@oxecli/oxe 1.0.113 → 1.0.114

package/dist/ui.js

@@ -1503,18 +1503,29 @@ export function renderBufferWithCursor(buffer, pasteSpans, prefix, label, cursor
     let totalRows = body.length + 2;
     if (hints && (hints.left || hints.right)) {
         let left = hints.left ?? "";
-        const right = hints.right ?? "";
+        let right = hints.right ?? "";
         // Inset the hint row inside the box (box spans columns 0..boxW-1): a
         // leading space gives left-edge padding, and the right hint ends one
-        // column before the box's right border for the same padding. Truncate the
-        // left hint so the row never exceeds the box width on narrow terminals
-        // (otherwise it overflows past the right border instead of scaling down).
+        // column before the box's right border for the same padding. Truncate so
+        // the row NEVER exceeds the box width on narrow/scaled terminals: the left
+        // hint is cut first to keep the (priority) right hint intact, then the
+        // right hint is cut as a last resort. Otherwise a long right hint would
+        // overflow past the border instead of scaling down.
         const hintMax = boxW - 2;
-        if (plainLen(left) + plainLen(right) + 1 > hintMax) {
-            const room = Math.max(0, hintMax - plainLen(right) - 1);
-            left = truncateStyled(left, room);
+        const maxText = Math.max(0, hintMax - 1); // reserve a >=1 gap between hints
+        let leftW = plainLen(left);
+        let rightW = plainLen(right);
+        if (leftW + rightW > maxText) {
+            const roomL = Math.max(0, maxText - rightW);
+            left = truncateStyled(left, roomL);
+            leftW = plainLen(left);
         }
-        const gap = Math.max(1, boxW - 2 - plainLen(left) - plainLen(right));
+        const roomR = Math.max(0, maxText - leftW);
+        if (rightW > roomR) {
+            right = truncateStyled(right, roomR);
+            rightW = plainLen(right);
+        }
+        const gap = Math.max(1, hintMax - leftW - rightW);
         lines.push(" " + left + " ".repeat(gap) + right);
         totalRows += 1;
     }

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@oxecli/oxe",
-  "version": "1.0.113",
+  "version": "1.0.114",
   "publishConfig": {
     "access": "public"
   },