@optolith/database-schema 0.52.0 → 0.52.1

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [commit-and-tag-version](https://github.com/absolute-version/commit-and-tag-version) for commit guidelines.
 
+## [0.52.1](https://github.com/Optolith/database-schema/compare/v0.52.0...v0.52.1) (2026-06-20)
+
+
+### Features
+
+* optional translation for combat technique restrictions ([1e30f55](https://github.com/Optolith/database-schema/commit/1e30f55407cae829aae2d1a1097c30eff4c68f3a)), closes [#169](https://github.com/Optolith/database-schema/issues/169) [#168](https://github.com/Optolith/database-schema/issues/168)
+
 ## [0.52.0](https://github.com/Optolith/database-schema/compare/v0.51.0...v0.52.0) (2026-06-19)
 
 

package/gen/types.d.ts

@@ -11847,12 +11847,26 @@ export interface SpecificApplicableCombatTechnique {
 
   restriction?: ApplicableSpecificCombatTechniquesRestriction
 
+  /**
+   * All translations for the entry, identified by IETF language tag (BCP47).
+   */
+  translation?: {
+    [localeId: string]: SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation
+  }
+
   /**
    * The specific weapons this combat special ability is only applicable to.
    */
   weapons?: Weapon_ID[]
 }
 
+export interface SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation {
+  /**
+   * The additional restriction of the combat technique.
+   */
+  restriction: string
+}
+
 export type ApplicableSpecificCombatTechniquesRestriction =
   | {
     kind: "Improvised"

package/lib/types/_ActivatableCombat.d.ts

@@ -117,6 +117,9 @@ export declare const combat_techniques: DB.MemberDecl<DB.IncludeIdentifier<[], D
                 }>, []>>>;
                 OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
             }, []>>, false>;
+            translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+            }>, false>;
             weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
         }>, []>>>, true>;
     }>, []>>>;

package/lib/types/_ActivatableCombat.js

@@ -1,6 +1,7 @@
 import * as DB from "tsondb/schema/dsl";
 import { CloseCombatTechniqueIdentifier, RaceIdentifier, RangedCombatTechniqueIdentifier, WeaponIdentifier, } from "./_Identifier.js";
 import { CombatRelatedSpecialAbilityIdentifier, CombatTechniqueIdentifier, } from "./_IdentifierGroup.js";
+import { NestedTranslationMap } from "./Locale.js";
 const CombatSpecialAbilityUsageType = DB.Enum(import.meta.url, {
     name: "CombatSpecialAbilityUsageType",
     comment: "The definition of how the combat special ability can be used in combat.",
@@ -262,6 +263,12 @@ const SpecificApplicableCombatTechnique = DB.TypeAlias(import.meta.url, {
         restriction: DB.Optional({
             type: DB.IncludeIdentifier(ApplicableSpecificCombatTechniquesRestriction),
         }),
+        translation: NestedTranslationMap(DB.Optional, "SpecificApplicableCombatTechnique", DB.Object({
+            restriction: DB.Required({
+                comment: "The additional restriction of the combat technique.",
+                type: DB.String({ minLength: 1, markdown: "inline" }),
+            }),
+        })),
         weapons: DB.Optional({
             comment: "The specific weapons this combat special ability is only applicable to.",
             type: DB.Array(WeaponIdentifier(), { minItems: 1 }),

package/lib/types/specialAbility/AdvancedCombatSpecialAbility.d.ts

@@ -1114,6 +1114,9 @@ export declare const AdvancedCombatSpecialAbility: DB.Entity<"AdvancedCombatSpec
                     }>, []>>>;
                     OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
                 }, []>>, false>;
+                translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                    restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+                }>, false>;
                 weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
             }>, []>>>, true>;
         }>, []>>>;

package/lib/types/specialAbility/BrawlingSpecialAbility.d.ts

@@ -1008,6 +1008,9 @@ export declare const BrawlingSpecialAbility: DB.Entity<"BrawlingSpecialAbility",
                     }>, []>>>;
                     OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
                 }, []>>, false>;
+                translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                    restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+                }>, false>;
                 weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
             }>, []>>>, true>;
         }>, []>>>;

package/lib/types/specialAbility/CombatSpecialAbility.d.ts

@@ -1114,6 +1114,9 @@ export declare const CombatSpecialAbility: DB.Entity<"CombatSpecialAbility", {
                     }>, []>>>;
                     OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
                 }, []>>, false>;
+                translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                    restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+                }>, false>;
                 weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
             }>, []>>>, true>;
         }>, []>>>;

package/lib/types/specialAbility/CombatStyleSpecialAbility.d.ts

@@ -1167,6 +1167,9 @@ export declare const CombatStyleSpecialAbility: DB.Entity<"CombatStyleSpecialAbi
                     }>, []>>>;
                     OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
                 }, []>>, false>;
+                translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                    restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+                }>, false>;
                 weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
             }>, []>>>, true>;
         }>, []>>>;

package/lib/types/specialAbility/CommandSpecialAbility.d.ts

@@ -1008,6 +1008,9 @@ export declare const CommandSpecialAbility: DB.Entity<"CommandSpecialAbility", {
                     }>, []>>>;
                     OneBluntSide: DB.EnumCase<null>;
                 }, []>>, false>;
+                translation: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"SpecificApplicableCombatTechniqueTranslation", {
+                    restriction: DB.MemberDecl<DB.String, true>;
+                }>, false>;
                 weapons: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
             }>, []>>>, true>;
         }>, []>>>;

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@optolith/database-schema",
-  "version": "0.52.0",
+  "version": "0.52.1",
   "description": "Definitions and utilities for the flat-file database of Optolith, a character creation tool for the Pen and Paper RPG “The Dark Eye 5”, and its external integrations into other software.",
   "keywords": [
     "tde",