@oxy.so/bloom 5.0.0 → 5.1.1

package/src/shipment-request/messages.ts

@@ -0,0 +1,596 @@
+import type { MessageCatalog } from '../locale/messages';
+import { plural } from '../locale/plural';
+import type { ShipmentAccess, ShipmentLoadKind, ShipmentLoadSize } from './types';
+
+/**
+ * Every fixed string the shipment-request family draws or announces — its
+ * headings and the built-in kinds, sizes and access words — in each Bloom
+ * language. The weight unit is a symbol and stays `kg`. A caller's `labels`,
+ * `kinds`, `sizes`, `accessOptions` and `accessibilityLabel` still win.
+ */
+export interface ShipmentRequestMessages {
+  kinds: Record<ShipmentLoadKind, { label: string; description: string }>;
+  /** The sentence under the size control for the chosen rung. */
+  sizes: Record<ShipmentLoadSize, string>;
+  access: Record<ShipmentAccess, string>;
+  load: {
+    kind: string;
+    size: string;
+    weight: string;
+    quantity: string;
+    quantityValue: (quantity: number) => string;
+    notes: string;
+    notesPlaceholder: string;
+  };
+  options: { extras: string; access: string; window: string };
+  form: {
+    route: string;
+    routeDescription: string;
+    load: string;
+    photos: string;
+    photosDescription: string;
+    options: string;
+    optionsDescription: string;
+    price: string;
+  };
+  /** Names the form. */
+  shipmentRequest: string;
+}
+
+export const SHIPMENT_REQUEST_MESSAGES: MessageCatalog<ShipmentRequestMessages> = {
+  en: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Envelope', description: 'Documents, keys, anything flat.' },
+      parcel: { label: 'Parcel', description: 'A box or a bag one person can carry.' },
+      furniture: { label: 'Furniture', description: 'A sofa, a table, a mattress — two people at both ends.' },
+      pallet: { label: 'Pallet', description: 'Wrapped and stacked, moved with a tail lift.' },
+      food: { label: 'Food', description: 'A restaurant run, kept at temperature.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Up to a shoebox — 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Up to a cabin bag — 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Up to a washing machine — 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Bigger than that — tell us in the notes.',
+    },
+    access: { ground: 'Ground floor', stairs: 'Stairs', lift: 'Lift' },
+    load: {
+      kind: 'What are we moving?',
+      size: 'Size',
+      weight: 'Weight',
+      quantity: 'How many',
+      quantityValue: (n) => plural('en', n, { one: '{n} item', other: '{n} items' }),
+      notes: 'Anything else the carrier should know?',
+      notesPlaceholder: 'Fragile, a lift code, where to leave it…',
+    },
+    options: { extras: 'Extras', access: 'Access at both ends', window: 'When should it be collected?' },
+    form: {
+      route: 'Where it goes',
+      routeDescription: 'Pick-up first, drop-off last.',
+      load: 'The load',
+      photos: 'Photos',
+      photosDescription: 'A photo of the load is the single biggest thing you can do for the quotes you get back.',
+      options: 'Options',
+      optionsDescription: 'Each of these changes the price.',
+      price: 'Price',
+    },
+    shipmentRequest: 'Shipment request',
+  },
+  es: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Sobre', description: 'Documentos, llaves, cualquier cosa plana.' },
+      parcel: { label: 'Paquete', description: 'Una caja o bolsa que pueda llevar una persona.' },
+      furniture: { label: 'Muebles', description: 'Un sofá, una mesa, un colchón: dos personas en cada punto.' },
+      pallet: { label: 'Palé', description: 'Embalado y apilado, con plataforma elevadora.' },
+      food: { label: 'Comida', description: 'Un pedido de restaurante, a la temperatura adecuada.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Hasta una caja de zapatos: 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Hasta una maleta de cabina: 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Hasta una lavadora: 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Más grande: cuéntanoslo en las notas.',
+    },
+    access: { ground: 'Planta baja', stairs: 'Escaleras', lift: 'Ascensor' },
+    load: {
+      kind: '¿Qué vamos a transportar?',
+      size: 'Tamaño',
+      weight: 'Peso',
+      quantity: 'Cantidad',
+      quantityValue: (n) => plural('es', n, { one: '{n} artículo', other: '{n} artículos' }),
+      notes: '¿Algo más que deba saber el transportista?',
+      notesPlaceholder: 'Frágil, un código de ascensor, dónde dejarlo…',
+    },
+    options: { extras: 'Extras', access: 'Acceso en origen y destino', window: '¿Cuándo hay que recogerlo?' },
+    form: {
+      route: 'Recorrido',
+      routeDescription: 'Primero la recogida, al final la entrega.',
+      load: 'La carga',
+      photos: 'Fotos',
+      photosDescription: 'Una foto de la carga es lo que más mejora los presupuestos que recibirás.',
+      options: 'Opciones',
+      optionsDescription: 'Cada una cambia el precio.',
+      price: 'Precio',
+    },
+    shipmentRequest: 'Solicitud de envío',
+  },
+  ca: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Sobre', description: 'Documents, claus, qualsevol cosa plana.' },
+      parcel: { label: 'Paquet', description: 'Una caixa o bossa que pugui portar una persona.' },
+      furniture: { label: 'Mobles', description: 'Un sofà, una taula, un matalàs: dues persones a cada punt.' },
+      pallet: { label: 'Palet', description: 'Embalat i apilat, amb plataforma elevadora.' },
+      food: { label: 'Menjar', description: "Una comanda de restaurant, a la temperatura adequada." },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Fins a una capsa de sabates: 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Fins a una maleta de cabina: 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Fins a una rentadora: 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Més gran: explica-ho a les notes.',
+    },
+    access: { ground: 'Planta baixa', stairs: 'Escales', lift: 'Ascensor' },
+    load: {
+      kind: 'Què transportem?',
+      size: 'Mida',
+      weight: 'Pes',
+      quantity: 'Quantitat',
+      quantityValue: (n) => plural('ca', n, { one: '{n} article', other: '{n} articles' }),
+      notes: "Alguna cosa més que hagi de saber el transportista?",
+      notesPlaceholder: "Fràgil, un codi d'ascensor, on deixar-ho…",
+    },
+    options: { extras: 'Extres', access: 'Accés a origen i destinació', window: "Quan s'ha de recollir?" },
+    form: {
+      route: 'Recorregut',
+      routeDescription: 'Primer la recollida, al final el lliurament.',
+      load: 'La càrrega',
+      photos: 'Fotos',
+      photosDescription: 'Una foto de la càrrega és el que més millora els pressupostos que rebràs.',
+      options: 'Opcions',
+      optionsDescription: 'Cadascuna canvia el preu.',
+      price: 'Preu',
+    },
+    shipmentRequest: "Sol·licitud d'enviament",
+  },
+  de: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Umschlag', description: 'Dokumente, Schlüssel, alles Flache.' },
+      parcel: { label: 'Paket', description: 'Ein Karton oder eine Tasche, die eine Person tragen kann.' },
+      furniture: { label: 'Möbel', description: 'Ein Sofa, ein Tisch, eine Matratze – zwei Personen an beiden Enden.' },
+      pallet: { label: 'Palette', description: 'Verpackt und gestapelt, mit Ladebordwand bewegt.' },
+      food: { label: 'Essen', description: 'Eine Restaurantlieferung, richtig temperiert.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Bis Schuhkarton – 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Bis Handgepäck – 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Bis Waschmaschine – 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Größer – beschreib es in den Notizen.',
+    },
+    access: { ground: 'Erdgeschoss', stairs: 'Treppe', lift: 'Aufzug' },
+    load: {
+      kind: 'Was transportieren wir?',
+      size: 'Größe',
+      weight: 'Gewicht',
+      quantity: 'Anzahl',
+      quantityValue: (n) => plural('de', n, { one: '{n} Stück', other: '{n} Stück' }),
+      notes: 'Sollte der Fahrer noch etwas wissen?',
+      notesPlaceholder: 'Zerbrechlich, ein Aufzugscode, wo es abgestellt werden soll…',
+    },
+    options: { extras: 'Extras', access: 'Zugang an beiden Adressen', window: 'Wann soll es abgeholt werden?' },
+    form: {
+      route: 'Strecke',
+      routeDescription: 'Zuerst die Abholung, zuletzt die Zustellung.',
+      load: 'Die Ladung',
+      photos: 'Fotos',
+      photosDescription: 'Ein Foto der Ladung verbessert die Angebote, die du bekommst, am meisten.',
+      options: 'Optionen',
+      optionsDescription: 'Jede davon ändert den Preis.',
+      price: 'Preis',
+    },
+    shipmentRequest: 'Transportanfrage',
+  },
+  fr: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Enveloppe', description: 'Documents, clés, tout ce qui est plat.' },
+      parcel: { label: 'Colis', description: 'Un carton ou un sac portable par une personne.' },
+      furniture: { label: 'Meubles', description: 'Un canapé, une table, un matelas — deux personnes à chaque bout.' },
+      pallet: { label: 'Palette', description: 'Filmée et empilée, déplacée avec un hayon.' },
+      food: { label: 'Repas', description: 'Une livraison de restaurant, maintenue à température.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: "Jusqu'à une boîte à chaussures — 35 × 25 × 20 cm.",
+      medium: "Jusqu'à un bagage cabine — 55 × 40 × 25 cm.",
+      large: "Jusqu'à un lave-linge — 85 × 60 × 60 cm.",
+      extraLarge: 'Plus grand — précisez-le dans les notes.',
+    },
+    access: { ground: 'Rez-de-chaussée', stairs: 'Escaliers', lift: 'Ascenseur' },
+    load: {
+      kind: 'Que transportons-nous ?',
+      size: 'Taille',
+      weight: 'Poids',
+      quantity: 'Combien',
+      quantityValue: (n) => plural('fr', n, { one: '{n} article', other: '{n} articles' }),
+      notes: 'Autre chose que le transporteur doit savoir ?',
+      notesPlaceholder: 'Fragile, un code d’ascenseur, où le déposer…',
+    },
+    options: { extras: 'Options supplémentaires', access: 'Accès aux deux adresses', window: 'Quand faut-il l’enlever ?' },
+    form: {
+      route: 'Trajet',
+      routeDescription: 'D’abord l’enlèvement, la livraison en dernier.',
+      load: 'Le chargement',
+      photos: 'Photos',
+      photosDescription: 'Une photo du chargement est ce qui améliore le plus les devis que vous recevrez.',
+      options: 'Options',
+      optionsDescription: 'Chacune modifie le prix.',
+      price: 'Prix',
+    },
+    shipmentRequest: 'Demande de transport',
+  },
+  it: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Busta', description: 'Documenti, chiavi, qualsiasi cosa piatta.' },
+      parcel: { label: 'Pacco', description: 'Una scatola o una borsa che una persona può portare.' },
+      furniture: { label: 'Mobili', description: 'Un divano, un tavolo, un materasso: due persone a ogni capo.' },
+      pallet: { label: 'Pallet', description: 'Imballato e impilato, movimentato con sponda idraulica.' },
+      food: { label: 'Cibo', description: 'Una consegna dal ristorante, alla giusta temperatura.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Fino a una scatola da scarpe: 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Fino a un bagaglio a mano: 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Fino a una lavatrice: 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Più grande: descrivilo nelle note.',
+    },
+    access: { ground: 'Piano terra', stairs: 'Scale', lift: 'Ascensore' },
+    load: {
+      kind: 'Cosa trasportiamo?',
+      size: 'Dimensione',
+      weight: 'Peso',
+      quantity: 'Quanti',
+      quantityValue: (n) => plural('it', n, { one: '{n} articolo', other: '{n} articoli' }),
+      notes: 'Altro che il corriere dovrebbe sapere?',
+      notesPlaceholder: 'Fragile, un codice per l’ascensore, dove lasciarlo…',
+    },
+    options: { extras: 'Extra', access: 'Accesso a entrambi gli indirizzi', window: 'Quando va ritirato?' },
+    form: {
+      route: 'Percorso',
+      routeDescription: 'Prima il ritiro, poi la consegna.',
+      load: 'Il carico',
+      photos: 'Foto',
+      photosDescription: 'Una foto del carico è la cosa che migliora di più i preventivi che riceverai.',
+      options: 'Opzioni',
+      optionsDescription: 'Ognuna cambia il prezzo.',
+      price: 'Prezzo',
+    },
+    shipmentRequest: 'Richiesta di spedizione',
+  },
+  pt: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Envelope', description: 'Documentos, chaves, qualquer coisa plana.' },
+      parcel: { label: 'Pacote', description: 'Uma caixa ou sacola que uma pessoa consegue carregar.' },
+      furniture: { label: 'Móveis', description: 'Um sofá, uma mesa, um colchão — duas pessoas em cada ponta.' },
+      pallet: { label: 'Palete', description: 'Embalado e empilhado, movido com plataforma elevatória.' },
+      food: { label: 'Comida', description: 'Uma entrega de restaurante, na temperatura certa.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Até uma caixa de sapatos — 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Até uma mala de bordo — 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Até uma máquina de lavar — 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Maior que isso — conte nas observações.',
+    },
+    access: { ground: 'Térreo', stairs: 'Escadas', lift: 'Elevador' },
+    load: {
+      kind: 'O que vamos transportar?',
+      size: 'Tamanho',
+      weight: 'Peso',
+      quantity: 'Quantidade',
+      quantityValue: (n) => plural('pt', n, { one: '{n} item', other: '{n} itens' }),
+      notes: 'Algo mais que o transportador deva saber?',
+      notesPlaceholder: 'Frágil, um código do elevador, onde deixar…',
+    },
+    options: { extras: 'Extras', access: 'Acesso nos dois endereços', window: 'Quando deve ser coletado?' },
+    form: {
+      route: 'Trajeto',
+      routeDescription: 'Primeiro a coleta, por último a entrega.',
+      load: 'A carga',
+      photos: 'Fotos',
+      photosDescription: 'Uma foto da carga é o que mais melhora os orçamentos que você recebe.',
+      options: 'Opções',
+      optionsDescription: 'Cada uma muda o preço.',
+      price: 'Preço',
+    },
+    shipmentRequest: 'Solicitação de frete',
+  },
+  ru: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Конверт', description: 'Документы, ключи, всё плоское.' },
+      parcel: { label: 'Посылка', description: 'Коробка или сумка, которую унесёт один человек.' },
+      furniture: { label: 'Мебель', description: 'Диван, стол, матрас — по два человека с каждой стороны.' },
+      pallet: { label: 'Паллета', description: 'Упакованная и уложенная, грузится гидробортом.' },
+      food: { label: 'Еда', description: 'Заказ из ресторана с нужной температурой.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'До обувной коробки — 35 × 25 × 20 см.',
+      medium: 'До ручной клади — 55 × 40 × 25 см.',
+      large: 'До стиральной машины — 85 × 60 × 60 см.',
+      extraLarge: 'Больше — опишите в примечаниях.',
+    },
+    access: { ground: 'Первый этаж', stairs: 'Лестница', lift: 'Лифт' },
+    load: {
+      kind: 'Что везём?',
+      size: 'Размер',
+      weight: 'Вес',
+      quantity: 'Количество',
+      quantityValue: (n) => plural('ru', n, { one: '{n} место', few: '{n} места', many: '{n} мест', other: '{n} места' }),
+      notes: 'Что ещё нужно знать перевозчику?',
+      notesPlaceholder: 'Хрупкое, код лифта, где оставить…',
+    },
+    options: { extras: 'Дополнительно', access: 'Доступ в обоих адресах', window: 'Когда забрать?' },
+    form: {
+      route: 'Маршрут',
+      routeDescription: 'Сначала погрузка, в конце выгрузка.',
+      load: 'Груз',
+      photos: 'Фото',
+      photosDescription: 'Фото груза сильнее всего улучшает предложения, которые вы получите.',
+      options: 'Параметры',
+      optionsDescription: 'Каждый из них влияет на цену.',
+      price: 'Цена',
+    },
+    shipmentRequest: 'Заявка на перевозку',
+  },
+  tr: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Zarf', description: 'Evrak, anahtar, düz olan her şey.' },
+      parcel: { label: 'Koli', description: 'Tek kişinin taşıyabileceği bir kutu ya da çanta.' },
+      furniture: { label: 'Mobilya', description: 'Kanepe, masa, yatak — iki uçta da iki kişi.' },
+      pallet: { label: 'Palet', description: 'Sarılmış ve istiflenmiş, hidrolik kapakla taşınır.' },
+      food: { label: 'Yemek', description: 'Restoran siparişi, doğru sıcaklıkta.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Ayakkabı kutusuna kadar — 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Kabin bavuluna kadar — 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Çamaşır makinesine kadar — 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Daha büyük — notlarda anlatın.',
+    },
+    access: { ground: 'Zemin kat', stairs: 'Merdiven', lift: 'Asansör' },
+    load: {
+      kind: 'Ne taşıyoruz?',
+      size: 'Boyut',
+      weight: 'Ağırlık',
+      quantity: 'Adet',
+      quantityValue: (n) => `${n} parça`,
+      notes: 'Taşıyıcının bilmesi gereken başka bir şey var mı?',
+      notesPlaceholder: 'Kırılabilir, asansör kodu, nereye bırakılacağı…',
+    },
+    options: { extras: 'Ekstralar', access: 'İki adreste de erişim', window: 'Ne zaman alınmalı?' },
+    form: {
+      route: 'Güzergâh',
+      routeDescription: 'Önce alım, en son teslim.',
+      load: 'Yük',
+      photos: 'Fotoğraflar',
+      photosDescription: 'Yükün bir fotoğrafı, alacağınız teklifleri en çok iyileştiren şeydir.',
+      options: 'Seçenekler',
+      optionsDescription: 'Her biri fiyatı değiştirir.',
+      price: 'Fiyat',
+    },
+    shipmentRequest: 'Taşıma talebi',
+  },
+  ja: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: '封筒', description: '書類、鍵など平たいもの。' },
+      parcel: { label: '小包', description: '一人で運べる箱や袋。' },
+      furniture: { label: '家具', description: 'ソファ、テーブル、マットレス — 両地点に2人必要。' },
+      pallet: { label: 'パレット', description: '梱包・積載済み、パワーゲートで搬送。' },
+      food: { label: '食品', description: '飲食店の配達、温度を保って。' },
+    },
+    sizes: {
+      small: '靴箱まで — 35 × 25 × 20 cm。',
+      medium: '機内持ち込みバッグまで — 55 × 40 × 25 cm。',
+      large: '洗濯機まで — 85 × 60 × 60 cm。',
+      extraLarge: 'それ以上 — メモで詳しく教えてください。',
+    },
+    access: { ground: '1階', stairs: '階段', lift: 'エレベーター' },
+    load: {
+      kind: '何を運びますか？',
+      size: 'サイズ',
+      weight: '重さ',
+      quantity: '個数',
+      quantityValue: (n) => `${n}個`,
+      notes: '配送業者に伝えることはありますか？',
+      notesPlaceholder: '割れ物、エレベーターの暗証番号、置き場所など…',
+    },
+    options: { extras: 'オプション', access: '両地点の搬入経路', window: 'いつ集荷しますか？' },
+    form: {
+      route: 'ルート',
+      routeDescription: '最初に集荷、最後に配達。',
+      load: '荷物',
+      photos: '写真',
+      photosDescription: '荷物の写真があると、受け取る見積もりが最も正確になります。',
+      options: 'オプション',
+      optionsDescription: 'どれも料金に影響します。',
+      price: '料金',
+    },
+    shipmentRequest: '配送依頼',
+  },
+  zh: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: '信封', description: '文件、钥匙等扁平物品。' },
+      parcel: { label: '包裹', description: '一个人能拿的箱子或袋子。' },
+      furniture: { label: '家具', description: '沙发、桌子、床垫——两端各需两人。' },
+      pallet: { label: '托盘', description: '已包装码放，用尾板装卸。' },
+      food: { label: '餐食', description: '餐厅配送，保持温度。' },
+    },
+    sizes: {
+      small: '不超过鞋盒——35 × 25 × 20 cm。',
+      medium: '不超过登机箱——55 × 40 × 25 cm。',
+      large: '不超过洗衣机——85 × 60 × 60 cm。',
+      extraLarge: '更大——请在备注中说明。',
+    },
+    access: { ground: '一楼', stairs: '楼梯', lift: '电梯' },
+    load: {
+      kind: '要运送什么？',
+      size: '尺寸',
+      weight: '重量',
+      quantity: '数量',
+      quantityValue: (n) => `${n} 件`,
+      notes: '还有什么需要告诉承运人的吗？',
+      notesPlaceholder: '易碎、电梯密码、放在哪里……',
+    },
+    options: { extras: '附加服务', access: '两端的出入条件', window: '何时取件？' },
+    form: {
+      route: '路线',
+      routeDescription: '先取件，最后送达。',
+      load: '货物',
+      photos: '照片',
+      photosDescription: '一张货物照片最能帮你拿到更准的报价。',
+      options: '选项',
+      optionsDescription: '每一项都会影响价格。',
+      price: '价格',
+    },
+    shipmentRequest: '运输需求',
+  },
+  ar: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'ظرف', description: 'مستندات، مفاتيح، أي شيء مسطّح.' },
+      parcel: { label: 'طرد', description: 'صندوق أو حقيبة يحملها شخص واحد.' },
+      furniture: { label: 'أثاث', description: 'أريكة، طاولة، مرتبة — شخصان عند كل طرف.' },
+      pallet: { label: 'منصة نقالة', description: 'مغلّفة ومرصوصة، تُنقل برافعة خلفية.' },
+      food: { label: 'طعام', description: 'توصيل من مطعم، بدرجة الحرارة المناسبة.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'حتى حجم علبة أحذية — 35 × 25 × 20 سم.',
+      medium: 'حتى حجم حقيبة المقصورة — 55 × 40 × 25 سم.',
+      large: 'حتى حجم غسالة — 85 × 60 × 60 سم.',
+      extraLarge: 'أكبر من ذلك — أخبرنا في الملاحظات.',
+    },
+    access: { ground: 'الطابق الأرضي', stairs: 'درج', lift: 'مصعد' },
+    load: {
+      kind: 'ماذا سننقل؟',
+      size: 'الحجم',
+      weight: 'الوزن',
+      quantity: 'العدد',
+      quantityValue: (n) => plural('ar', n, { zero: 'لا قطع', one: 'قطعة واحدة', two: 'قطعتان', few: '{n} قطع', many: '{n} قطعة', other: '{n} قطعة' }),
+      notes: 'هل هناك ما يجب أن يعرفه الناقل؟',
+      notesPlaceholder: 'قابل للكسر، رمز المصعد، مكان التسليم…',
+    },
+    options: { extras: 'إضافات', access: 'الوصول عند الطرفين', window: 'متى يجب الاستلام؟' },
+    form: {
+      route: 'المسار',
+      routeDescription: 'الاستلام أولًا، والتسليم أخيرًا.',
+      load: 'الحمولة',
+      photos: 'الصور',
+      photosDescription: 'صورة الحمولة هي أكثر ما يحسّن عروض الأسعار التي ستصلك.',
+      options: 'الخيارات',
+      optionsDescription: 'كل خيار منها يغيّر السعر.',
+      price: 'السعر',
+    },
+    shipmentRequest: 'طلب شحن',
+  },
+  hi: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'लिफ़ाफ़ा', description: 'दस्तावेज़, चाबियाँ, कोई भी चपटी चीज़।' },
+      parcel: { label: 'पार्सल', description: 'एक डिब्बा या थैला जिसे एक व्यक्ति उठा सके।' },
+      furniture: { label: 'फ़र्नीचर', description: 'सोफ़ा, मेज़, गद्दा — दोनों तरफ़ दो लोग।' },
+      pallet: { label: 'पैलेट', description: 'पैक और स्टैक किया हुआ, टेल लिफ़्ट से उठाया जाता है।' },
+      food: { label: 'खाना', description: 'रेस्तराँ डिलीवरी, सही तापमान पर।' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'जूते के डिब्बे तक — 35 × 25 × 20 cm।',
+      medium: 'केबिन बैग तक — 55 × 40 × 25 cm।',
+      large: 'वॉशिंग मशीन तक — 85 × 60 × 60 cm।',
+      extraLarge: 'इससे बड़ा — नोट्स में बताएँ।',
+    },
+    access: { ground: 'भूतल', stairs: 'सीढ़ियाँ', lift: 'लिफ़्ट' },
+    load: {
+      kind: 'हम क्या ले जा रहे हैं?',
+      size: 'आकार',
+      weight: 'वज़न',
+      quantity: 'कितने',
+      quantityValue: (n) => plural('hi', n, { one: '{n} आइटम', other: '{n} आइटम' }),
+      notes: 'क्या कैरियर को कुछ और जानना चाहिए?',
+      notesPlaceholder: 'नाज़ुक, लिफ़्ट कोड, कहाँ छोड़ना है…',
+    },
+    options: { extras: 'अतिरिक्त', access: 'दोनों जगह पहुँच', window: 'कब पिकअप करना है?' },
+    form: {
+      route: 'रास्ता',
+      routeDescription: 'पहले पिकअप, आख़िर में ड्रॉप-ऑफ़।',
+      load: 'सामान',
+      photos: 'फ़ोटो',
+      photosDescription: 'सामान की एक फ़ोटो आपको मिलने वाले कोटेशन को सबसे ज़्यादा बेहतर बनाती है।',
+      options: 'विकल्प',
+      optionsDescription: 'इनमें से हर एक कीमत बदलता है।',
+      price: 'कीमत',
+    },
+    shipmentRequest: 'शिपमेंट अनुरोध',
+  },
+  bn: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'খাম', description: 'নথি, চাবি, যেকোনো চ্যাপ্টা জিনিস।' },
+      parcel: { label: 'পার্সেল', description: 'একজন বহন করতে পারে এমন বাক্স বা ব্যাগ।' },
+      furniture: { label: 'আসবাব', description: 'সোফা, টেবিল, গদি — দুই প্রান্তে দুজন।' },
+      pallet: { label: 'প্যালেট', description: 'মোড়ানো ও সাজানো, টেল লিফটে তোলা হয়।' },
+      food: { label: 'খাবার', description: 'রেস্তোরাঁর ডেলিভারি, সঠিক তাপমাত্রায়।' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'জুতোর বাক্স পর্যন্ত — ৩৫ × ২৫ × ২০ সেমি।',
+      medium: 'কেবিন ব্যাগ পর্যন্ত — ৫৫ × ৪০ × ২৫ সেমি।',
+      large: 'ওয়াশিং মেশিন পর্যন্ত — ৮৫ × ৬০ × ৬০ সেমি।',
+      extraLarge: 'এর চেয়ে বড় — নোটে জানান।',
+    },
+    access: { ground: 'নিচতলা', stairs: 'সিঁড়ি', lift: 'লিফট' },
+    load: {
+      kind: 'আমরা কী নিয়ে যাচ্ছি?',
+      size: 'আকার',
+      weight: 'ওজন',
+      quantity: 'কতগুলো',
+      quantityValue: (n) => `${n}টি আইটেম`,
+      notes: 'বাহকের আর কিছু জানা দরকার?',
+      notesPlaceholder: 'ভঙ্গুর, লিফটের কোড, কোথায় রাখতে হবে…',
+    },
+    options: { extras: 'অতিরিক্ত', access: 'দুই ঠিকানাতেই প্রবেশপথ', window: 'কখন তুলতে হবে?' },
+    form: {
+      route: 'যাত্রাপথ',
+      routeDescription: 'প্রথমে পিকআপ, শেষে ড্রপ-অফ।',
+      load: 'মালামাল',
+      photos: 'ছবি',
+      photosDescription: 'মালের একটি ছবি আপনার পাওয়া কোটগুলোকে সবচেয়ে বেশি উন্নত করে।',
+      options: 'বিকল্প',
+      optionsDescription: 'এর প্রতিটি দাম বদলায়।',
+      price: 'দাম',
+    },
+    shipmentRequest: 'শিপমেন্ট অনুরোধ',
+  },
+  id: {
+    kinds: {
+      envelope: { label: 'Amplop', description: 'Dokumen, kunci, apa pun yang pipih.' },
+      parcel: { label: 'Paket', description: 'Kotak atau tas yang bisa dibawa satu orang.' },
+      furniture: { label: 'Furnitur', description: 'Sofa, meja, kasur — dua orang di tiap ujung.' },
+      pallet: { label: 'Palet', description: 'Dibungkus dan ditumpuk, dipindahkan dengan tail lift.' },
+      food: { label: 'Makanan', description: 'Antaran restoran, dijaga suhunya.' },
+    },
+    sizes: {
+      small: 'Hingga sebesar kotak sepatu — 35 × 25 × 20 cm.',
+      medium: 'Hingga sebesar koper kabin — 55 × 40 × 25 cm.',
+      large: 'Hingga sebesar mesin cuci — 85 × 60 × 60 cm.',
+      extraLarge: 'Lebih besar — ceritakan di catatan.',
+    },
+    access: { ground: 'Lantai dasar', stairs: 'Tangga', lift: 'Lift' },
+    load: {
+      kind: 'Apa yang kita angkut?',
+      size: 'Ukuran',
+      weight: 'Berat',
+      quantity: 'Jumlah',
+      quantityValue: (n) => `${n} barang`,
+      notes: 'Ada hal lain yang perlu diketahui kurir?',
+      notesPlaceholder: 'Mudah pecah, kode lift, di mana meninggalkannya…',
+    },
+    options: { extras: 'Tambahan', access: 'Akses di kedua alamat', window: 'Kapan harus dijemput?' },
+    form: {
+      route: 'Rute',
+      routeDescription: 'Penjemputan dulu, pengantaran terakhir.',
+      load: 'Muatan',
+      photos: 'Foto',
+      photosDescription: 'Foto muatan adalah hal terpenting agar penawaran yang kamu terima lebih tepat.',
+      options: 'Opsi',
+      optionsDescription: 'Masing-masing mengubah harga.',
+      price: 'Harga',
+    },
+    shipmentRequest: 'Permintaan pengiriman',
+  },
+};

package/src/shipment-request/types.ts

@@ -64,21 +64,21 @@ export interface ShipmentLoad {
 
 /** The picker's copy, all of it localisable. */
 export interface ShipmentLoadPickerLabels {
-  /** Over the kind cards. Default `"What are we moving?"`. */
+  /** Over the kind cards (`"What are we moving?"` in English). */
   kind?: string;
-  /** Over the size control. Default `"Size"`. */
+  /** Over the size control (`"Size"` in English). */
   size?: string;
-  /** The weight field. Default `"Weight"`. */
+  /** The weight field (`"Weight"` in English). */
   weight?: string;
-  /** Drawn inside the weight field, after the number. Default `"kg"`. */
+  /** Drawn inside the weight field, after the number (`"kg"` in English). */
   weightUnit?: string;
-  /** The quantity stepper. Default `"How many"`. */
+  /** The quantity stepper (`"How many"` in English). */
   quantity?: string;
-  /** The stepper's value. Default `` (n) => n === 1 ? '1 item' : `${n} items` ``. */
+  /** The stepper's value (`` (n) => n === 1 ? '1 item' : `${n} items` `` in English). */
   quantityValue?: (quantity: number) => string;
-  /** The notes field. Default `"Anything else the carrier should know?"`. */
+  /** The notes field (`"Anything else the carrier should know?"` in English). */
   notes?: string;
-  /** The notes placeholder. Default `"Fragile, a lift code, where to leave it…"`. */
+  /** The notes placeholder (`"Fragile, a lift code, where to leave it…"` in English). */
   notesPlaceholder?: string;
 }
 
@@ -95,9 +95,9 @@ export interface ShipmentLoadPickerProps {
   value: ShipmentLoad;
   /** Called with the WHOLE next load, never a patch. */
   onValueChange: (value: ShipmentLoad) => void;
-  /** The kinds, in the order they are drawn. Default {@link SHIPMENT_LOAD_KINDS}. */
+  /** The kinds, in the order they are drawn. Default {@link SHIPMENT_LOAD_KINDS}, in the resolved locale's words. */
   kinds?: readonly ShipmentLoadKindOption[];
-  /** The sizes. Default {@link SHIPMENT_LOAD_SIZES}. */
+  /** The sizes. Default {@link SHIPMENT_LOAD_SIZES}, in the resolved locale's words. */
   sizes?: readonly ShipmentLoadSizeOption[];
   /** Draws the notes field. Default `false`. */
   notes?: boolean;
@@ -154,11 +154,11 @@ export interface ShipmentTimeWindow {
 
 /** The options list's copy. */
 export interface ShipmentOptionsLabels {
-  /** Over the switch rows. Default `"Extras"`. */
+  /** Over the switch rows (`"Extras"` in English). */
   extras?: string;
-  /** Over the access chips. Default `"Access at both ends"`. */
+  /** Over the access chips (`"Access at both ends"` in English). */
   access?: string;
-  /** Over the time windows. Default `"When should it be collected?"`. */
+  /** Over the time windows (`"When should it be collected?"` in English). */
   window?: string;
 }
 
@@ -228,7 +228,7 @@ export interface ShipmentRequestFormProps {
   labels?: ShipmentRequestFormLabels;
   /** Dims and stops every control in the form. */
   disabled?: boolean;
-  /** Names the form. Default `"Shipment request"`. */
+  /** Names the form (`"Shipment request"` in English). */
   accessibilityLabel?: string;
   style?: StyleProp<ViewStyle>;
   testID?: string;