@parallel-cli/parallel 0.3.3 → 0.4.1

package/dist/i18n.js

@@ -119,11 +119,32 @@ const en = {
     'help.states': 'States: 🔨 working · 👂 listening to other agents (double border) · 🧠 thinking · ✋ waiting for your approval · ⏹ stop. Sounds: 1 beep = agent launched/finished, 2 beeps = approval required (/sound off to mute).',
     'help.keys': 'Esc: back to agents view · Tab: completion · ↑/↓: history · Ctrl+V: paste image',
     // commands (descriptions)
-    'cmd.spawn': 'Launch agent N+1 (same as: type the task + Enter)',
+    'cmd.ask': 'Ask-only agent: answers and advises without editing',
+    'cmd.task': 'Task agent: executes, edits, validates, summarizes',
     'cmd.agents': 'Agents panel view (real time)',
     'cmd.board': 'Coordination view: who works where, notes',
     'cmd.notes': 'Inter-agent notes history',
     'cmd.diff': 'Live file diffs',
+    'cmd.status': 'Show session status: model, agents, changes, cost',
+    'cmd.raw': 'Toggle raw activity detail in focus view',
+    'cmd.copy': 'Copy the latest completed agent result',
+    'timeline.activity': 'Activity',
+    'timeline.raw': 'Raw activity',
+    'timeline.empty': 'No activity yet.',
+    'timeline.ran': 'Ran',
+    'timeline.readFiles': 'Read {count} file(s)',
+    'timeline.editedFiles': 'Edited {count} file(s)',
+    'timeline.wroteFiles': 'Wrote {count} file(s)',
+    'timeline.searched': 'Searched {count} target(s)',
+    'timeline.listed': 'Listed {count} target(s)',
+    'timeline.hiddenLines': '+{count} hidden line(s)',
+    'timeline.section.inspect': 'Inspecting context',
+    'timeline.section.change': 'Changing files',
+    'timeline.section.validate': 'Validating',
+    'timeline.section.publish': 'Publishing',
+    'timeline.section.coordinate': 'Coordinating',
+    'timeline.section.result': 'Result',
+    'timeline.section.other': 'Activity',
     'cmd.send': 'Instruction to an agent (same as: @Agent message)',
     'cmd.pause': 'Pause',
     'cmd.resume': 'Resume',
@@ -134,7 +155,7 @@ const en = {
     'cmd.doctor': 'Check provider/model/API key configuration and repair hints',
     'cmd.settings': 'Global settings — providers, API keys, language, defaults (persisted)',
     'cmd.ssettings': 'Session settings — model, approvals, sound (this session only)',
-    'cmd.approvals': 'Shell command confirmation (this session)',
+    'cmd.approvals': 'Shell approvals: ask, auto-safe, or yolo (this session)',
     'cmd.sound': 'Sound cues (this session)',
     'cmd.save': 'Save the session now (optionally with a name)',
     'cmd.focus': 'Focus one agent: plain text goes to it, full-width panel',
@@ -145,7 +166,8 @@ const en = {
     'cmd.quit': 'Quit (saves session, stops agents)',
     // command messages
     'm.spawned': '⚡ Agent {name} launched in parallel{model}.',
-    'm.usageSpawn': 'Usage: /spawn [Name:] <task> [--model=m]',
+    'm.usageAsk': 'Usage: /ask [Name:] <question> [--model=m] — advisory only, no edits.',
+    'm.usageSpawn': 'Usage: /task [Name:] <task> [--model=m]',
     'm.usageAt': 'Usage: @Agent <message>  (or @all <message>)',
     'm.broadcast': '✉ Instruction broadcast to all agents.',
     'm.sent': '✉ Instruction sent to {target}.',
@@ -164,9 +186,10 @@ const en = {
     'm.model': 'Session model: {pm}  (change: /model [provider:]model · global defaults: /settings)',
     'm.modelSet': 'Session model: {pm} (agents already running keep theirs)',
     'm.noProvider': 'Unknown provider: {name} (configured: {list})',
-    'm.usageApprovals': 'Usage: /approvals <ask|auto>',
-    'm.approvals': 'Approval mode (session): {mode}',
-    'm.approvalsWarn': ' ⚠ shell commands now run without confirmation',
+    'm.usageApprovals': 'Usage: /approvals <ask|auto|auto-safe|yolo>',
+    'm.approvals': 'Shell approvals (session): {mode}',
+    'm.approvalsWarn': ' ⚠ safe shell commands now run without confirmation; risky commands still ask',
+    'm.approvalsYoloWarn': ' ⚠ YOLO mode: all shell commands are auto-approved',
     'm.sound': 'Sound cues (session): {state}',
     'm.usageSound': 'Sound: {state} — usage: /sound <on|off>',
     'm.saved': '💾 Session saved.',
@@ -180,7 +203,7 @@ const en = {
     'm.noConversation': 'No saved conversation for "{name}" in the restored session.',
     'm.conflict': '⚠ {path}: repeated collisions between agents — consider arbitrating (@agent or /focus).',
     'status.bar': '⚡ {agents} agent(s) · {active} active · {cost}',
-    'cmd.plan': 'plan-first agent: presents its plan, edits only after your approval',
+    'cmd.plan': 'Plan agent: presents its plan, edits only after your approval',
     'cmd.issue': 'spawn an agent on a GitHub issue (needs the gh CLI)',
     'cmd.undo': "revert the agent's last file change",
     'cmd.commit': 'git-commit the files touched by an agent (or all)',
@@ -209,13 +232,20 @@ const en = {
     'attach.placeholder': 'Message to {agent} (Enter to send, /quit to detach)…',
     'attach.waiting': 'Waiting for agent {agent}… (is the main Parallel session running?)',
     'attach.gone': 'Session ended — this terminal is detached.',
-    'attach.hint': '⇄ /spawn <task> = NEW agent (own terminal) · plain text steers this agent · /quit detaches',
+    'attach.hint': 'plain text steers this agent · /task creates a new agent · /ask asks · /plan plans · /quit detaches',
     'grid.above': '▲ {n} agent(s) above — PgUp',
     'grid.below': '▼ {n} agent(s) below — PgDn',
     'm.nothing': 'Nothing to save yet.',
     'm.usageKey': 'Usage: /key <API key>',
     'm.keySaved': 'API key saved for provider {name} (~/.parallel/config.json)',
     'm.cleared': 'Finished agents removed from display.',
+    'm.clearedN': 'Removed {n} finished agent(s) from display.',
+    'm.clearedNone': 'No finished agents to clear.',
+    'm.status': 'Status\n  Model  {pm}\n  Approvals  {approval}\n  Agents  {total} total / {active} active\n  Changed files  {changed}\n  Session cost  ${cost}',
+    'm.rawOn': 'Raw activity detail ON — raw agent logs visible in focus view.',
+    'm.rawOff': 'Raw activity detail OFF.',
+    'm.copyNone': 'No completed agent output to copy.',
+    'm.copyDone': 'Copied latest result from {name}.',
     'm.unknown': 'Unknown command: {cmd} — type /help',
     'm.imagesIgnored': 'Note: attached images are only supported when launching a new agent.',
     'm.sessionRestored': '📂 Session from {date} restored.',
@@ -237,15 +267,17 @@ const en = {
     'set.modelsFor': 'Models for {name} — select one to make it the global default, or type a new model name',
     'set.makeDefault': 'make default',
     'set.addModelName': 'model name exactly as written in the provider docs',
-    'set.approvals': 'Default approval mode: {mode}',
+    'set.approvals': 'Default shell approvals: {mode}',
     'set.sound': 'Default sound: {state}',
     'set.back': '← Back',
     'set.saved': '✓ Saved to ~/.parallel/config.json',
     'set.chooseProvider': 'Choose a provider',
     'set.chooseModel': 'Model ({name}) — pick or type a name from the provider docs',
     'sset.model': 'Session model: {pm}',
-    'sset.approvals': 'Approvals (session): {mode}',
+    'sset.approvals': 'Shell approvals (session): {mode}',
     'sset.sound': 'Sound (session): {state}',
+    'sset.providers.title': 'Change provider & model',
+    'sset.providers.back': 'Back',
     'set.esc': 'Esc: close',
     // agent questions (auto-run)
     'q.title': '❓ AGENT QUESTION',
@@ -297,6 +329,40 @@ const en = {
     'set.priceBad': 'Invalid format — expected: input, output (e.g. 0.27, 1.10)',
     'set.newSkillName': 'Skill name (a .md template will be created in ~/.parallel/skills)',
     'set.newSpecialistName': 'Specialist name (a .md template will be created in ~/.parallel/specialists)',
+    // provider-pick section headers
+    'wiz.provider.section.configured': 'Configured',
+    'wiz.provider.section.cloud': 'Cloud Providers',
+    'wiz.provider.section.local': 'Local',
+    'wiz.provider.customDetail': 'Configure manually',
+    'wiz.provider.ollamaDetail': 'Local — no API key needed',
+    'wiz.provider.ollama.checking': 'Checking Ollama at localhost:11434...',
+    'wiz.provider.ollama.found': 'Found {n} models',
+    'wiz.provider.ollama.notFound': 'Could not reach Ollama at localhost:11434. Is it running?',
+    'wiz.provider.ollama.continueDefaults': 'Continue with defaults',
+    'wiz.provider.ollama.goBack': 'Go back',
+    // provider settings (future use)
+    'set.providers': 'Providers',
+    'set.providers.title': 'Providers',
+    'set.providers.add': 'Add Provider...',
+    'set.providers.back': 'Back',
+    'set.providerDetail.title': '{name}',
+    'set.providerDetail.key': 'Set API Key',
+    'set.providerDetail.models': 'Manage Models',
+    'set.providerDetail.pricing': 'Pricing',
+    'set.providerDetail.setDefault': 'Set as Default',
+    'set.providerDetail.remove': 'Remove Provider',
+    'set.providerDetail.back': 'Back',
+    'set.defaultProvider': 'Default Provider',
+    'set.defaultProvider.title': 'Default Provider',
+    'set.removeProvider.title': 'Remove {name}?',
+    'set.removeProvider.confirm': 'This cannot be undone.',
+    'set.removeProvider.yes': 'Yes, remove',
+    'set.removeProvider.no': 'Cancel',
+    'set.status.configured': 'configured',
+    'set.status.noKey': 'no key',
+    'set.status.local': 'local',
+    'set.status.default': 'default',
+    'set.key.masked': '{masked}',
 };
 const fr = {
     tagline: 'Des agents de code en parallèle, en temps réel — sans verrous, sans attente.',
@@ -389,11 +455,32 @@ const fr = {
     'help.l3': 'Les agents voient mutuellement leurs statuts et leurs diffs avant chaque action : ils co-éditent les mêmes fichiers sans se bloquer et sans casser le travail des autres.',
     'help.states': "États : 🔨 travaille · 👂 écoute les autres agents (double bordure) · 🧠 réfléchit · ✋ attend ton approbation · ⏹ stop. Sons : 1 bip = agent lancé/terminé, 2 bips = approbation requise (/sound off pour couper).",
     'help.keys': 'Esc : revenir à la vue agents · Tab : complétion · ↑/↓ : historique · Ctrl+V : coller une image',
-    'cmd.spawn': "Lancer l'agent N+1 (équivalent : taper la tâche + Entrée)",
+    'cmd.ask': 'Agent ask : répond et conseille sans modifier',
+    'cmd.task': 'Agent task : exécute, modifie, valide, résume',
     'cmd.agents': 'Vue panneaux agents (temps réel)',
     'cmd.board': 'Vue coordination : qui travaille où, notes',
     'cmd.notes': 'Historique des notes inter-agents',
     'cmd.diff': 'Modifications de fichiers (diffs en direct)',
+    'cmd.status': 'Afficher le statut de la session : modèle, agents, changements, coût',
+    'cmd.raw': 'Basculer le détail brut de l\'activité dans la vue focus',
+    'cmd.copy': 'Copier le dernier résultat d\'agent terminé',
+    'timeline.activity': 'Activité',
+    'timeline.raw': 'Activité brute',
+    'timeline.empty': 'Aucune activité pour le moment.',
+    'timeline.ran': 'Ran',
+    'timeline.readFiles': '{count} fichier(s) lu(s)',
+    'timeline.editedFiles': '{count} fichier(s) modifié(s)',
+    'timeline.wroteFiles': '{count} fichier(s) écrit(s)',
+    'timeline.searched': '{count} cible(s) recherchée(s)',
+    'timeline.listed': '{count} cible(s) listée(s)',
+    'timeline.hiddenLines': '+{count} ligne(s) masquée(s)',
+    'timeline.section.inspect': 'Inspection du contexte',
+    'timeline.section.change': 'Modification des fichiers',
+    'timeline.section.validate': 'Validation',
+    'timeline.section.publish': 'Publication',
+    'timeline.section.coordinate': 'Coordination',
+    'timeline.section.result': 'Résultat',
+    'timeline.section.other': 'Activité',
     'cmd.send': 'Instruction à un agent (équivalent : @Agent message)',
     'cmd.pause': 'Mettre en pause',
     'cmd.resume': 'Reprendre',
@@ -404,7 +491,7 @@ const fr = {
     'cmd.doctor': 'Vérifier provider/modèle/clef API et afficher les corrections',
     'cmd.settings': 'Réglages globaux — providers, clefs API, langue, défauts (persistés)',
     'cmd.ssettings': 'Réglages de session — modèle, approbations, son (cette session)',
-    'cmd.approvals': 'Confirmation des commandes shell (cette session)',
+    'cmd.approvals': 'Approbations shell : ask, auto-safe ou yolo (cette session)',
     'cmd.sound': 'Repères sonores (cette session)',
     'cmd.save': 'Sauvegarder la session maintenant (avec un nom optionnel)',
     'cmd.focus': 'Met le focus sur un agent : le texte simple lui est envoyé, panneau pleine largeur',
@@ -414,7 +501,8 @@ const fr = {
     'cmd.help': "Afficher l'aide",
     'cmd.quit': 'Quitter (sauvegarde la session, arrête les agents)',
     'm.spawned': '⚡ Agent {name} lancé en parallèle{model}.',
-    'm.usageSpawn': 'Usage : /spawn [Nom:] <tâche> [--model=m]',
+    'm.usageAsk': 'Usage : /ask [Nom:] <question> [--model=m] — conseil uniquement, aucune modification.',
+    'm.usageSpawn': 'Usage : /task [Nom:] <tâche> [--model=m]',
     'm.usageAt': 'Usage : @Agent <message>  (ou @all <message>)',
     'm.broadcast': '✉ Instruction diffusée à tous les agents.',
     'm.sent': '✉ Instruction envoyée à {target}.',
@@ -433,9 +521,10 @@ const fr = {
     'm.model': 'Modèle de session : {pm}  (changer : /model [provider:]modèle · défauts globaux : /settings)',
     'm.modelSet': 'Modèle de session : {pm} (les agents déjà lancés gardent le leur)',
     'm.noProvider': 'Provider inconnu : {name} (configurés : {list})',
-    'm.usageApprovals': 'Usage : /approvals <ask|auto>',
-    'm.approvals': 'Mode approbation (session) : {mode}',
-    'm.approvalsWarn': ' ⚠ les commandes shell s’exécutent désormais sans confirmation',
+    'm.usageApprovals': 'Usage : /approvals <ask|auto|auto-safe|yolo>',
+    'm.approvals': 'Approbations shell (session) : {mode}',
+    'm.approvalsWarn': ' ⚠ les commandes shell sûres s’exécutent sans confirmation ; les commandes risquées demandent encore',
+    'm.approvalsYoloWarn': ' ⚠ mode YOLO : toutes les commandes shell sont auto-approuvées',
     'm.sound': 'Repères sonores (session) : {state}',
     'm.usageSound': 'Son : {state} — usage : /sound <on|off>',
     'm.saved': '💾 Session sauvegardée.',
@@ -449,7 +538,7 @@ const fr = {
     'm.noConversation': 'Aucune conversation sauvegardée pour « {name} » dans la session restaurée.',
     'm.conflict': '⚠ {path} : collisions répétées entre agents — pensez à arbitrer (@agent ou /focus).',
     'status.bar': '⚡ {agents} agent(s) · {active} actif(s) · {cost}',
-    'cmd.plan': "agent plan-d'abord : présente son plan, ne modifie qu'après votre accord",
+    'cmd.plan': "Agent plan : présente son plan, ne modifie qu'après votre accord",
     'cmd.issue': 'lance un agent sur une issue GitHub (CLI gh requise)',
     'cmd.undo': "annule la dernière modification de fichier de l'agent",
     'cmd.commit': 'git-commit des fichiers touchés par un agent (ou tous)',
@@ -478,13 +567,20 @@ const fr = {
     'attach.placeholder': 'Message à {agent} (Entrée pour envoyer, /quit pour détacher)…',
     'attach.waiting': 'En attente de l’agent {agent}… (la session Parallel principale tourne-t-elle ?)',
     'attach.gone': 'Session terminée — ce terminal est détaché.',
-    'attach.hint': '⇄ /spawn <tâche> = NOUVEL agent (son propre terminal) · texte libre pilote cet agent · /quit détache',
+    'attach.hint': 'texte libre pilote cet agent · /task crée un nouvel agent · /ask questionne · /plan planifie · /quit détache',
     'grid.above': '▲ {n} agent(s) au-dessus — PgUp',
     'grid.below': '▼ {n} agent(s) en dessous — PgDn',
     'm.nothing': 'Rien à sauvegarder pour le moment.',
     'm.usageKey': 'Usage : /key <clef API>',
     'm.keySaved': 'Clef API enregistrée pour le provider {name} (~/.parallel/config.json)',
     'm.cleared': "Agents terminés retirés de l'affichage.",
+    'm.clearedN': "{n} agent(s) terminé(s) retiré(s) de l'affichage.",
+    'm.clearedNone': "Aucun agent terminé à retirer.",
+    'm.status': "Statut\n  Modèle  {pm}\n  Approbations  {approval}\n  Agents  {total} total / {active} actif(s)\n  Fichiers modifiés  {changed}\n  Coût session  ${cost}",
+    'm.rawOn': 'Détail brut activé — logs agents visibles dans la vue focus.',
+    'm.rawOff': 'Détail brut désactivé.',
+    'm.copyNone': "Aucun résultat d'agent à copier.",
+    'm.copyDone': 'Dernier résultat de {name} copié.',
     'm.unknown': 'Commande inconnue : {cmd} — tape /help',
     'm.imagesIgnored': "Note : les images jointes ne sont prises en compte qu'au lancement d'un nouvel agent.",
     'm.sessionRestored': '📂 Session du {date} restaurée.',
@@ -505,15 +601,17 @@ const fr = {
     'set.modelsFor': 'Modèles de {name} — sélectionne pour mettre en défaut global, ou tape un nouveau nom',
     'set.makeDefault': 'mettre par défaut',
     'set.addModelName': 'nom du modèle exactement comme dans la doc du provider',
-    'set.approvals': 'Mode approbation par défaut : {mode}',
+    'set.approvals': 'Approbations shell par défaut : {mode}',
     'set.sound': 'Son par défaut : {state}',
     'set.back': '← Retour',
     'set.saved': '✓ Enregistré dans ~/.parallel/config.json',
     'set.chooseProvider': 'Choisis un provider',
     'set.chooseModel': 'Modèle ({name}) — choisis ou tape un nom selon la doc du provider',
     'sset.model': 'Modèle de session : {pm}',
-    'sset.approvals': 'Approbations (session) : {mode}',
+    'sset.approvals': 'Approbations shell (session) : {mode}',
     'sset.sound': 'Son (session) : {state}',
+    'sset.providers.title': 'Changer de fournisseur et de modèle',
+    'sset.providers.back': 'Retour',
     'set.esc': 'Esc : fermer',
     'q.title': '❓ QUESTION D’UN AGENT',
     'q.pending': ' ({n} en attente)',
@@ -559,6 +657,40 @@ const fr = {
     'set.priceBad': 'Format invalide — attendu : input, output (ex : 0.27, 1.10)',
     'set.newSkillName': 'Nom du skill (un modèle .md sera créé dans ~/.parallel/skills)',
     'set.newSpecialistName': 'Nom du spécialiste (un modèle .md sera créé dans ~/.parallel/specialists)',
+    // provider-pick section headers
+    'wiz.provider.section.configured': 'Configurés',
+    'wiz.provider.section.cloud': 'Fournisseurs cloud',
+    'wiz.provider.section.local': 'Local',
+    'wiz.provider.customDetail': 'Configurer manuellement',
+    'wiz.provider.ollamaDetail': 'Local — pas de clef API requise',
+    'wiz.provider.ollama.checking': 'Vérification de Ollama sur localhost:11434…',
+    'wiz.provider.ollama.found': '{n} modèles trouvés',
+    'wiz.provider.ollama.notFound': 'Ollama est injoignable sur localhost:11434. Est-il lancé ?',
+    'wiz.provider.ollama.continueDefaults': 'Continuer avec les valeurs par défaut',
+    'wiz.provider.ollama.goBack': 'Retour',
+    // provider settings (future use)
+    'set.providers': 'Fournisseurs',
+    'set.providers.title': 'Fournisseurs',
+    'set.providers.add': 'Ajouter un fournisseur…',
+    'set.providers.back': 'Retour',
+    'set.providerDetail.title': '{name}',
+    'set.providerDetail.key': 'Définir la clef API',
+    'set.providerDetail.models': 'Gérer les modèles',
+    'set.providerDetail.pricing': 'Tarifs',
+    'set.providerDetail.setDefault': 'Définir par défaut',
+    'set.providerDetail.remove': 'Supprimer le fournisseur',
+    'set.providerDetail.back': 'Retour',
+    'set.defaultProvider': 'Fournisseur par défaut',
+    'set.defaultProvider.title': 'Fournisseur par défaut',
+    'set.removeProvider.title': 'Supprimer {name} ?',
+    'set.removeProvider.confirm': 'Cette action est irréversible.',
+    'set.removeProvider.yes': 'Oui, supprimer',
+    'set.removeProvider.no': 'Annuler',
+    'set.status.configured': 'configuré',
+    'set.status.noKey': 'pas de clef',
+    'set.status.local': 'local',
+    'set.status.default': 'défaut',
+    'set.key.masked': '{masked}',
 };
 const es = {
     tagline: 'Agentes de código en paralelo, en tiempo real — sin bloqueos, sin esperas.',
@@ -651,11 +783,32 @@ const es = {
     'help.l3': 'Los agentes ven los estados y diffs de los demás antes de cada acción: co-editan los mismos archivos sin bloquearse y sin romper el trabajo ajeno.',
     'help.states': 'Estados: 🔨 trabajando · 👂 escuchando a otros agentes (borde doble) · 🧠 pensando · ✋ esperando tu aprobación · ⏹ stop. Sonidos: 1 bip = agente lanzado/terminado, 2 bips = aprobación requerida (/sound off para silenciar).',
     'help.keys': 'Esc: volver a la vista de agentes · Tab: autocompletar · ↑/↓: historial · Ctrl+V: pegar imagen',
-    'cmd.spawn': 'Lanzar el agente N+1 (igual que: escribir la tarea + Enter)',
+    'cmd.ask': 'Agente ask: responde y aconseja sin editar',
+    'cmd.task': 'Agente task: ejecuta, edita, valida y resume',
     'cmd.agents': 'Vista de paneles de agentes (tiempo real)',
     'cmd.board': 'Vista de coordinación: quién trabaja dónde, notas',
     'cmd.notes': 'Historial de notas entre agentes',
     'cmd.diff': 'Diffs de archivos en vivo',
+    'cmd.status': 'Mostrar estado de la sesión: modelo, agentes, cambios, coste',
+    'cmd.raw': 'Alternar detalle de actividad sin procesar en la vista focus',
+    'cmd.copy': 'Copiar el último resultado de agente completado',
+    'timeline.activity': 'Actividad',
+    'timeline.raw': 'Actividad sin procesar',
+    'timeline.empty': 'Aún no hay actividad.',
+    'timeline.ran': 'Ran',
+    'timeline.readFiles': '{count} archivo(s) leído(s)',
+    'timeline.editedFiles': '{count} archivo(s) editado(s)',
+    'timeline.wroteFiles': '{count} archivo(s) escrito(s)',
+    'timeline.searched': '{count} objetivo(s) buscado(s)',
+    'timeline.listed': '{count} objetivo(s) listado(s)',
+    'timeline.hiddenLines': '+{count} línea(s) oculta(s)',
+    'timeline.section.inspect': 'Inspeccionando contexto',
+    'timeline.section.change': 'Cambiando archivos',
+    'timeline.section.validate': 'Validando',
+    'timeline.section.publish': 'Publicando',
+    'timeline.section.coordinate': 'Coordinando',
+    'timeline.section.result': 'Resultado',
+    'timeline.section.other': 'Actividad',
     'cmd.send': 'Instrucción a un agente (igual que: @Agente mensaje)',
     'cmd.pause': 'Pausar',
     'cmd.resume': 'Reanudar',
@@ -666,7 +819,7 @@ const es = {
     'cmd.doctor': 'Comprobar proveedor/modelo/clave API y mostrar correcciones',
     'cmd.settings': 'Ajustes globales — proveedores, claves API, idioma, valores por defecto (persistentes)',
     'cmd.ssettings': 'Ajustes de sesión — modelo, aprobaciones, sonido (solo esta sesión)',
-    'cmd.approvals': 'Confirmación de comandos shell (esta sesión)',
+    'cmd.approvals': 'Aprobaciones shell: ask, auto-safe o yolo (esta sesión)',
     'cmd.sound': 'Señales sonoras (esta sesión)',
     'cmd.save': 'Guardar la sesión ahora (con un nombre opcional)',
     'cmd.focus': 'Enfoca un agente: el texto simple se le envía, panel a ancho completo',
@@ -676,7 +829,8 @@ const es = {
     'cmd.help': 'Mostrar la ayuda',
     'cmd.quit': 'Salir (guarda la sesión, detiene los agentes)',
     'm.spawned': '⚡ Agente {name} lanzado en paralelo{model}.',
-    'm.usageSpawn': 'Uso: /spawn [Nombre:] <tarea> [--model=m]',
+    'm.usageAsk': 'Uso: /ask [Nombre:] <pregunta> [--model=m] — solo asesoría, sin ediciones.',
+    'm.usageSpawn': 'Uso: /task [Nombre:] <tarea> [--model=m]',
     'm.usageAt': 'Uso: @Agente <mensaje>  (o @all <mensaje>)',
     'm.broadcast': '✉ Instrucción difundida a todos los agentes.',
     'm.sent': '✉ Instrucción enviada a {target}.',
@@ -695,9 +849,10 @@ const es = {
     'm.model': 'Modelo de sesión: {pm}  (cambiar: /model [proveedor:]modelo · valores globales: /settings)',
     'm.modelSet': 'Modelo de sesión: {pm} (los agentes ya lanzados conservan el suyo)',
     'm.noProvider': 'Proveedor desconocido: {name} (configurados: {list})',
-    'm.usageApprovals': 'Uso: /approvals <ask|auto>',
-    'm.approvals': 'Modo de aprobación (sesión): {mode}',
-    'm.approvalsWarn': ' ⚠ los comandos shell se ejecutan ahora sin confirmación',
+    'm.usageApprovals': 'Uso: /approvals <ask|auto|auto-safe|yolo>',
+    'm.approvals': 'Aprobaciones shell (sesión): {mode}',
+    'm.approvalsWarn': ' ⚠ los comandos shell seguros se ejecutan sin confirmación; los riesgosos aún preguntan',
+    'm.approvalsYoloWarn': ' ⚠ modo YOLO: todos los comandos shell se autoaprueban',
     'm.sound': 'Señales sonoras (sesión): {state}',
     'm.usageSound': 'Sonido: {state} — uso: /sound <on|off>',
     'm.saved': '💾 Sesión guardada.',
@@ -711,7 +866,7 @@ const es = {
     'm.noConversation': 'No hay conversación guardada para "{name}" en la sesión restaurada.',
     'm.conflict': '⚠ {path}: colisiones repetidas entre agentes — considera arbitrar (@agente o /focus).',
     'status.bar': '⚡ {agents} agente(s) · {active} activo(s) · {cost}',
-    'cmd.plan': 'agente plan-primero: presenta su plan, solo edita tras tu aprobación',
+    'cmd.plan': 'Agente plan: presenta su plan, solo edita tras tu aprobación',
     'cmd.issue': 'lanza un agente sobre una issue de GitHub (requiere la CLI gh)',
     'cmd.undo': 'revierte el último cambio de archivo del agente',
     'cmd.commit': 'git-commit de los archivos tocados por un agente (o todos)',
@@ -740,13 +895,20 @@ const es = {
     'attach.placeholder': 'Mensaje a {agent} (Enter para enviar, /quit para desconectar)…',
     'attach.waiting': 'Esperando al agente {agent}… (¿está corriendo la sesión principal de Parallel?)',
     'attach.gone': 'Sesión terminada — esta terminal está desconectada.',
-    'attach.hint': '⇄ /spawn <tarea> = agente NUEVO (su propia terminal) · texto libre dirige a este agente · /quit desconecta',
+    'attach.hint': 'texto libre dirige a este agente · /task crea un agente nuevo · /ask pregunta · /plan planifica · /quit desconecta',
     'grid.above': '▲ {n} agente(s) arriba — PgUp',
     'grid.below': '▼ {n} agente(s) abajo — PgDn',
     'm.nothing': 'Nada que guardar por ahora.',
     'm.usageKey': 'Uso: /key <clave API>',
     'm.keySaved': 'Clave API guardada para el proveedor {name} (~/.parallel/config.json)',
     'm.cleared': 'Agentes terminados quitados de la pantalla.',
+    'm.clearedN': '{n} agente(s) terminado(s) quitado(s) de la pantalla.',
+    'm.clearedNone': 'No hay agentes terminados que quitar.',
+    'm.status': 'Estado\n  Modelo  {pm}\n  Aprobaciones  {approval}\n  Agentes  {total} total / {active} activo(s)\n  Archivos cambiados  {changed}\n  Coste sesión  ${cost}',
+    'm.rawOn': 'Detalle de actividad activado — logs visibles en vista focus.',
+    'm.rawOff': 'Detalle de actividad desactivado.',
+    'm.copyNone': 'No hay resultado de agente que copiar.',
+    'm.copyDone': 'Último resultado de {name} copiado.',
     'm.unknown': 'Comando desconocido: {cmd} — escribe /help',
     'm.imagesIgnored': 'Nota: las imágenes adjuntas solo se tienen en cuenta al lanzar un agente nuevo.',
     'm.sessionRestored': '📂 Sesión del {date} restaurada.',
@@ -767,15 +929,17 @@ const es = {
     'set.modelsFor': 'Modelos de {name} — selecciona uno como defecto global, o escribe un nombre nuevo',
     'set.makeDefault': 'hacer predeterminado',
     'set.addModelName': 'nombre del modelo exactamente como en la doc del proveedor',
-    'set.approvals': 'Modo de aprobación por defecto: {mode}',
+    'set.approvals': 'Aprobaciones shell por defecto: {mode}',
     'set.sound': 'Sonido por defecto: {state}',
     'set.back': '← Volver',
     'set.saved': '✓ Guardado en ~/.parallel/config.json',
     'set.chooseProvider': 'Elige un proveedor',
     'set.chooseModel': 'Modelo ({name}) — elige o escribe un nombre según la doc del proveedor',
     'sset.model': 'Modelo de sesión: {pm}',
-    'sset.approvals': 'Aprobaciones (sesión): {mode}',
+    'sset.approvals': 'Aprobaciones shell (sesión): {mode}',
     'sset.sound': 'Sonido (sesión): {state}',
+    'sset.providers.title': 'Cambiar proveedor y modelo',
+    'sset.providers.back': 'Volver',
     'set.esc': 'Esc: cerrar',
     'q.title': '❓ PREGUNTA DE UN AGENTE',
     'q.pending': ' ({n} pendientes)',
@@ -821,6 +985,40 @@ const es = {
     'set.priceBad': 'Formato inválido — esperado: input, output (ej.: 0.27, 1.10)',
     'set.newSkillName': 'Nombre del skill (se creará una plantilla .md en ~/.parallel/skills)',
     'set.newSpecialistName': 'Nombre del especialista (se creará una plantilla .md en ~/.parallel/specialists)',
+    // provider-pick section headers
+    'wiz.provider.section.configured': 'Configurados',
+    'wiz.provider.section.cloud': 'Proveedores en la nube',
+    'wiz.provider.section.local': 'Local',
+    'wiz.provider.customDetail': 'Configurar manualmente',
+    'wiz.provider.ollamaDetail': 'Local — no requiere clave API',
+    'wiz.provider.ollama.checking': 'Comprobando Ollama en localhost:11434…',
+    'wiz.provider.ollama.found': '{n} modelos encontrados',
+    'wiz.provider.ollama.notFound': 'No se pudo contactar con Ollama en localhost:11434. ¿Está en ejecución?',
+    'wiz.provider.ollama.continueDefaults': 'Continuar con valores predeterminados',
+    'wiz.provider.ollama.goBack': 'Volver',
+    // provider settings (future use)
+    'set.providers': 'Proveedores',
+    'set.providers.title': 'Proveedores',
+    'set.providers.add': 'Añadir proveedor…',
+    'set.providers.back': 'Volver',
+    'set.providerDetail.title': '{name}',
+    'set.providerDetail.key': 'Establecer clave API',
+    'set.providerDetail.models': 'Gestionar modelos',
+    'set.providerDetail.pricing': 'Precios',
+    'set.providerDetail.setDefault': 'Establecer como predeterminado',
+    'set.providerDetail.remove': 'Eliminar proveedor',
+    'set.providerDetail.back': 'Volver',
+    'set.defaultProvider': 'Proveedor predeterminado',
+    'set.defaultProvider.title': 'Proveedor predeterminado',
+    'set.removeProvider.title': '¿Eliminar {name}?',
+    'set.removeProvider.confirm': 'Esta acción no se puede deshacer.',
+    'set.removeProvider.yes': 'Sí, eliminar',
+    'set.removeProvider.no': 'Cancelar',
+    'set.status.configured': 'configurado',
+    'set.status.noKey': 'sin clave',
+    'set.status.local': 'local',
+    'set.status.default': 'predeterminado',
+    'set.key.masked': '{masked}',
 };
 const zh = {
     tagline: '并行实时代码智能体 — 无锁定，无等待。',
@@ -913,11 +1111,32 @@ const zh = {
     'help.l3': '每次行动前，智能体都能看到彼此的状态和差异：它们共同编辑同一批文件，互不阻塞，也不破坏彼此的工作。',
     'help.states': '状态：🔨 工作中 · 👂 倾听其他智能体（双边框）· 🧠 思考中 · ✋ 等待你的批准 · ⏹ 停止。声音：1 声 = 智能体启动/完成，2 声 = 需要批准（/sound off 静音）。',
     'help.keys': 'Esc：返回智能体视图 · Tab：补全 · ↑/↓：历史 · Ctrl+V：粘贴图片',
-    'cmd.spawn': '启动智能体 N+1（等同于：输入任务 + 回车）',
+    'cmd.ask': 'Ask 智能体：只回答和建议，不编辑',
+    'cmd.task': 'Task 智能体：执行、编辑、验证并总结',
     'cmd.agents': '智能体面板视图（实时）',
     'cmd.board': '协调视图：谁在哪里工作、便签',
     'cmd.notes': '智能体间便签历史',
     'cmd.diff': '实时文件差异',
+    'cmd.status': '显示会话状态：模型、智能体、更改、费用',
+    'cmd.raw': '在焦点视图中切换原始活动详情',
+    'cmd.copy': '复制最新完成的智能体结果',
+    'timeline.activity': '活动',
+    'timeline.raw': '原始活动',
+    'timeline.empty': '暂无活动。',
+    'timeline.ran': 'Ran',
+    'timeline.readFiles': '读取 {count} 个文件',
+    'timeline.editedFiles': '编辑 {count} 个文件',
+    'timeline.wroteFiles': '写入 {count} 个文件',
+    'timeline.searched': '搜索 {count} 个目标',
+    'timeline.listed': '列出 {count} 个目标',
+    'timeline.hiddenLines': '+{count} 行已隐藏',
+    'timeline.section.inspect': '检查上下文',
+    'timeline.section.change': '修改文件',
+    'timeline.section.validate': '验证',
+    'timeline.section.publish': '发布',
+    'timeline.section.coordinate': '协调',
+    'timeline.section.result': '结果',
+    'timeline.section.other': '活动',
     'cmd.send': '向某个智能体发指令（等同于：@智能体 消息）',
     'cmd.pause': '暂停',
     'cmd.resume': '恢复',
@@ -928,7 +1147,7 @@ const zh = {
     'cmd.doctor': '检查提供商/模型/API 密钥配置并显示修复提示',
     'cmd.settings': '全局设置 — 提供商、API 密钥、语言、默认值（持久化）',
     'cmd.ssettings': '会话设置 — 模型、批准、声音（仅本会话）',
-    'cmd.approvals': 'Shell 命令确认（本会话）',
+    'cmd.approvals': 'Shell 批准：ask、auto-safe 或 yolo（本会话）',
     'cmd.sound': '声音提示（本会话）',
     'cmd.save': '立即保存会话（可附加名称）',
     'cmd.focus': '聚焦某个代理：普通文本直接发给它，面板全宽显示',
@@ -938,7 +1157,8 @@ const zh = {
     'cmd.help': '显示帮助',
     'cmd.quit': '退出（保存会话，停止智能体）',
     'm.spawned': '⚡ 智能体 {name} 已并行启动{model}。',
-    'm.usageSpawn': '用法：/spawn [名称:] <任务> [--model=m]',
+    'm.usageAsk': '用法：/ask [名称:] <问题> [--model=m] — 仅建议，不修改。',
+    'm.usageSpawn': '用法：/task [名称:] <任务> [--model=m]',
     'm.usageAt': '用法：@智能体 <消息>（或 @all <消息>）',
     'm.broadcast': '✉ 指令已广播给所有智能体。',
     'm.sent': '✉ 指令已发送给 {target}。',
@@ -957,9 +1177,10 @@ const zh = {
     'm.model': '会话模型：{pm}（更改：/model [提供商:]模型 · 全局默认：/settings）',
     'm.modelSet': '会话模型：{pm}（已启动的智能体保持原模型）',
     'm.noProvider': '未知提供商：{name}（已配置：{list}）',
-    'm.usageApprovals': '用法：/approvals <ask|auto>',
-    'm.approvals': '批准模式（会话）：{mode}',
-    'm.approvalsWarn': ' ⚠ Shell 命令现在无需确认即可执行',
+    'm.usageApprovals': '用法：/approvals <ask|auto|auto-safe|yolo>',
+    'm.approvals': 'Shell 批准（会话）：{mode}',
+    'm.approvalsWarn': ' ⚠ 安全 Shell 命令无需确认；高风险命令仍会询问',
+    'm.approvalsYoloWarn': ' ⚠ YOLO 模式：所有 Shell 命令都会自动批准',
     'm.sound': '声音提示（会话）：{state}',
     'm.usageSound': '声音：{state} — 用法：/sound <on|off>',
     'm.saved': '💾 会话已保存。',
@@ -973,7 +1194,7 @@ const zh = {
     'm.noConversation': '恢复的会话中没有「{name}」的已保存对话。',
     'm.conflict': '⚠ {path}：代理之间反复冲突 — 建议你介入仲裁（@代理 或 /focus）。',
     'status.bar': '⚡ {agents} 个代理 · {active} 个活跃 · {cost}',
-    'cmd.plan': '先计划模式：代理先给出计划，你批准后才开始修改',
+    'cmd.plan': 'Plan 智能体：先给出计划，你批准后才开始修改',
     'cmd.issue': '基于 GitHub issue 启动代理（需要 gh CLI）',
     'cmd.undo': '撤销该代理最近一次文件修改',
     'cmd.commit': '把某个代理（或全部）改动的文件做 git 提交',
@@ -1002,13 +1223,20 @@ const zh = {
     'attach.placeholder': '发给 {agent} 的消息（回车发送，/quit 断开）…',
     'attach.waiting': '等待代理 {agent}…（Parallel 主会话在运行吗？）',
     'attach.gone': '会话已结束 — 此终端已断开。',
-    'attach.hint': '⇄ /spawn <任务> = 新代理（独立终端） · 直接输入文字可指挥此代理 · /quit 断开',
+    'attach.hint': '直接输入文字可指挥此代理 · /task 创建新代理 · /ask 提问 · /plan 规划 · /quit 断开',
     'grid.above': '▲ 上方还有 {n} 个代理 — PgUp',
     'grid.below': '▼ 下方还有 {n} 个代理 — PgDn',
     'm.nothing': '暂无可保存的内容。',
     'm.usageKey': '用法：/key <API 密钥>',
     'm.keySaved': '已为提供商 {name} 保存 API 密钥（~/.parallel/config.json）',
     'm.cleared': '已从显示中移除完成的智能体。',
+    'm.clearedN': '已从显示中移除 {n} 个完成的智能体。',
+    'm.clearedNone': '没有可移除的已完成智能体。',
+    'm.status': '状态\n  模型  {pm}\n  批准  {approval}\n  智能体  {total} 个总计 / {active} 个活跃\n  已更改文件  {changed}\n  会话费用  ${cost}',
+    'm.rawOn': '原始活动详情已开启 — 焦点视图中可查看原始智能体日志。',
+    'm.rawOff': '原始活动详情已关闭。',
+    'm.copyNone': '没有可复制的已完成智能体输出。',
+    'm.copyDone': '已复制 {name} 的最新结果。',
     'm.unknown': '未知命令：{cmd} — 输入 /help',
     'm.imagesIgnored': '注意：附加的图片仅在启动新智能体时生效。',
     'm.sessionRestored': '📂 已恢复 {date} 的会话。',
@@ -1029,15 +1257,17 @@ const zh = {
     'set.modelsFor': '{name} 的模型 — 选择一个作为全局默认，或输入新模型名称',
     'set.makeDefault': '设为默认',
     'set.addModelName': '模型名称，需与提供商文档完全一致',
-    'set.approvals': '默认批准模式:{mode}',
+    'set.approvals': '默认 Shell 批准:{mode}',
     'set.sound': '默认声音:{state}',
     'set.back': '← 返回',
     'set.saved': '✓ 已保存到 ~/.parallel/config.json',
     'set.chooseProvider': '选择提供商',
     'set.chooseModel': '模型（{name}）— 选择或按提供商文档输入名称',
     'sset.model': '会话模型:{pm}',
-    'sset.approvals': '批准（会话）:{mode}',
+    'sset.approvals': 'Shell 批准（会话）:{mode}',
     'sset.sound': '声音（会话）:{state}',
+    'sset.providers.title': '更改提供商和模型',
+    'sset.providers.back': '返回',
     'set.esc': 'Esc：关闭',
     'q.title': '❓ 智能体提问',
     'q.pending': '（{n} 个待处理）',
@@ -1083,5 +1313,39 @@ const zh = {
     'set.priceBad': '格式无效 — 应为：input, output（例：0.27, 1.10）',
     'set.newSkillName': '技能名称（将在 ~/.parallel/skills 创建 .md 模板）',
     'set.newSpecialistName': '专家名称（将在 ~/.parallel/specialists 创建 .md 模板）',
+    // provider-pick section headers
+    'wiz.provider.section.configured': '已配置',
+    'wiz.provider.section.cloud': '云提供商',
+    'wiz.provider.section.local': '本地',
+    'wiz.provider.customDetail': '手动配置',
+    'wiz.provider.ollamaDetail': '本地 — 无需 API 密钥',
+    'wiz.provider.ollama.checking': '正在检查 Ollama（localhost:11434）…',
+    'wiz.provider.ollama.found': '找到 {n} 个模型',
+    'wiz.provider.ollama.notFound': '无法连接到 localhost:11434 的 Ollama。它在运行吗？',
+    'wiz.provider.ollama.continueDefaults': '继续使用默认值',
+    'wiz.provider.ollama.goBack': '返回',
+    // provider settings (future use)
+    'set.providers': '提供商',
+    'set.providers.title': '提供商',
+    'set.providers.add': '添加提供商…',
+    'set.providers.back': '返回',
+    'set.providerDetail.title': '{name}',
+    'set.providerDetail.key': '设置 API 密钥',
+    'set.providerDetail.models': '管理模型',
+    'set.providerDetail.pricing': '定价',
+    'set.providerDetail.setDefault': '设为默认',
+    'set.providerDetail.remove': '移除提供商',
+    'set.providerDetail.back': '返回',
+    'set.defaultProvider': '默认提供商',
+    'set.defaultProvider.title': '默认提供商',
+    'set.removeProvider.title': '移除 {name}？',
+    'set.removeProvider.confirm': '此操作无法撤销。',
+    'set.removeProvider.yes': '是，移除',
+    'set.removeProvider.no': '取消',
+    'set.status.configured': '已配置',
+    'set.status.noKey': '无密钥',
+    'set.status.local': '本地',
+    'set.status.default': '默认',
+    'set.key.masked': '{masked}',
 };
 const STRINGS = { en, fr, es, zh };