u0430\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u044b\u0439 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 HTTPS. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "\u0412 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u0435 <article>, <aside>, <nav> \u0438\u043b\u0438 <section> \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d \u0442\u0435\u0433 <h1>, \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u0433\u043e \u043d\u0435 \u0443\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430. \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0437\u0430\u0433\u043e\u043b\u043e\u0432\u043a\u0430 \u0432 \u0442\u0435\u043a\u0443\u0449\u0435\u043c \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u0441\u044f \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435: https://developer.mozilla.org/ru/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 \u043d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044f. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u0438\u043b\u0438 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "\u0422\u0435\u043a\u0443\u0449\u0438\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430 navigator.credentials.get() \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f \u0446\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u044b\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b. \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432 \u043f\u0430\u0440\u0430\u043c\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u0430 \u043d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0442."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "\u0421\u0442\u0440\u0430\u043d\u0430 \u043f\u0440\u043e\u0434\u0430\u0432\u0446\u0430 \u0438 \u0441\u043b\u0443\u0447\u0430\u0439\u043d\u044b\u0435 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f service workercanmakepayment \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043b\u0438 \u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0435\u043d\u044b: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "\u0425\u0443\u0434\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043b\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "\u0412\u0440\u0435\u043c\u044f \u0436\u0438\u0437\u043d\u0438 \u043a\u0435\u0448\u0430"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "\u0411\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f \u0434\u043e\u043b\u0433\u043e\u043c\u0443 \u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0448\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430 \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043f\u0440\u0438 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u043d\u044b\u0445 \u043f\u043e\u0441\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f\u0445. [\u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435\u2026](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u043d\u0435\u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u043c\u0438 \u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u0430\u043c\u0438 \u043a\u0435\u0448\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u0415\u0449\u0451 {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "\u0412\u044b\u0431\u0438\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0439 \u043f\u0435\u0440\u0438\u043e\u0434 \u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u043a\u0435\u0448\u0430"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "\u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 DOM \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0434\u043b\u044f\u0442\u044c\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0442\u0438\u043b\u044f \u0438 \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043a\u0430 \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430. \u042d\u0442\u043e \u043f\u043e\u0432\u043b\u0438\u044f\u0435\u0442 \u043d\u0430 \u0441\u043a\u043e\u0440\u043e\u0441\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u0438\u043a\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0443\u0432\u0435\u043b\u0438\u0447\u0438\u0442 \u043e\u0431\u044a\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0439 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438. \u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, [\u043a\u0430\u043a \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "\u0421\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u0441\u0436\u0430\u0442\u043e\u0433\u043e \u0444\u0430\u0439\u043b\u0430"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "\u0418\u0441\u0442\u043e\u0447\u043d\u0438\u043a"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "\u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u0445\u043e\u0434 \u0442\u0440\u0430\u0444\u0438\u043a\u0430, \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u043f\u0430\u043a\u0435\u0442\u043e\u0432 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u0435 \u043f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 JavaScript."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "\u041f\u043e\u0432\u0442\u043e\u0440\u044f\u044e\u0449\u0438\u0435\u0441\u044f \u043c\u043e\u0434\u0443\u043b\u0438 JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "\u0414\u0443\u0431\u043b\u0438\u0440\u0443\u044e\u0449\u0438\u0439\u0441\u044f \u043a\u043e\u0434 JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "\u0420\u0435\u043a\u043e\u043c\u0435\u043d\u0434\u0443\u0435\u043c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0441\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u043e [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) \u0441\u043e \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c swap \u0438\u043b\u0438 optional, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0432\u0435\u0441\u044c \u0442\u0435\u043a\u0441\u0442 \u0431\u044b\u043b \u043e\u0434\u0438\u043d\u0430\u043a\u043e\u0432\u043e \u0432\u0438\u0434\u0435\u043d. \u0417\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 swap \u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0434\u043e\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0441 \u043f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c\u044e [\u043f\u0435\u0440\u0435\u043e\u043f\u0440\u0435\u0434\u0435\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u044c \u0441\u043c\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u0430\u043a\u0435\u0442\u0430."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "\u041e\u0431\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043a\u043e\u043c\u043f\u043e\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "\u041d\u0435\u0442 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0446\u0438\u0438"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0431\u044b\u0441\u0442\u0440\u0435\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f, \u0442\u043e \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b \u0438 \u0437\u043d\u0430\u0447\u0435\u043d\u0438\u0435 LCP \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435. \u0423\u0437\u043d\u0430\u0439\u0442\u0435, [\u043a\u0430\u043a \u043e\u043f\u0442\u0438\u043c\u0438\u0437\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0438\u0437\u043e\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043d\u0438\u0439](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP \u043f\u043e \u044d\u0442\u0430\u043f\u0430\u043c"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "\u0421\u043a\u0440\u0438\u043f\u0442"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "\u041f\u043e\u0442\u0435\u0440\u044f\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0431\u0430\u0439\u0442\u044b"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "\u041f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u044e\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u0442\u044c \u0441 \u043d\u043e\u0432\u044b\u043c\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 JavaScript \u0432 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430\u0445. \u041e\u0434\u043d\u0430\u043a\u043e \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u043e\u0432 \u043c\u043d\u043e\u0433\u0438\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0438\u0444\u0438\u043b\u044b \u0438 \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u044e\u0442\u0441\u044f. \u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435 \u043d\u0443\u0436\u043d\u043e \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u044b, \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u0441\u0442\u043e\u0438\u0442 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0446\u0435\u0441\u0441 \u0441\u0431\u043e\u0440\u043a\u0438 JavaScript, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043d\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0444\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u0438 [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills). \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 \u043e \u0442\u043e\u043c, [\u043f\u043e\u0447\u0435\u043c\u0443 \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043a\u043e\u0434 ES6+ \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u0438\u043b\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)\u2026"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "\u0423\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043a\u043e\u0434 JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 \u0438 HTTP/3 \u0438\u043c\u0435\u044e\u0442 \u043c\u043d\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u0435\u0438\u043c\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432 \u043f\u0435\u0440\u0435\u0434 HTTP/1.1, \u043d\u0430\u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u0440 \u043c\u0443\u043b\u044c\u0442\u0438\u043f\u043b\u0435\u043a\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435. \u041f\u043e\u0434\u0440\u043e\u0431\u043d\u0435\u0435 [\u043e \u0441\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f\u0445 HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)\u2026"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "\u041d\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432 \u0441 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435\u043c HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "\u041f\u0440\u043e\u0442\u043e\u043a\u043e\u043b"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "\u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "\u0421\u043e\u0432\u0440\u0435\u043c\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[\u0421\u0442\u0430\u0440\u0430\u0439\u0442\u0435\u0441\u044c \u0438\u0437\u0431\u0435\u0433\u0430\u0442\u044c \u0446\u0435\u043f\u043e\u0447\u0435\u043a \u043a\u0440\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438\u0445 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432.](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) \u0427\u0442\u043e\u0431\u044b \u0443\u0441\u043a\u043e\u0440\u0438\u0442\u044c \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043a\u0443 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u044b, \u0441\u043e\u043a\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043a\u043e\u043b\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u043e\u0432, \u0443\u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u0435\u043c\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432 \u0438\u043b\u0438 \u043e\u0442\u043b\u043e\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0441\u043a\u0430\u0447\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043d\u0443\u0436\u043d\u044b\u0445 \u0440\u0435\u0441\u0443\u0440\u0441\u043e\u0432."
   },

package/locales/si.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() \u0d85\u0db1\u0dcf\u0dbb\u0d9a\u0dca\u0dc2\u0dd2\u0dad \u0db8\u0dd6\u0dbd\u0dcf\u0dbb\u0db8\u0dca\u0db7\u0dc0\u0dbd \u0dad\u0dc0\u0daf\u0dd4\u0dbb\u0da7\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0dba\u0dcf \u0db1\u0ddc\u0d9a\u0dbb\u0dba\u0dd2. \u0db8\u0dd9\u0db8 \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dda\u0dc2\u0dcf\u0d82\u0d9c\u0dba \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7, \u0d94\u0db6 \u0d94\u0db6\u0d9c\u0dda \u0dba\u0dd9\u0daf\u0dd4\u0db8 HTTPS \u0dc0\u0dd0\u0db1\u0dd2 \u0d86\u0dbb\u0d9a\u0dca\u0dc2\u0dd2\u0dad \u0db8\u0dd6\u0dbd\u0dcf\u0dbb\u0db8\u0dca\u0db7\u0dba\u0d9a\u0da7 \u0db8\u0dcf\u0dbb\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0dbd\u0d9a\u0dcf \u0db6\u0dd0\u0dbd\u0dd2\u0dba \u0dba\u0dd4\u0dad\u0dd4\u0dba. \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2 \u0dc0\u0dd2\u0dc3\u0dca\u0dad\u0dbb \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf https://goo.gle/chrome-insecure-origins \u0db6\u0dbd\u0db1\u0dca\u0db1."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "\u0db1\u0dd2\u0dc1\u0dca\u0da0\u0dd2\u0dad \u0d85\u0d9a\u0dd4\u0dbb\u0dd4 \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dcf\u0dab\u0dba\u0d9a\u0dca \u0db1\u0ddc\u0db8\u0dd0\u0dad\u0dd2 <article>, <aside>, <nav>, \u0dc4\u0ddd <section> \u0dad\u0dd4\u0dc5 <h1> \u0da7\u0dd0\u0d9c\u0dba\u0d9a\u0dca \u0dc4\u0db8\u0dd4 \u0dc0\u0dd2\u0dba. \u0db8\u0dd9\u0db8 \u0db6\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dd4\u0dc3\u0dbb\u0dba\u0dda \u0db8\u0dd9\u0db8 \u0dc1\u0dd3\u0dbb\u0dca\u0dc2 \u0db4\u0dcf\u0da8\u0dba\u0dda \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dcf\u0dab\u0dba \u0db1\u0dd4\u0daf\u0dd4\u0dbb\u0dd4 \u0d85\u0db1\u0dcf\u0d9c\u0dad\u0dba\u0dda \u0daf\u0dd3 \u0dc0\u0dd9\u0db1\u0dc3\u0dca \u0dc0\u0db1\u0dd4 \u0d87\u0dad. \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2\u0daf\u0dd4\u0dbb \u0dad\u0ddc\u0dbb\u0dad\u0dd4\u0dbb\u0dd4 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 \u0db6\u0dbd\u0db1\u0dca\u0db1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate \u0d85\u0dad\u0dca\u0dc4\u0dd0\u0dbb\u0dda. \u0d92 \u0dc0\u0dd9\u0db1\u0dd4\u0dc0\u0da7 RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address \u0dc4\u0ddd RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "\u0da9\u0dd2\u0da2\u0dd2\u0da7\u0dbd\u0dca \u0d85\u0d9a\u0dca\u0dad\u0db4\u0dad\u0dca\u200d\u0dbb \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf navigator.credentials.get() \u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0db8\u0dd9\u0db8 \u0d86\u0d9a\u0dd8\u0dad\u0dd2\u0dba \u0d85\u0dad\u0dc4\u0dd0\u0dbb \u0daf\u0db8\u0dcf \u0d87\u0dad, \u0db1\u0dc0 \u0d86\u0d9a\u0dd8\u0dad\u0dd2\u0dba \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dcf \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0d94\u0db6\u0dda \u0d87\u0db8\u0dad\u0dd4\u0db8 \u0dba\u0dcf\u0dc0\u0dad\u0dca\u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dd3\u0db1 \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "canmakepayment \u0dc3\u0dda\u0dc0\u0dcf \u0dc3\u0dda\u0dc0\u0d9a \u0dc3\u0dd2\u0daf\u0dd4\u0dc0\u0dd3\u0db8\u0dd9\u0db1\u0dca \u0dbd\u0dd0\u0db6\u0dd9\u0db1 \u0dc0\u0dd9\u0dc5\u0dd9\u0db1\u0dca\u0daf\u0dcf \u0dc3\u0db8\u0dca\u0db7\u0dc0\u0dba \u0dc3\u0dc4 \u0d85\u0db1\u0dca\u0dad\u0db1\u0ddd\u0db8\u0dad\u0dd2\u0d9a \u0daf\u0dad\u0dca\u0dad \u0d85\u0dad\u0dca\u0dc4\u0dbb\u0dd2\u0db1\u0dd4 \u0dbd\u0db6\u0db1 \u0d85\u0dad\u0dbb \u0d89\u0dc0\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dd4 \u0dbd\u0dd0\u0db6\u0dda: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "\u0db1\u0dbb\u0d9a\u0db8 \u0db4\u0dd2\u0dbb\u0dd2\u0dc3\u0dd0\u0dbd\u0dc3\u0dd4\u0db8\u0dca \u0db8\u0dcf\u0dbb\u0dd4 \u0db4\u0ddc\u0d9a\u0dd4\u0dbb"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "\u0d9a\u0dd1\u0dc2\u0dba\u0dda TTL"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "\u0daf\u0dd2\u0d9c\u0dd4 \u0d9a\u0dd1\u0dc2\u0dca \u0d86\u0dba\u0dd4 \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dba\u0d9a\u0dca \u0d94\u0db6\u0dda \u0db4\u0dd2\u0da7\u0dd4\u0dc0\u0da7 \u0db1\u0dd0\u0dc0\u0dad \u0db1\u0dd0\u0dc0\u0dad\u0dad\u0dca \u0db4\u0dd0\u0db8\u0dd2\u0dab\u0dd3\u0db8\u0dca \u0dc0\u0dda\u0d9c\u0dc0\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dc5 \u0dc4\u0dd0\u0d9a. [\u0dad\u0dc0 \u0daf\u0dd0\u0db1 \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "\u0d85\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dba\u0d9a\u0dca\u0dc2\u0db8 \u0d9a\u0dd1\u0dc2\u0dca \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0db4\u0dad\u0dca\u0dad\u0dd2 \u0dc3\u0dc4\u0dd2\u0dad \u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8\u0dca \u0db1\u0dd0\u0dad"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u0dc0\u0dd9\u0db1\u0dad\u0dca {PH1}\u0d9a\u0dca"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "\u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dba\u0d9a\u0dca\u0dc2\u0db8 \u0d9a\u0dd1\u0dc2\u0dca \u0d86\u0dba\u0dd4 \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dba\u0db1\u0dca \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dcf \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "\u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dcf\u0dbd DOM \u0d91\u0d9a\u0d9a\u0dca \u0db8\u0d9f\u0dd2\u0db1\u0dca \u0dc0\u0dd2\u0dbd\u0dcf\u0dc3 \u0d9c\u0dab\u0db1\u0dba \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dca \u0dc3\u0dc4 \u0db4\u0dd2\u0dbb\u0dd2\u0dc3\u0dd0\u0dbd\u0dc3\u0dd4\u0db8\u0dca \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dcf\u0dc4 \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dc3\u0dd3\u0db8\u0dcf\u0dc0 \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2 \u0d9a\u0dc5 \u0dc4\u0dd0\u0d9a\u0dd2 \u0d85\u0dad\u0dbb, \u0d91\u0dba \u0db4\u0dd2\u0da7\u0dd4 \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0da0\u0dcf\u0dbb \u0daf\u0dd0\u0d9a\u0dca\u0dc0\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0db6\u0dbd\u0db4\u0dcf\u0dba\u0dd2. \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dcf\u0dbd DOM \u0d91\u0d9a\u0d9a\u0dca \u0db8\u0dad\u0d9a \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dba \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2 \u0d9a\u0dbb\u0dba\u0dd2. [\u0d85\u0db0\u0dd2\u0d9a DOM \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dcf\u0dab\u0dba\u0d9a\u0dca \u0dc0\u0dc5\u0d9a\u0dca\u0dc0\u0dcf \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1\u0dcf \u0d86\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dba \u0daf\u0dd0\u0db1 \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "\u0dc3\u0db8\u0dca\u0db4\u0dd3\u0da9\u0db1\u0dba \u0db1\u0ddc\u0d9a\u0dc5 \u0db6\u0dcf\u0d9c\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "\u0d85\u0db1\u0dd4\u0db4\u0dd2\u0da7\u0db4\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dc5 \u0db6\u0dba\u0dd2\u0da7\u0dca"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "\u0db8\u0dd6\u0dbd\u0dcf\u0dc1\u0dca\u200d\u0dbb\u0dba"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "\u0da2\u0dcf\u0dbd \u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0dba\u0dcf\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0d9a\u0db8\u0dca \u0db8\u0d9f\u0dd2\u0db1\u0dca \u0db4\u0dbb\u0dd2\u0db7\u0ddd\u0da2\u0db1\u0dba \u0d9a\u0dbb\u0db1 \u0d85\u0db1\u0dc0\u0dc1\u0dca\u200d\u0dba \u0db6\u0dba\u0dd2\u0da7\u0dca \u0d85\u0da9\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0db4\u0ddc\u0daf\u0dd2 \u0dc0\u0dbd\u0dd2\u0db1\u0dca \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dcf\u0dbd, \u0d85\u0db1\u0dd4\u0db4\u0dad\u0dca JavaScript \u0db8\u0ddc\u0da9\u0dd2\u0dba\u0dd4\u0dbd \u0d89\u0dc0\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dbb\u0db1\u0dca\u0db1."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "\u0d85\u0db1\u0dd4\u0db4\u0dad\u0dca JavaScript"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "\u0d85\u0db1\u0dd4\u0db4\u0dd2\u0da7\u0db4\u0dad\u0dca \u0d9a\u0dc5 \u0da2\u0dcf\u0dc0\u0dcf\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0db4\u0dca\u0da7\u0dca"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "\u0db4\u0dd9\u0dc5 \u0d85\u0d9b\u0dab\u0dca\u0da9\u0dc0 \u0daf\u0dd8\u0dc1\u0dca\u200d\u0dba\u0db8\u0dcf\u0db1 \u0db6\u0dc0 \u0dc3\u0dc4\u0dad\u0dd2\u0d9a \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) \u0dc3\u0dd2\u0da7 swap \u0dc4\u0ddd optional \u0daf\u0d9a\u0dca\u0dc0\u0dcf \u0dc3\u0dd0\u0d9a\u0dc3\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0dbd\u0d9a\u0dcf \u0db6\u0dbd\u0db1\u0dca\u0db1. [\u0d85\u0d9a\u0dd4\u0dbb\u0dd4 \u0db8\u0dcf\u0dad\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0d9a \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0d9a\u0dca\u200d\u0dc2\u0dda\u0db4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dca](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks) \u0dc3\u0db8\u0d9c \u0db4\u0dd2\u0dbb\u0dd2\u0dc3\u0dd0\u0dbd\u0dc3\u0dd4\u0db8\u0dca \u0db8\u0dcf\u0dbb\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dca \u0d85\u0dc0\u0db8 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 swap \u0dad\u0dc0\u0daf\u0dd4\u0dbb\u0da7\u0dad\u0dca \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc1\u0dc3\u0dca\u0dad \u0d9a\u0dc5 \u0dc4\u0dd0\u0d9a."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "\u0db8\u0dd4\u0dc5\u0dd4 \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dcf\u0dc4 \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dba"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "\u0d8b\u0db4\u0dbd\u0d9a\u0dca\u0dc2\u0dab \u0db1\u0ddc\u0dc0\u0db1"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u0dbb\u0dd6\u0db4 \u0db6\u0dcf\u0d9c\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dda \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dba \u0d85\u0da9\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dd9\u0db1\u0dca \u0db4\u0dd2\u0da7\u0dd4\u0dc0\u0dda \u0dc3\u0dc4 LCP \u0dc4\u0dd2 \u0dc3\u0d82\u0da2\u0dcf\u0db1\u0db1\u0dd3\u0dba \u0db4\u0dd0\u0da7\u0dc0\u0dd3\u0db8\u0dda \u0d9a\u0dcf\u0dbd\u0dba \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2 \u0daf\u0dd2\u0dba\u0dd4\u0dab\u0dd4 \u0d9a\u0dc5 \u0dc4\u0dd0\u0d9a. [\u0dbb\u0dd6\u0db4 \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dcf\u0dab\u0dba \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc1\u0dc3\u0dca\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0d9c\u0dd0\u0db1 \u0dad\u0dc0 \u0daf\u0dd0\u0db1 \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "\u0d85\u0daf\u0dd2\u0dba\u0dbb \u0d85\u0db1\u0dd4\u0dc0 LCP"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0db4\u0dca\u0da7"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "\u0d85\u0db4\u0dad\u0dda \u0d9c\u0dd2\u0dba \u0db6\u0dba\u0dd2\u0da7\u0dca"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "\u0db4\u0ddc\u0dbd\u0dd2\u0dc6\u0dd2\u0dbd\u0dca \u0dc3\u0dc4 \u0db4\u0dbb\u0dd2\u0dc0\u0dbb\u0dca\u0dad\u0db1 \u0db8\u0d9f\u0dd2\u0db1\u0dca \u0dbd\u0dd9\u0d9c\u0dc3\u0dd2 \u0db6\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dca\u0dc3\u0dbb\u0dca\u0dc0\u0dbd\u0da7 \u0db1\u0dc0 \u0da2\u0dcf\u0dc0\u0dcf\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0db4\u0dca\u0da7\u0dca \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dda\u0dc2\u0dcf\u0d82\u0d9c \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dcf \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0dc4\u0dd0\u0d9a\u0dd2\u0dba\u0dcf\u0dc0 \u0dbd\u0dd0\u0db6\u0dda. \u0d9a\u0dd9\u0dc3\u0dda \u0dc0\u0dd9\u0dad\u0dad\u0dca, \u0db6\u0ddc\u0dc4\u0ddd \u0d92\u0dc0\u0dcf \u0db1\u0dc0\u0dd3\u0db1 \u0db6\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dca\u0dc3\u0dbb\u0dca \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0d85\u0dc0\u0dc1\u0dca\u200d\u0dba \u0db1\u0ddc\u0dc0\u0dda. \u0d94\u0db6 \u0db4\u0dd0\u0dbb\u0dab\u0dd2 \u0db6\u0dca\u200d\u0dbb\u0dc0\u0dca\u0dc3\u0dbb\u0dca \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0dc3\u0dc4\u0dcf\u0dba \u0daf\u0dd0\u0d9a\u0dca\u0dc0\u0dd2\u0dba \u0dba\u0dd4\u0dad\u0dd4 \u0db6\u0dc0 \u0d94\u0db6 \u0daf\u0db1\u0dca\u0db1\u0dda \u0db1\u0db8\u0dca \u0db8\u0dd2\u0dc3, [\u0db8\u0dd6\u0dbd\u0dd2\u0d9a \u0dbb\u0dda\u0d9b\u0dcf](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) \u0dc0\u0dd2\u0dc1\u0dda\u0dc2\u0dcf\u0d82\u0d9c \u0dc0\u0dd2\u0d9a\u0dd8\u0dad\u0dd2 \u0db1\u0ddc\u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0da7 \u0d94\u0db6\u0dda \u0da2\u0dcf\u0dc0\u0dcf\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0db4\u0dca\u0da7\u0dca \u0d9c\u0ddc\u0da9\u0db1\u0dd0\u0d9c\u0dd3\u0db8\u0dda \u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0dba\u0dcf\u0dc0\u0dbd\u0dd2\u0dba \u0dc0\u0dd9\u0db1\u0dc3\u0dca \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0dbd\u0d9a\u0dcf \u0db6\u0dbd\u0db1\u0dca\u0db1. [\u0db6\u0ddc\u0dc4\u0ddd \u0d85\u0da9\u0dc0\u0dd2 \u0dc0\u0dbd\u0da7 ES6+ \u0d9a\u0dda\u0dad\u0dba \u0db4\u0dbb\u0dd2\u0dc0\u0dbb\u0dca\u0dad\u0db1\u0dba\u0d9a\u0dd2\u0db1\u0dca \u0dad\u0ddc\u0dbb\u0dc0 \u0dba\u0dd9\u0daf\u0dc0\u0dd2\u0dba \u0dc4\u0dd0\u0d9a\u0dca\u0d9a\u0dda \u0d87\u0dba\u0dd2 \u0daf\u0dd0\u0dba\u0dd2 \u0daf\u0dd0\u0db1 \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "\u0dbd\u0dd9\u0d9c\u0dc3\u0dd2 \u0da2\u0dcf\u0dc0\u0dcf\u0dc3\u0dca\u0d9a\u0dca\u200d\u0dbb\u0dd2\u0db4\u0dca\u0da7\u0dca"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 \u0dc3\u0dc4 HTTP/3, HTTP/1.1 \u0dc4\u0da7 \u0dc0\u0da9\u0dcf \u0db6\u0ddc\u0dc4\u0ddd \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0dad\u0dd2\u0dbd\u0dcf\u0db7 \u0dbd\u0db6\u0dcf \u0daf\u0dd9\u0dba\u0dd2, \u0d8b\u0daf\u0dcf\u0dc4\u0dbb\u0dab\u0dba\u0d9a\u0dca \u0dbd\u0dd9\u0dc3 \u0db6\u0dc4\u0dd4\u0d9a\u0dcf\u0dbb\u0dca\u0dba\u0d9a\u0dbb\u0dab\u0dba. [\u0db1\u0dc0\u0dd3\u0db1 HTTP \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dba \u0db4\u0dd2\u0dc5\u0dd2\u0db6\u0db3 \u0dad\u0dc0 \u0daf\u0dd0\u0db1 \u0d9c\u0db1\u0dca\u0db1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "HTTP/1.1 \u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8\u0dca \u0db7\u0dcf\u0dc0\u0dd2\u0dad\u0dcf \u0d9a\u0dbb \u0db1\u0dd0\u0dad"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "\u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0ddc\u0da7\u0ddc\u0d9a\u0ddd\u0dbd\u0dba"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "\u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "\u0db1\u0dc0\u0dd3\u0db1 HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "\u0db4\u0dd2\u0da7\u0dd4 \u0db4\u0dd6\u0dbb\u0dab \u0dc0\u0dd3\u0db8 \u0dc0\u0dd0\u0da9\u0dd2 \u0daf\u0dd2\u0dba\u0dd4\u0dab\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc3\u0db3\u0dc4\u0dcf \u0daf\u0dcf\u0db8\u0dc0\u0dbd \u0daf\u0dd2\u0d9c \u0d85\u0da9\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8, \u0dc3\u0db8\u0dca\u0db4\u0dad\u0dca \u0db6\u0dcf\u0d9c\u0dd0\u0db1\u0dd3\u0db8\u0dca \u0db4\u0dca\u200d\u0dbb\u0db8\u0dcf\u0dab\u0dba \u0d85\u0da9\u0dd4 \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8 \u0dc4\u0ddd \u0d85\u0db1\u0dc0\u0dc1\u0dca\u200d\u0dba \u0dc3\u0db8\u0dca\u0db4\u0dad\u0dca \u0db6\u0dcf\u0d9c\u0dd0\u0db1\u0dd3\u0db8 \u0d9a\u0dbd\u0dca \u0daf\u0dd0\u0db8\u0dd3\u0db8 \u0db8\u0d9f\u0dd2\u0db1\u0dca [\u0dad\u0dd3\u0dbb\u0dab\u0dcf\u0dad\u0dca\u0db8\u0d9a \u0d89\u0dbd\u0dca\u0dbd\u0dd3\u0db8\u0dca \u0daf\u0dcf\u0db8\u0d9c\u0dad \u0d9a\u0dd2\u0dbb\u0dd3\u0db8\u0dd9\u0db1\u0dca \u0dc0\u0dc5\u0d9a\u0dd2\u0db1\u0dca\u0db1](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains)."
   },

package/locales/sk.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "getUserMedia() u\u017e nefunguje v\u00a0nezabezpe\u010den\u00fdch zdrojoch. Ak chcete t\u00fato funkciu pou\u017e\u00edva\u0165, mali by ste zv\u00e1\u017ei\u0165 prechod svojej aplik\u00e1cie na zabezpe\u010den\u00fd zdroj, ako je HTTPS. Viac sa dozviete na https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "V\u00a0prvku <article>, <aside>, <nav> alebo <section> bola n\u00e1jden\u00e1 zna\u010dka <h1>, ktor\u00e1 nem\u00e1 \u0161pecifikovan\u00fa ve\u013ekos\u0165 p\u00edsma. V\u00a0bl\u00edzkej bud\u00facnosti sa ve\u013ekos\u0165 tohto textu nadpisu v\u00a0tomto prehliada\u010di zmen\u00ed. Viac sa dozviete na https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1 for more information."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Podpora funkcie RTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate bola ukon\u010den\u00e1. Pou\u017eite namiesto nej funkciu RTCPeerConnectionIceErrorEvent.address alebo RTCPeerConnectionIceErrorEvent.port."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Tento form\u00e1t \u017eiadosti navigator.credentials.get() o\u00a0digit\u00e1lne prihlasovacie \u00fadaje je zastaran\u00fd. Aktualizujte volanie tak, aby pou\u017e\u00edvalo nov\u00fd form\u00e1t."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Podpora \u00fadajov o\u00a0zdroji obchodn\u00edka a\u00a0\u013eubovo\u013en\u00fdch \u00fadajov z\u00a0udalosti obsluhy canmakepaymentbola ukon\u010den\u00e1 a\u00a0tieto \u00fadaje bud\u00fa odstr\u00e1nen\u00e9: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najhor\u0161\u00ed klaster zmeny rozlo\u017eenia"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "TTL vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Dlh\u00e1 \u017eivotnos\u0165 vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te m\u00f4\u017ee zr\u00fdchli\u0165 opakovan\u00e9 n\u00e1v\u0161tevy str\u00e1nky. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "\u017diadne po\u017eiadavky s\u00a0neefekt\u00edvnymi pravidlami vyrovn\u00e1vacej pam\u00e4te"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u010fal\u0161ie ({PH1})"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Po\u017eiadavka"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Efekt\u00edvne vyu\u017e\u00edvanie cel\u00fdch obdob\u00ed vyrovn\u00e1cej pam\u00e4te"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Rozsiahly model DOM m\u00f4\u017ee pred\u013a\u017ei\u0165 v\u00fdpo\u010dty \u0161t\u00fdlov a\u00a0preform\u00e1tovan\u00ed rozlo\u017een\u00ed, \u010d\u00edm ovplyvn\u00ed responz\u00edvnos\u0165 str\u00e1nky. Okrem toho zv\u00fd\u0161i vyu\u017eitie pam\u00e4te. [Ako sa vyhn\u00fa\u0165 nadmernej ve\u013ekosti modelu DOM](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)"
   },
@@ -257,11 +281,17 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Neskomprimovan\u00fd s\u00fabor na stiahnutie"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Duplicitn\u00e9 bajty"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Zdroj"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Odstr\u00e1\u0148te z\u00a0bal\u00ed\u010dkov ve\u013ek\u00e9 duplicitn\u00e9 moduly JavaScriptu, aby ste zredukovali nepotrebn\u00e9 bajty spotrebovan\u00e9 aktivitou siete."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
-    "message": "Duplicitn\u00fd zdroj JavaScriptu"
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Duplicitn\u00fd JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
     "message": "Zv\u00e1\u017ete nastavenie p\u00edsma [font-display](https://developer.chrome.com/blog/font-display) na swap alebo optional, aby bol text konzistentne vidite\u013en\u00fd. swap je mo\u017en\u00e9 \u010falej optimalizova\u0165 a\u00a0zjemni\u0165 tak zmeny rozlo\u017eenia [prep\u00edsan\u00edm metriky p\u00edsma](https://developer.chrome.com/blog/font-fallbacks)."
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Celkov\u00fd \u010das preform\u00e1tovania"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Bez atrib\u00fatu"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "Zn\u00ed\u017een\u00edm \u010dasu s\u0165ahovania obr\u00e1zkov m\u00f4\u017eete zlep\u0161i\u0165 registrovan\u00fd \u010das na\u010d\u00edtania str\u00e1nky a\u00a0vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0optimaliz\u00e1cii ve\u013ekosti obr\u00e1zkov](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)"
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "Vykreslenie najv\u00e4\u010d\u0161ieho prvku pod\u013ea f\u00e1zy"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Skript"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Straten\u00e9 bajty"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Viacn\u00e1sobn\u00e9 vyplnenia a\u00a0transform\u00e1cie umo\u017e\u0148uj\u00fa star\u00fdm prehliada\u010dom pou\u017e\u00edva\u0165 nov\u00e9 funkcie JavaScriptu. Mnoh\u00e9 z\u00a0nich v\u0161ak nie s\u00fa pre modern\u00e9 prehliada\u010de potrebn\u00e9. Ak nutne nemus\u00edte podporova\u0165 star\u0161ie prehliada\u010de, zv\u00e1\u017ete \u00fapravu procesu kompil\u00e1cie JavaScriptu tak, aby nedoch\u00e1dzalo k\u00a0transpilovaniu [z\u00e1kladn\u00fdch](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills) funkci\u00ed. [Pre\u010do v\u00e4\u010d\u0161ina webov m\u00f4\u017ee nasadi\u0165 k\u00f3d ES6+ bez transpil\u00e1cie](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Star\u00fd JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 a\u00a0HTTP/3 pon\u00fakaj\u00fa v\u00a0porovnan\u00ed s\u00a0protokolom HTTP/1.1 mnoho v\u00fdhod, napr\u00edklad multiplexn\u00fa modul\u00e1ciu. [\u010eal\u0161ie inform\u00e1cie o\u00a0pou\u017e\u00edvan\u00ed modern\u00e9ho protokolu HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "\u017diadna po\u017eiadavka nepou\u017eila HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Po\u017eiadavka"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "Modern\u00fd protokol HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Vyhnite sa zre\u0165azeniu k\u013e\u00fa\u010dov\u00fdch \u017eiadost\u00ed](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) skr\u00e1ten\u00edm d\u013a\u017eky re\u0165azcov, aby ste zn\u00ed\u017eili ve\u013ekos\u0165 s\u0165ahovan\u00fdch zdrojov, alebo odlo\u017ete s\u0165ahovanie nepotrebn\u00fdch zdrojov, \u010d\u00edm zlep\u0161\u00edte na\u010d\u00edtanie str\u00e1nky."
   },

package/locales/sl.json

@@ -47,9 +47,15 @@
   "generated/Deprecation.ts | GetUserMediaInsecureOrigin": {
     "message": "\u00bbgetUserMedia()\u00ab ne deluje ve\u010d z izvori, ki niso varni. \u010ce \u017eelite uporabiti to funkcijo, razmislite o tem, da bi za aplikacijo uporabili varen izvor, kot je HTTPS. Ve\u010d podrobnosti: https://goo.gle/chrome-insecure-origins."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | H1UserAgentFontSizeInSection": {
+    "message": "V elementu <article>, <aside>, <nav> ali <section> je bila najdena oznaka <h1>, ki nima navedene velikosti pisave. Velikost besedila tega naslova se bo v tem brskalniku v bli\u017enji prihodnosti spremenila. Ve\u010d informacij je na voljo na ttps://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTML/Element/Heading_Elements#specifying_a_uniform_font_size_for_h1"
+  },
   "generated/Deprecation.ts | HostCandidateAttributeGetter": {
     "message": "Mo\u017enost \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.hostCandidate\u00ab je zastarela. Namesto nje uporabite \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.address\u00ab ali \u00bbRTCPeerConnectionIceErrorEvent.port\u00ab."
   },
+  "generated/Deprecation.ts | IdentityDigitalCredentials": {
+    "message": "Ta oblika za zahtevo navigator.credentials.get() za digitalne poverilnice je zastarela. Posodobite klic, da uporabite novo obliko."
+  },
   "generated/Deprecation.ts | IdentityInCanMakePaymentEvent": {
     "message": "Izvor trgovca in arbitrarni podatki iz dogodka procesa storitve canmakepayment so zastareli in bodo odstranjeni: topOrigin, paymentRequestOrigin, methodData, modifiers."
   },
@@ -200,6 +206,24 @@
   "models/trace/insights/CLSCulprits.ts | worstLayoutShiftCluster": {
     "message": "Najslab\u0161a gru\u010da sprememb postavitve"
   },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | cacheTTL": {
+    "message": "TTL predpomnjenja"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | description": {
+    "message": "Dolgotrajno predpomnjenje lahko pospe\u0161i vnovi\u010dne obiske strani. [Ve\u010d o tem](https://web.dev/uses-long-cache-ttl/)."
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | noRequestsToCache": {
+    "message": "Ni zahtev s pravilniki o neu\u010dinkovitem predpomnjenju"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | others": {
+    "message": "\u0160e {PH1}"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | requestColumn": {
+    "message": "Zahteva"
+  },
+  "models/trace/insights/Cache.ts | title": {
+    "message": "Uporaba u\u010dinkovitega dolgotrajnega predpomnjenja"
+  },
   "models/trace/insights/DOMSize.ts | description": {
     "message": "Velik DOM lahko podalj\u0161a trajanje slogovnih izra\u010dunov in prilagoditev postavitve, kar vpliva na odzivnost strani. Velik DOM prav tako povzro\u010di pove\u010dano uporabo pomnilnika. [Preberite, kako se izognete prekomerni velikosti DOM-a](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/dom-size/)."
   },
@@ -257,10 +281,16 @@
   "models/trace/insights/DocumentLatency.ts | uncompressedDownload": {
     "message": "Prenos brez stiskanja"
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | description": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnDuplicatedBytes": {
+    "message": "Podvojeni bajti"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | columnSource": {
+    "message": "Vir"
+  },
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | description": {
     "message": "Odstranite velike, podvojene module JavaScript iz sve\u017enjev in tako zmanj\u0161ajte nepotrebne bajte, uporabljene v omre\u017eni dejavnosti."
   },
-  "models/trace/insights/DuplicateJavaScript.ts | title": {
+  "models/trace/insights/DuplicatedJavaScript.ts | title": {
     "message": "Podvojen JavaScript"
   },
   "models/trace/insights/FontDisplay.ts | description": {
@@ -290,6 +320,9 @@
   "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | totalReflowTime": {
     "message": "Skupni \u010das prilagoditve"
   },
+  "models/trace/insights/ForcedReflow.ts | unattributed": {
+    "message": "Nedodeljeno"
+  },
   "models/trace/insights/ImageDelivery.ts | description": {
     "message": "\u010ce zmanj\u0161ate \u010das prenosa slik, lahko izbolj\u0161ate zaznano nalaganje strani in najve\u010dji izris vsebine (LCP). [Preberite ve\u010d o optimiziranju velikosti slike](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/uses-optimized-images/)."
   },
@@ -401,6 +434,33 @@
   "models/trace/insights/LCPPhases.ts | title": {
     "message": "LCP po fazah"
   },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnScript": {
+    "message": "Skript"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | columnWastedBytes": {
+    "message": "Izgubljeni bajti"
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | description": {
+    "message": "Elementi \u00bbpolyfill\u00ab in \u00bbtransform\u00ab starej\u0161im brskalnikom omogo\u010dajo uporabo novih funkcij JavaScripta. Pri sodobnih brskalnikih pa \u0161tevilni niso potrebni. Razmislite o spremembi postopka gradnje JavaScripta, da ne pride do prevajanja med programskimi jeziki za funkcije [Baseline](https://web.dev/articles/baseline-and-polyfills), razen \u010de veste, da potrebujete podporo za starej\u0161e brskalnike. [Preberite, zakaj je mogo\u010de na ve\u010dini spletnih mest uvesti kodo ES6+ brez prevajanja med programskimi jeziki](https://philipwalton.com/articles/the-state-of-es5-on-the-web/)."
+  },
+  "models/trace/insights/LegacyJavaScript.ts | title": {
+    "message": "Starej\u0161i JavaScript"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | description": {
+    "message": "HTTP/2 in HTTP/3 imata ve\u010d prednosti pred HTTP/1.1, vklju\u010dno z multipleksiranjem. [Preberite ve\u010d o uporabi sodobnega protokola HTTP](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/best-practices/uses-http2/)."
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | noOldProtocolRequests": {
+    "message": "Nobena zahteva ni uporabljala protokola HTTP/1.1"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | protocol": {
+    "message": "Protokol"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | request": {
+    "message": "Zahteva"
+  },
+  "models/trace/insights/ModernHTTP.ts | title": {
+    "message": "Sodobni protokol HTTP"
+  },
   "models/trace/insights/NetworkDependencyTree.ts | description": {
     "message": "[Izogibajte se veri\u017eenju kriti\u010dnih zahtev](https://developer.chrome.com/docs/lighthouse/performance/critical-request-chains) tako, da skraj\u0161ate verige, zmanj\u0161ate velikost sredstev ali odlo\u017eite prenos nepotrebnih sredstev zaradi izbolj\u0161anja nalaganja strani."
   },