@optolith/entity-descriptions 0.15.0 → 0.16.0

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [commit-and-tag-version](https://github.com/absolute-version/commit-and-tag-version) for commit guidelines.
 
+## [0.16.0](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/compare/v0.15.0...v0.16.0) (2026-09-27)
+
+### ⚠ BREAKING CHANGES
+
+* extract raw and final description types into separate files and exports
+
+* extract raw and final description types into separate files and exports ([4566a3e](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/commit/4566a3e47b4635a39fc2a84394bb64e322de7885))
 ## [0.15.0](https://github.com/Optolith/entity-descriptions/compare/v0.14.0...v0.15.0) (2026-09-26)
 
 ### ⚠ BREAKING CHANGES

package/lib/creator.d.ts

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { type AnyNonNullish } from "@elyukai/utils/nullable";
+import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import type { EntityMap } from "@optolith/database-schema/gen";
+import type { EntityDescription } from "./entityDescription.js";
 import type { StdEnv } from "./env.js";
 import type { LocaleEnvironment } from "./helpers/locale.js";
-import type { EntityDescription, RawEntityDescription } from "./index.js";
+import type { RawEntityDescription } from "./rawEntityDescription.js";
 import { type PublicationOptions } from "./references/publicationOptions.js";
 /**
  * A union type of entities with their names as a discriminant property.
@@ -26,3 +28,13 @@ export declare const createEntityDescriptionCreator: <ES extends keyof EntityMap
 export type EntityDescriptionCreator<ES extends keyof EntityMap = keyof EntityMap, A = AnyNonNullish, R = EntityDescription<string>> = (databaseAccessors: A, locale: LocaleEnvironment, entry: TaggedEntity<ES>, options: {
     publications: PublicationOptions;
 }) => R | undefined;
+/**
+ * Bridge between Reader and plain string instances in a definition list item.
+ */
+export declare const combatDLItem: <T, E>(item: {
+    label: Reader<E, string>;
+    value: Reader<E, T>;
+} | undefined, env: E) => {
+    label: string;
+    value: T;
+} | undefined;

package/lib/creator.js

@@ -1,15 +1,16 @@
 import { ensureNonEmpty } from "@elyukai/utils/array/nonEmpty";
 import { isNotNullish } from "@elyukai/utils/nullable";
+import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import { assertExhaustive } from "@elyukai/utils/typeSafety";
 import { getReferencesTranslation } from "./references/index.js";
 import { isEntryFromIncludedPublication, } from "./references/publicationOptions.js";
-const mapRawSectionContent = (mapDefinitionList, section) => {
+const mapRawSectionContent = (mapDefinitionList, section, env) => {
     switch (section.type) {
         case "plain":
         case "table":
             return section;
         case "definitionList":
-            return mapDefinitionList(section);
+            return mapDefinitionList(section, env);
         default:
             return assertExhaustive(section);
     }
@@ -22,31 +23,35 @@ const mapNestedDefinitionList = (definitionListSection) => ({
             ? item.value
             : item.value
                 .filter(isNotNullish)
-                .map(subsection => mapRawSectionContent(mapNestedDefinitionList, subsection)),
+                .map(subsection => mapRawSectionContent(mapNestedDefinitionList, subsection, null)),
     })),
 });
-const mapDefinitionList = (section) => ({
+const mapDefinitionList = (section, env) => ({
     ...section,
-    items: section.items.filter(isNotNullish).map(item => ({
-        ...item,
-        value: typeof item.value === "string"
-            ? item.value
-            : item.value
-                .filter(isNotNullish)
-                .map(subsection => mapRawSectionContent(mapNestedDefinitionList, subsection)),
-    })),
+    items: section.items.filter(isNotNullish).map(item => {
+        const normalizedValue = item.value instanceof Reader ? item.value.run(env) : item.value;
+        return {
+            ...item,
+            label: typeof item.label === "string" ? item.label : item.label.run(env),
+            value: typeof normalizedValue === "string"
+                ? normalizedValue
+                : normalizedValue
+                    .filter(isNotNullish)
+                    .map(subsection => mapRawSectionContent(mapNestedDefinitionList, subsection, env)),
+        };
+    }),
 });
-const mapRawSection = (section) => {
+const mapRawSection = (section, env) => {
     switch (section.type) {
         case "labeled":
             return {
                 ...section,
-                value: mapRawSectionContent(mapDefinitionList, section.value),
+                value: mapRawSectionContent(mapDefinitionList, section.value, env),
             };
         case "plain":
         case "table":
         case "definitionList":
-            return mapRawSectionContent(mapDefinitionList, section);
+            return mapRawSectionContent(mapDefinitionList, section, env);
         default:
             return assertExhaustive(section);
     }
@@ -115,7 +120,9 @@ export const createEntityDescriptionCreator = (fn) => (databaseAccessors, locale
                 label: rawEntry.category.label.run(databaseAccessors),
                 value: rawEntry.category.value.run(databaseAccessors),
             },
-        body: rawEntry.body.filter(isNotNullish).map(mapRawSection),
+        body: rawEntry.body
+            .filter(isNotNullish)
+            .map(section => mapRawSection(section, databaseAccessors)),
         errata: rawEntry.errata?.map(({ date, description }) => ({
             date: locale.formatDate(new Date(date)),
             description: description.trim(),
@@ -128,3 +135,12 @@ export const createEntityDescriptionCreator = (fn) => (databaseAccessors, locale
             }),
     };
 };
+/**
+ * Bridge between Reader and plain string instances in a definition list item.
+ */
+export const combatDLItem = (item, env) => item === undefined
+    ? undefined
+    : {
+        label: item.label.run(env),
+        value: item.value.run(env),
+    };

package/lib/entities/activatable.d.ts

@@ -60,5 +60,5 @@ export declare const getActivatableEntityDescription: import("../creator.js").En
     getAllResolvedNewSkillApplications: GetAllResolvedNewSkillApplications;
     getAllResolvedSkillUses: GetAllResolvedSkillUses;
     translateMap: TranslateMap;
-} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;
 export {};

package/lib/entities/alternativeRule.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getAlternativeRuleEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"AlternativeRule", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "PlayerType">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/attribute.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for an attribute.
  */
-export declare const getAttributeEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Attribute", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getAttributeEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Attribute", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/combatTechnique.d.ts

@@ -4,10 +4,10 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getCloseCombatTechniqueEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"CloseCombatTechnique", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Attribute">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a ranged combat technique.
  */
 export declare const getRangedCombatTechniqueEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"RangedCombatTechnique", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Attribute">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/condition.d.ts

@@ -1,8 +1,8 @@
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a condition.
  */
-export declare const getConditionEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Condition", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getConditionEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Condition", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a meta condition.
  */
-export declare const getMetaConditionEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"MetaCondition", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getMetaConditionEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"MetaCondition", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/culture.d.ts

@@ -8,4 +8,4 @@ export declare const getCultureEntityDescription: import("../creator.js").Entity
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Advantage" | "Disadvantage" | "Skill" | "Language" | "LanguageSpecialization" | "Script" | "SocialStatus" | "ProfessionVariant" | "MagicalTradition" | "BlessedTradition">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"ProfessionVersion">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
-} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/curriculum.d.ts

@@ -8,4 +8,4 @@ export declare const getCurriculumEntityDescription: import("../creator.js").Ent
     getAllInstances: GetAllInstances<"Profession">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"LessonPackage" | "ProfessionVersion" | "ProfessionPackage">;
     idMap: IdMap;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/derivedCharacteristic.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getDerivedCharacteristicEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"DerivedCharacteristic", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Attribute" | "DerivedCharacteristic">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/disease.d.ts

@@ -6,4 +6,4 @@ import type { IdMap } from "../index.js";
 export declare const getDiseaseEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Disease" | "AnimalDisease", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "AnimalType" | "DerivedCharacteristic">;
     idMap: IdMap;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/disease.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { ensureNonEmpty } from "@elyukai/utils/array/nonEmpty";
 import { isNotNullish } from "@elyukai/utils/nullable";
-import { createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
+import { combatDLItem, createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
 import { renderAnimalTypesSection } from "./partial/animalTypes.js";
 import { renderAlternativeNames, renderChance, renderResistance } from "./partial/herbary.js";
 import { parensIf } from "./partial/rated/activatable/parensIf.js";
@@ -18,7 +18,8 @@ const renderCauses = (translate, translateMap, causes) => causes
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for an optional rule.
  */
-export const getDiseaseEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ getInstanceById, idMap }, { translate, translateMap, compare: localeCompare }, { entity, content: entry }) => {
+export const getDiseaseEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ getInstanceById, idMap }, locale, { entity, content: entry }) => {
+    const { translate, translateMap, compare: localeCompare } = locale;
     const baseEntry = entry;
     const translation = translateMap(baseEntry.translations);
     if (translation === undefined) {
@@ -38,7 +39,7 @@ export const getDiseaseEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ get
             {
                 type: "definitionList",
                 items: [
-                    renderAlternativeNames(translate, translation.alternative_names),
+                    combatDLItem(renderAlternativeNames(translation.alternative_names), locale),
                     { label: translate("Level"), value: baseEntry.level.toFixed() },
                     { label: translate("Progress"), value: translation.progress },
                     {
@@ -52,9 +53,7 @@ export const getDiseaseEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ get
                     {
                         label: translate("Damage"),
                         value: translation.damage.default +
-                            (translation.damage.reduced === undefined
-                                ? ""
-                                : ` / ${translation.damage.reduced}`),
+                            (translation.damage.reduced === undefined ? "" : ` / ${translation.damage.reduced}`),
                     },
                     {
                         label: translate("Duration"),

package/lib/entities/elixir.d.ts

@@ -7,4 +7,4 @@ import type { GetResolvedSelectOptionById } from "./partial/prerequisites/single
 export declare const getElixirEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Elixir", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "DerivedCharacteristic" | ActivatableIdentifier["kind"] | RatedIdentifier["kind"] | "Race" | "Culture" | "State" | "Enhancement" | "PactCategory" | "PactDomain" | "SocialStatus" | "Aspect" | "Property" | "PersonalityTrait" | "Blessing" | "Cantrip">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/elixir.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { mapNullable } from "@elyukai/utils/nullable";
 import { sign } from "@elyukai/utils/string/number";
-import { createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
+import { combatDLItem, createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
 import { renderAlternativeNames, renderLaboratoryLevel } from "./partial/herbary.js";
 import { printPlainGeneralPrerequisites } from "./partial/prerequisites/index.js";
 import { parensIf } from "./partial/rated/activatable/parensIf.js";
@@ -28,7 +28,7 @@ export const getElixirEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ getI
             {
                 type: "definitionList",
                 items: [
-                    renderAlternativeNames(translate, translation.alternative_names),
+                    combatDLItem(renderAlternativeNames(translation.alternative_names), locale),
                     {
                         label: translate("Typical Ingredients"),
                         value: translation.typical_ingredients.join(", "),

package/lib/entities/equipment.d.ts

@@ -4,7 +4,7 @@ import type { StdEnv } from "../env.js";
 import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
 import type { LocaleJoin } from "../helpers/locale.js";
 import { type Format, type Translate, type TranslateMap } from "../helpers/translate.js";
-import { type LabeledEntityDescriptionSection, type RawEntityDescriptionSectionContent } from "../index.js";
+import { type RawLabeledEntityDescriptionSection } from "../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Get the name of an equipment item.
  */
@@ -12,12 +12,12 @@ export declare const getEquipmentName: (translate: Translate, translateMap: Tran
 /**
  * Render combat values of a melee weapon.
  */
-export declare const renderMeleeWeapon: <Damage>(translate: Translate, translateMap: TranslateMap, localeJoin: LocaleJoin, getInstanceById: GetInstanceById<"Attribute" | "CloseCombatTechnique" | "Reach">, measurements: Required<LocaleMeasurementAdjustments>, renderDamage: (damage: Damage) => string, closeCombatTechniqueId: string, use: GenMeleeWeapon<Damage>) => LabeledEntityDescriptionSection<RawEntityDescriptionSectionContent>;
+export declare const renderMeleeWeapon: <Damage>(translate: Translate, translateMap: TranslateMap, localeJoin: LocaleJoin, getInstanceById: GetInstanceById<"Attribute" | "CloseCombatTechnique" | "Reach">, measurements: Required<LocaleMeasurementAdjustments>, renderDamage: (damage: Damage) => string, closeCombatTechniqueId: string, use: GenMeleeWeapon<Damage>) => RawLabeledEntityDescriptionSection;
 /**
  * Render combat values of a ranged weapon.
  */
-export declare const renderRangedWeapon: <Damage>(translate: Translate, translateMap: TranslateMap, format: Format, getInstanceById: GetInstanceById<"RangedCombatTechnique" | AmmunitionishIdentifier["kind"]>, measurements: Required<LocaleMeasurementAdjustments>, renderDamage: (damage: Damage) => string, rangedCombatTechniqueId: string, use: GenRangedWeapon<Damage>) => LabeledEntityDescriptionSection<RawEntityDescriptionSectionContent>;
+export declare const renderRangedWeapon: <Damage>(translate: Translate, translateMap: TranslateMap, format: Format, getInstanceById: GetInstanceById<"RangedCombatTechnique" | AmmunitionishIdentifier["kind"]>, measurements: Required<LocaleMeasurementAdjustments>, renderDamage: (damage: Damage) => string, rangedCombatTechniqueId: string, use: GenRangedWeapon<Damage>) => RawLabeledEntityDescriptionSection;
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for equipment.
  */
-export declare const getEquipmentEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Weapon" | "Ammunition" | "Armor" | "Animal" | "AnimalCare" | "BandageOrRemedy" | "Book" | "CeremonialItem" | "Clothes" | "ClothingPackage" | "Container" | "EquipmentOfBlessedOnes" | "GemOrPreciousStone" | "IlluminationLightSource" | "IlluminationRefillOrSupply" | "Jewelry" | "Laboratory" | "Liebesspielzeug" | "LuxuryGood" | "MagicalArtifact" | "MusicalInstrument" | "Newspaper" | "OrienteeringAid" | "RopeOrChain" | "Stationery" | "ThievesTool" | "ToolOfTheTrade" | "TravelGearOrTool" | "Vehicle" | "WeaponAccessory" | "WorkingSupernaturalCreature", StdEnv<"f" | "fn" | "t" | "tm" | "lj" | "lc" | "rts" | "ibi" | "ma" | "idm", "BlessedTradition" | "MagicalTradition" | "Publication" | "Race" | "Culture" | "SocialStatus" | "Attribute" | "Skill" | "CloseCombatTechnique" | "RangedCombatTechnique" | "Weapon" | "Profession" | "Ammunition" | "DerivedCharacteristic" | "Reach"> & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getEquipmentEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Weapon" | "Ammunition" | "Armor" | "Animal" | "AnimalCare" | "BandageOrRemedy" | "Book" | "CeremonialItem" | "Clothes" | "ClothingPackage" | "Container" | "EquipmentOfBlessedOnes" | "GemOrPreciousStone" | "IlluminationLightSource" | "IlluminationRefillOrSupply" | "Jewelry" | "Laboratory" | "Liebesspielzeug" | "LuxuryGood" | "MagicalArtifact" | "MusicalInstrument" | "Newspaper" | "OrienteeringAid" | "RopeOrChain" | "Stationery" | "ThievesTool" | "ToolOfTheTrade" | "TravelGearOrTool" | "Vehicle" | "WeaponAccessory" | "WorkingSupernaturalCreature", StdEnv<"f" | "fn" | "t" | "tm" | "lj" | "lc" | "rts" | "ibi" | "ma" | "idm", "BlessedTradition" | "MagicalTradition" | "Publication" | "Race" | "Culture" | "SocialStatus" | "Attribute" | "Skill" | "CloseCombatTechnique" | "RangedCombatTechnique" | "Weapon" | "Profession" | "Ammunition" | "DerivedCharacteristic" | "Reach"> & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/equipmentPackage.d.ts

@@ -5,4 +5,4 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getEquipmentPackageEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"EquipmentPackage", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | EquipmentIdentifier["kind"] | "SocialStatus">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/experienceLevel.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for an experience level.
  */
-export declare const getExperienceLevelEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"ExperienceLevel", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getExperienceLevelEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"ExperienceLevel", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/focusRule.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getFocusRuleEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"FocusRule", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Subject">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/influence.d.ts

@@ -8,4 +8,4 @@ export declare const getInfluenceEntityDescription: import("../creator.js").Enti
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Influence" | "Race" | ActivatableIdentifier["kind"] | "Aspect">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"ProfessionVersion">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/liturgicalChant.d.ts

@@ -7,7 +7,7 @@ import type { IdMap } from "../index.js";
 export declare const getBlessingEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"Blessing", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "TargetCategory">;
     getAllInstances: GetAllInstances<"BlessedTradition">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a liturgical chant.
  */
@@ -15,7 +15,7 @@ export declare const getLiturgicalChantEntityDescription: import("../creator.js"
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Attribute" | "SkillModificationLevel" | "TargetCategory" | "Aspect" | "BlessedTradition" | "DerivedCharacteristic" | RatedIdentifier["kind"] | "Enhancement" | "FocusRule">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"Enhancement">;
     idMap: IdMap;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a ceremony.
  */
@@ -23,4 +23,4 @@ export declare const getCeremonyEntityDescription: import("../creator.js").Entit
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Attribute" | "SkillModificationLevel" | "TargetCategory" | "Aspect" | "BlessedTradition" | "DerivedCharacteristic" | RatedIdentifier["kind"] | "Enhancement" | "FocusRule">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"Enhancement">;
     idMap: IdMap;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/optionalRule.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for an optional rule.
  */
-export declare const getOptionalRuleEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"OptionalRule", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getOptionalRuleEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"OptionalRule", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/partial/commonnessRatedAdvantagesAndDisadvantages.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import type { CommonnessRatedAdvantageDisadvantage } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../env.js";
 import type { TranslationKeysWithoutParams } from "../../helpers/translate.js";
-import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../index.js";
+import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Render the names of either commonness-rated advantages or commonness-rated disadvantages.
  */

package/lib/entities/partial/enhancements.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { ImprovementCost, RatedIdentifier, SkillWithEnhancementsIdentifier } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../env.js";
-import type { RawEntityDescriptionSection } from "../../index.js";
+import type { RawEntityDescriptionSection } from "../../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Render the enhancements section for an entity description, if applicable.
  */

package/lib/entities/partial/herbary.d.ts

@@ -1,3 +1,4 @@
+import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import type { AlternativeName, LaboratoryLevel, Resistance } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { GetInstanceById } from "../../helpers/getTypes.js";
 import type { LocaleMap, Translate, TranslateMap } from "../../helpers/translate.js";
@@ -22,7 +23,9 @@ export declare const renderChance: (translate: Translate, translateMap: Translat
 /**
  * Renders a list of alternative names into a localized string, or returns undefined if there are no alternative names.
  */
-export declare const renderAlternativeNames: (translate: Translate, alternativeNames: AlternativeName[] | undefined) => {
-    label: string;
-    value: string;
+export declare const renderAlternativeNames: (alternativeNames: AlternativeName[] | undefined) => {
+    label: Reader<{
+        translate: Translate;
+    }, string>;
+    value: Reader<unknown, string>;
 } | undefined;

package/lib/entities/partial/herbary.js

@@ -1,8 +1,10 @@
 import { isNotEmpty } from "@elyukai/utils/array/nonEmpty";
+import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import { assertExhaustive } from "@elyukai/utils/typeSafety";
 import { renderDice } from "./dice.js";
 import { attributedName } from "./markdown.js";
 import { parensIf } from "./rated/activatable/parensIf.js";
+import { translateR } from "./reader.js";
 import { MISSING_VALUE } from "./unknown.js";
 /**
  * Renders a laboratory level into a localized string.
@@ -56,11 +58,11 @@ export const renderChance = (translate, translateMap, item, includePercentage =
 /**
  * Renders a list of alternative names into a localized string, or returns undefined if there are no alternative names.
  */
-export const renderAlternativeNames = (translate, alternativeNames) => alternativeNames === undefined || !isNotEmpty(alternativeNames)
+export const renderAlternativeNames = (alternativeNames) => alternativeNames === undefined || !isNotEmpty(alternativeNames)
     ? undefined
     : {
-        label: translate(".input {$hiddenCount :number} {{Alternative Names}}", {
+        label: translateR(".input {$hiddenCount :number} {{Alternative Names}}", {
             hiddenCount: alternativeNames.length,
         }),
-        value: alternativeNames.map(name => name.name + parensIf(name.region)).join(", "),
+        value: Reader.of(alternativeNames.map(name => name.name + parensIf(name.region)).join(", ")),
     };

package/lib/entities/partial/prerequisites/index.d.ts

@@ -1,7 +1,7 @@
 import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import type { ActivatableIdentifier, AdvantageDisadvantagePrerequisites, AnimistPowerPrerequisites, ArcaneTraditionPrerequisites, DerivedCharacteristicPrerequisites, EnhancementPrerequisites, GeneralPrerequisites, GeodeRitualPrerequisites, InfluencePrerequisites, LanguagePrerequisites, LiturgyPrerequisites, PersonalityTraitPrerequisites, PlainGeneralPrerequisites, ProfessionPrerequisites, ProfessionVariantPrerequisites, PublicationPrerequisites, SpellworkPrerequisites } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdEnv, StdReader } from "../../../env.js";
-import type { RawEntityDescriptionBadge } from "../../../index.js";
+import type { RawEntityDescriptionBadge } from "../../../rawEntityDescription.js";
 import { printAdvantageDisadvantagePrerequisiteGroup, printAnimistPowerPrerequisiteGroup, printArcaneTraditionPrerequisiteGroup, printDerivedCharacteristicPrerequisiteGroup, printEnhancementPrerequisiteGroup, printGeneralPrerequisiteGroup, printGeodeRitualPrerequisiteGroup, printInfluencePrerequisiteGroup, printLanguagePrerequisiteGroup, printLiturgyPrerequisiteGroup, printPersonalityTraitPrerequisiteGroup, printProfessionPrerequisiteGroup, printPublicationPrerequisiteGroup, printSpellworkPrerequisiteGroup } from "./prerequisiteGroups.js";
 type DeriveEnvF<T extends (...args: any[]) => any> = ReturnType<T> extends Reader<infer E, unknown> ? E : never;
 /**

package/lib/entities/partial/rated/activatable/effect.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { ActivatableSkillEffect } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../../../env.js";
-import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../index.js";
+import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Gets the text for the effect of an activatable skill.
  */

package/lib/entities/partial/rated/activatable/index.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { FastOneTimePerformanceParameters, FastSustainedPerformanceParameters, OneTimePerformanceParameters, ResponsiveTextOptional, SlowOneTimePerformanceParameters, SlowSustainedPerformanceParameters } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../../../env.js";
-import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../index.js";
+import type { RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../rawEntityDescription.js";
 type RenderedPerformanceParameters = {
     castingTime: string;
     cost: string;

package/lib/entities/partial/rated/activatable/targetCategory.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { AffectedTargetCategories } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../../../env.js";
-import { type RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../index.js";
+import { type RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Get the text for the target category.
  */

package/lib/entities/partial/rated/improvementCost.d.ts

@@ -1,6 +1,6 @@
 import type { ImprovementCost } from "@optolith/database-schema/gen";
 import type { StdReader } from "../../../env.js";
-import { type RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../index.js";
+import { type RawDefinitionListEntityDescriptionSectionItem } from "../../../rawEntityDescription.js";
 /**
  * Renders an improvement cost value as a string.
  */

package/lib/entities/personalityTrait.d.ts

@@ -4,4 +4,4 @@ import type { GetInstanceById } from "../helpers/getTypes.js";
  */
 export declare const getPersonalityTraitEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"PersonalityTrait", {
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "Race" | "Culture" | "PersonalityTrait">;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/poison.d.ts

@@ -9,4 +9,4 @@ export declare const getPoisonEntityDescription: import("../creator.js").EntityD
     getInstanceById: GetInstanceById<"Publication" | "DerivedCharacteristic" | "Disease" | ActivatableIdentifier["kind"] | RatedIdentifier["kind"] | "Race" | "Culture" | "State" | "Enhancement" | "PactCategory" | "PactDomain" | "SocialStatus" | "Aspect" | "Property" | "PersonalityTrait" | "Blessing" | "Cantrip">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
     idMap: IdMap;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/poison.js

@@ -3,7 +3,7 @@ import { isNotNullish, mapNullable } from "@elyukai/utils/nullable";
 import { Reader } from "@elyukai/utils/reader";
 import { sign } from "@elyukai/utils/string/number";
 import { assertExhaustive } from "@elyukai/utils/typeSafety";
-import { createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
+import { combatDLItem, createEntityDescriptionCreator } from "../creator.js";
 import { renderDice, renderDiceR } from "./partial/dice.js";
 import { renderAlternativeNames, renderChance, renderLaboratoryLevel, renderResistance, } from "./partial/herbary.js";
 import { renderMathOperationR } from "./partial/mathOperation.js";
@@ -277,7 +277,7 @@ export const getPoisonEntityDescription = createEntityDescriptionCreator(({ getI
             {
                 type: "definitionList",
                 items: [
-                    renderAlternativeNames(translate, translation.alternative_names),
+                    combatDLItem(renderAlternativeNames(translation.alternative_names), locale),
                     {
                         label: translate("Level"),
                         value: typeof level === "number" ? level.toFixed() : level,

package/lib/entities/profession.d.ts

@@ -10,4 +10,4 @@ export declare const getProfessionVersionEntityDescription: import("../creator.j
     getAllInstances: GetAllInstances<"SkillGroup">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"ProfessionPackage" | "ProfessionVariant">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
-} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/race.d.ts

@@ -14,4 +14,4 @@ export declare const getRaceEntityDescription: import("../creator.js").EntityDes
     countInstances: CountInstances<"Attribute">;
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"RaceVariant">;
     getResolvedSelectOptionById: GetResolvedSelectOptionById;
-} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/sexPractice.d.ts

@@ -1,4 +1,4 @@
 /**
  * Get a JSON representation of the rules text for a sex practice.
  */
-export declare const getSexPracticeEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"SexPractice", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+export declare const getSexPracticeEntityDescription: import("../creator.js").EntityDescriptionCreator<"SexPractice", import("@elyukai/utils/nullable").AnyNonNullish & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;

package/lib/entities/skill.d.ts

@@ -10,4 +10,4 @@ export declare const getSkillEntityDescription: import("../creator.js").EntityDe
     getChildInstancesForInstanceId: GetAllChildInstancesForParent<"SkillApplication">;
     getAllResolvedNewSkillApplications: GetAllResolvedNewSkillApplications;
     getAllResolvedSkillUses: GetAllResolvedSkillUses;
-} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../index.js").EntityDescription<string>>;
+} & import("../env.js").StdEnv<"fd" | "t" | "tm" | "ibi", "Publication">, import("../entityDescription.js").EntityDescription<string>>;