@operstack/audit 0.33.4 → 0.34.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@operstack/audit",
-  "version": "0.33.4",
+  "version": "0.34.1",
   "description": "SEO, AEO and GEO audit generator: collect public signals from a site into audit.json, let an analyst or an agent fill the narrative, render the OperStack report as HTML and PDF.",
   "type": "module",
   "license": "MIT",
@@ -17,7 +17,12 @@
     "./narrative": "./src/narrative.mjs",
     "./prompts": "./src/prompts.mjs",
     "./rendered": "./src/rendered.mjs",
-    "./demand": "./src/demand.mjs"
+    "./demand": "./src/demand.mjs",
+    "./tasks-pdf": "./src/tasks-pdf.mjs",
+    "./verify": "./src/verify.mjs",
+    "./review": "./src/review.mjs",
+    "./consistency": "./src/consistency.mjs",
+    "./niche": "./src/niche.mjs"
   },
   "files": [
     "bin",
@@ -29,7 +34,7 @@
     "LICENSE"
   ],
   "scripts": {
-    "test": "node src/test-scores.mjs && node src/test-fix.mjs && node src/test-foundation.mjs && node src/test-narrative.mjs && node src/test-prompts.mjs && node src/test-sitemap.mjs && node src/test-overall.mjs && node src/test-blocked.mjs && node src/test-unmeasured.mjs && node src/test-rendered.mjs && node src/test-sample.mjs && node src/test-demand.mjs && node src/test-agent-surface.mjs && node src/test-agency.mjs && node src/test-i18n.mjs examples/sample-audit.json && node bin/audit.mjs check examples/sample-audit.json && node bin/audit.mjs render examples/sample-audit.json --out /tmp/operstack-audit-sample.html && node src/test-ru-sources.mjs && node src/test-sample-fairness.mjs && node test-engines.mjs && node test-seo-basics.mjs && node test-polite.mjs && node src/test-handover.mjs && node src/test-prospect-count.mjs && node src/test-redirect-host.mjs && node src/test-crawl-links.mjs && node src/test-ru-report.mjs && node src/test-report-wording.mjs && node src/test-shopify-store.mjs",
+    "test": "node src/test-scores.mjs && node src/test-fix.mjs && node src/test-foundation.mjs && node src/test-narrative.mjs && node src/test-prompts.mjs && node src/test-sitemap.mjs && node src/test-overall.mjs && node src/test-blocked.mjs && node src/test-unmeasured.mjs && node src/test-rendered.mjs && node src/test-sample.mjs && node src/test-demand.mjs && node src/test-agent-surface.mjs && node src/test-agency.mjs && node src/test-i18n.mjs examples/sample-audit.json && node bin/audit.mjs check examples/sample-audit.json && node bin/audit.mjs render examples/sample-audit.json --out /tmp/operstack-audit-sample.html && node src/test-ru-sources.mjs && node src/test-sample-fairness.mjs && node test-engines.mjs && node test-seo-basics.mjs && node test-polite.mjs && node src/test-handover.mjs && node src/test-prospect-count.mjs && node src/test-redirect-host.mjs && node src/test-crawl-links.mjs && node src/test-ru-report.mjs && node src/test-report-wording.mjs && node src/test-shopify-store.mjs && node src/test-etalon.mjs",
     "sample": "node bin/audit.mjs render examples/sample-audit.json --pdf",
     "verify:live": "node src/verify-live.mjs"
   },

package/src/collect.mjs

@@ -187,9 +187,19 @@ function analysePage(url, html) {
   const attr = (sel, a) => root.querySelector(sel)?.getAttribute(a) ?? '';
   const title = root.querySelector('title')?.text.trim() ?? '';
   const description = attr('meta[name="description"]', 'content').trim();
-  const h1s = root.querySelectorAll('h1').map((h) => h.text.trim()).filter(Boolean);
+  // H1 из шаблонов Vue и подобных (v-if, :title, {{ }} или внутри <template>) человек не видит: не считаем (14.10.2026, brainmd.com).
+  const inTemplate = (el) => { for (let n = el.parentNode; n; n = n.parentNode) { const tag = String(n.rawTagName || n.tagName || '').toLowerCase(); if (tag === 'template' || tag === 'script') return true; } return false; };
+  const framework = (el) => Object.keys(el.attributes || {}).some((k) => /^(v-|:|@|x-)/.test(k)) || /\{\{|\}\}/.test(el.text);
+  const h1s = root.querySelectorAll('h1').filter((h) => !inTemplate(h) && !framework(h)).map((h) => h.text.trim()).filter(Boolean);
   const imgs = root.querySelectorAll('img');
-  const imgsNoAlt = imgs.filter((i) => !(i.getAttribute('alt') || '').trim()).length;
+  // Значки оформления (svg с пустым alt) и счётчики-пиксели не картинки содержания: пустой alt у них правильный.
+  // Фото, выведенные блоком с role="img" и aria-label (Tilda), считаем подписанными (14.10.2026).
+  const decorative = (i) => (/\.svg(\?|$)/i.test(i.getAttribute('src') || i.getAttribute('data-original') || '') && !(i.getAttribute('alt') || '').trim()) || /mc\.yandex|facebook\.com\/tr|pixel/i.test(i.getAttribute('src') || '');
+  const roleImgs = root.querySelectorAll('[role="img"]').filter((e) => String(e.rawTagName || '').toLowerCase() !== 'img' && String(e.rawTagName || '').toLowerCase() !== 'svg');
+  const contentImgs = imgs.filter((i) => !decorative(i));
+  const imgsNoAlt = contentImgs.filter((i) => !(i.getAttribute('alt') || '').trim()).length + roleImgs.filter((e) => !(e.getAttribute('aria-label') || '').trim()).length;
+  // Атрибута нет вовсе или он есть, но пустой: это разные задачи (14.10.2026, medeq-mc.ru: alt стоял у всех 1228 картинок, пустой у 1163).
+  const imgsAltMissing = imgs.filter((i) => i.getAttribute('alt') === null || i.getAttribute('alt') === undefined).length;
   const canonical = attr('link[rel="canonical"]', 'href');
   const robots = attr('meta[name="robots"]', 'content');
   const viewport = attr('meta[name="viewport"]', 'content');
@@ -236,6 +246,14 @@ function analysePage(url, html) {
   // brainmd.com читался как «профилей нет», и это шло в приоритеты отчёта (12.10.2026).
   const ld = root.querySelectorAll('script[type="application/ld+json"]').map((x) => x.text).join('\n').replace(/\\\//g, '/');
   const dates = { published: attr('meta[property="article:published_time"]', 'content') || (ld.match(/"datePublished"\s*:\s*"([^"]+)"/) || [])[1] || '', modified: attr('meta[property="article:modified_time"]', 'content') || (ld.match(/"dateModified"\s*:\s*"([^"]+)"/) || [])[1] || '' };
+  { const top = String(text || '').slice(0, Math.max(600, Math.round(String(text || '').length * 0.3)));
+    const isos = [dates.published, dates.modified].filter(Boolean).map((x) => String(x).slice(0, 10));
+    const MONTHS_EN = ['January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June', 'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'];
+    const MONTHS_RU = ['января', 'февраля', 'марта', 'апреля', 'мая', 'июня', 'июля', 'августа', 'сентября', 'октября', 'ноября', 'декабря'];
+    const tx = String(text || '');
+    // Совпадение с датой публикации или с датой изменения: «Обновлено: 7 октября 2026» тоже честная видимая дата.
+    dates.visibleMatch = isos.some((iso) => { const [Y, M, D] = iso.split('-'); if (!Y || !D) return false; const mi = Number(M) - 1; const d = Number(D); return [`${D}.${M}.${Y}`, `${d}.${M}.${Y}`, `${MONTHS_EN[mi]} ${d}, ${Y}`, `${d} ${MONTHS_EN[mi]} ${Y}`, `${d} ${MONTHS_RU[mi]} ${Y}`, `${Y}-${M}-${D}`].some((x) => tx.includes(x)); });
+    dates.visible = /<time\b/i.test(html.slice(0, Math.round(html.length * 0.5))) || /(?<!\d)\d{1,2}[./]\d{1,2}[./](?:19|20)\d{2}(?!\d)|\d{1,2}\s+(?:января|февраля|марта|апреля|мая|июня|июля|августа|сентября|октября|ноября|декабря|January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December)\s+(?:19|20)\d{2}|(?:January|February|March|April|May|June|July|August|September|October|November|December)\s+\d{1,2},\s+(?:19|20)\d{2}/i.test(top); }
   const shortcode = /\[[a-z_-]+ [^\]]*\]/i.test(description) || /^[A-Za-z0-9+/=]{40,}$/.test(description);
   // Conversion path, read from the page itself. No analytics is needed to see whether a visitor
   // who wants to talk to this business can find a way to do it, and how far down it is.
@@ -248,6 +266,11 @@ function analysePage(url, html) {
   const contactPages = hrefsLower.filter((h) => /\/(contact|contacts|contact-us|kontakt|svyaz|contacto)\/?($|[?#])/.test(h)).length;
   const formEls = root.querySelectorAll('form');
   const realForms = formEls.filter((f) => !/search/i.test(`${f.getAttribute('class') || ''} ${f.getAttribute('id') || ''} ${f.getAttribute('role') || ''} ${f.getAttribute('action') || ''}`));
+  // Виджет записи без тега <form> (поля телефона и имени в обычном блоке) это тоже форма (14.10.2026, neronov.pro).
+  if (!realForms.length) {
+    const tel = root.querySelectorAll('input').find((i) => /tel/i.test(`${i.getAttribute('type') || ''} ${i.getAttribute('inputmode') || ''}`) || /phone|tel|телефон|номер|\+7|\+1/i.test(`${i.getAttribute('name') || ''} ${i.getAttribute('placeholder') || ''} ${Object.keys(i.attributes || {}).join(' ')}`));
+    if (tel) { let box = tel.parentNode; for (let k = 0; k < 4 && box && box.parentNode && box.querySelectorAll('input').length < 2; k++) box = box.parentNode; if (box) realForms.push(box); }
+  }
   const firstForm = realForms[0] || null;
   // A honeypot is invisible to a person, so counting it as a field the visitor must fill is wrong.
   const visibleToVisitor = (el) => {
@@ -294,11 +317,12 @@ function analysePage(url, html) {
   const priceShown = /"@type"\s*:\s*"(?:Offer|AggregateOffer)"|"price"\s*:\s*"?\d/.test(ld)
     // Нулевая сумма это пустая корзина в шапке («Spend $0.00 more»), а не цена: на brainmd.com она
     // стояла на каждой странице, и цена «нашлась» даже на странице контактов.
-    || /(?:[$€£₽]\s?(?:[1-9]|0[.,]\d*[1-9])|(?<![\d.,])[1-9][\d\s.,]*\s?(?:₽|руб\.?|USD|EUR|GBP)(?![\p{L}]))/u.test(text);
+    || /(?:[$€£₽]\s?(?:[1-9]|0[.,]\d*[1-9])|(?<![\d.,])[1-9][\d\s.,]*\s?(?:₽|руб(?:\.|лей|ля|ль)?|USD|EUR|GBP)(?![\p{L}]))/u.test(text);
   // Trust signals a visitor and a rating system both look for, all of them public on the page.
   const sameAs = [...ld.matchAll(/"sameAs"\s*:\s*(\[[^\]]*\]|"[^"]+")/g)].flatMap((m) => m[1].match(/https?:\/\/[^"\s,\]]+/g) || []);
   const trust = {
     postalAddress: /"(?:PostalAddress|streetAddress|addressLocality)"/.test(ld),
+    streetAddress: /"streetAddress"\s*:\s*"[^"]+"/.test(ld),
     telephone: /"telephone"\s*:/.test(ld) || telLinks > 0,
     email: /"email"\s*:/.test(ld) || mailLinks > 0,
     sameAs: [...new Set(sameAs.map((u) => { try { return new URL(u).host.replace(/^www\./, ''); } catch { return ''; } }).filter(Boolean))],
@@ -309,10 +333,16 @@ function analysePage(url, html) {
   };
   // Answer-first family, the same measures the free AI visibility check uses, so the two agree.
   const afterH1 = bodyHtml.split(/<\/h1>/i)[1] || '';
-  const firstPara = plain((afterH1.match(/<p[^>]*>([\s\S]*?)<\/p>/i) || ['', ''])[1]);
+  // Без H1 первый абзац берём из тела страницы: иначе у главной без H1 «текста нет» (14.10.2026, medeq-mc.ru).
+  const firstPara = plain((afterH1.match(/<p[^>]*>([\s\S]*?)<\/p>/i) || ['', ''])[1])
+    || ([...bodyHtml.matchAll(/<p[^>]*>([\s\S]*?)<\/p>/gi)].map((m) => plain(m[1])).find((t) => (t.match(/[\p{L}]+/gu) || []).length >= 12) || '');
+  // Фраза, где сайт сам говорит, чем занимается: для строки «Чем занимается» при пустом описании (14.10.2026).
+  const offerSentence = (String(text || '').match(/[^.!?]{0,200}(?:предлага\p{L}*|оказыва\p{L}*|занимаемся|специализир\p{L}*|we offer|we provide|we specialise|we specialize)[^.!?]{0,200}[.!?]/iu) || [''])[0].trim().slice(0, 260);
+  const h2List = [...bodyHtml.matchAll(/<h2\b[^>]*>([\s\S]*?)<\/h2>/gi)].map((m) => plain(m[1]).trim()).filter(Boolean).slice(0, 10);
   const firstParaWords = (firstPara.match(/[\p{L}\p{N}][\p{L}\p{N}'’-]*/gu) || []).length;
   const answerFirst = firstParaWords >= 20 && firstParaWords <= 90 && /\d/.test(firstPara);
   const h2Count = (bodyHtml.match(/<h2[\s>]/gi) || []).length;
+  const h3Count = (bodyHtml.match(/<h3[\s>]/gi) || []).length;
   const tables = (bodyHtml.match(/<table[\s>]/gi) || []).length;
   // A source is named either in words, or the way careful writing actually does it: a link to
   // somebody else's site sitting in the same paragraph as the figure it backs.
@@ -338,7 +368,7 @@ function analysePage(url, html) {
   const citedParagraphs = paras.filter((x) => x.hrefs.some((h) => {
     try { return new URL(h, url).hostname.replace(/^www\./, '') !== ownHostname; } catch { return false; }
   })).length;
-  return { url, title, citedParagraphs, figureParagraphs, titleLength: title.length, description, descriptionLength: description.length, descriptionGarbage: shortcode, h1Count: h1s.length, h1: h1s[0] || '', images: imgs.length, imagesNoAlt: imgsNoAlt, canonical, robots, viewport, og, twitter, generator, stack, htmlLang, hreflang, scripts, stylesheets, schemaTypes: [...new Set(schemaTypes)], words, links, dates, firstPara: firstPara.slice(0, 220), firstParaWords, answerFirst, h2Count, tables, sourcePhrases , telLinks, mailLinks, messengerLinks, contactPages, forms: realForms.length, formFields, formDepth, ctaFirstScreen, priceShown, trust };
+  return { url, title, citedParagraphs, figureParagraphs, titleLength: title.length, description, descriptionLength: description.length, descriptionGarbage: shortcode, h1Count: h1s.length, h1: h1s[0] || '', images: contentImgs.length + roleImgs.length, imagesNoAlt: imgsNoAlt, imagesAltMissing: imgsAltMissing, canonical, robots, viewport, og, twitter, generator, stack, htmlLang, hreflang, scripts, stylesheets, schemaTypes: [...new Set(schemaTypes)], words, links, dates, firstPara: firstPara.slice(0, 220), firstParaWords, answerFirst, h2Count, tables, sourcePhrases , telLinks, mailLinks, messengerLinks, contactPages, forms: realForms.length, formFields, formDepth, ctaFirstScreen, priceShown, h2List, offerSentence, h3Count, trust };
 }
 
 /** Карты сайта на живых коммерческих сайтах бывают вложенными десятками: у одного московского
@@ -564,7 +594,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const llmsForeign = llmsLinks.filter((u) => { try { return !ownHosts.has(new URL(u).host); } catch { return false; } });
   checks.push(row('llms', 'geo', 'llms.txt', !llms.ok ? 'warn' : !llmsIsText ? 'bad' : llmsForeign.length > llmsLinks.length / 2 && llmsLinks.length > 3 ? 'bad' : 'ok',
     !llms.ok ? 'not present' : !llmsIsText ? 'answers with an HTML page, not a text index' : `${llmsLinks.length} link(s), ${llmsForeign.length} to other hosts`,
-    !llms.ok ? 'answer engines get nothing to read; a generated index is a one-day job' : llmsForeign.length > 3 ? `links to ${[...new Set(llmsForeign.map((u) => new URL(u).host))].slice(0, 3).join(', ')}: an AI system may misidentify the business` : ''));
+    !llms.ok ? 'there is no short site map for AI agents, so they have to work through the pages themselves; generating one is a one-day job' : llmsForeign.length > 3 ? `links to ${[...new Set(llmsForeign.map((u) => new URL(u).host))].slice(0, 3).join(', ')}: an AI system may misidentify the business` : ''));
 
   // Здоровье llms.txt: мы проверяем не только то, что файл есть, но и то, что он ведёт в живые
   // страницы. Индекс для ИИ разъезжается тихо: страницу переименовали, закрыли от индексации или
@@ -602,7 +632,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const agentCardOk = agentCard.ok && /^\s*\{/.test(agentCard.text || '');
   checks.push(row('agent-card', 'geo', 'Agent card (/.well-known/agent.json)', agentCardOk ? 'ok' : 'warn',
     agentCardOk ? 'present and valid JSON' : agentCard.ok ? 'present but not JSON' : 'not present',
-    agentCardOk ? '' : 'an early, optional standard: it is the file agent directories read to learn who you are and what you offer'));
+    agentCardOk ? '' : 'an early, optional standard: the file describes a software AI agent, if the business runs one; without such an agent it is not needed'));
 
   const apiCatalog = await get(`${siteOrigin}/.well-known/api-catalog`);
   checks.push(row('api-catalog', 'geo', 'API catalogue (RFC 9727)', apiCatalog.ok ? 'ok' : 'warn',
@@ -721,7 +751,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
     checks.push(row('og-title', 'technical', 'og:title on the sampled pages', onAll((p) => p.og.title) === good.length ? 'ok' : onAll((p) => p.og.title) ? 'warn' : 'bad',
       `${onAll((p) => p.og.title)} of ${good.length} sampled page(s) carry og:title`, onAll((p) => p.og.title) === good.length ? '' : 'without it a shared link shows the raw URL or the wrong heading'));
     checks.push(row('og-image', 'technical', 'og:image on the sampled pages', onAll((p) => p.og.image) === good.length ? 'ok' : onAll((p) => p.og.image) ? 'warn' : 'bad',
-      `${onAll((p) => p.og.image)} of ${good.length} sampled page(s) carry og:image`, onAll((p) => p.og.image) === good.length ? '' : 'a link without a picture is scrolled past in every messenger'));
+      `${onAll((p) => p.og.image)} of ${good.length} sampled page(s) carry og:image`, onAll((p) => p.og.image) === good.length ? '' : 'without og:image, messengers and social networks show the link without a picture'));
     checks.push(row('twitter-card', 'technical', 'Twitter Card', hp.twitter ? 'ok' : 'warn', hp.twitter ? `twitter:card ${hp.twitter}` : 'no twitter:card on the homepage',
       hp.twitter ? '' : 'X and several readers fall back to it when Open Graph is incomplete'));
     checks.push(row('schema', 'aeo', 'Structured data on homepage', hp.schemaTypes.length ? (hp.schemaTypes.includes('(invalid JSON-LD)') ? 'warn' : 'ok') : 'warn', hp.schemaTypes.join(', ') || 'no JSON-LD'));
@@ -750,14 +780,27 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const imgs = good.reduce((a, p) => a + p.images, 0); const noAlt = good.reduce((a, p) => a + p.imagesNoAlt, 0);
   if (imgs) checks.push(row('alt', 'onpage', 'Image alt text', noAlt / imgs > 0.5 ? 'bad' : noAlt / imgs > 0.2 ? 'warn' : 'ok', `${imgs - noAlt} of ${imgs} images carry alt text (${Math.round((1 - noAlt / imgs) * 100)}%) across ${good.length} sampled page(s)`));
   const multiH1 = good.filter((p) => p.h1Count > 1).length;
-  if (good.length > 1) checks.push(row('h1-sample', 'onpage', 'Heading structure across sample', multiH1 ? (multiH1 > good.length / 2 ? 'bad' : 'warn') : 'ok', multiH1 ? `${multiH1} of ${good.length} pages carry more than one H1` : 'one H1 per page'));
+  // Страницы вовсе без H1 тоже считаются (14.10.2026): на medeq-mc.ru у 11 из 20 страниц H1 не было, а отчёт писал «по одному H1 на страницу».
+  const noH1 = good.filter((p) => !p.h1Count).length;
+  if (good.length > 1) {
+    const h1Status = noH1 > good.length / 4 || multiH1 > good.length / 2 ? 'bad' : noH1 || multiH1 ? 'warn' : 'ok';
+    const h1Value = noH1 || multiH1 ? [noH1 ? `${noH1} of ${good.length} sampled pages carry no H1` : '', multiH1 ? `${multiH1} of ${good.length} sampled pages carry more than one H1` : ''].filter(Boolean).join('; ') : 'one H1 on every sampled page';
+    checks.push(row('h1-sample', 'onpage', 'Heading structure across sample', h1Status, h1Value));
+  }
   const titles = new Map(); for (const p of good) titles.set(p.title, (titles.get(p.title) || 0) + 1);
   const dupTitles = [...titles].filter(([, n]) => n > 1);
   if (good.length > 1) checks.push(row('dup-titles', 'onpage', 'Duplicate titles in sample', dupTitles.length ? 'warn' : 'ok', dupTitles.length ? `${dupTitles.length} title(s) shared by several pages, e.g. "${dupTitles[0][0]}"` : 'every sampled page has its own title'));
-  const thin = good.filter((p) => p.words < 300);
-  if (good.length > 1) checks.push(row('thin', 'content', 'Thin pages in sample', thin.length > good.length / 2 ? 'bad' : thin.length ? 'warn' : 'ok', thin.length ? `${thin.length} of ${good.length} pages under 300 words` : `median ${median(good.map((p) => p.words))} words per page`));
+  // Список статей, отзывы с виджетом, рубрики короткие по устройству: их не считаем тонкими (14.10.2026, neronov.pro).
+  const LISTY = /\/(articles|blog|news|novosti|stati|otzyvy|reviews|testimonials|category|tag|page\/\d+)\/?$/i;
+  const thin = good.filter((p) => p.words < 300 && !LISTY.test(new URL(p.url).pathname));
+  if (good.length > 1) checks.push(row('thin', 'content', 'Thin pages in sample', thin.length > good.length / 2 ? 'bad' : thin.length ? 'warn' : 'ok', thin.length ? `${thin.length} of ${good.length} sampled pages under 300 words` : `median ${median(good.map((p) => p.words))} words per page`));
   const utility = sitemapPages.filter((u) => /\/(shop|cart|checkout|wishlist|compare|my-account|tag|author|feed)\/?/i.test(new URL(u).pathname));
-  if (utility.length) checks.push(row('utility', 'technical', 'Utility pages in the sitemap', 'warn', `${utility.length} URL(s) such as ${new URL(utility[0]).pathname}`, 'cart, wishlist, tag and author pages add noise to the index'));
+  if (utility.length) {
+    // Пояснение называет только то, что нашлось: «корзина» у клиники без корзины выглядела копипастом (14.10.2026).
+    const KIND = [[/\/author\//i, 'author pages'], [/\/tag\//i, 'tag pages'], [/\/(cart|checkout)\b/i, 'cart and checkout pages'], [/\/wishlist|\/compare/i, 'wishlist pages'], [/\/my-account/i, 'account pages'], [/\/feed\b/i, 'feeds']];
+    const kinds = [...new Set(utility.flatMap((u) => KIND.filter(([re]) => re.test(new URL(u).pathname)).map(([, k]) => k)))];
+    checks.push(row('utility', 'technical', 'Utility pages in the sitemap', 'warn', utility.length === 1 ? `1 URL: ${new URL(utility[0]).pathname}` : `${utility.length} URL(s) such as ${new URL(utility[0]).pathname}`, `${kinds.join(', ') || 'utility pages'} add noise to the index`));
+  }
   const redirected = sample.filter((p) => p.redirect).length; const broken = sample.filter((p) => p.status && p.status >= 400).length;
   if (sitemapPages.length) checks.push(row('sitemap-health', 'technical', 'Sitemap URLs that answer 200', broken ? 'bad' : redirected ? 'warn' : 'ok', `${sample.length - redirected - broken} of ${sample.length} sampled URLs answer 200${redirected ? `, ${redirected} redirect` : ''}${broken ? `, ${broken} broken` : ''}`));
   if (good.length) {
@@ -799,14 +842,19 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
     }
   }
   const dated = good.filter((p) => p.dates.modified || p.dates.published).length;
-  if (good.length > 2) checks.push(row('dates', 'content', 'Publication dates exposed', dated ? 'ok' : 'warn', dated ? `${dated} of ${good.length} sampled pages expose dates` : 'no article dates in the sample: answer engines cannot tell what is current'));
+  // Дата в разметке и дата, которую видит человек, это разные вещи (14.10.2026): Yoast ставит datePublished
+  // на каждую страницу, а на странице услуги даты может не быть вовсе. Считаем обе и пишем обе.
+  // Видимая дата засчитывается, только если совпадает с датой в разметке: дата лицензии или чужой новости в боковом блоке это не дата страницы.
+  const seen = good.filter((p) => p.dates.visibleMatch).length;
+  if (good.length > 2) checks.push(row('dates', 'content', 'Publication dates exposed', dated ? (seen >= dated / 2 ? 'ok' : 'warn') : 'warn', dated ? `${dated} of ${good.length} sampled pages carry a date in the markup; on ${seen} the same date is visible on the page` : 'no article dates in the sample: answer engines cannot tell what is current'));
   if (/wordpress/i.test(hp?.stack || '')) { const x = await get(`${siteOrigin}/xmlrpc.php`, { method: 'HEAD' }); if (x.status === 405 || x.status === 200) checks.push(row('xmlrpc', 'technical', 'xmlrpc.php', 'warn', `answers ${x.status}`, 'pingback endpoint open: attack surface with no SEO value')); }
 
   // ---- Off-page and trust ----------------------------------------------------------------
   // Link data comes from Semrush when SEMRUSH_API_KEY is set. Without it the three link rows are
   // reported as not measured and the area is still scored on the trust signals, which are free.
   log('off-page and trust');
-  const pagesForTrust = hp ? [hp, ...good] : good;
+  // Главная часто входит и в выборку: без проверки адреса она считалась дважды, и выходило «21 из 21» при выборке в 20 (14.10.2026).
+  const pagesForTrust = hp && !good.some((p) => p.url === hp.url || p.url.replace(/\/$/, '') === String(hp.url).replace(/\/$/, '')) ? [hp, ...good] : good;
   const anyTrust = (f) => pagesForTrust.some(f);
   const links = await semrushBacklinks(host, log, opts.backlinks || null);
   if (links.ok) {
@@ -814,7 +862,9 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
     checks.push(row('links-profile', 'offpage', 'Backlink profile (optional extra)', 'na', `${links.domains} referring domain(s), ${links.total} link(s), ${followShare}% follow, authority score ${links.ascore} of 100`, `${links.source}. A paid tool, not required for this report and not counted in any score.`));
   }
   const addr = anyTrust((p) => p.trust?.postalAddress);
-  checks.push(row('trust-entity', 'offpage', 'Who the business is, in machine-readable form', addr ? 'ok' : 'warn', addr ? 'a postal address is published in the structured data' : 'no postal address in the structured data', addr ? '' : 'rating systems and answer engines use it to tell one business from another'));
+  // Только город и страна это ещё не адрес (14.10.2026): полный адрес с улицей, иначе «спорно».
+  const street = anyTrust((p) => p.trust?.streetAddress);
+  checks.push(row('trust-entity', 'offpage', 'Who the business is, in machine-readable form', addr && street ? 'ok' : 'warn', addr && street ? 'a postal address is published in the structured data' : addr ? 'the structured data names only the city and country, no street address' : 'no postal address in the structured data', addr ? '' : 'rating systems and answer engines use it to tell one business from another'));
   // A published messenger is a direct channel like any other. Counting only phone and email would
   // mark a business that answers on Telegram all day as unreachable.
   const tel = anyTrust((p) => p.trust?.telephone);
@@ -834,7 +884,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const profileUrls = [...new Set(pagesForTrust.flatMap((p) => p.trust?.sameAsUrls || []))].filter((u) => {
     try { const x = new URL(u); return PROFILE_HOST.test(x.host.replace(/^www\./, '')) && x.pathname.replace(/\/+$/, '').length > 1; } catch { return false; }
   });
-  checks.push(row('trust-profiles', 'offpage', 'Profiles the site claims elsewhere', profiles.length >= 2 ? 'ok' : profiles.length ? 'warn' : 'bad', profiles.length ? `${profiles.length}: ${profiles.slice(0, 5).join(', ')}` : 'no sameAs links: the site claims no profile anywhere else', profiles.length ? '' : 'the cheapest off-site signal there is, and it is free'));
+  checks.push(row('trust-profiles', 'offpage', 'Profiles the site claims elsewhere', profiles.length >= 2 ? 'ok' : profiles.length ? 'warn' : 'bad', profiles.length ? `${profiles.length}: ${profiles.slice(0, 5).join(', ')}` : 'no sameAs links: the site claims no profile anywhere else', profiles.length ? '' : 'a free off-site signal: links to your own profiles in the markup'));
   const about = anyTrust((p) => p.trust?.aboutPage);
   checks.push(row('trust-about', 'offpage', 'A page that says who is behind the site', about ? 'ok' : 'warn', about ? 'linked from the sampled pages' : 'no about or team page is linked'));
   const policies = [...new Set(pagesForTrust.flatMap((p) => p.trust?.policyPages || []))];
@@ -851,8 +901,14 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const depths = withForm.map((p) => p.formDepth).filter((d) => d !== null && d !== undefined);
   if (depths.length) {
     const md = median(depths);
-    checks.push(row('conv-form-depth', 'conversion', 'How far down the form sits', md < 50 ? 'ok' : md < 80 ? 'warn' : 'bad', `median ${md}% of the way down the page, measured on ${depths.length} page(s)`, md >= 80 ? 'on a long page almost nobody scrolls that far, least of all on a phone' : ''));
-  } else checks.push(row('conv-form-depth', 'conversion', 'How far down the form sits', withForm.length ? 'na' : 'bad', withForm.length ? 'position could not be measured' : 'no form on the sampled pages'));
+    // Если кнопка действия стоит на первом экране почти везде, форма внизу не беда: к ней ведёт кнопка (14.10.2026, neronov.pro).
+    const ctaShare = pagesForTrust.length ? pagesForTrust.filter((p) => p.ctaFirstScreen).length / pagesForTrust.length : 0;
+    checks.push(row('conv-form-depth', 'conversion', 'How far down the form sits', md < 50 || ctaShare >= 0.8 ? 'ok' : md < 80 ? 'warn' : 'bad', `median ${md}% of the way down the page, measured on ${depths.length} page(s)`, ctaShare >= 0.8 && md >= 50 ? 'the first screen already has a button that leads to it' : md >= 80 ? 'on a long page almost nobody scrolls that far, least of all on a phone' : ''));
+  } else {
+    // Формы нет, но заявки идут через мессенджеры: это не провал, а другой способ (14.10.2026).
+    const viaMsg = pagesForTrust.filter((p) => p.messengerLinks).length;
+    checks.push(row('conv-form-depth', 'conversion', 'How far down the form sits', withForm.length || viaMsg ? 'na' : 'bad', withForm.length ? 'position could not be measured' : viaMsg ? `no form; requests go through messenger links on ${viaMsg} of ${pagesForTrust.length} sampled page(s)` : 'no form on the sampled pages'));
+  }
   const fields = withForm.map((p) => p.formFields).filter((n) => n > 0);
   if (fields.length) { const mf = median(fields); checks.push(row('conv-form-fields', 'conversion', 'What the form asks for', mf <= 4 ? 'ok' : mf <= 6 ? 'warn' : 'bad', `median ${mf} field(s) before a visitor can send anything`, mf > 4 ? 'every extra field costs replies, and a phone number costs the most' : '')); }
   const msg = pagesForTrust.filter((p) => p.messengerLinks > 0);
@@ -935,7 +991,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
   const ru = lang === 'ru';
   const pagesRu = (n) => (n % 10 === 1 && n % 100 !== 11 ? 'страница' : n % 10 >= 2 && n % 10 <= 4 && (n % 100 < 10 || n % 100 >= 20) ? 'страницы' : 'страниц');
   const S = ru ? {
-    rows: ['Движок сайта', 'Страниц в карте сайта', 'Язык', 'Что продаётся'],
+    rows: ['Движок сайта', 'Страниц в карте сайта', 'Язык', 'Чем занимается'],
     partial: (n, read, total) => `не меньше ${n}: прочитано ${read} из ${total} файлов карты, остальные не успели`,
     site: 'Сам сайт', free: 'Бесплатно, без аккаунта',
     siteDetail: (n, viaLinks) => `robots.txt, карты сайта, llms.txt, главная и ${n} ${pagesRu(n)} выборки, прочитанные так же, как их читает любой посетитель${viaLinks ? `; ${viaLinks} из них найдены по ссылкам с главной, потому что в карте сайта их слишком мало` : ''}`,
@@ -991,7 +1047,7 @@ export async function collect(startUrl, { pages = 20, pageDelayMs = 400, log = (
     reading,
     /* Сырьё для готовых файлов: профили, которые сайт сам про себя заявляет, и есть ли контакты. */
     entity: { profiles: profileUrls, hosts: profiles, telephone: Boolean(hp?.trust?.telephone), email: Boolean(hp?.trust?.email) },
-    sample: sample.map((p) => p.title !== undefined ? { url: p.url, title: p.title, description: p.description, h1: p.h1, firstPara: p.firstPara, words: p.words, h1Count: p.h1Count, linkCount: Array.isArray(p.links) ? p.links.length : null, images: p.images, imagesNoAlt: p.imagesNoAlt, schemaTypes: p.schemaTypes, answerFirst: p.answerFirst, sourcePhrases: p.sourcePhrases, citedParagraphs: p.citedParagraphs, figureParagraphs: p.figureParagraphs, h2Count: p.h2Count, tables: p.tables, firstParaWords: p.firstParaWords, dates: p.dates, priceShown: p.priceShown, ctaFirstScreen: p.ctaFirstScreen } : p),
+    sample: sample.map((p) => p.title !== undefined ? { url: p.url, title: p.title, description: p.description, h1: p.h1, firstPara: p.firstPara, words: p.words, h1Count: p.h1Count, linkCount: Array.isArray(p.links) ? p.links.length : null, images: p.images, imagesNoAlt: p.imagesNoAlt, imagesAltMissing: p.imagesAltMissing, schemaTypes: p.schemaTypes, answerFirst: p.answerFirst, sourcePhrases: p.sourcePhrases, citedParagraphs: p.citedParagraphs, figureParagraphs: p.figureParagraphs, h2Count: p.h2Count, tables: p.tables, firstParaWords: p.firstParaWords, dates: p.dates, priceShown: p.priceShown, ctaFirstScreen: p.ctaFirstScreen, h2List: p.h2List, offerSentence: p.offerSentence, h3Count: p.h3Count } : p),
     notes,
   };
 }

package/src/consistency.mjs

@@ -0,0 +1,90 @@
+/**
+ * Согласованность отчёта и файла задач перед выдачей (14.10.2026).
+ *
+ * Простым языком. Проверяющие на medeq-mc.ru раз за разом находили одно и то же семейство ошибок:
+ * в одном разделе «21 из 21», в другом выборка 20; скорость «до 0,8 с» в отчёте и «до 1,2 с» в
+ * задаче; «покупатели» у клиники; разделы 10 перед 09; оценка, которая не пересчитывается из
+ * перечисленных проверок. Всё это ловится без ИИ, сравнением текста с самим собой. Здесь каждое
+ * такое правило записано явно, и отчёт с хотя бы одним нарушением не печатается для клиента.
+ */
+import { verifyScores } from './collect.mjs';
+import { vocabFor } from './niche.mjs';
+
+const strip = (html) => String(html || '').replace(/<(script|style)[\s\S]*?<\/\1>/gi, ' ').replace(/<[^>]+>/g, ' ').replace(/&nbsp;|&#160;/g, ' ').replace(/&amp;/g, '&').replace(/\s+/g, ' ');
+
+/** Слова, которых не должно быть у ниши: советы чужой ниши в отчёте выглядят как копипаст. */
+const FOREIGN = {
+  medical: [/покупател/i, /\bbuyers?\b/i, /корзин/i, /Получить расч[её]т/i, /Посмотреть цены/i, /RealEstateAgent/],
+  shop: [/RealEstateAgent/, /пациент/i, /\bpatients?\b/i],
+  realestate: [/пациент/i, /\bpatients?\b/i, /корзин/i],
+  b2b: [/пациент/i, /\bpatients?\b/i, /RealEstateAgent/],
+  services: [/пациент/i, /\bpatients?\b/i, /RealEstateAgent/],
+  other: [/RealEstateAgent/],
+};
+
+/**
+ * @param {object} audit
+ * @param {{ html?: string, tasks?: string }} parts отрисованный отчёт и текст файла задач
+ * @returns {{ ok: boolean, problems: string[] }}
+ */
+export function consistencyCheck(audit, { html = '', tasks = '' } = {}) {
+  const problems = [];
+  const ru = audit?.meta?.lang === 'ru';
+  const report = strip(html);
+  const both = `${report}\n${tasks}`;
+  const sample = (audit?.sample || []).filter((p) => p && p.title !== undefined).length;
+
+  // 1. Оценки пересчитываются из проверок.
+  try { for (const m of verifyScores(audit) || []) problems.push(`оценка: ${m}`); } catch { /* старый формат без проверки */ }
+
+  // 2. «X из N страниц выборки»: N везде равно размеру выборки.
+  const re = ru ? /(\d+) из (\d+) (?:страниц\S*|проверенн\S*) выборки/g : /(\d+) of (\d+) sampled page/g;
+  for (const m of both.matchAll(re)) {
+    // «из 12 страниц выборки, где есть цифры» считает от другого основания, это не выборка.
+    const after = both.slice(m.index + m[0].length, m.index + m[0].length + 40);
+    if (/^,? (?:где есть цифры|carrying figures|with figures)/.test(after)) continue;
+    const n = Number(m[2]);
+    if (sample && n !== sample) problems.push(`выборка названа как ${n}, а прочитано ${sample}: «${m[0]}»`);
+    if (Number(m[1]) > n) problems.push(`больше, чем всего: «${m[0]}»`);
+  }
+
+  // 3. Один порог на весь текст.
+  const ttfbThresholds = [...both.matchAll(ru ? /(?:до|не больше|меньше)\s+(\d+(?:,\d+)?|одной)\s+(?:секунд|с\b)/g : /(?:under|at most|or less|within)\s+(\d+(?:\.\d+)?)\s*(?:seconds?|s\b)/g)]
+    .map((m) => (m[1] === 'одной' ? '1' : m[1].replace(',', '.')));
+  const distinct = [...new Set(ttfbThresholds.filter((x) => Number(x) < 3))];
+  if (distinct.length > 1) problems.push(`разные пороги времени ответа: ${distinct.join(', ')} с`);
+  // Длина описания: только там, где рядом слово «описание» (у заголовка свой порог 30-60).
+  const descr = [...both.matchAll(/(?:описани|description)[^.]{0,80}?(?:от\s+)?(\d{2,3})\s*(?:-|до|to)\s*(\d{2,3})\s+(?:знак|char)/gi)].map((m) => `${m[1]}-${m[2]}`);
+  if (new Set(descr).size > 1) problems.push(`разные длины описания: ${[...new Set(descr)].join(', ')}`);
+  const cta = [...both.matchAll(ru ? /(?:первых|верхних)\s+(\d+|тридцати|пятнадцати)\s+процент/g : /(?:top|first)\s+(\d+|thirty|fifteen)\s+percent/g)].map((m) => m[1]);
+  if (new Set(cta).size > 1) problems.push(`разные доли первого экрана: ${[...new Set(cta)].join(', ')}`);
+
+  // 4. Слова чужой ниши.
+  const v = vocabFor(audit, ru ? 'ru' : 'en');
+  for (const bad of FOREIGN[v.niche] || []) {
+    const hit = both.match(bad);
+    if (hit) problems.push(`слово не из ниши «${v.niche}»: «${hit[0]}»`);
+  }
+
+  // 5. Разделы по порядку.
+  // Номера берутся только из надписей разделов (class="eyebrow"), а не из любого «35 · Слово» в тексте.
+  const nums = [...String(html).matchAll(/class="eyebrow">\s*(\d{2})\s?·/g)].map((m) => Number(m[1]));
+  for (let i = 1; i < nums.length; i++) if (nums[i] < nums[i - 1]) { problems.push(`раздел ${String(nums[i]).padStart(2, '0')} стоит после ${String(nums[i - 1]).padStart(2, '0')}`); break; }
+
+  // 6. Заготовки и служебный текст не уходят клиенту.
+  for (const bad of [/\{\{/, /на этой машине/i, /on this machine/i, /undefined/, /NaN/]) {
+    const hit = both.match(bad);
+    if (hit) problems.push(`служебный текст в отчёте: «${hit[0]}»`);
+  }
+
+  // 7. Тире, которых в текстах для клиента быть не должно (кроме цитат с сайта клиента в таблице страниц).
+  // Тире внутри цитат с сайта клиента («…», "…") это его текст, не наш.
+  const dashes = (tasks.replace(/«[^»]*»|"[^"]*"|&quot;[^&]*&quot;/g, '').match(/[—–]/g) || []).length;
+  if (dashes) problems.push(`длинное или среднее тире в файле задач: ${dashes}`);
+
+  // 8. Задачи, где «Как проверить» общее: это не проверка.
+  const generic = (tasks.match(ru ? /Прогони проверку сайта заново/g : /Run the site check again/g) || []).length;
+  if (generic) problems.push(`общая строка «Как проверить» вместо конкретной: ${generic}`);
+
+  return { ok: problems.length === 0, problems };
+}

package/src/etalon.mjs

@@ -0,0 +1,37 @@
+/**
+ * Эталонный набор (14.10.2026): записанные ответы реальных сайтов и проверенные вручную ответы.
+ *
+ * Простым языком. На пяти сайтах (medeq-mc.ru, brainmd.com, neronov.pro, drivee.com и ещё одном)
+ * мы руками нашли ошибки движка. Здесь их ответы записаны в файл, а движок прогоняется по записи
+ * без сети: сбор, второй взгляд по сайту, черновик. Каждое правильное значение, сверенное вручную,
+ * проверяется. Новая версия движка не выкладывается, если хоть одно разошлось.
+ */
+import { gzipSync, gunzipSync } from 'node:zlib';
+import { readFileSync, writeFileSync } from 'node:fs';
+
+const keyOf = (input, init = {}) => `${String(init.method || 'GET').toUpperCase()} ${typeof input === 'string' ? input : input.url}`;
+
+/** Запись: подменяет fetch, складывает каждый ответ. */
+export function recorder(realFetch = globalThis.fetch) {
+  const store = {};
+  const fetchRec = async (input, init = {}) => {
+    const r = await realFetch(input, init);
+    const body = await r.text();
+    const headers = {}; for (const h of ['content-type', 'location', 'link', 'x-robots-tag']) { const v = r.headers.get(h); if (v) headers[h] = v; }
+    store[keyOf(input, init)] = { status: r.status, url: r.url, headers, body };
+    return new Response([101, 204, 205, 304].includes(r.status) ? null : body, { status: r.status, headers });
+  };
+  return { fetch: fetchRec, save: (file) => writeFileSync(file, gzipSync(JSON.stringify(store))), store };
+}
+
+/** Воспроизведение: тот же fetch, только из файла. Чего нет в записи, отвечает 404. */
+export function replayer(file) {
+  const store = JSON.parse(gunzipSync(readFileSync(file)).toString('utf8'));
+  return async (input, init = {}) => {
+    const hit = store[keyOf(input, init)] || store[`GET ${typeof input === 'string' ? input : input.url}`];
+    if (!hit) return new Response('', { status: 404 });
+    const res = new Response([101, 204, 205, 304].includes(hit.status) ? null : hit.body, { status: hit.status, headers: hit.headers });
+    Object.defineProperty(res, 'url', { value: hit.url || (typeof input === 'string' ? input : input.url) });
+    return res;
+  };
+}

package/src/i18n.mjs

@@ -23,6 +23,8 @@ const plural = (n, one, few, many) => {
 const pct = (n) => plural(Number(n), 'процент', 'процента', 'процентов');
 const pages = (n) => plural(Number(n), 'страница', 'страницы', 'страниц');
 const pagesOf = (a, b) => `${a} из ${pages(b)}`;
+/** «из 21 страницы», «из 20 страниц»: после «из» родительный падеж. */
+const pagesGen = (n) => (Number(n) % 10 === 1 && Number(n) % 100 !== 11 ? 'страницы' : 'страниц');
 
 /** Перевод «сколько проверок пройдено» из подписи под оценкой. */
 export function localiseBasisNote(note) {
@@ -80,27 +82,27 @@ const RU = {
     },
   },
   'sitemap-foreign': { label: 'В карте сайта чужие хосты', value: (v) => `${plural(Number(nums(v)[0]), 'адрес', 'адреса', 'адресов')} на других хостах` },
-  'sitemap-health': { label: 'Адреса из карты сайта отвечают 200', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${n[1]} проверенных адресов отвечают 200${/redirect/.test(v) ? `, ${n[2]} перенаправляют` : ''}${/broken/.test(v) ? ', есть битые' : ''}`; } },
+  'sitemap-health': { label: 'Адреса из карты сайта отвечают 200', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${n[1]} адресов выборки из карты сайта отвечают 200${/redirect/.test(v) ? `, ${n[2]} перенаправляют` : ''}${/broken/.test(v) ? ', есть битые' : ''}`; } },
   llms: {
     label: 'llms.txt',
     value: (v) => (/not present/.test(v) ? 'нет'
       : /HTML page/.test(v) ? 'отдаёт HTML-страницу вместо текстового индекса'
         : `${plural(Number(nums(v)[0]), 'ссылка', 'ссылки', 'ссылок')}, ${nums(v)[1]} на другие хосты`),
-    comment: (c) => (/nothing to read/.test(c) ? 'ответным системам нечего читать, генерация индекса это работа на день' : c ? 'система ИИ может принять сайт за чужой' : ''),
+    comment: (c) => (/no short site map for AI agents|nothing to read/.test(c) ? 'короткой карты сайта для ИИ-агентов нет, им приходится разбирать страницы самим; собрать её это работа на день' : c ? 'система ИИ может принять сайт за чужой' : ''),
   },
   // Где ноль означает отсутствие элемента, по-русски это тоже пишется словами, а не цифрой:
   // «0 знаков» в задании для исполнителя читается как обрывок.
-  title: { label: 'Заголовок главной', value: (v) => { if (/^no title/i.test(v)) return 'заголовка у страницы нет'; const n = nums(v); return `${plural(Number(n[n.length - 1]), 'знак', 'знака', 'знаков')}${Number(n[n.length - 1]) > 60 ? ', в выдаче обрежется' : ', укладывается в выдачу'}`; }, comment: (c) => (/^short/.test(c) ? 'коротко: в заголовке нет слов, ради которых по нему кликают' : /cut in results/.test(c) ? 'в выдаче обрежется' : '') },
+  title: { label: 'Заголовок вкладки главной', value: (v) => { if (/^no title/i.test(v)) return 'заголовка у страницы нет'; const n = nums(v); return `${plural(Number(n[n.length - 1]), 'знак', 'знака', 'знаков')}${Number(n[n.length - 1]) > 60 ? ', в выдаче обрежется' : ', укладывается в выдачу'}`; }, comment: (c) => (/^short/.test(c) ? 'коротко: в заголовке нет слов, ради которых по нему кликают' : /cut in results/.test(c) ? 'в выдаче обрежется' : '') },
   description: { label: 'Описание главной', value: (v) => (/^no meta description/i.test(v) ? 'описания у страницы нет' : /missing|none/i.test(v) ? 'нет' : /shortcode|garbage/i.test(v) ? 'содержит служебный код вместо текста' : `${plural(Number(nums(v)[0]), 'знак', 'знака', 'знаков')}`), comment: (c) => (/technical garbage/.test(c) ? 'в сниппете покажется технический мусор вместо текста' : /missing/.test(c) ? 'описания нет' : '') },
   h1: { label: 'Заголовок H1 на главной', value: (v) => (/^no H1/i.test(v) ? 'заголовка H1 на странице нет' : `${plural(Number(nums(v)[0] || 0), 'заголовок', 'заголовка', 'заголовков')} H1`), comment: (c) => (/dilutes/.test(c) ? 'больше одного H1 размывает тему страницы' : /no H1/.test(c) ? 'H1 на странице нет' : '') },
   canonical: { label: 'Канонический адрес', value: (v) => (/missing|none/i.test(v) ? 'не указан' : /of \d+ sampled/.test(v) ? `указан на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки` : 'указан'), comment: (c) => (/missing on/.test(c) ? `нет на: ${c.replace(/^missing on:\s*/, '')}` : '') },
   // Добавлено 17.09.2026 вместе с новыми проверками. Русский отчёт платный, английские строки в нём
   // это такой же брак, как русский отчёт англоязычному покупателю.
-  'title-all': { label: 'Заголовок на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (/missing on/.test(c) ? `нет на: ${c.replace(/^missing on:\s*/, '')}` : '') },
+  'title-all': { label: 'Заголовок вкладки на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (/missing on/.test(c) ? `нет на: ${c.replace(/^missing on:\s*/, '')}` : '') },
   'description-all': { label: 'Описание на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (/missing on/.test(c) ? `нет на: ${c.replace(/^missing on:\s*/, '')}` : '') },
   'schema-all': { label: 'Разметка на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (/missing on/.test(c) ? `нет на: ${c.replace(/^missing on:\s*/, '')}` : '') },
   'og-title': { label: 'og:title на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (c ? 'без него при пересылке ссылки видно голый адрес или чужой заголовок' : '') },
-  'og-image': { label: 'og:image на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (c ? 'ссылку без картинки пролистывают в любом мессенджере' : '') },
+  'og-image': { label: 'og:image на страницах выборки', value: (v) => `есть на ${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} страниц выборки`, comment: (c) => (c ? 'без og:image мессенджеры и соцсети показывают ссылку без картинки' : '') },
   'twitter-card': { label: 'Карточка Twitter', value: (v) => (/no twitter/.test(v) ? 'не задана' : v.replace('twitter:card', 'тип')), comment: (c) => (c ? 'на неё опираются X и часть читалок, когда Open Graph неполный' : '') },
   'breadcrumbs-schema': { label: 'Разметка хлебных крошек', value: (v) => (/not found/.test(v) ? 'не найдена в выборке' : `есть на ${pages(nums(v)[0])} выборки`), comment: (c) => (c ? 'крошки говорят системе, где страница стоит, и показываются в ответе рядом со ссылкой' : '') },
   'howto-schema': { label: 'Разметка пошаговых инструкций', value: (v) => (/no step-by-step/.test(v) ? 'пошаговых страниц в выборке нет' : `есть на ${pages(nums(v)[0])} выборки`), comment: (c) => (c ? 'ставить только там, где страница правда ведёт по шагам: разметить ею что-то другое значит соврать системе' : '') },
@@ -122,11 +124,11 @@ const RU = {
   hreflang: { label: 'hreflang', value: (v) => (/none/.test(v) ? 'нет, сайт одноязычный' : `${plural(Number(nums(v)[0]), 'альтернатива', 'альтернативы', 'альтернатив')}`) },
   cms: { label: 'Движок сайта', value: (v) => v.replace(' (detected from the page code)', ' (определён по коду страницы)') },
   xmlrpc: { label: 'xmlrpc.php', value: (v) => `отвечает ${nums(v)[0]}`, comment: () => 'открытая точка для атак, пользы для поиска никакой' },
-  alt: { label: 'Подписи к картинкам', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${n[1]} картинок имеют подпись, это ${pct(n[2])}, на ${pages(n[3])} выборки`; } },
-  'h1-sample': { label: 'Структура заголовков', value: (v) => (/one H1 per page/.test(v) ? 'по одному H1 на страницу' : `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} имеют больше одного H1`) },
+  alt: { label: 'Подписи к картинкам', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${n[1]} картинок имеют подпись, это ${pct(n[2])}, на ${n[3]} ${Number(n[3]) % 10 === 1 && Number(n[3]) % 100 !== 11 ? 'странице' : 'страницах'} выборки`; } },
+  'h1-sample': { label: 'Структура заголовков', value: (v) => (/one H1 (?:per page|on every sampled page)/.test(v) ? 'по одному H1 на каждой странице выборки' : v.split('; ').map((part) => { const n = nums(part); return /no H1/.test(part) ? `H1 нет на ${n[0]} из ${n[1]} ${pagesGen(n[1])} выборки` : `больше одного H1 на ${n[0]} из ${n[1]} ${pagesGen(n[1])} выборки`; }).join('; ')) },
   'dup-titles': { label: 'Повторы заголовков', value: (v) => (/its own title/.test(v) ? 'у каждой проверенной страницы свой заголовок' : `${plural(Number(nums(v)[0]), 'заголовок повторяется', 'заголовка повторяются', 'заголовков повторяются')} на разных страницах`) },
-  thin: { label: 'Тонкие страницы', value: (v) => (/median/.test(v) ? `медиана ${plural(Number(nums(v)[0]), 'слово', 'слова', 'слов')} на страницу` : `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} короче 300 слов`) },
-  utility: { label: 'Служебные страницы в карте сайта', value: (v) => `${plural(Number(nums(v)[0]), 'адрес', 'адреса', 'адресов')}, например ${v.split('such as ')[1] || ''}`, comment: () => 'корзина, избранное, теги и страницы авторов засоряют индекс' },
+  thin: { label: 'Тонкие страницы', value: (v) => (/median/.test(v) ? `медиана ${plural(Number(nums(v)[0]), 'слово', 'слова', 'слов')} на страницу` : `${nums(v)[0]} из ${nums(v)[1]} ${pagesGen(nums(v)[1])} выборки короче 300 слов`) },
+  utility: { label: 'Служебные страницы в карте сайта', value: (v) => (/^1 URL: /.test(v) ? `1 адрес: ${v.slice(7)}` : `${plural(Number(nums(v)[0]), 'адрес', 'адреса', 'адресов')}, например ${v.split('such as ')[1] || ''}`), comment: (c) => { const map = { 'author pages': 'страницы авторов', 'tag pages': 'страницы тегов', 'cart and checkout pages': 'корзина и оформление заказа', 'wishlist pages': 'избранное', 'account pages': 'личный кабинет', feeds: 'ленты RSS', 'utility pages': 'служебные страницы' }; const k = String(c).replace(/ add noise to the index$/, '').split(', ').map((x) => map[x] || x); return `${k.join(', ')}: в индексе не нужны и засоряют его`; } },
   'answer-first': {
     label: 'Ответ в первом абзаце',
     value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки начинаются с 20-90 слов, где есть цифра, сразу после H1`; },
@@ -134,25 +136,25 @@ const RU = {
   },
   sections: { label: 'Разбивка на разделы', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки имеют три и более подзаголовка H2`; }, comment: (c) => (c ? 'системы цитируют разделы, а не сплошной текст' : '') },
   tables: { label: 'Таблицы в тексте', value: (v) => (/no table/.test(v) ? 'на проверенных страницах таблиц нет' : `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки используют таблицу`), comment: (c) => (c ? 'таблица это второй по частоте формат цитирования после первого абзаца' : '') },
-  sources: { label: 'Названные источники цифр', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки называют, откуда взята цифра, словами или ссылкой рядом с ней`; }, comment: (c) => (c ? 'цифра без источника это первое, что система выбрасывает' : '') },
-  dates: { label: 'Открытые даты публикации', value: (v) => (/no article dates/.test(v) ? 'дат в выборке нет: ответные системы не поймут, что здесь актуально' : `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки показывают дату`) },
+  sources: { label: 'Названные источники цифр', value: (v) => { const n = nums(v); if (n.length < 2) return /no sampled page carries a figure/.test(v) ? 'на страницах выборки нет цифр, которым нужен источник' : 'не измеряли'; return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки, где есть цифры, называют, откуда взята цифра, словами или ссылкой рядом с ней`; }, comment: (c) => (c ? 'цифра без источника это первое, что система выбрасывает' : '') },
+  dates: { label: 'Открытые даты публикации', value: (v) => (/no article dates/.test(v) ? 'дат в выборке нет: ответные системы не поймут, что здесь актуально' : /in the markup/.test(v) ? `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки указывают дату в разметке; та же дата видна на самой странице на ${nums(v)[2]}` : `${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки показывают дату`) },
   'llms-health': { label: 'Страницы из llms.txt', value: (v) => (/^all /.test(v) ? `все ${nums(v)[0]} проверенных страниц отвечают и открыты для индексации` : v.replace(/(\d+) dead/, '$1 мёртвых').replace(/(\d+) redirecting/, '$1 с переадресацией').replace(/(\d+) closed to indexing/, '$1 закрытых от индексации').replace(/ of (\d+) checked: /, ' из $1 проверенных: ')), comment: (c) => (c ? 'ИИ читает этот файл вместо обхода сайта: каждая мёртвая или закрытая запись это страница, которую он процитирует неверно или не процитирует вовсе' : '') },
-  'agent-card': { label: 'Карточка агента (/.well-known/agent.json)', value: (v) => (/valid JSON/.test(v) ? 'есть, и это правильный JSON' : /not JSON/.test(v) ? 'есть, но это не JSON' : 'нет'), comment: (c) => (c ? 'ранний и необязательный стандарт: этот файл читают каталоги ИИ-агентов, чтобы понять, кто вы и что предлагаете' : '') },
+  'agent-card': { label: 'Карточка агента (/.well-known/agent.json)', value: (v) => (/valid JSON/.test(v) ? 'есть, и это правильный JSON' : /not JSON/.test(v) ? 'есть, но это не JSON' : 'нет'), comment: (c) => (c ? 'ранний и необязательный стандарт: файл описывает программного ИИ-агента, если он у компании есть; без своего агента он не нужен' : '') },
   'api-catalog': { label: 'Каталог API (RFC 9727)', value: (v) => (/^present/.test(v) ? 'есть' : 'нет'), comment: (c) => (c ? 'необязательно, и нужно только если у бизнеса действительно есть API, который агент мог бы вызвать' : '') },
   'agent-markdown': { label: 'Markdown-версия страниц', value: (v) => (/Link header/.test(v) ? 'предлагается через заголовок Link' : /next to the page/.test(v) ? 'лежит рядом со страницей' : 'не предлагается'), comment: (c) => (c ? 'агент, который просит text/markdown, получает HTML и вынужден его разбирать: отдать markdown дёшево и снимает догадки' : '') },
   'links-profile': { label: 'Профиль внешних ссылок (необязательное дополнение)', value: (v) => { const n = nums(v); return `${plural(Number(n[0]), 'ссылающийся домен', 'ссылающихся домена', 'ссылающихся доменов')}, ${plural(Number(n[1]), 'ссылка', 'ссылки', 'ссылок')}, ${pct(n[2])} передают вес, показатель авторитета ${n[3]} из 100`; }, comment: (c) => `${c.split('.')[0]}. Платный инструмент, для этого отчёта не обязателен и ни в одну оценку не входит.` },
-  'trust-entity': { label: 'Кто это, в машиночитаемом виде', value: (v) => (/no postal address/.test(v) ? 'почтового адреса в разметке нет' : 'почтовый адрес опубликован в разметке'), comment: (c) => (c ? 'рейтинговые системы и ответные движки по нему отличают одну компанию от другой' : '') },
+  'trust-entity': { label: 'Кто это, в машиночитаемом виде', value: (v) => (/no postal address/.test(v) ? 'почтового адреса в разметке нет' : /only the city and country/.test(v) ? 'в разметке только город и страна, без улицы' : 'почтовый адрес опубликован в разметке'), comment: (c) => (c ? 'рейтинговые системы и ответные движки по нему отличают одну компанию от другой' : '') },
   'trust-contact': {
     label: 'Прямые контакты',
     value: (v) => (/no phone, email or messenger/.test(v) ? 'ни телефона, ни почты, ни мессенджера не опубликовано'
       : v.replace(/\bphone\b/g, 'телефон').replace(/\bemail\b/g, 'почта').replace(/a messenger/g, 'мессенджер').replace(/ and /g, ' и ')),
   },
-  'trust-profiles': { label: 'Профили на других площадках', value: (v) => (/no sameAs/.test(v) ? 'в разметке не заявлено ни одного профиля на других площадках' : `${nums(v)[0]}: ${v.split(': ').slice(1).join(': ')}`), comment: (c) => (c ? 'самый дешёвый внешний сигнал, и он бесплатный' : '') },
+  'trust-profiles': { label: 'Профили на других площадках', value: (v) => (/no sameAs/.test(v) ? 'в разметке не заявлено ни одного профиля на других площадках' : `${nums(v)[0]}: ${v.split(': ').slice(1).join(': ')}`), comment: (c) => (c ? 'бесплатный внешний сигнал: ссылки на свои профили в разметке' : '') },
   'trust-about': { label: 'Страница о компании', value: (v) => (/no about/.test(v) ? 'страницы о компании нет или на неё не ведут ссылки' : 'на неё ведут ссылки с проверенных страниц') },
   'trust-policies': { label: 'Политика и условия', value: (v) => (/neither/.test(v) ? 'ни политики конфиденциальности, ни условий на сайте нет' : `есть: ${v.replace(/privacy/g, 'политика').replace(/terms/g, 'условия').replace(/legal/g, 'правовая страница').replace(/cookie/g, 'куки').replace(/disclaimer/g, 'оговорка').replace(/consent/g, 'согласие на обработку данных')}`) },
   'conv-contact-path': { label: 'Способ связаться', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки дают форму, контактную ссылку или страницу контактов`; } },
   'conv-cta': { label: 'Призыв к действию в первом экране', value: (v) => { const n = nums(v); return `${n[0]} из ${pages(n[1])} выборки ставят его в первых ${n[2]} процентах страницы`; }, comment: (c) => (c ? 'читателю, которого убедили сверху, не должно приходиться искать' : '') },
-  'conv-form-depth': { label: 'На какой глубине лежит форма', value: (v) => (/no form/.test(v) ? 'на проверенных страницах формы нет' : /could not be measured/.test(v) ? 'положение формы измерить не удалось' : `медиана ${pct(nums(v)[0])} вниз по странице, измерено на ${pages(nums(v)[1])}`), comment: (c) => (c ? 'на длинной странице дотуда почти никто не доходит, особенно с телефона' : '') },
+  'conv-form-depth': { label: 'На какой глубине лежит форма', value: (v) => (/messenger links/.test(v) ? `формы нет, заявки идут через мессенджеры (на ${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки)` : /no form/.test(v) ? 'на проверенных страницах формы нет' : /could not be measured/.test(v) ? 'положение формы измерить не удалось' : `медиана ${pct(nums(v)[0])} вниз по странице, измерено на ${pages(nums(v)[1])}`), comment: (c) => (/button that leads/.test(c) ? 'на первом экране уже есть кнопка, которая ведёт к форме' : c ? 'на длинной странице дотуда почти никто не доходит, особенно с телефона' : '') },
   'conv-form-fields': { label: 'Сколько полей просит форма', value: (v) => `медиана ${plural(Number(nums(v)[0]), 'поле', 'поля', 'полей')} до отправки`, comment: (c) => (c ? 'каждое лишнее поле стоит ответов, а телефон дороже всех' : '') },
   'conv-messenger': { label: 'Ссылка на мессенджер', value: (v) => (/none/.test(v) ? 'на проверенных страницах нет' : `на ${nums(v)[0]} из ${pages(nums(v)[1])} выборки`), comment: (c) => (c ? 'для международной аудитории с телефона одна ссылка на мессенджер обычно ценнее формы' : '') },
 };
@@ -172,18 +174,22 @@ export function localiseChecks(checks, lang = 'ru') {
     const r = RU[c.id];
     if (!r) return c;
     const out = { ...c, label: r.label || c.label };
-    try { if (r.value) out.value = r.value(c.value ?? ''); } catch { /* оставляем исходный текст */ }
-    try { if (r.comment) out.comment = r.comment(c.comment ?? ''); } catch { /* оставляем исходный текст */ }
+    // Уже русский текст (его пишет второй взгляд по сайту) второй раз не переводим: перевод ждёт английский шаблон и испортил бы строку.
+    // Строки, которые уже написаны по-русски (второй взгляд по сайту ставит флаг localised), второй раз не переводим.
+    // Уже русская строка (без английских слов вне кавычек) второй раз не переводится: перевод ждёт английский шаблон.
+    const ruAlready = (x) => { const t = String(x || '').replace(/"[^"]*"|«[^»]*»/g, ''); return Boolean(c.localised) || (/[А-Яа-яЁё]/.test(t) && !/[A-Za-z]{3,}/.test(t)); };
+    try { if (r.value && !ruAlready(c.value)) out.value = r.value(c.value ?? ''); } catch { /* оставляем исходный текст */ }
+    try { if (r.comment && !ruAlready(c.comment)) out.comment = r.comment(c.comment ?? ''); } catch { /* оставляем исходный текст */ }
     return out;
   });
 }
 
 /** Русские названия шести областей. */
 export const AREAS_RU = {
-  'SEO, technical': 'SEO, техническая часть',
+  'SEO, technical': 'SEO, доступ и адреса сайта',
   'SEO, content and structure': 'SEO, контент и структура',
   'AEO, answers and snippets': 'AEO, ответы и сниппеты',
-  'GEO, visibility in AI systems': 'GEO, видимость в системах ИИ',
+  'GEO, visibility in AI systems': 'GEO, доступ и разметка для ИИ',
   'Off-page and trust': 'Ссылки и доверие',
   'Conversion and UX': 'Конверсия и удобство',
 };