@orderly.network/i18n 3.0.4 → 3.1.0-alpha.0

package/dist/locales/he.json

@@ -0,0 +1,1271 @@
+{
+  "common.cancel": "ביטול",
+  "common.close": "סגירה",
+  "common.confirm": "אשר",
+  "common.ok": "אישור",
+  "common.yes": "כן",
+  "common.no": "לא",
+  "common.all": "הכל",
+  "common.buy": "קנייה",
+  "common.sell": "מכירה",
+  "common.long": "לונג",
+  "common.short": "שורט",
+  "common.edit": "עריכה",
+  "common.save": "שמירה",
+  "common.add": "הוספה",
+  "common.delete": "מחיקה",
+  "common.action": "פעולה",
+  "common.code": "קוד",
+  "common.reset": "איפוס",
+  "common.tips": "טיפים",
+  "common.max": "מקס׳",
+  "common.download": "הורדה",
+  "common.copy": "העתקה",
+  "common.copy.failed": "ההעתקה נכשלה",
+  "common.copy.copied": "הועתק",
+  "common.share": "שיתוף",
+  "common.export": "ייצוא",
+  "common.select.1d": "יום 1",
+  "common.select.3d": "3 יום",
+  "common.select.7d": "7 יום",
+  "common.select.14d": "14 יום",
+  "common.select.30d": "30 יום",
+  "common.select.90d": "90 יום",
+  "common.price": "מחיר",
+  "common.quantity": "כמות",
+  "common.qty": "כמות",
+  "common.status": "סטטוס",
+  "common.status.all": "כל הסטטוסים",
+  "common.date": "תאריך",
+  "common.time": "זמן",
+  "common.volume": "נפח",
+  "common.total": "סה״כ",
+  "common.symbol": "סימבול",
+  "common.token": "טוקן",
+  "common.amount": "סכום",
+  "common.side": "צד",
+  "common.side.all": "כל הצדדים",
+  "common.type": "סוג",
+  "common.notional": "שווי נומינלי",
+  "common.fee": "עמלה",
+  "common.fees": "עמלות",
+  "common.orderPrice": "מחיר פקודה",
+  "common.avgPrice": "מחיר ממוצע",
+  "common.avgOpen": "ממוצע פתיחה",
+  "common.avgClose": "ממוצע סגירה",
+  "common.trigger": "טריגר",
+  "common.lastPrice": "מחיר אחרון",
+  "common.indexPrice": "מחיר מדד",
+  "common.markPrice": "מחיר סימון",
+  "common.limitPrice": "מחיר לימיט",
+  "common.marketPrice": "שוק",
+  "common.market": "שוק",
+  "common.limit": "לימיט",
+  "common.triggerPrice": "מחיר טריגר",
+  "common.unrealizedPnl": "PnL לא ממומש",
+  "common.realizedPnl": "PnL ממומש",
+  "common.pnl": "PnL",
+  "common.totalValue": "ערך כולל",
+  "common.address": "כתובת",
+  "common.address.search.placeholder": "חיפוש כתובת",
+  "common.available": "זמין",
+  "common.overview": "סקירה",
+  "common.funding": "מימון",
+  "common.assets": "נכסים",
+  "common.allAssets": "כל הנכסים",
+  "common.countdown": "ספירה לאחור",
+  "common.current": "נוכחי",
+  "common.account": "חשבון",
+  "common.deposit": "הפקדה",
+  "common.withdraw": "משיכה",
+  "common.deposits": "הפקדות",
+  "common.withdrawals": "משיכות",
+  "common.transfer": "העברה",
+  "common.inflow": "זרימה פנימה",
+  "common.outflow": "זרימה החוצה",
+  "common.settle": "סילוק",
+  "common.markets": "שווקים",
+  "common.portfolio": "תיק",
+  "common.positions": "פוזיציות",
+  "common.position": "פוזיציה",
+  "common.orders": "פקודות",
+  "common.tpsl": "TP/SL",
+  "common.leverage": "מינוף",
+  "common.affiliate": "שותפות",
+  "common.tradingRewards": "תגמולי מסחר",
+  "common.trading": "מסחר",
+  "common.spot": "ספוט",
+  "common.earn": "הרוויחו",
+  "common.stake": "סטייקינג",
+  "common.perps": "פרפים",
+  "common.allAccount": "כל החשבונות",
+  "common.mainAccount": "חשבון ראשי",
+  "common.subAccount": "חשבון משנה",
+  "common.settings": "הגדרות",
+  "common.accountId": "מזהה חשבון",
+  "common.web3Wallet": "ארנק Web3",
+  "common.wallet": "ארנק",
+  "common.myWallet": "הארנק שלי",
+  "common.externalWallet": "ארנק חיצוני",
+  "common.invalid": "לא תקין",
+  "common.network": "רשת",
+  "common.txId": "TxID",
+  "common.result": "תוצאה",
+  "common.orderQty": "כמות פקודה",
+  "common.positionQty": "כמות פוזיציה",
+  "common.estTotal": "סה״כ משוער",
+  "common.fullTPSL": "TP/SL מלא",
+  "common.partialTPSL": "TP/SL חלקי",
+  "common.vaults": "כספות",
+  "common.optional": "אופציונלי",
+  "common.learnMore": "למידע נוסף",
+  "common.liquidationPrice.tooltip": "מחיר משוער שבו הפוזיציה תימחק בכפייה. המחירים משוערים ותלויים במגוון גורמים בכל הפוזיציות.",
+  "common.liquidationPrice.tooltip.learnMore": "מידע נוסף על חיסול כפוי",
+  "common.switch": "החלפה",
+  "common.notSupported": "לא נתמך",
+  "common.details": "פרטים",
+  "common.somethingWentWrong": "משהו השתבש. נסו שוב מאוחר יותר.",
+  "common.rwa": "RWA",
+  "common.new": "חדש",
+  "common.dayShort": "י",
+  "common.hourShort": "ש",
+  "common.minuteShort": "ד",
+  "common.secondShort": "ש",
+  "common.offlineDescription": "מנותקים כרגע. רעננו את העמוד",
+  "common.refresh": "רענון",
+  "markets.favorites": "מועדפים",
+  "markets.recent": "אחרונים",
+  "markets.newListings": "רישומים חדשים",
+  "markets.community": "קהילה",
+  "markets.allMarkets": "כל השווקים",
+  "markets.openInterest": "עניין פתוח",
+  "markets.openInterest.tooltip": "סך גודל הפוזיציות לכל צד.",
+  "markets.topGainers": "עולים מובילים",
+  "markets.topLosers": "יורדים מובילים",
+  "markets.search.placeholder": "חיפוש שוק",
+  "markets.dataList.favorites.empty": "לחצו על הסמל <0/> ליד השוק כדי להוסיף לרשימה.",
+  "markets.dataList.column.8hFunding": "מימון 8ש",
+  "markets.dataList.column.moveTop": "העברה לראש",
+  "markets.favorites.dropdown.title": "בחרו רשימות עבור",
+  "markets.favorites.dropdown.addPlaceholder": "רשימת מעקב חדשה",
+  "markets.favorites.tabs.maxList": "עד 10 קבוצות במועדפים",
+  "markets.favorites.tabs.maxName": "שם הרשימה עד 15 תווים",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.title": "מחיקת רשימה",
+  "markets.favorites.tabs.delete.dialog.description": "למחוק את {{name}}?",
+  "markets.favorites.addFavorites": "הוספת מועדפים",
+  "markets.column.market": "שוק",
+  "markets.column.24hChange": "24ש%",
+  "markets.column.24hVolume": "נפח 24 שעות",
+  "markets.column.market&Volume": "שוק / נפח",
+  "markets.column.price&Change": "מחיר / שינוי",
+  "markets.column.last": "אחרון",
+  "markets.column.24hPercentage": "24ש%",
+  "markets.column.24hVol": "נפח 24ש",
+  "markets.column.OI": "OI",
+  "markets.column.last&24hPercentage": "אחרון/24ש%",
+  "markets.column.mark": "Mark",
+  "markets.column.index": "מדד",
+  "markets.column.mark&Index": "Mark / מדד",
+  "markets.funding.comparison": "השוואה",
+  "markets.funding.column.estFunding": "מימון משוער",
+  "markets.funding.column.lastFunding": "מימון אחרון",
+  "markets.funding.column.1dAvg": "ממוצע יום",
+  "markets.funding.column.3dAvg": "ממוצע 3 יום",
+  "markets.funding.column.7dAvg": "ממוצע 7 יום",
+  "markets.funding.column.14dAvg": "ממוצע 14 יום",
+  "markets.funding.column.30dAvg": "ממוצע 30 יום",
+  "markets.funding.column.90dAvg": "ממוצע 90 יום",
+  "markets.funding.column.positiveRate": "שיעור חיובי",
+  "markets.symbolInfoBar.lastPrice.tooltip": "מחיר העסקה האחרונה שבוצעה בסימבול זה.",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark": "Mark",
+  "markets.symbolInfoBar.Mark.tooltip": "מחיר לחישוב PnL לא ממומש וחיסול.",
+  "markets.symbolInfoBar.Index": "מדד",
+  "markets.symbolInfoBar.Index.tooltip": "ממוצע המחירים האחרונים מבורסות אחרות.",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume": "נפח 24 שעות",
+  "markets.symbolInfoBar.24hVolume.tooltip": "סך נפח המסחר ב‑24 השעות ברשת Orderly.",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate": "שיעור מימון משוער",
+  "markets.symbolInfoBar.predFundingRate.tooltip": "שיעורי המימון הם תשלומים בין לונג לשורט. כשחיובי, לונג משלם לשורט; כששלילי, השורט משלם ללונג.",
+  "markets.symbolInfoBar.riskNotice.content": "{{symbolWithBroker}} הוא רישום ללא הרשאות שנתמך רק במרג׳ין מבודד, ומופעל באופן עצמאי על ידי {{brokerName}}. שימו לב לסיכונים גבוהים יותר כולל נזילות נמוכה, תנודתיות גבוהה וסיכון חיסול מוגבר.",
+  "portfolio.feeTier": "שכבת עמלה",
+  "portfolio.apiKeys": "מפתחות API",
+  "portfolio.setting": "הגדרות",
+  "portfolio.overview.availableWithdraw": "זמין למשיכה",
+  "portfolio.overview.handle.title": "שווי תיק",
+  "portfolio.overview.performance": "ביצועים",
+  "portfolio.overview.performance.roi": "תשואה {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.roi.tooltip": "ROI = PnL / (ערך חשבון התחלה + הפקדות כוללות + העברות פנימה)",
+  "portfolio.overview.performance.pnl": "PnL {{period}}",
+  "portfolio.overview.performance.pnl.tooltip": "PnL = ערך חשבון נוכחי − ערך התחלה − הפקדות כוללות + משיכות כוללות − העברות פנימה + העברות החוצה",
+  "portfolio.overview.performance.volume": "נפח {{period}} (USDC)",
+  "portfolio.overview.performance.volume.tooltip": "נפח מסחר בתקופה שנבחרה.",
+  "portfolio.overview.performance.dailyPnl": "PnL יומי",
+  "portfolio.overview.performance.cumulativePnl": "PnL מצטבר",
+  "portfolio.overview.performance.dailyVolume": "נפח יומי",
+  "portfolio.overview.performance.cumulativeVolume": "נפח מצטבר",
+  "portfolio.overview.todaysPnl": "PnL היום",
+  "portfolio.overview.todaysVol": "נפח היום",
+  "portfolio.overview.distribution": "חלוקה",
+  "portfolio.overview.transferHistory": "היסטוריית העברות",
+  "portfolio.overview.vaults": "כספות",
+  "portfolio.overview.vaultName": "שם הכספת",
+  "portfolio.overview.column.txId": "TxID",
+  "portfolio.overview.column.token": "טוקן",
+  "portfolio.overview.column.qty": "כמות",
+  "portfolio.overview.column.indexPrice": "מחיר מדד",
+  "portfolio.overview.column.assetValue": "שווי נכס",
+  "portfolio.overview.column.collateralRatio": "יחס בטוחות",
+  "portfolio.overview.column.collateralRatio.explain": "יחס הבטוחות מראה כמה משווי הנכס ניתן להשתמש כמרג׳ין",
+  "portfolio.overview.column.assetContribution": "תרומת נכס",
+  "portfolio.overview.column.form": "מ",
+  "portfolio.overview.column.to": "אל",
+  "portfolio.overview.column.convert.convertedAsset": "נכס שהומר",
+  "portfolio.overview.column.convert.usdcAmount": "סכום USDC",
+  "portfolio.overview.column.convert.convertId": "מזהה המרה",
+  "portfolio.overview.column.convert.details": "פרטים",
+  "portfolio.overview.tab.convert.history": "היסטוריית המרות",
+  "portfolio.overview.convert.dialog.title.details": "פרטי המרה",
+  "portfolio.overview.distribution.type.referralCommission": "עמלת הפניה",
+  "portfolio.overview.distribution.type.refereeRebate": "החזר למופנה",
+  "portfolio.overview.distribution.type.brokerFee": "עמלת ברוקר",
+  "portfolio.feeTier.updatedDailyBy": "מתעדכן יומית על ידי",
+  "portfolio.feeTier.header.yourTier": "השכבה שלך",
+  "portfolio.feeTier.header.30dVolume": "נפח מסחר 30 יום",
+  "portfolio.feeTier.header.takerFeeRate": "שיעור עמלת טייקר",
+  "portfolio.feeTier.header.makerFeeRate": "שיעור עמלת מייקר",
+  "portfolio.feeTier.header.myStake": "הסטייק שלי",
+  "portfolio.feeTier.column.tier": "שכבה",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume": "נפח 30 יום",
+  "portfolio.feeTier.column.30dVolume.above": "מעל {{volume}}",
+  "portfolio.feeTier.column.stakingLevel": "רמת סטייקינג",
+  "portfolio.feeTier.column.or": "או",
+  "portfolio.feeTier.column.maker": "Maker / RWA Maker",
+  "portfolio.feeTier.column.taker": "Taker / RWA Taker",
+  "portfolio.apiKey.accountId.copied": "מזהה החשבון הועתק",
+  "portfolio.apiKey.uid": "UID",
+  "portfolio.apiKey.secretKey": "מפתח סודי",
+  "portfolio.apiKey.secretKey.copied": "המפתח הסודי הועתק",
+  "portfolio.apiKey.ip": "IP",
+  "portfolio.apiKey.permissions": "הרשאות",
+  "portfolio.apiKey.permissions.read": "קריאה",
+  "portfolio.apiKey.permissions.trading": "מסחר",
+  "portfolio.apiKey.description": "צרו מפתחות API לצרכי המסחר שלכם. לשם אבטחה, אל תשתפו אותם עם אף אחד.",
+  "portfolio.apiKey.readApiGuide": "מדריך API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey": "מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.column.apiKey.copy": "מפתח API הועתק",
+  "portfolio.apiKey.column.permissionType": "סוג הרשאה",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP": "IP מוגבל",
+  "portfolio.apiKey.column.restrictedIP.copy": "IP מוגבל הועתק",
+  "portfolio.apiKey.column.expirationDate": "תאריך תפוגה",
+  "portfolio.apiKey.create.dialog.title": "יצירת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.create.connectWallet.tooltip": "חברו ארנק לפני יצירת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.create.createAccount.tooltip": "צרו חשבון לפני יצירת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.create.enableTrading.tooltip": "הפעילו מסחר לפני יצירת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.create.wrongNetwork.tooltip": "עברו לרשת נתמכת כדי ליצור מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction": "הגבלת IP (אופציונלי)",
+  "portfolio.apiKey.create.ipRestriction.placeholder": "הוסיפו כתובות IP מופרדות בפסיקים.",
+  "portfolio.apiKey.created.warning": "העתיקו את סוד ה‑API. לאחר סגירת החלון הסוד יוצפן.",
+  "portfolio.apiKey.created.button.copyApiInfo": "העתקת פרטי API",
+  "portfolio.apiKey.apiInfo.copied": "פרטי ה‑API הועתקו",
+  "portfolio.apiKey.created": "מפתח API נוצר",
+  "portfolio.apiKey.deleted": "מפתח API נמחק",
+  "portfolio.apiKey.updated": "מפתח API עודכן",
+  "portfolio.apiKey.edit.dialog.title": "עריכת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.title": "מחיקת מפתח API",
+  "portfolio.apiKey.delete.dialog.description": "למחוק את מפתח ה‑API <0>{{apiKey}}</0>?",
+  "portfolio.setting.systemUpgrade": "שדרוג מערכת",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders": "ביטול פקודות פתוחות בעת שדרוג מערכת",
+  "portfolio.setting.cancelOpenOrders.description": "במהלך השדרוג יבוטלו כל הפקודות הפתוחות כדי לנהל סיכון בתנודתיות גבוהה.",
+  "portfolio.setting.soundAlerts": "התראות קול",
+  "portfolio.setting.soundAlerts.description": "השמע צליל כשפקודה מתמלאת או מתבטלת.",
+  "portfolio.setting.theme": "ערכת נושא",
+  "trading.layout": "פריסה",
+  "trading.layout.advanced": "מתקדם",
+  "trading.layout.advanced.right": "ימין",
+  "trading.layout.advanced.left": "שמאל",
+  "trading.layout.markets": "שווקים",
+  "trading.layout.markets.left": "שמאל",
+  "trading.layout.markets.top": "עליון",
+  "trading.layout.markets.bottom": "תחתית",
+  "trading.layout.markets.hide": "הסתר",
+  "trading.orders.closeAll": "סגור הכל",
+  "trading.hideOtherSymbols": "הסתר סימבולים אחרים",
+  "trading.history": "היסטוריה",
+  "trading.portfolioSettings": "העדפות",
+  "trading.portfolioSettings.decimalPrecision": "דיוק עשרוני ל‑PnL ולנוטיונל",
+  "trading.portfolioSettings.unrealPnlPriceBasis": "בסיס מחיר ל‑PnL לא ממומש",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition": "כפתור היפוך",
+  "trading.portfolioSettings.reversePosition.tooltip": "סגרו פוזיציה והיפוכה בשוק. ללא יתרה מספקת הפקודה תיכשל. פקודות מעל המקסימום יפוצלו.",
+  "trading.orderBook": "ספר פקודות",
+  "trading.lastTrades": "עסקאות אחרונות",
+  "trading.orderBook.column.value": "ערך",
+  "trading.orderBook.settings": "הגדרות",
+  "trading.orderBook.showBuySellRatio": "הצג יחס קנייה/מכירה",
+  "trading.tabs.chart": "גרף",
+  "trading.tabs.trades": "עסקאות",
+  "trading.tabs.data": "נתונים",
+  "trading.column.24High": "גבוה 24ש׳",
+  "trading.column.24Low": "נמוך 24ש׳",
+  "trading.orderBook.sum": "סכום",
+  "trading.orderBook.markPrice.tooltip": "מחיר Mark מגיע מאורקל חיצוני; חציון של שלושה מחירים: אחרון, הוגן לפי בסיס המימון והוגן לפי ספר הפקודות.",
+  "trading.orderBook.spreadRatio.tooltip": "יחס הספרד בין ask1 ל‑bid1.",
+  "trading.orderBook.middlePrice.tooltip": "מחיר ייחוס יציב כחציון של הביד הטוב ביותר, האסק הטוב ביותר ומחיר הסגירה ל‑24 שעות.",
+  "trading.faucet.getTestUSDC": "קבלו USDC לבדיקות",
+  "trading.faucet.getTestUSDC.success": "{{quantity}} USDC יתווספו ליתרה. זה עשוי לקחת עד 3 דקות — בדקו מאוחר יותר.",
+  "trading.asset.startTrading": "התחילו במסחר",
+  "trading.asset.startTrading.description": "ניתן להפקיד נכסים מרשתות שונות",
+  "trading.asset.myAssets": "הנכסים שלי",
+  "trading.asset.freeCollateral": "ביטחונות חופשיים",
+  "trading.asset.freeCollateral.tooltip": "ביטחונות להזנת פקודות חדשות.",
+  "trading.asset.freeCollateral.formula": "ביטחונות חופשיים = יתרה כוללת + PnL לא מסולק − סה״כ מרג׳ין התחלתי לפוזיציות",
+  "trading.asset.marginRatio": "יחס מרג׳ין",
+  "trading.asset.marginRatio.tooltip": "יחס המרג׳ין משקף את חלק הביטחונות מול ערך הפוזיציות.",
+  "trading.asset.marginRatio.formula": "יחס מרג׳ין בחשבון = (ערך ביטחונות כולל / סה״כ נוטיונל פוזיציות) × 100%",
+  "trading.asset.unsettledPnl": "PnL לא מסולק",
+  "trading.asset.free&TotalCollateral": "ביטחונות חופשיים / סה״כ",
+  "trading.asset.availableBalance": "יתרה זמינה",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio": "יחס מרג׳ין תחזוקה",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.tooltip": "יחס מינימלי להגנה מפני חיסול. אם יחס המרג׳ין יורד מתחת ליחס התחזוקה החשבון יחוסל.",
+  "trading.asset.maintenanceMarginRatio.formula": "יחס מרג׳ין תחזוקה בחשבון = סכום (נוטיונל × יחס תחזוקה) / סה״כ נוטיונל פוזיציות × 100%",
+  "trading.asset.maintenanceMargin": "מרג׳ין תחזוקה",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.tooltip": "סכום מינימלי לשמירת פוזיציות. אם ההון יורד מתחת למרג׳ין התחזוקה החשבון יחוסל.",
+  "trading.asset.maintenanceMargin.formula": "מרג׳ין תחזוקה = סכום (נוטיונל פוזיציה × יחס מרג׳ין תחזוקה של הסימבול)",
+  "trading.asset.currentLeverage": "מינוף נוכחי",
+  "trading.asset.currentLeverage.tooltip": "מינוף החשבון הנוכחי מראה כמה מינוף בשימוש לפי הפוזיציות הפתוחות.",
+  "trading.asset.currentLeverage.formula": "מינוף נוכחי = (סה״כ נוטיונל פוזיציות / ערך ביטחונות כולל)",
+  "trading.riskRate": "שיעור סיכון",
+  "trading.riskRate.tooltip": "משמש להערכת רמת הסיכון בחשבון. ב‑100% החשבון יחוסל.",
+  "trading.riskRate.formula": "שיעור סיכון = יחס מרג׳ין תחזוקה / יחס מרג׳ין × 100%",
+  "trading.asset&Margin": "נכס ומרג׳ין",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate": "שיעור מימון משוער",
+  "trading.fundingRate.estFundingRateWithTimeframe": "שיעור מימון משוער ({{timeframe}})",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate.interval": "מרווח",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate.cap": "תקרת מימון",
+  "trading.fundingRate.predFundingRate.floor": "רצפה",
+  "trading.fundingRate.lastFundingRate": "שיעור המימון האחרון",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingRate": "שיעור מימון משוער",
+  "trading.fundingRate.estimatedFundingFee": "עמלת מימון משוערת",
+  "trading.fundingRate.annualized": "בשנה",
+  "trading.rwa.marketHours": "שוק פעיל",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours": "שוק כבוי",
+  "trading.rwa.tooltip.description.open": "המסחר מיושר עם השוק הבסיסי — נזילות גבוהה יותר, תנועת מחיר רגילה.",
+  "trading.rwa.tooltip.description.close": "מסחר זמין אך הנזילות נמוכה יותר והמחיר עלול להיות איטי יותר.",
+  "trading.rwa.tooltip.closeIn": "שעות המסחר הרגילות ייסגרו בעוד <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.openIn": "שעות המסחר הרגילות ייפתחו בעוד <0>{{timeFormat}}</0>",
+  "trading.rwa.tooltip.checkDetailRules": "צפו בכללי הפירוט",
+  "trading.rwa.countdown.title": "שוק ארה״ב נסגר בקרוב — התנודתיות עלולה לרדת.",
+  "trading.symbolDelisting": "{{symbol}} נכנס למצב deleveraging מאולץ (עומק נזילות לא מספיק / יתרת IF לא מספקת). בפוזיציה זו רק פעולות סגירה.",
+  "trading.rwa.outsideMarketHours.notify": "השוק מחוץ לשעות רגילות. עדיין ניתן לסחור — שימו לב לנזילות מופחתת ולסיכונים.",
+  "trading.rwa.mWeb.outsideMarketHours.desc": "שעות המסחר הרגילות עומדות להיסגר — מסחר 24/7 נמשך; המחיר עלול להיות איטי והנזילות נמוכה יותר.",
+  "trading.rwa.mWeb.insideMarketHours.desc": "שעות המסחר הרגילות עומדות להיפתח — התכוננו.",
+  "chart.now": "עכשיו",
+  "positions.closePosition": "סגירת פוזיציה",
+  "positions.fundingFee.title": "עמלת מימון",
+  "positions.fundingFee.tooltip": "סך עמלות המימון מפוזיציות שנסגרו בלבד, כולל סגירה חלקית.",
+  "positions.fundingRate.tooltip": "סכום עמלת המימון לכל מרווח בזמן שהפוזיציה הייתה פתוחה.",
+  "positions.liquidation": "חיסול",
+  "positions.positionHistory": "היסטוריית פוזיציות",
+  "positions.closeAll": "סגירת הכל",
+  "positions.closeAll.ofSymbol": "סגירת כל {{symbol}}",
+  "positions.closeAll.description": "לסגור את כל הפוזיציות? ייסגרו בפקודות שוק.",
+  "positions.closeAll.success": "כל הפוזיציות נסגרו בהצלחה",
+  "positions.closeAll.optionAll": "סגירת כל הפוזיציות",
+  "positions.closeAll.optionProfit": "סגירת פוזיציות ברווח",
+  "positions.closeAll.optionLoss": "סגירת פוזיציות במינוס",
+  "positions.closeAll.noPositions.profit": "אין פוזיציות ברווח לסגירה.",
+  "positions.closeAll.noPositions.loss": "אין פוזיציות במינוס לסגירה.",
+  "positions.closeAll.popover.desc": "בחרו אילו פוזיציות לסגור. ייסגרו במחיר השוק של השוק הרלוונטי.",
+  "positions.column.liqPrice": "מחיר חיסול",
+  "positions.column.unrealPnl.tooltip": "רווח/הפסד לא ממומש על פוזיציות פתוחות בכל הווידג׳טים לפי מחיר Mark.",
+  "positions.column.unrealPnl.priceBasis": "בסיס מחיר PnL לא ממומש",
+  "positions.column.margin": "מרג׳ין",
+  "positions.column.margin.tooltip": "מרג׳ין מבודד נעול בפוזיציה",
+  "positions.column.margin.formula": "מרג׳ין = גודל פוזיציה × מחיר פתיחה × IMR",
+  "positions.column.close": "סגירה",
+  "positions.limitClose": "סגירה בלימיט",
+  "positions.limitClose.description": "אתם מאשרים לסגור {{quantity}} {{base}} במחיר לימיט.",
+  "positions.marketClose": "סגירה בשוק",
+  "positions.marketClose.description": "אתם מאשרים לסגור {{quantity}} {{base}} במחיר השוק.",
+  "positions.limitClose.errors.exceed.title": "חריגה מגבול גודל הסגירה",
+  "positions.limitClose.errors.exceed.description": "לא ניתן לסגור {{quantity}} {{symbol}}. המקסימום לכל סגירה הוא {{maxQuantity}} {{symbol}}.",
+  "positions.history.status.closed": "נסגר",
+  "positions.history.status.partialClosed": "נסגר חלקית",
+  "positions.history.type.adl": "ADL",
+  "positions.history.type.liquidated": "חוסל",
+  "positions.history.liquidated.liquidationId": "מזהה חיסול",
+  "positions.history.liquidated.liquidatorFee": "עמלת מחסל",
+  "positions.history.liquidated.insFundFee": "עמלת קרן ביטוח",
+  "positions.history.column.closed": "נסגר",
+  "positions.history.column.maxClosed": "מקסימום נסגר",
+  "positions.history.column.closed&maxClosed": "נסגר / מקסימום נסגר",
+  "positions.history.column.netPnl": "PnL נטו",
+  "positions.history.column.timeOpened": "זמן פתיחה",
+  "positions.history.column.timeClosed": "זמן סגירה",
+  "positions.history.column.updatedTime": "זמן עדכון",
+  "positions.history.netPnl.tradingFee": "עמלת מסחר",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationId": "מזהה חיסול",
+  "positions.Liquidation.column.insFundTransfer": "העברת קרן ביטוח",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationFee": "עמלת חיסול",
+  "positions.Liquidation.column.liquidationFeeRate": "שיעור עמלת חיסול",
+  "positions.Liquidation.column.markPrice": "מחיר Mark לחיסול",
+  "positions.Liquidation.tooltip.liquidation": "חשבון נחסל אם יחס המרג׳ין נופל מתחת ליחס מרג׳ין התחזוקה.",
+  "positions.Liquidation.tooltip.viewMore": "צפו בעוד",
+  "positions.Liquidation.col.tooltip.feeRate": "אחוז העמלה לחיסול, כולל מחסל וקרן ביטוח. משתנה לפי סימבול.",
+  "positions.Liquidation.col.tooltip.fee": "סך העמלה על החיסול, כולל עמלת המחסל והפרשה לקרן הביטוח.",
+  "positions.Liquidation.expand.label.mr": "יחס מרג׳ין",
+  "positions.Liquidation.expand.label.mmr": "יחס מרג׳ין תחזוקה",
+  "positions.Liquidation.expand.label.collateral": "ערך בטוחות",
+  "positions.Liquidation.expand.label.notional": "נומינל הפוזיציה",
+  "positions.Liquidation.expand.tooltip.mr": "יחס בין בטוחות לגודל הפוזיציה בעת החיסול.",
+  "positions.Liquidation.expand.tooltip.mmr": "המרג׳ין המינימלי לשמירת הפוזיציה פתוחה.",
+  "positions.Liquidation.expand.tooltip.collateral": "ערך הבטוחות בחשבון בעת החיסול.",
+  "positions.Liquidation.expand.tooltip.notional": "סך הנומינל של הפוזיציות בעת החיסול.",
+  "positions.reverse.title": "היפוך פוזיציה",
+  "positions.reverse.description": "סגרו את הפוזיציה הנוכחית ופתחו הפוכה בשוק. אם אין מספיק יתרה הפקודה תיכשל. פקודות מעל המקסימום יפוצלו אוטומטית.",
+  "positions.reverse.error.belowMin": "כמות ההיפוך מתחת למינימום. סגרו ידנית והזינו פקודה חדשה.",
+  "positions.reverse.marketCloseLong": "Market Close Long",
+  "positions.reverse.marketCloseShort": "Market Close Short",
+  "positions.reverse.marketOpenLong": "Market Open Long",
+  "positions.reverse.marketOpenShort": "Market Open Short",
+  "positions.reverse.reverseToLong": "היפוך ללונג",
+  "positions.reverse.reverseToShort": "היפוך לשורט",
+  "positions.adjustMargin.title": "התאמת מרג׳ין",
+  "positions.adjustMargin.add": "הוספת מרג׳ין",
+  "positions.adjustMargin.reduce": "הפחתת מרג׳ין",
+  "positions.adjustMargin.quantity": "כמות",
+  "positions.adjustMargin.max": "מקס׳",
+  "positions.adjustMargin.currentMargin": "מרג׳ין נוכחי:",
+  "positions.adjustMargin.liqPriceAfter": "מחיר חיסול לאחר ההתאמה:",
+  "positions.adjustMargin.leverageAfter": "מינוף אפקטיבי לאחר ההתאמה:",
+  "positions.adjustMargin.success": "המרג׳ין עודכן בהצלחה",
+  "positions.adjustMargin.failed": "כישלון בהתאמת מרג׳ין",
+  "positions.adjustMargin.marginCannotMoreThanMax": "המרג׳ין לא יכול לחרוג מהמקסימום",
+  "orders.orderHistory": "היסטוריית פקודות",
+  "orders.status.pending": "ממתין",
+  "orders.status.filled": "מולא",
+  "orders.status.partialFilled": "מילוי חלקי",
+  "orders.status.canceled": "בוטל",
+  "orders.status.rejected": "נדחה",
+  "orders.status.incomplete": "לא שלם",
+  "orders.status.completed": "הושלם",
+  "orders.status.opened.toast.title": "הפקודה נפתחה",
+  "orders.status.filled.toast.title": "הפקודה מולאה",
+  "orders.status.canceled.toast.title": "הפקודה בוטלה",
+  "orders.status.rejected.toast.title": "הפקודה נדחתה",
+  "orders.status.replaced.toast.title": "הפקודה נערכה",
+  "orders.status.scaledSubOrderOpened.toast.title": "פקודה מקוטעת: תת‑פקודה נפתחה",
+  "orders.trailingStop.activated": "פקודת טריילינג הופעלה",
+  "orders.column.fill&Quantity": "מולא / כמות",
+  "orders.column.orderTime": "זמן פקודה",
+  "orders.column.hidden": "מוסתר",
+  "orders.editOrder": "עריכת פקודה",
+  "order.edit.confirm.quantity": "אתם מאשרים לשנות את הכמות של פקודת {{base}}‑PERP ל‑<0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.price": "אתם מאשרים לשנות את המחיר של פקודת {{base}}‑PERP ל‑<0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.triggerPrice": "אתם מאשרים לשנות את מחיר ההפעלה של פקודת {{base}}‑PERP ל‑<0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.callbackValue": "אתם מאשרים לשנות את ערך ה‑callback של פקודת {{base}}‑PERP ל‑<0>{{value}}</0>.",
+  "order.edit.confirm.callbackRate": "אתם מאשרים לשנות את שיעור ה‑callback של פקודת {{base}}‑PERP ל‑<0>{{value}}</0>.",
+  "orders.cancelOrder": "ביטול פקודה",
+  "orders.cancelOrder.description": "לבטל את הפקודה הממתינה?",
+  "orders.cancelAll": "ביטול הכל",
+  "orders.pending.cancelAll": "ביטול כל הפקודות הממתינות",
+  "orders.pending.cancelAll.description": "לבטל את כל הפקודות הממתינות?",
+  "orders.tpsl.cancelAll": "ביטול כל פקודות TP/SL",
+  "orders.tpsl.cancelAll.description": "לבטל את כל פקודות ה‑TP/SL?",
+  "orders.cancelAll.ofSymbol": "ביטול הכל של {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol": "ביטול כל הפקודות הממתינות עבור {{symbol}}",
+  "orders.pending.cancelAll.forSymbol.description": "לבטל את כל הפקודות הממתינות עבור {{symbol}}?",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol": "ביטול כל פקודות TP/SL עבור {{symbol}}",
+  "orders.tpsl.cancelAll.forSymbol.description": "לבטל את כל פקודות ה‑TP/SL עבור {{symbol}}?",
+  "orders.price.greaterThan": "המחיר לא יכול להיות גדול מ‑{{max}} USDC.",
+  "orders.price.lessThan": "המחיר לא יכול להיות קטן מ‑{{min}} USDC.",
+  "orders.quantity.lessThan": "הכמות צריכה להיות קטנה מ‑{{quantity}}",
+  "orders.quantity.lessThanPosition": "הכמות צריכה להיות קטנה מכמות הפוזיציה: {{quantity}}",
+  "orders.history.renew": "חידוש",
+  "orders.download.tooltip": "הנתונים שיורדו משקפים רק את המסננים שהוחלו (סטטוס, זמן, צד, עימוד) ועשויים לא לכלול את כל הרשומות.",
+  "tpsl.tp": "TP",
+  "tpsl.sl": "SL",
+  "tpsl.mode": "מצב",
+  "tpsl.fullPosition": "פוזיציה מלאה",
+  "tpsl.partialPosition": "פוזיציה חלקית",
+  "tpsl.tpPrice": "מחיר TP",
+  "tpsl.slPrice": "מחיר SL",
+  "tpsl.tpPnl": "PnL של TP",
+  "tpsl.slPnl": "PnL של SL",
+  "tpsl.tpTrigger": "טריגר TP",
+  "tpsl.slTrigger": "טריגר SL",
+  "tpsl.pnl": "PnL",
+  "tpsl.offsetHolder": "אופסט",
+  "tpsl.offset": "אופסט (מהכניסה)",
+  "tpsl.offsetPercent": "אופסט% (מהכניסה)",
+  "tpsl.add": "הוספה",
+  "tpsl.cancelAll": "ביטול הכל",
+  "tpsl.dragToSet": "גררו להגדרת TP/SL",
+  "tpsl.tpOrderPrice": "מחיר פקודת TP",
+  "tpsl.slOrderPrice": "מחיר פקודת SL",
+  "tpsl.tpTriggerPrice": "מחיר טריגר TP",
+  "tpsl.slTriggerPrice": "מחיר טריגר SL",
+  "tpsl.positionTpsl": "TP/SL לפוזיציה",
+  "tpsl.entirePosition": "כל הפוזיציה",
+  "tpsl.estPnl": "PnL משוער",
+  "tpsl.takeProfit": "Take Profit",
+  "tpsl.stopLoss": "Stop Loss",
+  "tpsl.cancelOrder.description": "לבטל את פקודת ה‑TP/SL?",
+  "tpsl.confirmOrder": "אישור פקודה",
+  "tpsl.advanced": "מתקדם",
+  "tpsl.advancedSetting": "הגדרות מתקדמות",
+  "tpsl.TPOrderConfirm": "אישור פקודת TP",
+  "tpsl.SLOrderConfirm": "אישור פקודת SL",
+  "tpsl.positionType.full": "TP/SL: פוזיציה מלאה",
+  "tpsl.positionType.partial": "TP/SL: פוזיציה חלקית",
+  "tpsl.positionType.full.tips": "TPSL (מלא) חל על כל הפוזיציה. הזמנות TPSL (מלא) חדשות ידרסו קודמות. עם הפעלת המחיר הפוזיציה המלאה תיסגר בשוק.",
+  "tpsl.positionType.partial.tips": "TP/SL נפתח במחיר ה‑Mark הנקוב ומתבצע כפקודת שוק. כברירת מחדל חל על כל הפוזיציה. להגדרות חלקיות — בפוזיציות פתוחות.",
+  "tpsl.positionType.full.tips.market": "הזמנות TP/SL לפוזיציה מלאה הן בשוק בלבד",
+  "tpsl.advanced.ROI": "כשמחיר ה‑Mark מגיע ל‑<0/>, תופעל פקודת <1/>, PnL משוער <2/> ו‑ROI הוא <3/>.",
+  "tpsl.advanced.submit": "שליחה",
+  "tpsl.totalEstTpPnl": "סה״כ PnL משוער ל‑TP",
+  "tpsl.totalEstSlPnl": "סה״כ PnL משוער ל‑SL",
+  "tpsl.riskRewardRatio": "יחס סיכון‑תגמול",
+  "tpsl.validate.tpOrderPrice.error.required": "נדרש מחיר פקודת TP",
+  "tpsl.validate.tpOrderPrice.error.min": "מחיר פקודת TP חייב להיות גבוה מ‑{{value}}",
+  "tpsl.validate.tpOrderPrice.error.max": "מחיר פקודת TP חייב להיות נמוך מ‑{{value}}",
+  "tpsl.validate.slOrderPrice.error.required": "נדרש מחיר פקודת SL",
+  "tpsl.validate.slOrderPrice.error.min": "מחיר פקודת SL חייב להיות גבוה מ‑{{value}}",
+  "tpsl.validate.slOrderPrice.error.max": "מחיר פקודת SL חייב להיות נמוך מ‑{{value}}",
+  "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.priceErrorMin": "מחיר טריגר TP צריך להיות נמוך ממחיר הפקודה.",
+  "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.priceErrorMax": "מחיר טריגר TP צריך להיות גבוה ממחיר הפקודה.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMin": "מחיר טריגר SL צריך להיות נמוך ממחיר הפקודה.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.priceErrorMax": "מחיר טריגר SL צריך להיות גבוה ממחיר הפקודה.",
+  "tpsl.validate.tpTriggerPrice.error.required": "נדרש מחיר טריגר TP",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.required": "נדרש מחיר טריגר SL",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.warning.closeToLiqPrice": "Stop losses קרובים למחיר החיסול עלולים לא להיפעל. מחיר החיסול משתנה עם הנוטיונל.",
+  "tpsl.validate.slTriggerPrice.error.crossLiqPrice": "Stop loss חוצה את מחיר החיסול. התאימו את ה‑SL.",
+  "tpsl.tpslDetail.qty": "כמות",
+  "tpsl.tpslDetail.estPnl": "PnL משוער",
+  "tpsl.tpslDetail.estPnl.tooltip": "הערך בפועל עשוי להשתנות לפי מחיר הביצוע; להתייחסות בלבד.",
+  "tpsl.agreement": "אתם מאשרים לערוך את הפקודה של {{symbol}}.",
+  "tpsl.offsetMark": "אופסט (מה‑Mark)",
+  "tpsl.offsetPercentMark": "אופסט% (מה‑Mark)",
+  "share.pnl.sharePnl": "שיתוף PnL",
+  "share.pnl.share.long": "LONG",
+  "share.pnl.share.short": "SHORT",
+  "share.pnl.displayFormat": "תצוגת PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi&Pnl": "ROI ו‑PnL",
+  "share.pnl.displayFormat.roi": "ROI",
+  "share.pnl.displayFormat.pnl": "PnL",
+  "share.pnl.optionalInfo": "מידע אופציונלי לשיתוף",
+  "share.pnl.optionalInfo.openPrice": "מחיר פתיחה",
+  "share.pnl.optionalInfo.closePrice": "מחיר סגירה",
+  "share.pnl.optionalInfo.openTime": "נפתח ב",
+  "share.pnl.optionalInfo.closeTime": "נסגר ב",
+  "share.pnl.optionalInfo.message": "ההודעה שלכם",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.placeholder": "עד 25 תווים",
+  "share.pnl.optionalInfo.message.maxLength": "תמיכה עד 25 תווים",
+  "share.pnl.image.copied": "התמונה הועתקה",
+  "share.pnl.copy.failed.description": "גרסת דפדפן ישנה; עדכנו כדי להעתיק תמונה ללוח.",
+  "orderEntry.buyLong": "קנייה / לונג",
+  "orderEntry.sellShort": "מכירה / שורט",
+  "orderEntry.reduceOnly": "Reduce only",
+  "orderEntry.orderType.limit": "לימיט",
+  "orderEntry.orderType.market": "שוק",
+  "orderEntry.orderType.limitOrder": "לימיט",
+  "orderEntry.orderType.marketOrder": "שוק",
+  "orderEntry.orderType.stopLimit": "Stop limit",
+  "orderEntry.orderType.stopMarket": "Stop market",
+  "orderEntry.orderType.postOnly": "Post only",
+  "orderEntry.orderType.postOnly.tooltip": "עושה את הפקודה יוצרת־שוק בלבד; מבוטל אם היה מתבצע מיד.",
+  "orderEntry.orderType.ioc": "IOC",
+  "orderEntry.orderType.ioc.tooltip": "מתבצע מיד; כל מה שלא התמלא מבוטל.",
+  "orderEntry.orderType.fok": "FOK",
+  "orderEntry.orderType.fok.tooltip": "מתבצע במלואו מיד, או מבוטל לגמרי.",
+  "orderEntry.orderType.symbolPostOnly.tooltip": "הסימבול במצב POST_ONLY. מתקבלות רק פקודות לימיט עד שהספר מוכן.",
+  "orderEntry.orderType.scaledOrder": "מדרג",
+  "orderEntry.orderType.trailingStop": "Trailing stop",
+  "orderEntry.orderSize": "גודל פקודה",
+  "orderEntry.initialMargin": "מרג׳ין התחלתי",
+  "orderEntry.startPrice": "מחיר התחלה",
+  "orderEntry.endPrice": "מחיר סיום",
+  "orderEntry.skew": "Skew",
+  "orderEntry.totalOrders": "סך פקודות",
+  "orderEntry.totalQuantity": "כמות כוללת",
+  "orderEntry.trailingRate": "שיעור טריילינג",
+  "orderEntry.trailingValue": "ערך טריילינג",
+  "orderEntry.trailing": "Trailing",
+  "orderEntry.quantityDistribution": "חלוקת כמות",
+  "orderEntry.quantityDistribution.description": "שולט כיצד גודל הפקודה מתפלג ברמות מחיר.",
+  "orderEntry.quantityDistribution.formula": "הטיית גודל = (גודל במחיר הסיום) ÷ (גודל במחיר ההתחלה)",
+  "orderEntry.distributionType.flat": "שטוח",
+  "orderEntry.distributionType.ascending": "עולה",
+  "orderEntry.distributionType.ascending.abbr": "Asc.",
+  "orderEntry.distributionType.descending": "יורד",
+  "orderEntry.distributionType.descending.abbr": "Desc.",
+  "orderEntry.distributionType.custom": "מותאם",
+  "orderEntry.distributionType.flat.description": "חלוקה אחידה על פני הטווח.",
+  "orderEntry.distributionType.ascending.description": "גודל פקודות גדול יותר לקראת סוף טווח המחירים",
+  "orderEntry.distributionType.descending.description": "גודל פקודות גדול יותר ליד תחילת טווח המחירים",
+  "orderEntry.bbo": "BBO",
+  "orderEntry.bbo.counterparty1": "צד נגדי 1",
+  "orderEntry.bbo.counterparty5": "צד נגדי 5",
+  "orderEntry.bbo.queue1": "תור 1",
+  "orderEntry.bbo.queue5": "תור 5",
+  "orderEntry.bbo.disabled.tips": "BBO לא נתמך כאשר TP/SL, Post‑Only, IOC או FOK נבחרו.",
+  "orderEntry.estLiqPrice": "מחיר חיסול משוער",
+  "orderEntry.disableOrderConfirm": "ביטול אישור פקודה",
+  "orderEntry.orderConfirm": "אישור פקודה",
+  "orderEntry.confirmScaledOrder": "אישור פקודה מקוטעת",
+  "orderEntry.hidden": "מוסתר",
+  "orderEntry.hidden.tooltip": "פקודות מוסתרות מסתירות את גודל הפקודה משאר השוק ומתבצעות רגיל.",
+  "orderEntry.keepVisible": "להשאיר גלוי",
+  "orderEntry.maxBuy": "קנייה מקסימלית",
+  "orderEntry.maxSell": "מכירה מקסימלית",
+  "orderEntry.tpMarkPrice": "מחיר TP (Mark)",
+  "orderEntry.slMarkPrice": "מחיר SL (Mark)",
+  "orderEntry.tpsl.trigger.description": "TP/SL נפתח במחיר הסימון הנקוב ומתבצע כפקודת שוק.",
+  "orderEntry.estRoi": "תשואה משוערת",
+  "orderEntry.estPnL": "PnL משוער",
+  "orderEntry.tpsl.tips": "TP/SL נפתח במחיר הסימון הנקוב ומתבצע כפקודת שוק. כברירת מחדל לכל הפוזיציה; ניתן לשנות לחלקי בפוזיציות פתוחות.",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.required": "נדרשת כמות",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.min": "הכמות חייבת להיות גדולה מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.orderQuantity.error.max": "הכמות חייבת להיות קטנה מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.required": "נדרש מחיר",
+  "orderEntry.orderPrice.error.min": "המחיר חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.orderPrice.error.max": "המחיר חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.required": "נדרש מחיר הפעלה",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.min": "מחיר ההפעלה חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.triggerPrice.error.max": "מחיר ההפעלה חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.min": "מחיר TP חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.tpTriggerPrice.error.max": "מחיר TP חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.min": "מחיר SL חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.slTriggerPrice.error.max": "מחיר SL חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.total.error.min": "שווי הפקודה חייב להיות לפחות {{value}} USDC",
+  "orderEntry.initialMarginTotal.error.min": "המרג׳ין ההתחלתי חייב להיות לפחות {{value}} USDC",
+  "marginMode.switchMarginMode": "החלפת מצב מרג׳ין",
+  "marginMode.cross": "קרוס",
+  "marginMode.isolated": "מבודד",
+  "marginMode.crossMargin": "מרג׳ין קרוס",
+  "marginMode.isolatedMargin": "מרג׳ין מבודד",
+  "marginMode.crossMarginDescription": "מרג׳ין ו‑PnL משותפים לכל הפוזיציות. במקרה חיסול עלולות להימחק כל הפוזיציות.",
+  "marginMode.isolatedMarginDescription": "מרג׳ין ו‑PnL נפרדים לכל פוזיציה. בחיסול תאבדו רק את הפוזיציה הנוכחית.",
+  "marginMode.current": "נוכחי",
+  "marginMode.marginModeSettings": "הגדרות מצב מרג׳ין",
+  "marginMode.updatedSuccessfully": "עודכן בהצלחה",
+  "marginMode.noEditableSymbolsSelected": "לא נבחרו סימבולים לעריכה",
+  "marginMode.failedToUpdateMarginMode": "עדכון מצב המרג׳ין נכשל",
+  "marginMode.perpetualFutures": "חוזים תמידיים",
+  "marginMode.searchPlaceholder": "חיפוש",
+  "marginMode.selectAll": "בחר הכל",
+  "marginMode.setAs": "הגדר כ",
+  "marginMode.disabledSymbolTooltip": "סימבול זה מופעל באופן עצמאי על ידי צד שלישי. כפית מרג׳ין מבודד למניעת סיכון לפוזיציות אחרות.",
+  "orderEntry.startPrice.error.required": "נדרש מחיר התחלה",
+  "orderEntry.startPrice.error.min": "מחיר ההתחלה חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.startPrice.error.max": "מחיר ההתחלה חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.endPrice.error.required": "נדרש מחיר סיום",
+  "orderEntry.endPrice.error.min": "מחיר הסיום חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.endPrice.error.max": "מחיר הסיום חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.totalOrders.error.required": "נדרש סך פקודות",
+  "orderEntry.totalOrders.error.range": "סך הפקודות חייב להיות בין 2 ל‑20.",
+  "orderEntry.skew.error.required": "נדרש skew",
+  "orderEntry.skew.error.min": "ה‑skew חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.skew.error.max": "ה‑skew חייב להיות קטן מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.callbackValue.error.min": "ערך טריילינג חייב להיות גדול מ‑{{value}}",
+  "orderEntry.callbackValue.error.range": "ערך טריילינג חייב להיות בין {{min}} ל‑{{max}}",
+  "orderEntry.callbackRate.error.range": "שיעור טריילינג חייב להיות בין {{min}} ל‑{{max}} כולל",
+  "orderEntry.callbackValue.error.required": "ערך טריילינג נדרש",
+  "orderEntry.callbackRate.error.required": "שיעור טריילינג נדרש",
+  "orderEntry.slippage": "סליפג׳",
+  "orderEntry.slippage.est": "משוער",
+  "orderEntry.slippage.tips": "העסקה תבוטל אם המחיר משתנה נגדך יותר מאחוז זה.",
+  "orderEntry.slippage.error.exceed": "הערך הנוכחי לא יכול לעלות על 3%",
+  "orderEntry.slippage.error.max": "סליפג׳ משוער חורג מהמקסימום המותר שלך.",
+  "orderEntry.confirmScaledOrder.orderPrice.warning": "הפקודה תתמלא מיד לפי מחיר השוק הנוכחי.",
+  "orderEntry.scaledOrder.fullySuccessful": "פקודה מקוטעת נשלחה: {{total}} פקודות נשלחו בהצלחה.",
+  "orderEntry.scaledOrder.partiallySuccessful": "פקודה מקוטעת חלקית: {{successCount}} מתוך {{total}} פקודות נשלחו.",
+  "orderEntry.scaledOrder.allFailed": "פקודה מקוטעת נכשלה. לא נשלחה פקודה.",
+  "orderEntry.reduceOnly.reminder": "תזכורת Reduce only",
+  "orderEntry.reduceOnly.reminder.content": "החשבון במצב reduce‑only ולא ניתן לפתוח פוזיציות חדשות. לכבות reduce‑only ולהמשיך בפקודה?",
+  "orderEntry.placeOrderNow": "שליחת פקודה עכשיו",
+  "orderEntry.maxQty.reminder.content": "כמות הפקודה צומצמה למקסימום הזמין: {{maxQty}}",
+  "orderEntry.permissionlessNotice.title": "הודעת שוק ברישום קהילתי",
+  "orderEntry.permissionlessNotice.content1": "השוק רושם על ידי צד שלישי דרך מערכת הרישום ללא הרשאות.",
+  "orderEntry.permissionlessNotice.content2": "לא נוצר, לא נבדק ולא מאושר על ידי Orderly. שווקים כאלה עלולים לכלול נזילות נמוכה, תנודתיות גבוהה, מידע חלקי או סיכון חיסול מוגבר.",
+  "orderEntry.permissionlessNotice.content3": "עיינו בתיעוד המפריס וסחרו על אחריותכם.",
+  "orderEntry.permissionlessNotice.checkbox": "אני מבין שזה שוק ברישום קהילתי ומקבל את הסיכונים.",
+  "leverage.maxAccountLeverage": "מינוף חשבון מקסימלי",
+  "leverage.accountLeverage": "מינוף חשבון",
+  "leverage.currentLeverage": "מינוף נוכחי",
+  "leverage.maxLeverage": "מינוף מקסימלי",
+  "leverage.updated": "המינוף עודכן",
+  "leverage.adjustedLeverage": "התאמת מינוף",
+  "leverage.maxPositionLeverage.tips": "* פוזיציה מקסימלית במינוף הנוכחי: <0>{{amount}}</0> USDC",
+  "leverage.maxAvailableLeverage.tips": "* המינוף הגבוה בזמין הוא <0>{{leverage}}</0>. מינוף גבוה יותר מגדיל את סיכון החיסול.",
+  "leverage.overRequiredMargin.tips": "אין מספיק מרג׳ין. נסו רמת מינוף אחרת.",
+  "leverage.overMaxPositionLeverage.tips": "המינוף הגבוה ביותר הזמין הוא <0>{{leverage}}</0>. נסו רמת מינוף אחרת.",
+  "leverage.confirm": "אישור מינוף",
+  "leverage.confirm.content": "שינוי המינוף משפיע גם על פוזיציות פעילות בסימבול זה.",
+  "leverage.confirm.disable.confirmation": "ביטול אישור",
+  "leverage.actualPositionLeverage.tips": "* מינוף הפוזיציה משתנה עם שינוי הנומינלי ועשוי לרדת מתחת למינוף שנבחר.",
+  "scaffold.announcement.campaign": "קמפיין חדש בקרוב",
+  "scaffold.footer.joinCommunity": "הצטרפו לקהילה",
+  "scaffold.footer.operational": "תפעולי",
+  "scaffold.footer.poweredBy": "מופעל על ידי",
+  "tradingRewards.rewards": "תגמולים",
+  "tradingRewards.subtitle": "סחרו עם {{brokerName}} כדי להרוויח esORDER.",
+  "tradingRewards.subtitle.mm": "סחרו כדי להרוויח $ORDER",
+  "tradingRewards.learnMore": "מידע נוסף כאן",
+  "tradingRewards.myEstRewards": "התגמולים המשוערים שלי",
+  "tradingRewards.epoch": "Epoch",
+  "tradingRewards.epochRewards": "תגמולי Epoch",
+  "tradingRewards.otherOrderlyDex": "DEX אחר של Orderly",
+  "tradingRewards.claim": "מימוש",
+  "tradingRewards.availableClaim": "זמין למימוש",
+  "tradingRewards.stake": "Stake",
+  "tradingRewards.booster": "בוסטר",
+  "tradingRewards.stakeBooster": "בוסטר סטייקינג",
+  "tradingRewards.avgStakedAmount": "ממוצע סכום סטייקינג",
+  "tradingRewards.rewardHistory": "היסטוריית תגמולים",
+  "tradingRewards.rewardsEarned": "תגמולים שהושגו",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.start&EndDate": "תאריך התחלה / סיום",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.startDate": "התחלה",
+  "tradingRewards.rewardHistory.column.endDate": "תאריך סיום",
+  "tradingRewards.epochPauseCountdown.title": "תגמולי המסחר יוחזרו בעוד",
+  "tradingRewards.eopchStatus.pause": "תגמולי המסחר בהשהיה בזמן שיפור התוכנית. תגמולים קודמים עדיין למימוש.",
+  "tradingRewards.eopchStatus.ended": "תגמולי המסחר הסתיימו. עדיין ניתן לממש תגמולים קודמים.",
+  "tradingRewards.eopchStatus.linkDescription": "המתינו לעדכונים נוספים.",
+  "tradingView.timeInterval.1m": "1m",
+  "tradingView.timeInterval.3m": "3m",
+  "tradingView.timeInterval.5m": "5m",
+  "tradingView.timeInterval.15m": "15m",
+  "tradingView.timeInterval.30m": "30m",
+  "tradingView.timeInterval.1h": "1h",
+  "tradingView.timeInterval.2h": "2h",
+  "tradingView.timeInterval.4h": "4h",
+  "tradingView.timeInterval.6h": "6h",
+  "tradingView.timeInterval.12h": "12h",
+  "tradingView.timeInterval.1d": "1D",
+  "tradingView.timeInterval.3d": "3D",
+  "tradingView.timeInterval.1w": "1W",
+  "tradingView.timeInterval.1M": "1M",
+  "tradingView.timeInterval.more": "עוד",
+  "tradingView.lineType.bars": "עמודות",
+  "tradingView.lineType.candles": "נרות",
+  "tradingView.lineType.hollowCandles": "נרות חלולים",
+  "tradingView.lineType.line": "קו",
+  "tradingView.lineType.area": "אזור",
+  "tradingView.lineType.baseline": "קו בסיס",
+  "tradingView.displayControl.buySell": "קנייה/מכירה",
+  "tradingView.displayControl.limitOrders": "פקודות לימיט",
+  "tradingView.displayControl.stopOrders": "פקודות סטופ",
+  "tradingView.displayControl.liquidationPrice": "מחיר חיסול",
+  "tradingView.noScriptSrc": "לפי מדיניות TradingView נדרש רישיון משלכם.",
+  "tradingView.noScriptSrc.1": "1. הגישו בקשה לרישיון גרף מתקדם של TradingView <0>כאן</0>",
+  "tradingView.noScriptSrc.2": "2. עקבו אחר ההוראות ב‑<0>orderly.network</0> להגדרה.",
+  "connector.testnet": "Testnet",
+  "connector.mainnet": "Mainnet",
+  "connector.connect": "התחברות",
+  "connector.disconnect": "ניתוק",
+  "connector.connectWallet": "חיבור ארנק",
+  "connector.createAccount": "יצירת חשבון",
+  "connector.createAccountWithLedger": "יצירת חשבון עם Ledger",
+  "connector.enableTradingWithLedger": "הפעלת מסחר עם Ledger",
+  "connector.disconnectWallet": "ניתוק ארנק",
+  "connector.createAccount.description": "אשרו בעלות בארנק כדי ליצור חשבון",
+  "connector.enableTrading": "הפעלת מסחר",
+  "connector.enableTrading.description": "אפשרו גישה מאובטחת ל-API למסחר מהיר",
+  "connector.switchNetwork": "החלפת רשת",
+  "connector.wrongNetwork": "רשת שגויה",
+  "connector.wrongNetwork.tooltip": "עברו לרשת נתמכת כדי להמשיך.",
+  "connector.expired": "הגישה הקודמת פגה. תקבלו בקשת חתימה להפעלת מסחר. החתימה חינמית ולא שולחת טרנזקציה.",
+  "connector.rememberMe": "זכור אותי",
+  "connector.rememberMe.description": "הפעילו כדי לדלג על השלבים בפעם הבאה שתרצו לסחור.",
+  "connector.referralCode.placeholder": "קוד הפניה (אופציונלי)",
+  "connector.referralCode.invalid": "referral_code חייב להיות באורך 4 עד 10 תווים, רק אותיות רומיות גדולות ומספרים",
+  "connector.referralCode.notExist": "קוד ההפניה הזה לא קיים.",
+  "connector.somethingWentWrong": "משהו השתבש",
+  "connector.userRejected": "המשתמש דחה את הבקשה.",
+  "connector.walletConnected": "הארנק מחובר",
+  "connector.networkSwitched": "הוחלפה הרשת",
+  "connector.switchChain.failed": "מעבר הרשת נכשל",
+  "connector.trade.connectWallet.tooltip": "חברו ארנק לפני תחילת המסחר",
+  "connector.trade.createAccount.tooltip": "צרו חשבון לפני תחילת המסחר",
+  "connector.trade.enableTrading.tooltip": "הפעילו מסחר לפני תחילת המסחר",
+  "connector.setUp.connectWallet.tooltip": "חברו ארנק לפני ההגדרה",
+  "connector.setUp.createAccount.tooltip": "צרו חשבון לפני ההגדרה",
+  "connector.setUp.enableTrading.tooltip": "הפעילו מסחר לפני ההגדרה",
+  "connector.ledger.signMessageFailed": "חתימת ההודעה נכשלה",
+  "connector.ledger.signMessageFailed.description": "האם אתם משתמשים ב-Ledger?",
+  "connector.privy.loginIn": "התחברות",
+  "connector.privy.logout": "התנתקות",
+  "connector.privy.email": "אימייל",
+  "connector.privy.google": "Google",
+  "connector.privy.twitter": "X / Twitter",
+  "connector.privy.telegram": "Telegram",
+  "connector.privy.myWallet": "הארנק שלי",
+  "connector.privy.addEvmWallet": "הוספת ארנק EVM",
+  "connector.privy.addSolanaWallet": "הוספת ארנק Solana",
+  "connector.privy.addAbstractWallet": "הוספת ארנק Abstract",
+  "connector.privy.createEvmWallet": "יצירת ארנק EVM",
+  "connector.privy.createSolanaWallet": "יצירת ארנק Solana",
+  "connector.privy.termsOfUse": "בחיבור הארנק אתם מאשרים ומסכימים ל‑<0>תנאי השימוש</0>.",
+  "connector.privy.supportedEvmChain": "רשת EVM נתמכת",
+  "connector.privy.supportedSolanaChain": "רשת Solana נתמכת",
+  "connector.privy.noWallet": "אין ארנק",
+  "connector.privy.noWallet.description": "צרו ארנק כדי להמשיך. רק אתם יכולים לגשת למפתח הפרטי. תוכלו לייצא את המפתח ולייבא את הארנק ללקוח אחר כמו MetaMask או Phantom בכל עת.",
+  "connector.privy.switchNetwork.tips": "עברו ל‑{{chainName}} כדי להמשיך.",
+  "connector.privy.addEvmWallet.tips": "חברו ארנק תומך EVM כדי להמשיך ברשת EVM.",
+  "connector.privy.addSolanaWallet.tips": "חברו ארנק תומך Solana כדי להמשיך ברשת Solana.",
+  "connector.privy.addAbstractWallet.tips": "חברו ארנק תומך Abstract כדי להמשיך ברשת Abstract.",
+  "connector.privy.pwa.title": "מעדיפים חוויית אפליקציה? נסו PWA",
+  "connector.privy.pwa.sheetTitle": "הוספה כאפליקציה",
+  "connector.privy.pwa.description": "לחוויית מובייל טובה יותר, הוסיפו את האתר למסך הבית כאפליקציה מ‑Safari או Chrome.",
+  "connector.privy.pwa.step1": "לחצו על סמל השיתוף בתפריט הדפדפן.",
+  "connector.privy.pwa.step2": "בחרו Add to Home Screen מהאפשרויות.",
+  "connector.privy.pwa.findOnPage": "חיפוש בדף",
+  "connector.privy.pwa.addToHomeScreen": "הוספה למסך הבית",
+  "transfer.network": "רשת",
+  "transfer.lowestFee": "העמלה הנמוכה ביותר",
+  "transfer.web3Wallet.your": "ארנק Web3 שלכם",
+  "transfer.web3Wallet.my": "ארנק Web3 שלי",
+  "transfer.brokerAccount": "חשבון {{brokerName}} שלכם",
+  "transfer.quantity.invalid": "הזינו מספר תקף",
+  "transfer.insufficientBalance": "יתרה לא מספקת",
+  "transfer.insufficientAllowance": "אישור (allowance) לא מספיק",
+  "transfer.rejectTransaction": "העסקה נדחתה",
+  "transfer.deposit.approve": "אישור",
+  "transfer.deposit.approve.success": "אושר בהצלחה",
+  "transfer.deposit.approve.failed": "האישור נכשל",
+  "transfer.deposit.requested": "ההפקדה נשלחה",
+  "transfer.deposit.completed": "ההפקדה הושלמה",
+  "transfer.deposit.failed": "ההפקדה נכשלה",
+  "transfer.exclusiveDeposit.warning": "שלחו רק {{token}} ברשת {{network}} לכתובת זו. טוקנים אחרים, רשתות אחרות או סכומים מתחת למינימום יגרמו לאובדן קבוע.",
+  "transfer.exclusiveDeposit.selectFirst": "בחרו רשת וטוקן תחילה",
+  "transfer.exclusiveDeposit.selectNetwork": "בחירת רשת",
+  "transfer.exclusiveDeposit.selectToken": "בחירת טוקן",
+  "transfer.exclusiveDeposit.minDeposit": "מינ׳ הפקדה",
+  "transfer.exclusiveDeposit.estimatedTime": "זמן משוער",
+  "transfer.exclusiveDeposit.estimatedTime.default": "~ 5 דק׳",
+  "transfer.exclusiveDeposit.depositPending": "הפקדה ממתינה: {{amount}} {{symbol}}",
+  "transfer.deposit.feeUnavailable": "נתוני עמלה לא זמינים. נסו שוב מאוחר יותר.",
+  "transfer.deposit.notEnoughGas": "אין מספיק גז. הוסיפו {{token}} לארנק כדי להמשיך.",
+  "transfer.deposit.exceedCap": "הסכום חורג את תקרת ההפקדה למשתמש",
+  "transfer.deposit.closeToMaxLimit": "סכום ההפקדה קרוב מדי למגבלה. הקטינו כדי להבטיח הצלחה",
+  "transfer.deposit.tab.connectedWallet": "מארנק מחובר",
+  "transfer.deposit.tab.exchangeOrOtherWallet": "מבורסה / ארנק אחר",
+  "transfer.deposit.estGasFee": "עמלת גז משוערת",
+  "transfer.deposit.estGasFee.tooltip": "כולל עלות ביצוע בשרשרת זו ועמלת הפעולה ביעד להפקדת Orderly. הכינו עודף.",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee": "עמלת גז ביעד",
+  "transfer.deposit.destinationGasFee.description": "נדרשים טוקני גז נוספים לפעולות בשרשרת היעד. הסכום משוער — הכינו עודף.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.chain": "משיכות לא נתמכות בשרשרת זו. עברו לרשת ללא גשר.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.networkName": "משיכות לא נתמכות ב‑{{networkName}}. עברו לרשת ללא גשר.",
+  "transfer.withdraw.unsupported.token": "משיכות {{token}} לא זמינות ברשת זו",
+  "transfer.withdraw.crossChain.confirmWithdraw": "אשרו משיכה",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientAddress": "כתובת הנמען",
+  "transfer.withdraw.crossChain.recipientNetwork": "רשת הנמען",
+  "transfer.withdraw.crossChain.withdrawAmount": "סכום משיכה",
+  "transfer.withdraw.crossChain.process": "משיכה חוצת־שרשרת בעיבוד...",
+  "transfer.withdraw.crossChain.warning": "משיכות הדורשות איזון חוצת־שרשרת לא ניתנות לביטול ולא ניתן להמשיך במשיכות נוספות עד לסיום העיבוד.",
+  "transfer.withdraw.crossChain.vaultWarning": "המשיכה חורגת מיתרת כספת {{networkName}} ( {{chainVaultBalance}} USDC ). תיגבה עמלת איזון חוצת־שרשרת למשיכה ל‑{{networkName}}.",
+  "transfer.withdraw.vaultWarning": "יתרת {{tokenName}} ב‑{{chainName}} היא {{balance}}, לא מספיקה לבקשת המשיכה. נסו מאוחר יותר או עברו לשרשרת אחרת.",
+  "transfer.withdraw.minAmount.error": "לא ניתן למשוך פחות מ‑{{minAmount}} {{currency}}. התאימו את הסכום.",
+  "transfer.withdraw.LTV.error": "משיכה זו עלולה להעביר את ה‑LTV מעל {{threshold}}% ולהפעיל המרה אוטומטית מיידית.",
+  "transfer.withdraw.requested": "בקשת המשיכה נשלחה",
+  "transfer.withdraw.completed": "המשיכה הושלמה",
+  "transfer.withdraw.failed": "המשיכה נכשלה",
+  "transfer.withdraw.otherAccount": "חשבון {{brokerName}} אחר",
+  "transfer.withdraw.accountId.tips": "הזינו מזהה חשבון ולא כתובת ארנק.",
+  "transfer.withdraw.accountId.invalid": "לא נמצא חשבון",
+  "transfer.withdraw.available.tooltip": "זמין למשיכה שווה לביטחונות חופשיים. עם PnL לא מסולק — סלקו תחילה במודל המשיכה. מקסימום למשיכה בבקשה: {{amount}} USDC. למשיכות גדולות יותר שלחו מספר בקשות.",
+  "transfer.withdraw.accountIdOrAddress.placeholder": "מזהה חשבון או כתובת",
+  "transfer.withdraw.accountIdOrAddress.hint": "הזינו מזהה חשבון או כתובת לאיתור החשבון",
+  "transfer.withdraw.addExternalWallet": "הוספת ארנק חיצוני",
+  "transfer.withdraw.addExternalWallet.addressDescription": "מלאו ואשרו את הכתובת לקבלת הכספים בשרשרת היעד.",
+  "transfer.withdraw.addExternalWallet.addressWarning": "אל תזינו כתובת שאינה של {{networkLabel}}.",
+  "transfer.withdraw.addExternalWallet.label": "הזינו ארנק חיצוני",
+  "transfer.withdraw.addExternalWallet.networkMismatch": "הכתובת לא תואמת את הרשת שנבחרה. הזינו כתובת {{networkLabel}} תקינה.",
+  "transfer.internalTransfer.from": "מאת",
+  "transfer.internalTransfer.to": "אל",
+  "transfer.internalTransfer.currentAssetValue": "שווי נוכחי של הנכס",
+  "transfer.internalTransfer.success": "הצלחה! הכספים יהיו זמינים תוך כ‑15 שניות.",
+  "transfer.internalTransfer.unsettled.tooltip": "יתרה לא מסולקת לא ניתנת להעברה. סלקו תחילה.",
+  "transfer.internalTransfer.settlePnl.description": "לבצע סילוק ל‑PnL? <br/> הסילוק ייקח עד דקה לפני שניתן יהיה להעביר את היתרה הזמינה.",
+  "transfer.internalTransfer.error.default": "לא ניתן להשלים העברה. נסו שוב מאוחר יותר.",
+  "transfer.internalTransfer.error.transferInProgress": "העברה פנימית כבר מתבצעת.",
+  "transfer.internalTransfer.error.withdrawalInProgress": "משיכה בתהליך.",
+  "transfer.internalTransfer.error.transferToSelf": "אין העברות לחשבון עצמו",
+  "transfer.internalTransfer.error.accountIdNotExist": "מזהה החשבון של הנמען לא קיים.",
+  "transfer.internalTransfer.error.transferToSubAccount": "אין העברות לחשבונות משנה תחת חשבונות ראשיים שונים.",
+  "transfer.swapDeposit.crossSwap.notice": "יחולו עמלות לעסקאות בין־שרשרתיות. כדי להימנע — השתמשו ברשתות <0>ללא גשר</0> הנתמכות",
+  "transfer.swapDeposit.swap.notice": "יחולו עמלות החלפה.",
+  "transfer.swapDeposit.bridging": "מגשרים",
+  "transfer.swapDeposit.bridge": "גשר",
+  "transfer.swapDeposit.bridge.description": "גשר לארביטרום דרך Stargate",
+  "transfer.swapDeposit.depositing": "מפקידים",
+  "transfer.swapDeposit.deposit": "הפקדה",
+  "transfer.swapDeposit.deposit.description": "הפקדה ל‑{{brokerName}}",
+  "transfer.swapDeposit.viewStatus": "צפו בסטטוס",
+  "transfer.swapDeposit.depositFailed": "ההפקדה נכשלה. נסו מאוחר יותר.",
+  "transfer.slippage": "סליפג׳",
+  "transfer.slippage.slippageTolerance": "סובלנות סליפג׳",
+  "transfer.slippage.slippageTolerance.description": "העסקה תבוטל אם המחיר ישתנה לרעתכם מעבר לאחוז זה.",
+  "transfer.slippage.error.high": "סליפג׳ גבוה עלול לגרום להפסד משמעותי",
+  "transfer.swapDeposit.swapFee": "עמלת החלפה",
+  "transfer.swapDeposit.swapFee.description": "WOOFi גובה 0.025% על כל החלפה.",
+  "transfer.swapDeposit.bridgeFee": "עמלת גשר",
+  "transfer.swapDeposit.bridgeFee.description": "Stargate גובה עמלה על הגשר.",
+  "transfer.swapDeposit.minimumReceived": "מינימום שיתקבל",
+  "transfer.swapDeposit.confirmSwap": "אשרו החלפה",
+  "transfer.swapDeposit.averageSwapTime": "זמן החלפה ממוצע <0>~ {{time}} דק׳</0>",
+  "transfer.swapDeposit.swapDialog.title": "סקירת פרטי ההחלפה",
+  "transfer.swapDeposit.viewFAQs": "צריכים עזרה? <0>שאלות נפוצות</0>",
+  "transfer.swapDeposit.notEnoughLiquidity": "אין מספיק נזילות. נסו מאוחר יותר או רשת אחרת להפקדה.",
+  "transfer.convert.completed": "ההמרה הושלמה",
+  "transfer.convert.failed": "ההמרה נכשלה",
+  "transfer.depositCap": "תקרת הפקדה",
+  "transfer.depositCap.tooltip": "סכום הפקדה מקסימלי עבור ",
+  "transfer.deposit.convertRate": "שער המרה",
+  "transfer.convert.convertAssets": "המרת נכסים ל‑USDC",
+  "transfer.deposit.collateralContribution": "תרומת ביטחונות",
+  "transfer.withdraw.InsufficientVaultBalance": "יתרה לא מספקת בכספת",
+  "transfer.LTV": "LTV",
+  "transfer.LTV.description": "LTV (יחס הלוואה‑לערך) הוא היחס בין USDC שלילי לערך הביטחונות הנוכחי. אם ה‑LTV עובר {{threshold}}, הביטחונות יומרו אוטומטית ל‑USDC.",
+  "transfer.LTV.tooltip": "אם ה‑LTV עובר {{threshold}}% או USDC בתוספת PnL לא מסולק יורד מתחת ל‑{{usdcThreshold}}, הביטחונות יומרו עם תספית. למניעה המירו ידנית ל‑USDC.",
+  "transfer.LTV.currentLTV": "LTV נוכחי",
+  "transfer.LTV.isolatedModeUsdcOnly": "במצב מבודד רק USDC יכול לשמש כמרג׳ין.",
+  "transfer.LTV.availableCrossMarginHint": "יתרה זמינה = יתרת USDC + רווח/הפסד לא מושלם. כל נכסי הבטוחה תורמים למרגין הזמין שלך.",
+  "transfer.LTV.isolatedMarginOrderHint": "במצב מרגין מבודד, רק USDC מתקבל כמרגין. המר את הנכסים שלך ל-USDC כדי להזמין הזמנות.",
+  "transfer.convert": "המרה",
+  "transfer.deposit.globalMaxQty.error": "לא ניתן לעבד את ההפקדה כי הושגה תקרת ההפקדה הגלובלית ל‑{{token}} ב‑{{chain}}. בדרך כלל נפתר אחרי איזון (~שעה). נסו מאוחר יותר או סכום קטן יותר או רשת אחרת. <0>מידע נוסף</0>",
+  "transfer.deposit.gasFee.error": "ודאו שיש מספיק {{token}} לעמלות גז.",
+  "transfer.deposit.status.pending.one": "יש לכם עסקה ממתינה",
+  "transfer.deposit.status.pending.multiple": "יש לכם עסקאות ממתינות",
+  "transfer.deposit.status.completed.one": "יש לכם עסקה מוצלחת",
+  "transfer.deposit.status.completed.multiple": "יש לכם עסקאות מוצלחות",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnAPY": "<0>הרוויחו {{apy}}% APY</0> תוך כדי מסחר.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.earnRewards": "הרוויחו תגמולים תוך כדי מסחר.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.distribution": "התשואה תחולק לחשבון שבועית.",
+  "transfer.deposit.yieldReminder.disclaimer": "ה‑APY משוער; התשואה בפועל עשויה להשתנות.",
+  "affiliate.referral": "הפניה",
+  "affiliate.trader": "סוחר",
+  "affiliate.enter": "הזנה",
+  "affiliate.statistics": "סטטיסטיקה",
+  "affiliate.connectWallet.tooltip": "חברו ארנק כדי להשתמש בתכונה זו",
+  "affiliate.createAccount.tooltip": "צרו תחילה חשבון כדי לקשר קוד הפניה.",
+  "affiliate.page.title": "הפנו, הרוויחו וצמחו — תוכנית הפניה ושותפות",
+  "affiliate.page.subTitle": "הרוויחו עד 60% עמלה בשיתוף קוד ההפניה. הזמינו חברים, הרחיבו את הרשת והרוויחו יותר.",
+  "affiliate.page.learnMore": "למדו איך זה עובד",
+  "affiliate.asAffiliate.affilates": "שותפים",
+  "affiliate.asAffiliate.title": "מפנה",
+  "affiliate.asAffiliate.description": "הרוויחו 10% עמלה מעסקאות של חברים. רוצים שיעור עמלה גבוה יותר? הגישו בקשה להפוך לשותף.",
+  "affiliate.asAffiliate.button": "הפוך לשותף",
+  "affiliate.asTrader.title": "מופנה (סוחר)",
+  "affiliate.asTrader.description": "קבלו החזרים בעסקאות עם קוד הפניה.",
+  "affiliate.asTrader.button": "הזינו קוד",
+  "affiliate.referralCode": "קוד הפניה",
+  "affiliate.referralCode.dialog.title": "קישור קוד הפניה",
+  "affiliate.referralCode.dialog.description": "קשרו קוד הפניה כדי להרוויח החזרי עמלות מסחר.",
+  "affiliate.referralCode.label": "הזינו קוד הפניה",
+  "affiliate.referralCode.bound": "קוד ההפניה קושר",
+  "affiliate.referralCode.notExist": "קוד ההפניה הזה לא קיים.",
+  "affiliate.referralCode.bind.modal.title": "האם הופניתם על ידי מישהו?",
+  "affiliate.referralCode.bind.modal.description": "אם שותף שיתף אתכם בקוד הפניה, הזינו אותו למטה כדי לקשר את החשבון ולקבל יתרונות.",
+  "affiliate.referralCode.bind.input.placeholder": "הזינו את קוד המפנה",
+  "affiliate.referralCode.bind.skip": "לא, לא הופניתי על ידי אף אחד",
+  "affiliate.process.title": "איך זה עובד",
+  "affiliate.process.step1.title": "סחרו ב־$10,000+ או הגישו בקשה",
+  "affiliate.process.step1.description": "פתחו קוד הפניה אוטומטית ($0 מתוך $10,000 הושלמו — חשבון ראשי בלבד), או הגישו בקשה לשיעור גבוה יותר בטופס.",
+  "affiliate.process.step1.volumeEq0.title": "קבלו קוד הפניה אוטומטית או הגישו בקשה",
+  "affiliate.process.step1.volumeEq0.description": "קוד ההפניה מוכן לאחר העסקה הראשונה שלכם. תוכלו להגיש בקשה לשיעור גבוה יותר בטופס.",
+  "affiliate.process.step1.volumeGt0.title": "סחרו ב־${{requireVolume}}+ או הגישו בקשה",
+  "affiliate.process.step1.volumeGt0.description": "קבלו קוד הפניה אוטומטית (${{volume}} מתוך ${{requireVolume}} הושלמו), או הגישו בקשה לשיעור גבוה יותר בטופס.",
+  "affiliate.process.step2.title": "שיתוף",
+  "affiliate.process.step2.description": "שתפו את קוד ההפניה המותאם שלכם כדי להתחיל להרוויח.",
+  "affiliate.process.step3.title": "הכנסה",
+  "affiliate.process.step3.description": "הפנו אחרים כדי להרוויח עמלה, או השתמשו בקוד הפניה כדי לקבל החזרים על המסחר שלכם",
+  "affiliate.summary": "סיכום",
+  "affiliate.summary.refereesTraded": "מופנים שסחרו",
+  "affiliate.referralLink": "קישור הפניה",
+  "affiliate.referralLink.earn": "הרוויחו",
+  "affiliate.referralLink.earn.tooltip": "עמלה נטו של {{brokerName}} לאחר ניכוי עמלת Orderly",
+  "affiliate.referralLink.share": "שיתוף",
+  "affiliate.referralLink.share.tooltip": "המופנים שלכם מקבלים <0>{{value}}</0> מהעמלה הנטו של {{brokerName}} שלהם",
+  "affiliate.referralVol": "נפח הפניות",
+  "affiliate.referralCodes": "קודי הפניה",
+  "affiliate.referralCodes.remaining": "קודי הפניה נותרים",
+  "affiliate.referralCodes.column.defaultSplit": "חלוקת ברירת מחדל",
+  "affiliate.referralCodes.column.you&Referee": "אתם / מופנה",
+  "affiliate.referralCodes.column.traders": "סוחרים",
+  "affiliate.referralCodes.column.referees&Traders": "מופנים / סוחרים",
+  "affiliate.referralCodes.copyLink": "העתקת קישור",
+  "affiliate.upTo": "עד 60%",
+  "affiliate.commission": "עמלה",
+  "affiliate.base": "שותפות",
+  "affiliate.directBonus": "בונוס ישיר",
+  "affiliate.commission.30d": "עמלה ל־30 יום",
+  "affiliate.commission.column.activeUsers": "סוחרים חדשים",
+  "affiliate.myReferees": "המופנים שלי",
+  "affiliate.referees": "מופנים",
+  "affiliate.referees.column.refereeAddress": "כתובת מופנה",
+  "affiliate.referees.column.totalCommission": "סה״כ עמלה",
+  "affiliate.referees.column.totalVol": "סה״כ נפח",
+  "affiliate.referees.column.invitationTime": "זמן הזמנה",
+  "affiliate.trader.yourReferrer": "המפנה שלכם",
+  "affiliate.trader.rebate": "החזר",
+  "affiliate.trader.rebates": "החזרים",
+  "affiliate.trader.rebate.30d": "החזרי מסחר ל־30 יום",
+  "affiliate.trader.tradingRebates": "החזרי מסחר",
+  "affiliate.trader.myRebates": "ההחזרים שלי",
+  "affiliate.trader.tradingVol": "נפח מסחר",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.title": "הגדרות",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.description": "ערכו את קוד ההפניה",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.label": "קוד הפניה",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.helpText.length": "חייב להיות באורך 4–10 תווים",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.helpText.format": "מותרות רק אותיות גדולות (A–Z) ומספרים (0–9)",
+  "affiliate.referralCode.editCodeModal.success": "קוד ההפניה עודכן בהצלחה",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.title": "הגדרות",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.description": "קבעו את יחס שיעור ההפניה שמשותף עם המופנים",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.label": "שיעור העמלה המקסימלי שלכם:",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.label.you": "אתם מקבלים",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.label.referee": "המופנה מקבל",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.helpText.max": "סך שיעור העמלה חייב להשוות למגבלת שיעור העמלה המקסימלי שלכם",
+  "affiliate.referralRate.editRateModal.success": "שיעור ההפניה עודכן בהצלחה",
+  "affiliate.direct": "ישיר",
+  "affiliate.directInclBonus": "כולל בונוס {{amount}}",
+  "affiliate.indirect": "עקיף",
+  "affiliate.referredBy": "הופנה על ידי {{name}}",
+  "affiliate.referrals": "הפניות",
+  "affiliate.referralCode.edit.modal.title": "הגדרת ההפניות שלכם",
+  "affiliate.referralCode.create": "צרו קוד הפניה",
+  "affiliate.referralCode.create.modal.title": "יצירת קוד הפניה חדש",
+  "affiliate.referralCode.create.success": "קוד ההפניה נוצר!",
+  "affiliate.referralCode.create.warning": "יוצרים קוד הפניה. שימו לב: ניתן להעלות מאוחר יותר את ההקצאות למופנים, אך לאחר שיש הפניות פעילות לא ניתן להקטין את ההקצאה.",
+  "affiliate.rebateRate.edit.warning": "כדי להגן על משתמשים קיימים, לאחר שיש הפניות פעילות לקוד זה, ניתן להעלות בלבד את חלוקת העמלה ברירת המחדל למופנים.",
+  "affiliate.rebateRate.review.warning": "בדקו את ההגדרות. לאחר שיש הפניות פעילות לקוד זה, תוכלו רק להעלות את חלוקת העמלה ברירת המחדל למופנים.",
+  "affiliate.refereeRebateRate.edit.warning": "כדי להגן על משתמשים קיימים, ניתן רק להעלות את חלוקת העמלה למופנה.",
+  "affiliate.refereeRebateRate.review.warning": "בדקו את ההגדרות. חלוקת העמלה לא תוכל להיות מוקטנת מאוחר יותר.",
+  "affiliate.refereeRebateRate.modal.title": "עריכת עמלה עבור {{accountId}}",
+  "affiliate.noCommissionCard.title": "בונוס נוסף על הפניות ישירות",
+  "affiliate.noCommissionCard.content": "עדיין תקבלו תגמול! תקבלו {{amount}}% בונוס הפניה ישירה על כל עסקה של מופנים ישירים.",
+  "affiliate.rebateRate.noCommissionAvailable": "שימו לב: אין עמלה זמינה (0%), ולכן ההגדרה מושבתת. עם זאת הקוד פעיל וניתן לשתף כדי לבנות בסיס הפניות.",
+  "affiliate.rebateRate.noCommissionRate": "שימו לב: למרות ששיעור העמלה כרגע 0%, עדיין ניתן לשתף את הקוד כדי לבנות בסיס הפניות.",
+  "affiliate.resetRebateRate.modal.title": "איפוס לשיעור עמלה ברירת מחדל",
+  "affiliate.resetRebateRate.modal.description": "פעולה זו תסיר הגדרות מותאמות עבור {{accountId}} ותחיל את ברירת המחדל.",
+  "affiliate.resetRebateRate.rateAfterReset": "שיעור לאחר איפוס",
+  "affiliate.revenueSplitStrategy": "אסטרטגיית חלוקת הכנסות",
+  "affiliate.youKeep": "אתם שומרים",
+  "affiliate.refereesGet": "המופנים מקבלים",
+  "affiliate.extraBonusOnDirectReferrals": "<0>+ {{amount}}%</0> בונוס נוסף על הפניות ישירות",
+  "affiliate.earnReferralCommissions": "הרוויחו עמלות הפניה",
+  "affiliate.earnReferralCommissions.description": "הזמינו סוחרים והרוויחו עמלות פסיביות מעסקאות בכל רשת ההפניות שלכם",
+  "affiliate.newReferralProgram.title": "מציגים את תוכנית ההפניה החדשה",
+  "affiliate.newReferralProgram.description": "תנו לתת־שותפים להתאים את ההכנסות שלהם בזמן שאתם פותחים זרם פסיבי מכל סוחר ברשת הגדלה.",
+  "affiliate.newReferralProgram.tradeUnlock": "סחרו כדי לפתוח",
+  "affiliate.newReferralProgram.tradeUnlock.description": "סחרו בנפח של {{volume}} USDC כדי לפתוח את האפשרות להזמין חברים ולהרוויח עמלות.",
+  "affiliate.newReferralProgram.wereYouReferred": "האם הופניתם על ידי מישהו?",
+  "affiliate.newReferralProgram.referredBy": "הופניתם על ידי {{code}}.",
+  "affiliate.commissionConfiguration": "תצורת עמלה",
+  "affiliate.totalCommissionAvailable": "סך העמלה הזמינה",
+  "affiliate.configure": "הגדרה",
+  "affiliate.accountNotEligible": "החשבון לא זכאי",
+  "affiliate.confirmAndGenerate": "אשר וצור",
+  "affiliate.confirmChanges": "אשר שינויים",
+  "affiliate.confirmChanges.success": "השינויים נשמרו",
+  "affiliate.review": "סקירה",
+  "affiliate.networkSize": "גודל הרשת",
+  "affiliate.boundAt": "נקשר בתאריך",
+  "affiliate.customized": "מותאם אישית",
+  "affiliate.multiLevel": "רב־שכבתי",
+  "affiliate.multiLevel.tooltip": "הרוויחו עמלות מהזמנות ישירות ומתת־שותף שלהם.",
+  "affiliate.singleLevelLegacy": "חד־שכבתי (מורשת)",
+  "affiliate.singleLevelLegacy.tooltip": "עמלות רק מהזמנות ישירות (מורשת)",
+  "affiliate.wrongNetwork.description": "החליפו את הארנק לרשתות הנתמכות כדי להמשיך.",
+  "affiliate.setUpAccount.description": "פתחו את קישור ההפניה הייחודי והתחילו להרוויח. הגדירו חשבון והפעילו מסחר כדי להתחיל.",
+  "affiliate.connectWallet": "חברו ארנק עכשיו",
+  "affiliate.setUpAccount": "הגדרת חשבון",
+  "affiliate.landing.title": "בנו רשת הכנסות והרוויחו עמלות לכל החיים",
+  "affiliate.howItWorks.title": "איך זה עובד",
+  "affiliate.howItWorks.description": "התחילו את מסע השותפות ובנו רשת הכנסות בשלושה שלבים פשוטים.",
+  "affiliate.howItWorks.step1.title": "חיבור ארנק",
+  "affiliate.howItWorks.step1.description": "הגדירו חשבון על ידי חיבור ארנק Web3.",
+  "affiliate.howItWorks.step2.title": "תצורת אסטרטגיה",
+  "affiliate.howItWorks.step2.description": "הגדירו חלוקת עמלה: שמרו על מרווח רווח והקצו תמריצים תחרותיים לתת־שותפים.",
+  "affiliate.howItWorks.step3.title": "שיתוף והכנסה",
+  "affiliate.howItWorks.step3.description": "העתיקו את הקישור להזמנת שותפים וסוחרים. הרוויחו עמלות פסיביות מכל העסקאות ברשת ההפניות.",
+  "affiliate.faq.title": "שאלות נפוצות",
+  "affiliate.faq.question1": "מה התוכנית הזו?",
+  "affiliate.faq.answer1": "זוהי מערכת הפניה רב־שכבתית שמתגמלת אתכם כשותף על הרחבת הרשת. אתם מקבלים חלק מתגמול עמלות ה־DEX מכל סוחר בשרשרת ההפניות שלכם — לא רק מאלה שהזמנתם ישירות.",
+  "affiliate.faq.question2": "איך מחושבות העמלות שלי?",
+  "affiliate.faq.answer2": "העמלות שלכם הן ההפרש בין שיעור העמלה שנקבע לכם לבין האחוז שבחרתם למסור לתת־שותפים. חשוב: שיעור העמלה שלכם נשמר גם כשרשרת ההפניות מתארכת.",
+  "affiliate.faq.question3": "כמה עמלה אוכל לחלוק עם תת־שותפים ישירים?",
+  "affiliate.faq.answer3": "ההחלטה שלכם לגמרי. תוכלו להקצות כל אחוז מ־0% ועד מקסימום העמלה הזמינה שלכם לתת־שותפים ישירים כדי לעודד צמיחה.",
+  "affiliate.faq.question4": "מאיפה מגיעות ההכנסות?",
+  "affiliate.faq.answer4": "ההכנסה מגיעה מעמלות המסחר של הסוחרים ב־DEX. בכל עסקה של סוחר בשרשרת שלכם, חלק מהעמלה מחולק מלמעלה למטה לפי החלוקה שהוגדרה.",
+  "affiliate.faq.question5": "איך אקבל את העמלות?",
+  "affiliate.faq.answer5": "עמלות מתנקות מדי יום ישירות לחשבון המסחר הראשי שלכם. תוכלו לראות את סך הרווחים מהפניות בלוח הבקרה.",
+  "ui.empty.description": "לא נמצאו תוצאות.",
+  "ui.messageCenter.tooltip": "בדקו הודעות אחרונות",
+  "ui.pagination.morePages": "עוד עמודים",
+  "ui.pagination.rowsPerPage": "שורות בעמוד",
+  "ui.picker.selectDate": "בחרו תאריך",
+  "ui.dialog.srOnly.title": "דיאלוג",
+  "ui.sheet.srOnly.title": "גיליון",
+  "tradingLeaderboard.leaderboard": "לוח מובילים",
+  "tradingLeaderboard.campaigns": "קמפיינים",
+  "tradingLeaderboard.ongoing": "פעיל",
+  "tradingLeaderboard.past": "עבר",
+  "tradingLeaderboard.future": "עתיד",
+  "tradingLeaderboard.learnMore": "מידע נוסף",
+  "tradingLeaderboard.tradeNow": "סחרו עכשיו",
+  "tradingLeaderboard.joinNow": "הצטרפו עכשיו",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume": "נפח מסחר",
+  "tradingLeaderboard.rank": "דירוג",
+  "tradingLeaderboard.estimatedRewards": "פרסים משוערים",
+  "tradingLeaderboard.lastUpdate": "עדכון אחרון",
+  "tradingLeaderboard.estimatedTicketsEarned": "כרטיסים משוערים שהושגו",
+  "tradingLeaderboard.ticketPrizePool": "בריכת פרסי כרטיסים",
+  "tradingLeaderboard.viewRules": "צפו בכללים",
+  "tradingLeaderboard.prizePool": "פרס כולל",
+  "tradingLeaderboard.participants": "משתתפים",
+  "tradingLeaderboard.battleStartsIn": "הקרב מתחיל בעוד",
+  "tradingLeaderboard.battleEndsIn": "הקרב מסתיים בעוד",
+  "tradingLeaderboard.battleStarts": "תחילת הקרב",
+  "tradingLeaderboard.battleEnds": "סיום הקרב",
+  "tradingLeaderboard.rewardDistribution": "חלוקת פרסים",
+  "tradingLeaderboard.batteleHasEnded": "הקרב הסתיים",
+  "tradingLeaderboard.tradeForMoreTickets": "סחרו עוד <0/> כדי לקבל את הכרטיסים הבאים",
+  "tradingLeaderboard.earnTickets": "הרוויחו כרטיס {{ticket}} על כל {{amount}} נפח מסחר.",
+  "tradingLeaderboard.arena": "זירה",
+  "tradingLeaderboard.generalLeaderboard": "לוח מובילים כללי",
+  "tradingLeaderboard.maxTicketsAchieved": "הושג מקסימום כרטיסים",
+  "tradingLeaderboard.termsAndConditions": "תנאים והגבלות",
+  "tradingLeaderboard.rules": "כללים",
+  "tradingLeaderboard.pnl.tooltip": "PnL בזמן אמת כולל ממומש ובלתי ממומש. פוזיציות ושינויי מחיר בביטחונות משפיעים גם ללא נפח. מתעדכן כל 60 דק׳.",
+  "tradingLeaderboard.realizedPnl.tooltip": "PnL ממומש מפוזיציות שנסגרו בתקופה שנבחרה.",
+  "tradingLeaderboard.tradingVolume.tooltip": "סה״כ נפח המסחר בתקופת הקמפיין. מתעדכן כל 30 שניות.",
+  "assetHistory.status.pending": "ממתין",
+  "assetHistory.status.confirm": "אישור",
+  "assetHistory.status.processing": "מעבד",
+  "assetHistory.status.completed": "הושלם",
+  "assetHistory.status.failed": "נכשל",
+  "assetHistory.status.pendingRebalance": "ממתין לאיזון מחדש",
+  "linkDevice.createQRCode.loading.description": "מאשרים את קוד ה‑QR עם הארנק…",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice": "קישור מכשיר נייד",
+  "linkDevice.createQRCode.linkMobileDevice.description": "פתחו את {{hostname}} במכשיר הנייד וסרקו את קוד ה‑QR כדי לקשר את הארנק. מטעמי אבטחה הקוד יפוג תוך 60 שניות.<br/> הקוד מאפשר מסחר במובייל ולא מאפשר משיכות. אל תשתפו את המסך או צילומי מסך של ה‑QR.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.description": "סרקו את קוד ה‑QR או הדביקו את כתובת ה‑URL בדפדפן/<br/>מכשיר אחר כדי להמשיך.",
+  "linkDevice.createQRCode.success.copyUrl": "העתקת URL",
+  "linkDevice.scanQRCode": "סריקת QR",
+  "linkDevice.scanQRCode.description": "בדסקטופ לחצו על הסמל <0/> בפינה הימנית העליונה כדי ליצור QR לסריקה.",
+  "linkDevice.scanQRCode.tooltip": "קישור לדסקטופ באמצעות QR",
+  "linkDevice.scanQRCode.connected.description": "מחוברים דרך מכשיר אחר. מצב זה למסחר בלבד. למעבר רשת, הפקדות או משיכות — התנתקו וחברו מחדש בארנק במכשיר זה.",
+  "linkDevice.tooltip": "קישור מכשיר נייד",
+  "settle.settlePnl": "סילוק PnL",
+  "settle.settlePnl.warning": "סלקו את היתרה",
+  "settle.settlePnl.description": "לבצע סילוק ל‑PnL? <br/> הסילוק ייקח עד דקה לפני שניתן יהיה למשוך את היתרה הזמינה.",
+  "settle.unsettled": "לא מסולק",
+  "settle.unsettled.tooltip": "יתרה לא מסולקת לא ניתנת למשיכה. סלקו תחילה.",
+  "settle.settlement.requested": "בקשת סילוק נשלחה",
+  "settle.settlement.completed": "הסילוק הושלם",
+  "settle.settlement.failed": "הסילוק נכשל",
+  "settle.settlement.error": "ניתן לסלוק פעם אחת כל 10 דקות. נסו מאוחר יותר.",
+  "languageSwitcher.language": "שפה",
+  "languageSwitcher.tooltip": "החלפת שפה",
+  "languageSwitcher.tips": "תרגומים שנוצרו ב‑AI עשויים להיות לא מדויקים לחלוטין.",
+  "announcement.type.listing": "רישום",
+  "announcement.type.maintenance": "תחזוקה",
+  "announcement.type.delisting": "הסרה",
+  "maintenance.dialog.title": "שדרוג מערכת בתהליך",
+  "maintenance.dialog.description": "מצטערים, {{brokerName}} זמנית לא זמין בשל שדרוג מתוזמן. השירות אמור לחזור עד {{endDate}}.",
+  "maintenance.tips.description": "{{brokerName}} יהיה זמנית לא זמין לשדרוג מתוזמן מ‑{{startDate}} עד {{endDate}}.",
+  "restrictedInfo.description.default": " אתם ניגשים ל‑{{brokerName}} מכתובת IP ({{ip}}) המקושרת למדינה מוגבלת.",
+  "restrictedInfo.accessRestricted": "גישה מוגבלת",
+  "restrictedInfo.accessRestricted.description": "עקב חוקים ורגולציה איננו פועלים בארה״ב. בהמשך השימוש בפלטפורמה אתם מצהירים ומתחייבים שבכל עת אינכם תושבי ארה״ב במהלך השימוש.",
+  "restrictedInfo.accessRestricted.agree": "אני מבין ומסכים",
+  "subAccount.modal.title": "החלפת חשבון",
+  "subAccount.modal.switch.success.description": "החשבון הוחלף",
+  "subAccount.modal.mainAccount.title": "חשבון ראשי",
+  "subAccount.modal.subAccounts.title": "חשבונות משנה",
+  "subAccount.modal.current": "נוכחי",
+  "subAccount.modal.noAccount.description": "צרו חשבון משנה כדי לנסות אסטרטגיות שונות.",
+  "subAccount.modal.create.max.description": "הגעתם למגבלה של 10 חשבונות משנה.",
+  "subAccount.modal.create.title": "יצירת חשבון משנה",
+  "subAccount.modal.create.description": "יש לכם {{subAccountCount}} חשבונות משנה. ניתן ליצור עוד {{remainingCount}}.",
+  "subAccount.modal.create.nickname.role": "1–20 תווים. רק אותיות, מספרים ו‑@ , _ - (רווח).",
+  "subAccount.modal.create.success.description": "חשבון המשנה נוצר בהצלחה.",
+  "subAccount.modal.create.failed.description": "יצירת חשבון משנה נכשלה.",
+  "subAccount.modal.edit.title": "עריכת כינוי",
+  "subAccount.modal.nickName.label": "כינוי חשבון משנה",
+  "subAccount.modal.edit.success.description": "הכינוי עודכן בהצלחה.",
+  "subAccount.modal.edit.failed.description": "עדכון הכינוי נכשל.",
+  "funding.fundingFee": "עמלת מימון",
+  "funding.fundingRate": "שיעור מימון",
+  "funding.annualRate": "שיעור שנתי",
+  "funding.paymentType": "סוג תשלום",
+  "funding.paymentType.paid": "שולם",
+  "funding.paymentType.received": "התקבל",
+  "leftNav.feedback": "שתפו משוב",
+  "errorBoundary.title": "שגיאה בעמוד",
+  "errorBoundary.description": "העמוד לא זמין כרגע. רעננו ונסו שוב.",
+  "errorBoundary.refresh": "רענון",
+  "dmm.maker": "מייקר",
+  "dmm.taker": "טייקר",
+  "vaults.availableOn": "זמין ב",
+  "vaults.header.title": "תשואה פסיבית עם אסטרטגיות כספת",
+  "vaults.header.description": "הפיקו תשואה מנכסים חופשיים בקלות. הפקידו לאסטרטגיות כספת נבחרות ישירות מ‑{{brokerName}} — עם USDC מכל בלוקצ׳יין נתמך או מחשבון {{brokerName}}, ללא עמלות גז.",
+  "vaults.introduction.tvl": "TVL של הכספת",
+  "vaults.introduction.depositors": "מפקידים",
+  "vaults.allVaults": "כל הכספות",
+  "vaults.list.poolName": "שם הבריכה",
+  "vaults.list.myDeposits": "ההפקדות שלי",
+  "vaults.list.allTimePnl": "PnL כולל",
+  "vaults.list.operate": "פעולה",
+  "vaults.card.orderly.title": "Orderly OmniVault",
+  "vaults.card.orderly.description": "השיגו תשואה פסיבית ללא מומחיות במסחר. OmniVault מפעיל אסטרטגיות יצירת שוק, סופג חיסולים וצובר עמלות פלטפורמה.",
+  "vaults.card.tvl": "TVL",
+  "vaults.card.apy": "APY ל‑30 יום",
+  "vaults.card.allTimeReturn": "תשואה לאורך זמן",
+  "vaults.card.allTimeReturnTooltip": "תשואה שנתית לפי כל הנתונים מאז הקמת הכספת. זמין לאחר 7 ימים לכספת.",
+  "vaults.card.myDeposits": "ההפקדות שלי",
+  "vaults.card.myEarnings": "ההכנסות שלי",
+  "vaults.card.accountBalance": "יתרת חשבון",
+  "vaults.card.more": "עוד",
+  "vaults.card.less": "פחות",
+  "vaults.card.launchingSoon": "בקרוב",
+  "vaults.card.viewMore": "צפו בעוד",
+  "vaults.card.status.active": "פעיל",
+  "vaults.card.status.closing": "נסגר",
+  "vaults.card.status.closed": "סגור",
+  "vaults.deposit.estShares": "יחידות משוערות",
+  "vaults.deposit.shares": "יחידות",
+  "vaults.deposit.lockupDuration": "משך נעילה",
+  "vaults.deposit.latestDeposit": "הפקדה אחרונה",
+  "vaults.withdraw.estPricePerShare": "מחיר משוער ליחידה",
+  "vaults.withdraw.estReceivingAmount": "סכום קבלה משוער",
+  "vaults.withdraw.latestWithdraw": "בקשת משיכה אחרונה",
+  "vaults.withdraw.dialog.title": "אישור פרטי משיכה",
+  "vaults.withdraw.dialog.withdrawalAmount": "סכום משיכה",
+  "vaults.withdraw.dialog.estimatedReceiving": "קבלה משוערת",
+  "vaults.withdraw.dialog.note": "ה‑USDC המשוער מבוסס על מחיר ליחידה נוכחי; הסכום הסופי ייקבע בסוף תקופת הכספת.",
+  "vaults.withdraw.dialog.initiateWithdrawal": "פתיחת משיכה",
+  "vaults.withdraw.process.withdrawProcess": "תהליך משיכה",
+  "vaults.withdraw.process.vaultProcess": "תהליך כספת",
+  "vaults.withdraw.process.transferred": "הועבר",
+  "vaults.withdraw.process.initiate": "פתיחה",
+  "vaults.withdraw.process.upTo": "עד 6 שעות",
+  "vaults.operation.error.switchAccount": "עברו לחשבון הראשי כדי להמשיך.",
+  "vaults.operation.error.minDeposit": "סכום ההפקדה קטן מהמינימום {{amount}} USDC.",
+  "vaults.operation.error.minWithdrawal": "סכום המשיכה קטן מהמינימום {{amount}} USDC.",
+  "notification.campaign": "הודעת קמפיין",
+  "notification.delisting": "הסרת רישום טוקן",
+  "notification.general": "עדכון כללי",
+  "notification.joinNow": "הצטרפו עכשיו",
+  "notification.listing": "רישום טוקן חדש",
+  "notification.vote": "הצבעת קהילה",
+  "notification.maintenance": "תחזוקת מערכת",
+  "notification.maintenanceDuration.hours": "{{hours}} שעות ב‑{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.maintenanceDuration.minutes": "{{minutes}} דקות ב‑{{startTimeFormatted}} - {{endTimeFormatted}} (UTC)",
+  "notification.recentlyUpdated": "עודכן לאחרונה",
+  "notification.title": "הודעה",
+  "notification.centerTitle": "מרכז הודעות",
+  "notification.closeAll": "סגור הכל ({{total}})",
+  "notification.delistingTitle": "הודעת הסרת טוקן",
+  "notification.generalTitle": "עדכון כללי",
+  "notification.maintenanceTitle": "תחזוקת מערכת",
+  "notification.empty": "אין הודעות",
+  "tradingPoints.points": "נקודות"
+}