@openui5/sap.ui.table 1.142.1 → 1.143.1

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@openui5/sap.ui.table",
-  "version": "1.142.1",
+  "version": "1.143.1",
   "description": "OpenUI5 UI Library sap.ui.table",
   "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -14,7 +14,7 @@
     "url": "https://github.com/UI5/openui5.git"
   },
   "dependencies": {
-    "@openui5/sap.ui.core": "1.142.1",
-    "@openui5/sap.ui.unified": "1.142.1"
+    "@openui5/sap.ui.core": "1.143.1",
+    "@openui5/sap.ui.unified": "1.143.1"
   }
 }

package/src/sap/ui/table/.library

@@ -6,7 +6,7 @@
   <copyright>OpenUI5
  * (c) Copyright 2025 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.</copyright>
-  <version>1.142.1</version>
+  <version>1.143.1</version>
 
   <documentation>Table-like controls, mainly for desktop scenarios.</documentation>
 

package/src/sap/ui/table/AnalyticalColumn.js

@@ -47,7 +47,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.table.Column
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/AnalyticalColumnMenu.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define(['./ColumnMenu', "sap/ui/unified/MenuRenderer", './utils/TableUtil
 	 * @extends sap.ui.table.ColumnMenu
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/AnalyticalTable.js

@@ -52,7 +52,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @see {@link topic:148892ff9aea4a18b912829791e38f3e Tables: Which One Should I Choose?}
 	 *
 	 * @extends sap.ui.table.Table
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/Column.js

@@ -63,7 +63,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * The column allows you to define column specific properties that will be applied when rendering the table.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/ColumnMenu.js

@@ -40,7 +40,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * The column menu provides all common actions that can be performed on a column.
 	 * @extends sap.ui.unified.Menu
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/CreationRow.js

@@ -32,7 +32,7 @@ sap.ui.define([
 	 * <code>sap.ui.commons</code> library.
 	 * @extends sap.ui.core.Control
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/table/Row.js

@@ -135,7 +135,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * The row.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/RowAction.js

@@ -39,7 +39,7 @@ sap.ui.define([
 	 * of the order in the <code>items</code> aggregation.
 	 *
 	 * @extends sap.ui.core.Control
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/RowActionItem.js

@@ -36,7 +36,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.core.Element
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @since 1.45
 	 *
 	 * @constructor

package/src/sap/ui/table/RowSettings.js

@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 	 * The <code>RowSettings</code> control allows you to configure a row.
 	 * You can only use this control in the context of the <code>sap.ui.table.Table</code> control to define row settings.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/Table.js

@@ -106,7 +106,7 @@ sap.ui.define([
 	 *     the data model and binding being used.
 	 * </p>
 	 * @extends sap.ui.core.Control
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/TablePersoController.js

@@ -34,7 +34,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @since 1.21.1
 	 *
 	 * @constructor

package/src/sap/ui/table/TableRenderer.js

@@ -490,14 +490,6 @@ sap.ui.define([
 			}
 		}
 
-		if (TableUtils.hasRowHeader(oTable) && oTable.getSelectionMode() === library.SelectionMode.None) {
-			rm.openStart("span", oTable.getId() + "-rowselecthdr");
-			rm.class("sapUiPseudoInvisibleText");
-			rm.openEnd();
-			rm.text(TableUtils.getResourceText("TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL"));
-			rm.close("span");
-		}
-
 		rm.close("div").close("div").close("div");
 	};
 

package/src/sap/ui/table/TreeTable.js

@@ -38,7 +38,7 @@ sap.ui.define([
 	 * The control can be used in combination with {@link sap.ui.model.json.JSONModel JSONModel} and {@link sap.ui.model.odata.v2.ODataModel ODataModel V2}.
 	 * For a tree-table-like behavior with OData V4 services, use the {@link sap.ui.table.Table Table} control with the {@link sap.ui.table.plugins.ODataV4Hierarchy ODataV4Hierarchy} plugin.
 	 * @extends sap.ui.table.Table
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @public

package/src/sap/ui/table/extensions/Accessibility.js

@@ -672,13 +672,8 @@ sap.ui.define([
 		getAriaAttributesForColumnRowHeader: function(oExtension, mParams) {
 			const mAttributes = {};
 			const oTable = oExtension.getTable();
-
 			const mRenderConfig = oTable._getSelectionPlugin().getRenderConfig();
 
-			if (oTable.getSelectionMode() !== SelectionMode.None) {
-				mAttributes["aria-label"] = TableUtils.getResourceText("TBL_TABLE_SELECTION_COLUMNHEADER");
-			}
-
 			if (mRenderConfig.headerSelector.visible) {
 				if (mRenderConfig.headerSelector.type === "toggle") {
 					mAttributes["role"] = ["checkbox"];
@@ -840,9 +835,7 @@ sap.ui.define([
 			const sTableId = oTable.getId();
 
 			mAttributes["role"] = TableUtils.Grouping.isInGroupMode(oTable) || TableUtils.Grouping.isInTreeMode(oTable) ? "treegrid" : "grid";
-			if (oTable.getSelectionMode() !== SelectionMode.None) {
-				mAttributes["aria-describedby"] = [sTableId + "-ariaselection"];
-			}
+			mAttributes["aria-describedby"] = [sTableId + "-ariaselection"];
 			mAttributes["aria-labelledby"] = [].concat(oTable.getAriaLabelledBy());
 			if (oTable.getTitle()) {
 				mAttributes["aria-labelledby"].push(oTable.getTitle().getId());
@@ -1183,7 +1176,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles ACC related things.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Accessibility

package/src/sap/ui/table/extensions/AccessibilityRender.js

@@ -44,7 +44,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.TableRenderer which handles ACC related things.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.AccessibilityRender

package/src/sap/ui/table/extensions/DragAndDrop.js

@@ -61,12 +61,12 @@ sap.ui.define([
 		scrollVertically: TableUtils.throttle(function(oTable, bDown, iBase, iPercentage) {
 			const oVerticalScrollbar = oTable._getScrollExtension().getVerticalScrollbar();
 			oVerticalScrollbar.scrollTop += this.calculateScrollDistance(iBase, iPercentage) * (bDown ? 1 : -1);
-		}, 50),
+		}, 50, {leading: false}),
 
 		scrollHorizontally: TableUtils.throttle(function(oTable, bRight, iBase, iPercentage) {
 			const oHorizontalScrollbar = oTable._getScrollExtension().getHorizontalScrollbar();
 			oHorizontalScrollbar.scrollLeft += this.calculateScrollDistance(iBase, iPercentage) * (bRight ? 1 : -1);
-		}, 50),
+		}, 50, {leading: false}),
 
 		calculateScrollDistance: function(iBase, iPercentage) {
 			const iMinDistance = 2;
@@ -274,7 +274,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.DragAndDrop

package/src/sap/ui/table/extensions/ExtensionBase.js

@@ -19,7 +19,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @abstract
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.ExtensionBase

package/src/sap/ui/table/extensions/Keyboard.js

@@ -265,7 +265,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles keyboard related things.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Keyboard

package/src/sap/ui/table/extensions/KeyboardDelegate.js

@@ -64,7 +64,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.KeyboardDelegate

package/src/sap/ui/table/extensions/Pointer.js

@@ -670,7 +670,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles mouse and touch related things.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Pointer

package/src/sap/ui/table/extensions/Scrolling.js

@@ -2314,7 +2314,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles scrolling.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Scrolling

package/src/sap/ui/table/extensions/ScrollingIOS.js

@@ -29,7 +29,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles the scrollbar on iOS.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.ScrollingIOS

package/src/sap/ui/table/extensions/Synchronization.js

@@ -185,7 +185,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table that allows synchronization with a table.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Synchronization

package/src/sap/ui/table/library.js

@@ -40,14 +40,14 @@ sap.ui.define([
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.ui.table
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @since 0.8
 	 * @public
 	 */
 	const thisLib = Library.init({
 		name: "sap.ui.table",
 		apiVersion: 2,
-		version: "1.142.1",
+		version: "1.143.1",
 		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.ui.unified"],
 		...{
 			interactionDocumentation: true
@@ -114,7 +114,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * Navigation mode of the table
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @deprecated As of version 1.38, the concept has been discarded.
 	 * @public
@@ -145,7 +145,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * Row Action types.
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -176,7 +176,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * Selection behavior of the table
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -207,7 +207,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * Selection mode of the table
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -245,7 +245,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * Sort order of a column
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 * @deprecated As of version 1.120, replaced with <code>sap.ui.core.SortOrder</code>
@@ -272,7 +272,7 @@ sap.ui.define([
 	/**
 	 * VisibleRowCountMode of the table
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @deprecated As of version 1.119, see the <code>rowMode</code> aggregation of <code>sap.ui.table.Table</code> for more details.
 	 * @public
@@ -317,7 +317,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * Contains IDs of shared DOM references, which should be accessible to inheriting controls via getDomRef() function.
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -418,7 +418,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * This is an alias for {@link sap.ui.model.TreeAutoExpandMode} and kept for compatibility reasons.
 	 *
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @typedef {sap.ui.model.TreeAutoExpandMode}
 	 * @public
 	 * @deprecated As of version 1.120, replaced by <code>sap.ui.model.TreeAutoExpandMode</code>

package/src/sap/ui/table/menus/AnalyticalTableContextMenu.js

@@ -35,7 +35,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.table.menus.ContextMenu
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.AnalyticalTableContextMenu
 	 */
@@ -58,7 +58,7 @@ sap.ui.define([
 		const bExtendedMenu = !!oTable.getProperty("extendedGroupHeaderMenu");
 
 		if (!oRow.isGroupHeader()) {
-			this._mItems.values().forEach((oMenuItem) => oMenuItem.setVisible(false));
+			this._mItems.forEach((oMenuItem) => oMenuItem.setVisible(false));
 			return;
 		}
 

package/src/sap/ui/table/menus/ColumnHeaderMenuAdapter.js

@@ -35,7 +35,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.ColumnHeaderMenuAdapter
 	 */

package/src/sap/ui/table/menus/ContextMenu.js

@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.core.Element
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.ContextMenu
 	 */

package/src/sap/ui/table/menus/MobileColumnHeaderMenuAdapter.js

@@ -57,7 +57,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.table.menus.ColumnHeaderMenuAdapter
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.142.1
+	 * @version 1.143.1
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.MobileColumnHeaderMenuAdapter
 	 */

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ar.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \
 
 TBL_CELL_INCLUDES=\u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=\u0632\u0631 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0637\u064A
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639/\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
 
 TBL_LEAF=\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0644 \u0625\u0644\u0649
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0635\u0641\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=\u0644\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0635\u0641\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 ENTER
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0644\u0637\u064A \u0635\u0641\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=\u0644\u0637\u064A \u0635\u0641\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0641\u062A\u0627\u062D ENTER
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0635\u0641
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F

package/src/sap/ui/table/messagebundle_bg.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u
 
 TBL_CELL_INCLUDES=\u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430 {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=\u0411\u0443\u0442\u043E\u043D \u0420\u0430\u0437\u0433\u0440\u044A\u0449\u0430\u043D\u0435
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=\u0411\u0443\u0442\u043E\u043D \u0421\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u0420\u0430\u0437\u0433\u044A\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0435\u043B\u0430
 
 TBL_LEAF=\u0412\u044A\u0437\u0435\u043B
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0433\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 ENTER
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u043A\u0440\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0441\u0432\u0438\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 ENTER
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u0434
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=\u0421\u044A\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441 \u0432 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ca.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=Suprimir totes les marques de selecci\u00F3
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Inclou {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Desplegar bot\u00F3
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Comprimir bot\u00F3
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Desplegar/ocultar node
 
 TBL_LEAF=Nodes
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navegat
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=Per desplegar una l\u00EDnia, premeu l'espaiador
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=Per desplegar una fila, premeu INTRO
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Per comprimir una l\u00EDnia, premeu l'espaiador
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=Per comprimir una fila, premeu INTRO
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Afegir l\u00EDnia
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Crear nova entrada de taula

package/src/sap/ui/table/messagebundle_cnr.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=Poni\u0161ti sve odabire
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Uklju\u010Duje {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Dugme Pro\u0161iri
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Dugme Sa\u017Emi
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Pro\u0161iri/sa\u017Emi \u010Dvor
 
 TBL_LEAF=\u010Cvor
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Usmjereno
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=Da biste pro\u0161irili red, pritisnite razmak
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=Da biste pro\u0161irili red, pritisnite ENTER
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Da biste sa\u017Eeli red, pritisnite razmak
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=Da biste sa\u017Eeli red, pritisnite ENTER
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Dodaj red
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Kreiraj novi unos u tabelu

package/src/sap/ui/table/messagebundle_cs.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=V\u00FDmaz v\u0161ech ozna\u010Den\u00ED
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Zahrnuje {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Tla\u010D\u00EDtko Rozbalit
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Tla\u010D\u00EDtko Sbalit
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Rozbalit/Sbalit uzel
 
 TBL_LEAF=Uzel
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigov\u00E1no
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=Pro rozbalen\u00ED \u0159\u00E1dky stiskn\u011Bte mezern\u00EDk
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=Pro rozbalen\u00ED \u0159\u00E1dky stiskn\u011Bte ENTER
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Pro sbalen\u00ED \u0159\u00E1dky stiskn\u011Bte mezern\u00EDk
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=Pro sbalen\u00ED \u0159\u00E1dky stiskn\u011Bte ENTER
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=P\u0159idat \u0159\u00E1dku
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Vytvo\u0159it nov\u00FD tabulkov\u00FD z\u00E1znam

package/src/sap/ui/table/messagebundle_cy.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=Dad-ddewis Pob Un
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Yn cynnwys {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Botwm Ehangu
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Botwm Cwympo
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Ehangu/Cwympo Cwgn
 
 TBL_LEAF=Cwgn
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Wedi Llywio
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=I ehangu rhes, pwyswch y bylchwr
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=I ehangu rhes, pwyswch ENTER
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=I gwympo rhes, pwyswch y bylchwr
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=I gwympo rhes, pwyswch ENTER
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Ychwanegu Rhes
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Creu cofnod tabl newydd

package/src/sap/ui/table/messagebundle_da.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=Slet alle markeringer
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Inkluderer {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Knappen Udvid
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Knappen Skjul
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Ekspander/komprimer knude
 
 TBL_LEAF=Knude
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Navigeret
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at ekspandere en r\u00E6kke
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=Tryk p\u00E5 ENTER for at ekspandere en r\u00E6kke
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at komprimere en r\u00E6kke
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=Tryk p\u00E5 ENTER for at komprimere en r\u00E6kke
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Tilf\u00F8j r\u00E6kke
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Opret ny tabelentry

package/src/sap/ui/table/messagebundle_de.properties

@@ -50,6 +50,10 @@ TBL_DESELECT_ALL=Alle Markierungen l\u00F6schen
 
 TBL_CELL_INCLUDES=Enth\u00E4lt {0}
 
+TBL_EXPAND_BUTTON=Expandierbutton
+
+TBL_COLLAPSE_BUTTON=Komprimierbutton
+
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=Knoten expandieren/komprimieren
 
 TBL_LEAF=Knoten
@@ -112,8 +116,12 @@ TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=Angesteuert
 
 TBL_ROW_EXPAND_KEY=Um eine Zeile zu expandieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
 
+TBL_ROW_EXPAND_KEY_ALTERNATIVE=Um eine Zeile zu expandieren, dr\u00FCcken Sie Enter.
+
 TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=Um eine Zeile zu komprimieren, dr\u00FCcken Sie die Leertaste.
 
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY_ALTERNATIVE=Um eine Zeile zu komprimieren, dr\u00FCcken Sie Enter.
+
 TBL_CREATIONROW_APPLY=Zeile hinzuf\u00FCgen
 
 TBL_CREATEROW_LABEL=Neuen Tabelleneintrag anlegen