@optolith/database-schema 0.47.3 → 0.47.4

package/CHANGELOG.md

@@ -2,6 +2,13 @@
 
 All notable changes to this project will be documented in this file. See [commit-and-tag-version](https://github.com/absolute-version/commit-and-tag-version) for commit guidelines.
 
+## [0.47.4](https://github.com/Optolith/database-schema/compare/v0.47.3...v0.47.4) (2026-06-13)
+
+
+### Features
+
+* culture language translations ([b5ece95](https://github.com/Optolith/database-schema/commit/b5ece951032138b19cb02dfc8172177bd337b37f))
+
 ## [0.47.3](https://github.com/Optolith/database-schema/compare/v0.47.2...v0.47.3) (2026-06-13)
 
 

package/gen/types.d.ts

@@ -9410,6 +9410,25 @@ export interface CultureLanguage {
    * The language specializations, if any.
    */
   specializations?: LanguageSpecialization_ID[]
+
+  /**
+   * All translations for the entry, identified by IETF language tag (BCP47).
+   */
+  translations?: {
+    [localeId: string]: CultureLanguageTranslation
+  }
+}
+
+export interface CultureLanguageTranslation {
+  /**
+   * The concrete language specialization, if the language allows to specify arbitrary text.
+   */
+  specialization?: string
+
+  /**
+   * A different promt fro the language specialization, if the language allows to specify arbitrary text.
+   */
+  specializationPrompt?: string
 }
 
 export interface Script {

package/lib/types/Culture.d.ts

@@ -3,6 +3,10 @@ export declare const Culture: DB.Entity<"Culture", {
     language: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.IncludeIdentifier<[], DB.TypeAlias<"CultureLanguage", DB.Object<{
         id: DB.MemberDecl<DB.ReferenceIdentifier, true>;
         specializations: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
+        translations: DB.MemberDecl<DB.NestedEntityMap<"CultureLanguageTranslation", {
+            specialization: DB.MemberDecl<DB.String, false>;
+            specializationPrompt: DB.MemberDecl<DB.String, false>;
+        }>, false>;
     }>, []>>>, true>;
     script: DB.MemberDecl<DB.Array<DB.ReferenceIdentifier>, false>;
     area_knowledge: DB.MemberDecl<DB.IncludeIdentifier<[], DB.TypeAlias<"AreaKnowledge", DB.Object<{

package/lib/types/Culture.js

@@ -112,6 +112,16 @@ const CultureLanguage = DB.TypeAlias(import.meta.url, {
             comment: "The language specializations, if any.",
             type: DB.Array(LanguageSpecializationIdentifier(), { minItems: 1, uniqueItems: true }),
         }),
+        translations: NestedTranslationMap(DB.Optional, "CultureLanguage", DB.Object({
+            specialization: DB.Optional({
+                comment: "The concrete language specialization, if the language allows to specify arbitrary text.",
+                type: DB.String({ minLength: 1 }),
+            }),
+            specializationPrompt: DB.Optional({
+                comment: "A different promt fro the language specialization, if the language allows to specify arbitrary text.",
+                type: DB.String({ minLength: 1 }),
+            }),
+        }, { minProperties: 1 })),
     }),
 });
 const AreaKnowledge = DB.TypeAlias(import.meta.url, {

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@optolith/database-schema",
-  "version": "0.47.3",
+  "version": "0.47.4",
   "description": "Definitions and utilities for the flat-file database of Optolith, a character creation tool for the Pen and Paper RPG “The Dark Eye 5”, and its external integrations into other software.",
   "keywords": [
     "tde",