@openui5/sap.ui.table 1.136.1 → 1.136.2

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_fi.xml

@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.ui.table.Table"/>
+		<control name="sap.ui.table.AnalyticalTable"/>
+		<control name="sap.ui.table.TreeTable"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Siirtää kohdistuksen saman sarakkeen tai rivin seuraavaan soluun vastaavassa suunnassa.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisellä rivillä, se siirtyy sarakeotsikkoon.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, se siirtyy kyseisen sarakkeen ensimmäisellä näkyvissä olevalla rivillä olevaan soluun, joka määräytyy nykyisen vierityskohdan mukaan.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy ensimmäisellä näkyvissä olevalla rivillä olevaan rivivalitsimeen, joka määräytyy nykyisen vierityskohdan mukaan.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisen sarakkeen solussa, se siirtyy rivivalitsimeen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, se siirtyy vasemmalla puolella olevaan sarakeotsikkoon.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisen sarakkeen sarakeotsikossa, se siirtyy <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruutuun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on laajennetun ryhmän ryhmäotsikossa, ryhmä tiivistetään.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, se siirtyy oikealla puolella olevaan sarakeotsikkoon.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivivalitsimessa, se siirtyy saman rivin ensimmäisessä sarakkeessa olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy ensimmäisen sarakkeen sarakeotsikkoon.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solutasolla, kohdistus siirtyy saman sarakkeen ylimpään soluun. Jos kohdistus on jo kyseisellä tasolla, se siirtyy yhden sivun ylöspäin ja pysyy samassa sarakkeessa tarvittavaa vieritystä käyttäen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisellä rivillä, se siirtyy sarakeotsikkoon.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solutasolla, se siirtyy saman sarakkeen viimeiseen näkyvissä olevaan soluun. Jos kohdistus on jo kyseisellä tasolla, se siirtyy yhden sivun alaspäin ja pysyy samassa sarakkeessa tarvittavaa vieritystä käyttäen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, se siirtyy ensimmäiselle riville.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solutasolla tai sarakeotsikossa, se siirtyy viisi saraketta vasemmalle (sivun oletuskoko). Jos vasemmalla on nykyistä sivukokoa vähemmän sarakkeita, kohdistus siirtyy ensimmäiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisessä sarakkeessa solutasolla, kohdistus siirtyy rivivalitsimeen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisen sarakkeen sarakeotsikossa, se siirtyy <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruutuun.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solutasolla, se siirtyy viisi saraketta oikealle (sivun oletuskoko).</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa ja oikealla on nykyistä sivukokoa vähemmän sarakkeita, kohdistus siirtyy viimeiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivivalitsimessa, se siirtyy saman rivin ensimmäiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy ensimmäisen sarakkeen otsikkoon.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy saman rivin ensimmäiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisen sarakkeen solussa, se siirtyy rivivalitsimeen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, se siirtyy ensimmäisen sarakkeen otsikkoon.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ensimmäisessä sarakeotsikossa, se siirtyy <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruutuun.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai sarakeotsikossa, se siirtyy viimeiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivivalitsimessa, se siirtyy saman rivin ensimmäiseen sarakkeeseen.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy ensimmäisen sarakkeen otsikkoon.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy sarakeotsikkoon.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivivalitsimessa, se siirtyy <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruutuun.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + End</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai sarakeotsikossa, se siirtyy saman sarakkeen viimeiselle riville.</p>
+				<p>Jos kohdistus on rivivalitsimessa tai <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, se siirtyy viimeiseen rivivalitsimeen.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy solun ensimmäiseen kohdistettavissa olevaan ohjausobjektiin.</p>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa tai rivivalitsimessa, vaihtelee valintaruudun tilaa.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, sarakeotsikkovalikko avautuu.</p>
+				<p>Jos kohdistus on ryhmäotsikossa, liittyvä ryhmä tiivistetään tai laajennetaan.</p>
+				<p><kbd>Enter</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on ryhmäotsikossa, ryhmäotsikkovalikko avautuu.</p>
+				<p><kbd>Spacebar</kbd></p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, valitaan kohdistettu solu.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solun valintalohkossa, solujen valinnat poistetaan.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa ja taulukossa on tietty valintakäyttäytymisen konfiguraatio (jos haluat valita rivin, voit valita joko itse rivin tai valintaruudun, jos sellainen on käytettävissä), valitaan vain kohdistettu solu eikä riviä.</p>
+				<p><kbd>Shift + Spacebar</kbd></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa, tämä vaihtelee nykyisen rivin valintaa.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solun valintalohkossa, solun valintalohko muutetaan rivin valinnaksi. Solun valinta poistetaan.</p>
+				<p>Rivin valintatilasta riippuen tapahtuu seuraavaa:</p>
+				<ul>
+					<li>Lohkon kaikki rivit valitaan (monivalinta)</li>
+					<li>Valitaan vain tällä hetkellä kohdistettuna olevan solun sisältävä rivi (yksittäinen valinta)</li>
+					<li>Mitään riviä ei valita</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>ESC</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on taulukon sisällä ja soluja on valittu, solujen valinta poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Vaihtelee kohdistusta solun ja sen sisällön välillä (kirjoitussuojattua tekstiä lukuun ottamatta).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa ja valitaan <kbd>Spacebar</kbd>, vastaavaa tapahtumaa ei käynnistetä. <kbd>Shift</kbd> estää tämän toiminnon.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa ja valitaan <kbd>Spacebar</kbd> tai <kbd>Enter</kbd>, vastaavaa tapahtumaa ei käynnistetä.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimassa ja asianomainen rivi on valittuna, kohdistus siirtyy yläpuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen solu <span class="emphasis">ei</span> ole valittuna, kohdistus siirtyy yläpuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, <span class="emphasis">eikä</span> riviä ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen yläpuolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun yläpuolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy yläpuolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen rivi on valittuna, kohdistus siirtyy alapuolella olevalle riville, ja valintaa laajennetaan kyseiselle riville asti.</p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa tai rivivalitsimessa ja asianomainen rivi <span class="emphasis">ei</span> ole valittuna, kohdistus siirtyy alapuolella olevalle riville, ja valinta poistetaan kyseiseltä riviltä.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, <span class="emphasis">eikä</span> riviä ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen alapuolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun alapuolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy alapuolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, kyseisen sarakkeen leveyttä lisätään yhden em-yksikön verran. Jos näppäintä painetaan pitkään, toiminto toistetaan.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, valitaan kohdistettu solu ja sen oikealla puolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun oikealla puolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy oikealla puolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, kyseisen sarakkeen leveyttä vähennetään yhden em-yksikön verran. Jos näppäintä painetaan pitkään, toiminto toistetaan.</p>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, jota <span class="emphasis">ei</span> ole valittu, valitaan kohdistettu solu sekä sen vasemmalla puolella oleva solu. Kohdistus siirtyy kohdistetun solun vasemmalla puolella olevaan soluun.</p>
+				<p>Jos kohdistus on valitussa solussa, se siirtyy vasemmalla puolella olevaan soluun, ja solun valintaa laajennetaan kyseiseen soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, asianomainen sarake siirtyy yhden sijan oikealle.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, asianomainen sarake siirtyy yhden sijan vasemmalle.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Siirtää kohdistuksen yläpuolella olevan rivin seuraavaan kohdistettavissa olevaan elementtiin.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Siirtää kohdstuksen alapuolella olevan rivin seuraavaan kohdistettavissa olevaan elementtiin.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + A</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, rivivalitsimessa tai <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruudussa, tämä vaihtelee <span class="uicontrol">Valitse kaikki</span> -valintaruutua: joko kaikki rivit valitaan tai kaikkien rivien valinnat poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos kohdistus on taulukon sisällä, kaikkien rivien ja solujen valinta poistetaan.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <kbd>F4</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on solussa, se siirtyy sen sisältöön (kirjoitussuojattua tekstiä lukuun ottamatta).</p>
+				<p>Jos kohdistus on ryhmäotsikossa tai puun ei-lehtisolmussa, tämä vaihtelee ryhmän laajennusta: ryhmä joko laajennetaan tai tiivistetään.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + F10</kbd> <description>
+				<p>Jos kohdistus on ryhmäotsikossa, ryhmäotsikkovalikko avautuu.</p>
+				<p>Jos kohdistus on sarakeotsikossa, sarakeotsikkovalikko avautuu.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + mouse click</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Jos solun valinta on käytössä:</span></p>
+				<p>Jos solut on valittu, <kbd>Shift + click</kbd> eri solun kohdalla laajentaa valinnan napsautettuun soluun asti.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Kopioi valitut rivit tai solut leikepöydälle, jos toiminto on käytettävissä ja aktivoitu.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Liittää sisällön leikepöydältä, jos toiminto on aktivoitu.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_fr.xml

@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.ui.table.Table"/>
+		<control name="sap.ui.table.AnalyticalTable"/>
+		<control name="sap.ui.table.TreeTable"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers la prochaine cellule de la même colonne ou ligne dans les sens correspondants.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers l'intitulé de colonne.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, elle se déplace vers la cellule de la première ligne visible de cette colonne, en fonction de la position de défilement actuelle.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers le sélecteur de ligne de la première ligne visible, en fonction de la position de défilement actuelle.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule de la première colonne, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, elle se déplace vers l'intitulé de colonne sur la gauche.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne de la première colonne, elle se déplace vers la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe d'un groupe développé, le groupe est réduit.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, elle se déplace vers l'intitulé de colonne sur la droite.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la cellule de la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'intitulé de colonne de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace vers la cellule située tout en haut de la même colonne. Si la zone activée se trouve déjà à ce niveau, elle se déplace d'une page vers le haut et reste sur la même colonne avec le défilement requis.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers l'intitulé de colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace vers la dernière cellule visible de la même colonne. Si la zone activée se trouve déjà à ce niveau, elle se déplace d'une page vers le bas et reste sur la même colonne avec le défilement requis.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, elle se déplace vers la première ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule ou sur un intitulé de colonne, elle se déplace de cinq colonnes vers la gauche (taille de page standard). Si le nombre de colonnes à gauche est inférieur à la taille de la page actuelle, la zone activée se déplace vers la première colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première colonne au niveau d'une cellule, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne de la première colonne, elle se déplace vers la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace de cinq colonnes vers la droite (taille de page standard).</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne et si le nombre de colonnes à droite est inférieur à la taille de la page actuelle, la zone activée se déplace vers la dernière colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'intitulé de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule de la première colonne, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, elle se déplace vers l'intitulé de la première colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, elle se déplace vers la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule ou l'intitulé de colonne, elle se déplace vers la dernière colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'intitulé de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers l'intitulé de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + End</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule ou l'intitulé de colonne, elle se déplace vers la dernière ligne dans la même colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne ou la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers le dernier sélecteur de ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers la première commande activable dans la cellule.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span> ou un sélecteur de ligne, cela active/désactive le statut de la case à cocher.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, le menu de l'intitulé de colonne est ouvert.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le groupe associé est réduit ou développé.</p>
+				<p><kbd>Enter</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le menu de l'en-tête de groupe est ouvert.</p>
+				<p><kbd>Spacebar</kbd></p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, la cellule activée est sélectionnée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule et si la table a une certaine configuration du comportement de sélection (pour sélectionner une ligne, vous pouvez sélectionner la ligne elle-même ou la case à cocher de sélection si elle est disponible), seule la cellule activée est sélectionnée à la place de la ligne.</p>
+				<p><kbd>Shift + Spacebar</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne, cela active/désactive la sélection de la ligne actuelle.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, le bloc de sélection de cellule est modifié en sélection de ligne. La sélection de cellule est supprimée.</p>
+				<p>Selon le mode de sélection de ligne, les situations suivantes se produisent&#x00a0;:</p>
+				<ul>
+					<li>Toutes les lignes du bloc sont sélectionnées (sélection multiple).</li>
+					<li>Seule la ligne contenant la cellule actuellement activée est sélectionnée (sélection simple).</li>
+					<li>Aucune ligne n'est sélectionnée.</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>ESC</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve à l'intérieur de la table et si des cellules sont sélectionnées, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Bascule la zone activée entre la cellule et son contenu (sauf s'il s'agit d'un texte en lecture seule).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span> et si la touche <kbd>Spacebar</kbd> est actionnée, l'événement correspondant n'est pas déclenché. La touche <kbd>Shift</kbd> bloque cette activité.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne et si la touche <kbd>Spacebar</kbd> ou <kbd>Enter</kbd> est actionnée, l'événement correspondant n'est pas déclenché.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou un sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située au-dessus sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située au-dessus de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule située au-dessus est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située en dessous sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située en dessous de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule située en dessous est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, la largeur de cette colonne augmente de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule de droite sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à droite de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule de droite est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, la largeur de cette colonne diminue de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule de gauche sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à gauche de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, la cellule de gauche est activée et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, la colonne en question se déplace d'une position vers la droite.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un intitulé de colonne, la colonne en question se déplace d'une position vers la gauche.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers le prochain élément activable dans la ligne située au-dessus.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers le prochain élément activable dans la ligne située en dessous.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + A</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, le sélecteur de cellule ou la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, cela active/désactive la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>&#x00a0;: toutes les lignes sont respectivement sélectionnées ou désélectionnées.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la table, la sélection de toutes les lignes et cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <kbd>F4</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers son contenu (sauf s'il s'agit d'un texte en lecture seule).</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe ou sur un nœud qui n'est pas le nœud final d'une arborescence, cela active/désactive le développement du groupe&#x00a0;: le groupe est respectivement développé ou réduit.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + F10</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le menu de l'en-tête de groupe est ouvert.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'intitulé de colonne, le menu de l'intitulé de colonne est ouvert.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + mouse click</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si des cellules sont sélectionnées, <kbd>Shift + click</kbd> sur une autre cellule étend la sélection jusqu'à la cellule sur laquelle vous avez cliqué.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Copie les lignes ou cellules sélectionnées vers le presse-papiers, si cette option est disponible et si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Colle le contenu à partir du presse-papiers, si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>

package/src/sap/ui/table/i18n/interaction_fr_CA.xml

@@ -0,0 +1,191 @@
+<?xml version="1.0" encoding="UTF8"?>
+<interaction-documentation library="sap.m" xmlns="http://schemas.sap.com/sapui5/extension/sap.ui.core.InteractionDocumentation/1">
+	<control-interactions>
+		<control name="sap.ui.table.Table"/>
+		<control name="sap.ui.table.AnalyticalTable"/>
+		<control name="sap.ui.table.TreeTable"/>
+		<interaction> <kbd>ArrowUp</kbd> <kbd>ArrowDown</kbd> <kbd>ArrowRight</kbd> <kbd>ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers la cellule suivante de la même colonne ou ligne dans les sens correspondants.</p>
+				<p><kbd>ArrowUp</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers l'en-tête de colonne.</p>
+				<p><kbd>ArrowDown</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête de colonne, elle se déplace vers la cellule de la première ligne visible de cette colonne, en fonction de la position de défilement actuelle.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers le sélecteur de ligne de la première ligne visible, en fonction de la position de défilement actuelle.</p>
+				<p><kbd>ArrowLeft</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule de la première colonne, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête de colonne, elle se déplace vers l'en-tête de colonne sur la gauche.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de la première colonne, elle se déplace vers la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe d'un groupe développé, le groupe est réduit.</p>
+				<p><kbd>ArrowRight</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne, elle se déplace vers l'en-tête de colonne sur la droite.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la cellule de la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'en-tête de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace vers la cellule située tout en haut de la même colonne. Si la zone activée se trouve déjà à ce niveau, elle se déplace d'une page vers le haut et reste sur la même colonne avec le défilement requis.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première ligne, elle se déplace vers l'en-tête de colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>PageDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace vers la dernière cellule visible de la même colonne. Si la zone activée se trouve déjà à ce niveau, elle se déplace d'une page vers le bas et reste sur la même colonne avec le défilement requis.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne, elle se déplace vers la première ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule ou de l'en-tête d'une colonne, elle se déplace de cinq colonnes vers la gauche (taille de page standard). Si le nombre de colonnes à gauche est inférieur à la taille de la page actuelle, la zone activée se déplace vers la première colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la première colonne au niveau d'une cellule, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de la première colonne, elle se déplace vers <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + PageDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve au niveau d'une cellule, elle se déplace de cinq colonnes vers la droite (taille de page standard).</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne et si le nombre de colonnes à droite est inférieur à la taille de la page actuelle, la zone activée se déplace vers la dernière colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'en-tête de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule de la première colonne, elle se déplace vers le sélecteur de ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne, elle se déplace vers l'en-tête de la première colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de la première colonne, elle se déplace vers <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>End</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule ou l'en-tête de colonne, elle se déplace vers la dernière colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers la première colonne sur la même ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers l'en-tête de la première colonne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Home</kbd> <kbd>Pos1</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers l'en-tête de colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne, elle se déplace vers <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + End</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule ou l'en-tête de colonne, elle se déplace vers la dernière ligne dans la même colonne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le sélecteur de ligne ou <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, elle se déplace vers le dernier sélecteur de ligne.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Enter</kbd> <kbd>Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la cellule, elle se déplace vers la première commande activable dans la cellule.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span> ou un sélecteur de ligne, cela active/désactive le statut de la case à cocher.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne, le menu de l'en-tête de colonne s'ouvre.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le groupe associé est réduit ou développé.</p>
+				<p><kbd>Enter</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le menu de l'en-tête de groupe s'ouvre.</p>
+				<p><kbd>Spacebar</kbd></p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, la cellule activée est sélectionnée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, et si le comportement de sélection du tableau est configuré d'une certaine manière (pour sélectionner une ligne, vous pouvez sélectionner la ligne elle-même ou la case à cocher si elle est disponible), seule la cellule activée est sélectionnée à la place de la ligne.</p>
+				<p><kbd>Shift + Spacebar</kbd></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne, cela active/désactive la sélection de la ligne actuelle.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un bloc de sélection de cellule, le bloc de sélection de cellule est modifié en sélection de ligne. La sélection de cellule est supprimée.</p>
+				<p>Selon le mode de sélection de ligne, les situations suivantes se produisent&#x00a0;:</p>
+				<ul>
+					<li>Toutes les lignes du bloc sont sélectionnées (sélection multiple).</li>
+					<li>Seule la ligne contenant la cellule actuellement activée est sélectionnée (sélection simple).</li>
+					<li>Aucune ligne n'est sélectionnée.</li>
+				</ul>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>ESC</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve dans le tableau, et si des cellules sont sélectionnées, la sélection des cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>F2</kbd> <description>
+				<p>Bascule la zone activée entre la cellule et son contenu (sauf les textes en lecture seule).</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, et si la touche <kbd>Spacebar</kbd> est actionnée, l'événement correspondant n'est pas déclenché. La touche <kbd>Shift</kbd> bloque cette activité.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + Spacebar</kbd> <kbd>Shift + Enter</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête de colonne, et si la touche <kbd>Spacebar</kbd> ou <kbd>Enter</kbd> est actionnée, l'événement correspondant n'est pas déclenché.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne, et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne, et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située au-dessus et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située au-dessus sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située au-dessus de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule au-dessus et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante est sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est étendue jusqu'à cette ligne.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule ou le sélecteur de ligne et si la ligne correspondante n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la zone activée se déplace vers la ligne située en dessous et la sélection est supprimée pour cette ligne.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, et si la ligne n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et la cellule située en dessous sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule située en dessous de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule en dessous et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête d'une colonne, la largeur de cette colonne augmente de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et celle de droite sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à droite de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule de droite et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête d'une colonne, la largeur de cette colonne diminue de 1&#x00a0;em. Cette action est répétée si vous maintenez la touche enfoncée.</p>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule qui n'est <span class="emphasis">pas</span> sélectionnée, la cellule activée et celle de gauche sont sélectionnées. La zone activée se déplace vers la cellule à gauche de la cellule activée.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule sélectionnée, elle se déplace vers la cellule de gauche et la sélection de cellule est étendue jusqu'à cette cellule.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowRight</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête de colonne, la colonne en question se déplace d'une position vers la droite.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowLeft</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur un en-tête de colonne, la colonne en question se déplace d'une position vers la gauche.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowUp</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers le prochain élément activable dans la ligne située au-dessus.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + ArrowDown</kbd> <description>
+				<p>Déplace la zone activée vers le prochain élément activable dans la ligne située en dessous.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + A</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, le sélecteur de cellule ou sur <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>, cela active/désactive la case à cocher <span class="uicontrol">Sélectionner tout</span>&#x00a0;: toutes les lignes sont respectivement sélectionnées ou désélectionnées.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + Shift + A</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur le tableau, la sélection de toutes les lignes et cellules est supprimée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Alt + ArrowUp</kbd> <kbd>Alt + ArrowDown</kbd> <kbd>F4</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur une cellule, elle se déplace vers son contenu (sauf les textes en lecture seule).</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe ou sur un nœud qui n'est pas le nœud final d'une arborescence, cela active/désactive le développement du groupe&#x00a0;: le groupe est respectivement développé ou réduit.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + F10</kbd> <description>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de groupe, le menu de l'en-tête de groupe s'ouvre.</p>
+				<p>Si la zone activée se trouve sur l'en-tête de colonne, le menu de l'en-tête de colonne s'ouvre.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Shift + mouse click</kbd> <description>
+				<p><span class="emphasis">Si la sélection de cellule est activée&#x00a0;:</span></p>
+				<p>Si des cellules sont sélectionnées, <kbd>Shift + click</kbd> sur une autre cellule étend la sélection jusqu'à la cellule sur laquelle vous avez cliqué.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + C</kbd> <description>
+				<p>Copie les lignes ou cellules sélectionnées vers le presse-papiers, si cette option est disponible, et si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+		<interaction> <kbd>Ctrl + V</kbd> <description>
+				<p>Colle le contenu à partir du presse-papiers si la fonctionnalité est activée.</p>
+			</description>
+		</interaction>
+	</control-interactions>
+</interaction-documentation>