@oxy.so/core 1.13.0 → 1.18.0

package/src/i18n/locales/es-ES.json

@@ -1,66 +1,56 @@
 {
   "signin": {
     "title": "Iniciar sesión",
-    "subtitle": "Inicia sesión para continuar",
+    "subtitle": "Usa tu cuenta de Oxy",
     "chooser": {
       "title": "Elige una cuenta",
       "subtitle": "Continúa con una de tus cuentas o usa otra.",
-      "signedIn": "Sesión activa",
       "useAnother": "Usar otra cuenta",
-      "continueAs": "Continuar como {{name}}"
+      "continueAs": "Continuar como {{name}}",
+      "subtitleToApp": "para continuar en {{app}}"
     },
-    "addAccountTitle": "Agregar otra cuenta",
+    "addAccountTitle": "Añadir otra cuenta",
     "addAccountSubtitle": "Inicia sesión con otra cuenta",
     "username": {
       "label": "Usuario",
-      "placeholder": "Introduce tu usuario",
-      "helper": "3-30 caracteres, solo letras y números",
-      "required": "Por favor, introduce tu usuario.",
-      "minLength": "El usuario debe tener al menos 3 caracteres."
-    },
-    "password": {
-      "label": "Contraseña",
-      "placeholder": "Introduce tu contraseña",
-      "required": "Por favor, introduce tu contraseña.",
-      "hint": "Introduce tu contraseña para iniciar sesión"
+      "placeholder": "tunombre",
+      "required": "Por favor, introduce tu usuario."
     },
     "actions": {
       "continue": "Continuar",
-      "back": "Atrás",
-      "signIn": "Entrar",
-      "verify": "Verificar",
-      "openAccountSwitcher": "Cambiar a otra cuenta",
-      "openAccountSwitcherSubtitle": "{{count}} otras cuentas disponibles",
-      "openAccountSwitcherSubtitle_singular": "1 otra cuenta disponible",
-      "openAccountSwitcherSubtitle_zero": "Revisa tus cuentas guardadas",
-      "manageAccounts": "Gestionar cuentas guardadas",
-      "manageAccountsSubtitle": "Revisar sesiones, eliminar o cerrar sesión",
-      "loadingOtherAccounts": "Cargando otras cuentas…",
-      "switchAccountFailed": "No pudimos cambiar de cuenta. Inténtalo de nuevo."
-    },
-    "forgotPrompt": "¿Olvidaste tu contraseña?",
-    "security": {
-      "dataSecure": "Tus datos están cifrados y seguros"
-    },
-    "currentlySignedInAs": "Actualmente has iniciado sesión como",
-    "alreadySignedInWith": "Ya has iniciado sesión con",
-    "alreadySignedIn": "Ya has iniciado sesión",
-    "alreadySignedInMessage": "Esta cuenta ya ha iniciado sesión. ¿Continuar con esta cuenta?",
-    "continueWithAccount": "Continuar",
-    "currentAccount": "Actual",
-    "or": "o",
-    "viewAllAccounts": "Ver {{count}} más",
+      "back": "Atrás"
+    },
     "createAccountLink": "¿Nuevo en Oxy? Crea una cuenta",
     "status": {
-      "accountSwitched": "Ahora usando {{name}}",
       "signingIn": "Iniciando sesión…"
     },
     "errors": {
       "notConfigured": "El inicio de sesión no está disponible",
       "notConfiguredDescription": "{{app}} todavía no está configurada para iniciar sesión. Contacta con quien desarrolla la app.",
       "failed": "No se pudo iniciar sesión",
-      "failedDescription": "Algo ha ido mal. Inténtalo de nuevo."
-    }
+      "failedDescription": "Algo ha ido mal. Inténtalo de nuevo.",
+      "rateLimited": "Demasiados intentos. Vuelve a probar en {{seconds}} s.",
+      "passkeyCancelled": "Has cerrado la passkey. Vuelve a intentarlo cuando quieras.",
+      "passkeyFailed": "No se pudo completar la passkey. Inténtalo de nuevo."
+    },
+    "subtitleToApp": "para continuar en {{app}}",
+    "orContinueWith": "o continúa con",
+    "qr": {
+      "caption": "Escanea con Commons para entrar",
+      "renew": "Mostrar un código nuevo"
+    },
+    "methods": {
+      "passkey": "Entrar con una passkey"
+    },
+    "terms": {
+      "before": "Al continuar, aceptas nuestros",
+      "termsLink": "Términos del servicio",
+      "and": "y la",
+      "privacyLink": "Política de privacidad"
+    },
+    "noAccount": "¿No tienes cuenta?",
+    "createAccount": "Crear cuenta",
+    "recoverLink": "¿Has perdido tu passkey? Recupera tu cuenta"
   },
   "signup": {
     "title": "Crea tu cuenta",
@@ -68,59 +58,26 @@
     "createInCommons": "Crea tu identidad en Commons",
     "createAccount": "Crear cuenta",
     "backToSignInLink": "¿Ya tienes cuenta? Inicia sesión",
-    "welcome": {
-      "title": "¡Te damos la bienvenida a Oxy!",
-      "subtitle": "Crea tu cuenta en pocos pasos",
-      "haveAccount": "¿Ya tienes cuenta?",
-      "signInCta": "Inicia sesión"
-    },
-    "identity": {
-      "title": "¿Quién eres?",
-      "subtitle": "Elige tu usuario e introduce tu correo"
-    },
+    "webSubtitle": "Sin contraseña: tu dispositivo crea una passkey y un email de recuperación te devuelve el acceso si la pierdes.",
     "username": {
-      "helper": "3-30 caracteres, solo letras y números",
-      "required": "Por favor, introduce un usuario",
-      "minLength": "El usuario debe tener al menos 3 caracteres"
+      "label": "Nombre de usuario",
+      "placeholder": "tunombre",
+      "required": "Elige un nombre de usuario.",
+      "taken": "Ese nombre de usuario ya está en uso."
     },
     "email": {
-      "required": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico",
-      "invalid": "Por favor, introduce una dirección de correo electrónico válida",
-      "helper": "Nunca compartiremos tu correo"
-    },
-    "security": {
-      "title": "Protege tu cuenta",
-      "subtitle": "Crea una contraseña fuerte para proteger tu cuenta"
-    },
-    "password": {
-      "helper": "Al menos 8 caracteres",
-      "required": "Por favor, introduce una contraseña",
-      "minLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
-      "confirmRequired": "Por favor, confirma tu contraseña",
-      "mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
-      "confirmHint": "Vuelve a introducir tu contraseña para confirmar"
-    },
-    "summary": {
-      "title": "¡Ya casi!",
-      "subtitle": "Revisa tu información y crea tu cuenta",
-      "sectionTitle": "Información de la cuenta",
-      "fields": {
-        "username": "Usuario",
-        "email": "Correo electrónico",
-        "password": "Contraseña"
-      },
-      "notSet": "Sin definir",
-      "securityTip": "Para mayor seguridad, habilita la autenticación biométrica en Configuración de la cuenta después de crear tu cuenta.",
-      "legalReminder": "Al crear una cuenta, aceptas nuestros Términos de servicio y Política de privacidad.",
-      "sections": {
-        "account": "Información de la cuenta",
-        "next": "Próximos pasos"
-      },
-      "next": {
-        "securityTitle": "Mantén tu cuenta segura",
-        "legalTitle": "Todo listo"
-      }
-    }
+      "title": "Tu email de recuperación",
+      "subtitle": "Si pierdes tu passkey, te enviamos aquí un código para volver a entrar. No se usa para nada más.",
+      "label": "Email",
+      "placeholder": "tu@ejemplo.com",
+      "invalid": "Escribe un email válido."
+    },
+    "passkey": {
+      "title": "Crea tu passkey",
+      "subtitle": "Con ella inicias sesión: tu huella, tu cara o el bloqueo de pantalla. No hay nada que recordar.",
+      "action": "Crear passkey"
+    },
+    "commonsInstead": "¿Quieres guardar tu propia clave? Usa Commons"
   },
   "profile": {
     "title": "Perfil",
@@ -148,30 +105,20 @@
     "search": "Buscar idiomas"
   },
   "recover": {
-    "title": "Recuperar cuenta",
-    "username": {
-      "label": "Usuario",
-      "placeholder": "Introduce tu usuario",
-      "errorRequired": "Por favor, introduce tu usuario.",
-      "helper": "Introduce tu usuario o correo electrónico"
-    },
-    "verify": {
-      "title": "Verificar código",
-      "action": "Verificar código"
-    },
-    "enterCode": "Introduce el código de 6 dígitos de tu app de autenticación.",
-    "newPassword": "Establecer nueva contraseña",
-    "resetSuccess": "¡Tu contraseña ha sido restablecida! Ahora puedes iniciar sesión.",
-    "noEmail": "Ya no enviamos correos de recuperación. Por favor, usa tu frase de recuperación para restaurar tu identidad. Contacta con soporte si necesitas ayuda.",
-    "password": {
-      "minLength": "La contraseña debe tener al menos 8 caracteres",
-      "mismatch": "Las contraseñas no coinciden",
-      "resetFailed": "Error al restablecer la contraseña"
-    },
-    "missingCode": "Falta el código",
-    "whatsNextTitle": "¿Qué sigue?",
-    "whatsNextBody": "Ahora puedes restablecer tu contraseña o volver para iniciar sesión con tus credenciales.",
-    "completeSecure": "La recuperación de tu cuenta se ha completado de forma segura."
+    "title": "Recupera tu cuenta",
+    "subtitle": "Escribe tu nombre de usuario o tu email de recuperación. Enviaremos un código al email de recuperación de la cuenta.",
+    "identifier": {
+      "label": "Usuario o email",
+      "placeholder": "tunombre",
+      "required": "Escribe tu usuario o tu email."
+    },
+    "commonsNote": "¿Tu cuenta usa Commons? Recupérala en Commons con tu frase de recuperación.",
+    "passkey": {
+      "title": "Añade una passkey nueva",
+      "subtitle": "Para @{{username}}. Quita las passkeys perdidas después en los ajustes de seguridad de tu cuenta.",
+      "action": "Crear passkey"
+    },
+    "backToSignIn": "Volver a iniciar sesión"
   },
   "editProfile": {
     "title": "Editar perfil",
@@ -598,31 +545,8 @@
     "version": "Versión {{version}}"
   },
   "accountSwitcher": {
-    "title": "Conmutador de cuentas",
-    "sections": {
-      "current": "Cuenta actual",
-      "otherWithCount": "Otras cuentas ({{count}})",
-      "deviceSessions": "Sesiones de dispositivo",
-      "sharedWithYou": "Compartidas contigo",
-      "thisDevice": "En este dispositivo",
-      "yourAccounts": "Tus cuentas"
-    },
-    "currentBadge": "Actual",
     "loading": "Cargando cuentas...",
     "toasts": {
-      "switchSuccess": "¡Cuenta cambiada correctamente!",
-      "switchFailed": "Hubo un problema al cambiar de cuenta. Inténtalo de nuevo.",
-      "signInFailed": "No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo.",
-      "removeSuccess": "¡Cuenta eliminada correctamente!",
-      "removeFailed": "Hubo un problema al eliminar la cuenta. Inténtalo de nuevo.",
-      "signOutAllSuccess": "¡Todas las cuentas cerradas correctamente!",
-      "signOutAllFailed": "Hubo un problema al cerrar sesión: {{error}}",
-      "deviceLoadFailed": "Error al cargar las sesiones de dispositivo. Inténtalo de nuevo.",
-      "remoteSignOutSuccess": "¡Sesión cerrada correctamente en {{deviceName}}!",
-      "remoteSignOutFailed": "Hubo un problema al cerrar sesión en el dispositivo. Inténtalo de nuevo.",
-      "noOtherDeviceSessions": "No se encontraron otras sesiones de dispositivo para cerrar.",
-      "signOutOthersSuccess": "¡Sesiones cerradas correctamente en los demás dispositivos!",
-      "signOutOthersFailed": "Hubo un problema al cerrar sesión en otros dispositivos. Inténtalo de nuevo.",
       "contextRemoved": "Se quitó {{account}}",
       "contextRemoveFailed": "Hubo un problema al quitar esa cuenta. Inténtalo de nuevo.",
       "principalRemoved": "Se cerró la sesión de {{name}} en este dispositivo",
@@ -630,29 +554,11 @@
       "activateFailed": "Hubo un problema al cambiar de cuenta. Inténtalo de nuevo."
     },
     "confirms": {
-      "remove": "¿Seguro que quieres eliminar a {{displayName}} de este dispositivo? Tendrás que iniciar sesión de nuevo para acceder a esta cuenta.",
-      "logoutAll": "¿Seguro que quieres cerrar sesión en todas las cuentas? Esto eliminará todas las cuentas guardadas de este dispositivo.",
-      "remoteLogout": "¿Seguro que quieres cerrar sesión en \"{{deviceName}}\"? Esto finalizará la sesión en ese dispositivo.",
-      "logoutOthers": "¿Seguro que quieres cerrar sesión en los otros {{count}} dispositivo(s)? Esto finalizará las sesiones en todos los demás dispositivos excepto en este.",
       "removeContextTitle": "¿Quitar esta cuenta?",
       "removeContext": "¿Dejar de usar {{account}} como {{person}} en este dispositivo? Quien más acceda a {{account}} aquí lo conserva.",
       "removePrincipalTitle": "¿Cerrar sesión en este dispositivo?",
       "removePrincipal": "¿Cerrar la sesión de {{name}} en este dispositivo? Se quitan todas las cuentas a las que llega desde aquí. No afecta a nadie más."
     },
-    "device": {
-      "loadingTitle": "Cargando sesiones de dispositivo...",
-      "loadingSubtitle": "Espera mientras obtenemos tus sesiones de dispositivo",
-      "noneTitle": "No se encontraron sesiones de dispositivo",
-      "noneSubtitle": "La gestión de sesiones de dispositivo no está disponible",
-      "thisDevice": "Este dispositivo",
-      "lastActive": "Última actividad: {{date}}"
-    },
-    "empty": {
-      "title": "No hay cuentas guardadas",
-      "subtitle": "Añade otra cuenta para cambiar rápidamente entre ellas"
-    },
-    "label": "Selector de cuentas",
-    "searchPlaceholder": "Buscar cuentas",
     "scanQr": "Escanear código QR",
     "qrHeadline": "Inicia sesión con tu identidad de Oxy",
     "signInWithOxy": "Inicia sesión con Oxy",
@@ -692,10 +598,7 @@
       "claimFailed": "Se aprobó el inicio de sesión, pero no pudimos completarlo. Inténtalo de nuevo.",
       "generic": "No se pudo iniciar sesión. Inténtalo de nuevo."
     },
-    "linkOpenFailed": "No se pudo abrir el enlace. Inténtalo de nuevo.",
-    "continueWithPasskey": "Continuar",
-    "passkeyHint": "Usa tu huella, tu cara o el PIN del dispositivo.",
-    "otherDeviceCommons": "¿Tu cuenta está en otro dispositivo? Escanea con Commons"
+    "linkOpenFailed": "No se pudo abrir el enlace. Inténtalo de nuevo."
   },
   "feedback": {
     "type": {
@@ -1723,8 +1626,7 @@
     "help": "Ayuda y comentarios",
     "signOut": "Cerrar sesión",
     "privacy": "Política de privacidad",
-    "terms": "Términos del servicio",
-    "identity": "Tu identidad"
+    "terms": "Términos del servicio"
   },
   "accounts": {
     "activeAccount": {
@@ -1941,9 +1843,16 @@
       "openCommons": "Abrir Oxy Commons",
       "commonsOpenFailed": "No se pudo abrir Oxy Commons. Ábrelo tú y ve a Ajustes > Eliminar cuenta.",
       "elsewhereTitle": "Elimina tu cuenta donde está tu identidad",
-      "elsewhereMessage": "Eliminar tu cuenta necesita tu clave de identidad, y no está en este dispositivo. Abre Oxy Commons en el dispositivo que guarda tu identidad y ve a Ajustes > Eliminar cuenta, o abre {{site}} en un navegador que la guarde.",
+      "elsewhereMessage": "Eliminar tu cuenta necesita tu clave de identidad, y no está en este dispositivo. Abre Oxy Commons en el dispositivo que la guarda y ve a Ajustes > Eliminar cuenta. Una cuenta con passkey se elimina en {{site}}.",
       "gotIt": "Entendido",
       "identityUnreadable": "No se pudo leer el almacén de identidad de este dispositivo. Desbloquea el dispositivo e inténtalo de nuevo."
+    },
+    "passkey": {
+      "subtitle": "Confirma con tu passkey. @{{username}} y todo lo que contiene se eliminan para siempre.",
+      "action": "Eliminar con passkey",
+      "done": "Tu cuenta se ha eliminado.",
+      "closeWindow": "Puedes cerrar esta ventana.",
+      "commons": "Esta cuenta usa Commons: elimínala en Oxy Commons, Ajustes > Eliminar cuenta, con su clave."
     }
   },
   "manageAccount": {
@@ -2182,5 +2091,37 @@
     "allow": "Continuar a {{app}}",
     "deny": "Cancelar",
     "disclaimer": "Al continuar, {{app}} podrá iniciar sesión con tu cuenta de Oxy. Puedes gestionar las apps conectadas cuando quieras en los ajustes de tu cuenta de Oxy."
+  },
+  "emailCode": {
+    "title": "Revisa tu email",
+    "sentTo": "Hemos enviado un código de 6 dígitos a {{email}}.",
+    "sentIfAccount": "Si esta cuenta tiene un email de recuperación, le hemos enviado un código de 6 dígitos.",
+    "label": "Código",
+    "resend": "Enviar un código nuevo",
+    "resent": "Te hemos enviado un código nuevo.",
+    "changeEmail": "Usar otro email",
+    "errors": {
+      "codeInvalid": "Ese código no es correcto o ha caducado.",
+      "tooManyAttempts": "Demasiados códigos incorrectos. Pide uno nuevo.",
+      "expired": "Ha pasado demasiado tiempo. Empieza de nuevo.",
+      "unavailable": "Oxy no puede enviar emails ahora. Inténtalo más tarde.",
+      "rateLimited": "Demasiados códigos. Inténtalo más tarde."
+    }
+  },
+  "linkCommons": {
+    "title": "Vincula Commons",
+    "subtitle": "Guarda tu propia clave: vincula Commons y esta cuenta será solo tuya. Su email de recuperación se elimina y tu frase de recuperación en Commons es cómo vuelves a entrar.",
+    "scan": "En tu móvil, abre Commons, elige «Tengo una cuenta de Oxy en la web» y escanea este código.",
+    "waiting": "Esperando a Commons…",
+    "compareTitle": "Comprueba el código",
+    "compare": "Commons muestra el mismo código. Si no es así, cancela.",
+    "confirm": "Sí, vincular Commons",
+    "cancel": "Cancelar",
+    "doneTitle": "Commons está vinculado",
+    "done": "Esta cuenta ahora es de autocustodia. Su email de recuperación se ha eliminado: tu frase de recuperación en Commons es cómo vuelves a entrar.",
+    "already": "Esta cuenta ya usa Commons.",
+    "expired": "Este código ha caducado.",
+    "renew": "Mostrar un código nuevo",
+    "failed": "No se ha podido vincular Commons. Inténtalo de nuevo."
   }
 }

package/src/i18n/locales/fr-FR.json

@@ -1,53 +1,48 @@
 {
   "signin": {
     "title": "Se connecter",
-    "subtitle": "Connectez-vous pour continuer",
+    "subtitle": "Utilisez votre compte Oxy",
     "addAccountTitle": "Ajouter un autre compte",
     "addAccountSubtitle": "Se connecter avec un autre compte",
     "username": {
       "label": "Nom d'utilisateur",
-      "placeholder": "Entrez votre nom d'utilisateur",
-      "helper": "3-30 caractères, lettres et chiffres uniquement",
-      "required": "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur.",
-      "minLength": "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères."
-    },
-    "password": {
-      "label": "Mot de passe",
-      "placeholder": "Entrez votre mot de passe",
-      "required": "Veuillez entrer votre mot de passe.",
-      "hint": "Entrez votre mot de passe pour vous connecter"
+      "placeholder": "votrenom",
+      "required": "Veuillez entrer votre nom d'utilisateur."
     },
     "actions": {
       "continue": "Continuer",
-      "back": "Retour",
-      "signIn": "Se connecter",
-      "verify": "Vérifier",
-      "openAccountSwitcher": "Changer de compte",
-      "openAccountSwitcherSubtitle": "{{count}} autres comptes disponibles",
-      "openAccountSwitcherSubtitle_singular": "1 autre compte disponible",
-      "openAccountSwitcherSubtitle_zero": "Consultez vos comptes enregistrés",
-      "manageAccounts": "Gérer les comptes enregistrés",
-      "manageAccountsSubtitle": "Consulter les sessions, supprimer ou se déconnecter",
-      "loadingOtherAccounts": "Chargement des autres comptes…",
-      "switchAccountFailed": "Nous n'avons pas pu changer de compte. Veuillez réessayer."
+      "back": "Retour"
     },
-    "forgotPrompt": "Mot de passe oublié ?",
-    "security": {
-      "dataSecure": "Vos données sont cryptées et sécurisées"
-    },
-    "currentlySignedInAs": "Actuellement connecté en tant que",
-    "alreadySignedInWith": "Déjà connecté avec",
-    "alreadySignedIn": "Déjà connecté",
-    "alreadySignedInMessage": "Ce compte est déjà connecté. Continuer avec ce compte ?",
-    "continueWithAccount": "Continuer",
-    "currentAccount": "Actuel",
-    "or": "ou",
-    "viewAllAccounts": "Voir {{count}} de plus",
     "createAccountLink": "Nouveau sur Oxy ? Créez un compte",
     "status": {
-      "accountSwitched": "Utilisation de {{name}}",
       "signingIn": "Connexion…"
-    }
+    },
+    "subtitleToApp": "pour continuer vers {{app}}",
+    "orContinueWith": "ou continuer avec",
+    "qr": {
+      "caption": "Scannez avec Commons pour vous connecter",
+      "renew": "Afficher un nouveau code"
+    },
+    "methods": {
+      "passkey": "Se connecter avec une clé d’accès"
+    },
+    "errors": {
+      "rateLimited": "Trop de tentatives. Réessayez dans {{seconds}} s.",
+      "passkeyCancelled": "Invite de clé d’accès fermée. Réessayez quand vous voulez.",
+      "passkeyFailed": "Impossible de terminer la clé d’accès. Réessayez."
+    },
+    "chooser": {
+      "subtitleToApp": "pour continuer vers {{app}}"
+    },
+    "terms": {
+      "before": "En continuant, vous acceptez nos",
+      "termsLink": "Conditions d’utilisation",
+      "and": "et notre",
+      "privacyLink": "Politique de confidentialité"
+    },
+    "noAccount": "Pas encore de compte ?",
+    "createAccount": "Créer un compte",
+    "recoverLink": "Clé d’accès perdue ? Récupérez votre compte"
   },
   "signup": {
     "title": "Créez votre compte",
@@ -55,56 +50,28 @@
     "createInCommons": "Créez votre identité dans Commons",
     "createAccount": "Créer un compte",
     "backToSignInLink": "Vous avez déjà un compte ? Connectez-vous",
-    "welcome": {
-      "title": "Bienvenue sur Oxy !",
-      "subtitle": "Créez votre compte en quelques étapes",
-      "haveAccount": "Vous avez déjà un compte ?",
-      "signInCta": "Se connecter"
-    },
-    "identity": {
-      "title": "Qui êtes-vous ?",
-      "subtitle": "Choisissez votre nom d'utilisateur et entrez votre email"
-    },
+    "webSubtitle": "Sans mot de passe : votre appareil crée une passkey, et un e-mail de récupération vous permet de revenir si vous la perdez.",
     "username": {
-      "helper": "3-30 caractères, lettres et chiffres uniquement",
-      "required": "Veuillez entrer un nom d'utilisateur",
-      "minLength": "Le nom d'utilisateur doit contenir au moins 3 caractères"
+      "label": "Nom d'utilisateur",
+      "placeholder": "votrenom",
+      "required": "Choisissez un nom d'utilisateur.",
+      "taken": "Ce nom d'utilisateur est déjà pris."
     },
     "email": {
-      "required": "Veuillez entrer une adresse email",
-      "invalid": "Veuillez entrer une adresse email valide",
-      "helper": "Nous ne partagerons jamais votre email"
-    },
-    "security": {
-      "title": "Sécurisez votre compte",
-      "subtitle": "Créez un mot de passe fort pour protéger votre compte"
+      "title": "Votre e-mail de récupération",
+      "subtitle": "Si vous perdez votre passkey, nous vous y envoyons un code pour revenir. Il ne sert à rien d'autre.",
+      "label": "E-mail",
+      "placeholder": "vous@exemple.com",
+      "invalid": "Saisissez une adresse e-mail valide."
     },
-    "password": {
-      "helper": "Au moins 8 caractères",
-      "required": "Veuillez entrer un mot de passe",
-      "minLength": "Le mot de passe doit contenir au moins 8 caractères",
-      "confirmRequired": "Veuillez confirmer votre mot de passe",
-      "mismatch": "Les mots de passe ne correspondent pas",
-      "confirmHint": "Ré-entrez votre mot de passe pour confirmer"
+    "passkey": {
+      "title": "Créez votre passkey",
+      "subtitle": "Elle sert à vous connecter : empreinte, visage ou verrouillage d'écran. Rien à retenir.",
+      "action": "Créer la passkey"
     },
-    "summary": {
-      "title": "Presque terminé !",
-      "subtitle": "Vérifiez vos informations et créez votre compte",
-      "sectionTitle": "Informations du compte",
-      "fields": {
-        "username": "Nom d'utilisateur",
-        "email": "Email",
-        "password": "Mot de passe"
-      },
-      "notSet": "Non défini",
-      "securityTip": "Pour une sécurité renforcée, activez l'authentification biométrique dans les paramètres du compte après avoir créé votre compte.",
-      "legalReminder": "En créant un compte, vous acceptez nos Conditions d'utilisation et notre Politique de confidentialité."
-    }
+    "commonsInstead": "Vous voulez garder votre propre clé ? Utilisez Commons"
   },
   "accountSwitcher": {
-    "sections": {
-      "yourAccounts": "Vos comptes"
-    },
     "loading": "Chargement des comptes...",
     "qrHeadline": "Connectez-vous avec votre identité Oxy",
     "signInWithOxy": "Se connecter avec Oxy",
@@ -136,10 +103,7 @@
       "claimFailed": "La connexion a été approuvée, mais nous n'avons pas pu la finaliser. Veuillez réessayer.",
       "generic": "La connexion a échoué. Veuillez réessayer."
     },
-    "linkOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez réessayer.",
-    "continueWithPasskey": "Continuer",
-    "passkeyHint": "Utilisez votre empreinte, votre visage ou le code de l'appareil.",
-    "otherDeviceCommons": "Compte sur un autre appareil ? Scannez avec Commons"
+    "linkOpenFailed": "Impossible d'ouvrir le lien. Veuillez réessayer."
   },
   "common": {
     "actions": {
@@ -280,7 +244,63 @@
     "help": "Aide et commentaires",
     "signOut": "Se déconnecter",
     "privacy": "Politique de confidentialité",
-    "terms": "Conditions d'utilisation",
-    "identity": "Votre identité"
+    "terms": "Conditions d'utilisation"
+  },
+  "recover": {
+    "title": "Récupérez votre compte",
+    "subtitle": "Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre e-mail de récupération. Nous enverrons un code à l'e-mail de récupération du compte.",
+    "identifier": {
+      "label": "Nom d'utilisateur ou e-mail",
+      "placeholder": "votrenom",
+      "required": "Saisissez votre nom d'utilisateur ou votre e-mail."
+    },
+    "commonsNote": "Votre compte utilise Commons ? Récupérez-le dans Commons avec votre phrase de récupération.",
+    "passkey": {
+      "title": "Ajoutez une nouvelle passkey",
+      "subtitle": "Pour @{{username}}. Retirez les passkeys perdues plus tard dans les réglages de sécurité de votre compte.",
+      "action": "Créer la passkey"
+    },
+    "backToSignIn": "Revenir à la connexion"
+  },
+  "emailCode": {
+    "title": "Consultez vos e-mails",
+    "sentTo": "Nous avons envoyé un code à 6 chiffres à {{email}}.",
+    "sentIfAccount": "Si ce compte a un e-mail de récupération, nous y avons envoyé un code à 6 chiffres.",
+    "label": "Code",
+    "resend": "Envoyer un nouveau code",
+    "resent": "Nous avons envoyé un nouveau code.",
+    "changeEmail": "Utiliser un autre e-mail",
+    "errors": {
+      "codeInvalid": "Ce code n'est pas bon, ou il a expiré.",
+      "tooManyAttempts": "Trop de codes erronés. Demandez-en un nouveau.",
+      "expired": "Trop de temps a passé. Recommencez.",
+      "unavailable": "Oxy ne peut pas envoyer d'e-mails pour le moment. Réessayez plus tard.",
+      "rateLimited": "Trop de codes. Réessayez plus tard."
+    }
+  },
+  "deleteAccount": {
+    "passkey": {
+      "subtitle": "Confirmez avec votre passkey. @{{username}} et tout son contenu sont supprimés définitivement.",
+      "action": "Supprimer avec la passkey",
+      "done": "Votre compte est supprimé.",
+      "closeWindow": "Vous pouvez fermer cette fenêtre.",
+      "commons": "Ce compte utilise Commons : supprimez-le dans Oxy Commons, Réglages > Supprimer le compte, avec sa clé."
+    }
+  },
+  "linkCommons": {
+    "title": "Associer Commons",
+    "subtitle": "Gardez votre propre clé : associez Commons et ce compte n'appartient qu'à vous. Son e-mail de récupération est supprimé, et votre phrase de récupération dans Commons vous permet d'y revenir.",
+    "scan": "Sur votre téléphone, ouvrez Commons, choisissez « J’ai un compte Oxy sur le web » et scannez ce code.",
+    "waiting": "En attente de Commons…",
+    "compareTitle": "Vérifiez le code",
+    "compare": "Commons affiche le même code. Sinon, annulez.",
+    "confirm": "Oui, associer Commons",
+    "cancel": "Annuler",
+    "doneTitle": "Commons est associé",
+    "done": "Ce compte est désormais en autogarde. Son e-mail de récupération a été supprimé : votre phrase de récupération dans Commons vous permet d’y revenir.",
+    "already": "Ce compte utilise déjà Commons.",
+    "expired": "Ce code a expiré.",
+    "renew": "Afficher un nouveau code",
+    "failed": "Commons n'a pas pu être associé. Réessayez."
   }
 }