@openui5/sap.ui.table 1.128.0 → 1.129.0

package/src/sap/ui/table/messagebundle_hu.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Sz\u0171r\u0151
 TBL_FILTER_ITEM=Sz\u0171r\u00E9s...
+TBL_SORT=Rendez\u00E9s
 TBL_SORT_ASC=N\u00F6vekv\u0151 rendez\u00E9s
 TBL_SORT_DESC=Cs\u00F6kken\u0151 rendez\u00E9s
 TBL_GROUP=Csoport
-TBL_UNGROUP=Csoportos\u00EDt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9se
-TBL_UNGROUP_ALL=Az \u00F6sszes csoportos\u00EDt\u00E1s megsz\u00FCntet\u00E9se
+TBL_UNGROUP=Csoportbont\u00E1s
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Szint csoportos\u00EDt\u00E1s\u00E1nak felbont\u00E1sa
+TBL_UNGROUP_ALL=Az \u00F6sszes csoportos\u00EDt\u00E1s felbont\u00E1sa
 TBL_COLUMNS=Oszlopok
 TBL_FREEZE=R\u00F6gz\u00EDt\u00E9s
 TBL_UNFREEZE=R\u00F6gz\u00EDt\u00E9s felold\u00E1sa
+TBL_MOVE=\u00C1thelyez\u00E9s
 TBL_MOVE_UP=Felfel\u00E9
 TBL_MOVE_DOWN=Lefel\u00E9
+TBL_EXPAND=Kibont\u00E1s
 TBL_EXPAND_LEVEL=Szint kibont\u00E1sa
+TBL_COLLAPSE=Visszaz\u00E1r\u00E1s
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Szint visszaz\u00E1r\u00E1sa
 TBL_EXPAND_ALL=\u00D6sszes kibont\u00E1sa
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u00D6sszes visszaz\u00E1r\u00E1sa
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u00DAj t\u00E1blabejegyz\u00E9s l\u00E9trehoz\u00E1sa
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Kiv\u00E1laszt\u00E1si korl\u00E1t
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Ebben a t\u00E1bl\u00E1ban egyszerre legfeljebb {0} elemet adhat a kiv\u00E1laszt\u00E1shoz.\n\nTov\u00E1bbra is b\u0151v\u00EDtheti a kiv\u00E1laszt\u00E1st, de egyszerre csak {0} elemet v\u00E1laszthat ki.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=T\u00E1blamagass\u00E1g m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sa
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Egy sorral fentebb helyez\u00E9s
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Felfel\u00E9 mutat\u00F3 ny\u00EDl
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Egy sorral lentebb helyez\u00E9s
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Lefel\u00E9 mutat\u00F3 ny\u00EDl
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minim\u00E1lis m\u00E9ret
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Teljes m\u00E9ret
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_id.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filter
 TBL_FILTER_ITEM=Filter...
+TBL_SORT=Urutkan
 TBL_SORT_ASC=Urutkan Naik
 TBL_SORT_DESC=Urutkan Turun
 TBL_GROUP=Gabungkan
 TBL_UNGROUP=Pisahkan
-TBL_UNGROUP_ALL=Pisahkan Semua
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Pisahkan Kolom
+TBL_UNGROUP_ALL=Pisahkan Semua Kolom
 TBL_COLUMNS=Kolom
 TBL_FREEZE=Freeze
 TBL_UNFREEZE=Batalkan Freeze
+TBL_MOVE=Pindahkan
 TBL_MOVE_UP=Pindahkan Naik
 TBL_MOVE_DOWN=Pindahkan Turun
+TBL_EXPAND=Perluas
 TBL_EXPAND_LEVEL=Perluas Tingkat
+TBL_COLLAPSE=Ciutkan
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Ciutkan Tingkat
 TBL_EXPAND_ALL=Perluas Semua
 TBL_COLLAPSE_ALL=Ciutkan Semua
@@ -75,7 +80,7 @@ TBL_COL_DESC_SPAN=Merentangkan {0} kolom
 
 TBL_COL_REQUIRED=Berisi konten yang diperlukan
 
-TBL_CTRL_STATE_DISABLED=\u2018Dinonaktifkan
+TBL_CTRL_STATE_DISABLED=Dinonaktifkan
 
 TBL_CTRL_STATE_READONLY=Hanya Baca
 
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Buat entri tabel baru
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Batas Pilihan
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Dalam tabel ini, Anda tidak dapat menambahkan lebih dari {0} item ke pilihan Anda dalam satu waktu.\n\nAnda dapat terus menambahkan pilihan sesering yang Anda inginkan, tetapi hanya {0} item yang dapat dipilih dalam satu waktu.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Ubah Ukuran Tinggi Tabel
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Geser ke Atas Satu Baris
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Panah Atas
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Geser ke Bawah Satu Baris
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Panah Bawah
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Perkecil Bagian
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Home
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Perbesar Bagian
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=End

package/src/sap/ui/table/messagebundle_it.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtro
 TBL_FILTER_ITEM=Filtra...
+TBL_SORT=Classifica
 TBL_SORT_ASC=Classifica in ordine crescente
 TBL_SORT_DESC=Classifica in ordine decrescente
 TBL_GROUP=Gruppo
 TBL_UNGROUP=Annulla raggruppamento
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Annulla raggruppamento del livello
 TBL_UNGROUP_ALL=Annulla tutti i raggruppamenti
 TBL_COLUMNS=Colonne
 TBL_FREEZE=Fissa
 TBL_UNFREEZE=Annulla fissazione
+TBL_MOVE=Sposta
 TBL_MOVE_UP=Verso l'alto
 TBL_MOVE_DOWN=Verso il basso
+TBL_EXPAND=Esplodi
 TBL_EXPAND_LEVEL=Esplodi livello
+TBL_COLLAPSE=Comprimi
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Comprimi livello
 TBL_EXPAND_ALL=Esplodi tutto
 TBL_COLLAPSE_ALL=Comprimi tutto
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Crea nuovo inserimento tabella
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Limite di selezione
 
 TBL_SELECT_LIMIT=In questa tabella non \u00E8 possibile aggiungere alla selezione pi\u00F9 di {0} elementi alla volta.\n\n\u00C8 possibile effettuare quante aggiunte si vuole, ma solo {0} elementi alla volta.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Ridimensiona altezza tabella
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Sposta su di una riga
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Freccia su
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Sposta gi\u00F9 di una riga
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Freccia gi\u00F9
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Riduci sezione
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Pagina iniziale
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Ingrandisci sezione
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Fine

package/src/sap/ui/table/messagebundle_iw.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF
 TBL_FILTER_ITEM=\u05DE\u05E1\u05E0\u05DF...
+TBL_SORT=\u05DE\u05D9\u05D9\u05DF
 TBL_SORT_ASC=\u05DE\u05D9\u05D9\u05DF \u05D1\u05E1\u05D3\u05E8 \u05E2\u05D5\u05DC\u05D4
 TBL_SORT_DESC=\u05DE\u05D9\u05D9\u05DF \u05D1\u05E1\u05D3\u05E8 \u05D9\u05D5\u05E8\u05D3
 TBL_GROUP=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4
 TBL_UNGROUP=\u05E4\u05E8\u05E7 \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u05E4\u05E8\u05E7 \u05D0\u05EA \u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05EA \u05D4\u05E8\u05DE\u05D4
 TBL_UNGROUP_ALL=\u05E4\u05E8\u05E7 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D5\u05EA
 TBL_COLUMNS=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 TBL_FREEZE=\u05D4\u05E7\u05E4\u05D0
 TBL_UNFREEZE=\u05D1\u05D8\u05DC \u05D4\u05E7\u05E4\u05D0\u05D4
+TBL_MOVE=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8
 TBL_MOVE_UP=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8 \u05DC\u05DE\u05E2\u05DC\u05D4
 TBL_MOVE_DOWN=\u05D4\u05E2\u05D1\u05E8 \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4
+TBL_EXPAND=\u05D4\u05E8\u05D7\u05D1
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u05D4\u05E8\u05D7\u05D1 \u05E8\u05DE\u05D4
+TBL_COLLAPSE=\u05E6\u05DE\u05E6\u05DD
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u05E6\u05DE\u05E6\u05DD \u05E8\u05DE\u05D4
 TBL_EXPAND_ALL=\u05D4\u05E8\u05D7\u05D1 \u05D4\u05DB\u05D5\u05DC
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u05E6\u05DE\u05E6\u05DD \u05D4\u05DB\u05D5\u05DC
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D4\u05D6\u05E0\u05EA \u05D8\u05D1\u05
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u05D2\u05D1\u05D5\u05DC \u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u05D1\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4 \u05D6\u05D5, \u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05D5\u05E1\u05D9\u05E3 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05DE-{0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05DC\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA\u05DA \u05D1\u05DB\u05DC \u05E4\u05E2\u05DD.\n\n\u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D4\u05DE\u05E9\u05D9\u05DA \u05DC\u05D4\u05D5\u05E1\u05D9\u05E3 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4 \u05DC\u05E2\u05D9\u05EA\u05D9\u05DD \u05EA\u05DB\u05D5\u05E4\u05D5\u05EA \u05DB\u05DB\u05DC \u05E9\u05EA\u05E8\u05E6\u05D4, \u05D0\u05DA \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05D1\u05D7\u05D5\u05E8 {0} \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D1\u05DC\u05D1\u05D3 \u05D1\u05DB\u05DC \u05E4\u05E2\u05DD.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u05E9\u05E0\u05D4 \u05D0\u05EA \u05D2\u05D5\u05D3\u05DC \u05D2\u05D5\u05D1\u05D4 \u05D4\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u05D4\u05D6\u05D6 \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4 \u05D0\u05D7\u05EA \u05DC\u05DE\u05E2\u05DC\u05D4
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u05D7\u05E5 \u05DC\u05DE\u05E2\u05DC\u05D4
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u05D4\u05D6\u05D6 \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4 \u05D0\u05D7\u05EA \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u05D7\u05E5 \u05DC\u05DE\u05D8\u05D4
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u05DE\u05D6\u05E2\u05E8 \u05E7\u05D8\u05E2
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u05D3\u05E3 \u05D4\u05D1\u05D9\u05EA
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u05D4\u05D2\u05D3\u05DC \u05E7\u05D8\u05E2
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u05E1\u05D9\u05D5\u05DD

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ja.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
 TBL_FILTER_ITEM=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF...
+TBL_SORT=\u30BD\u30FC\u30C8
 TBL_SORT_ASC=\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
 TBL_SORT_DESC=\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
 TBL_GROUP=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316
 TBL_UNGROUP=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u89E3\u9664
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u30EC\u30D9\u30EB\u306E\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u89E3\u9664
 TBL_UNGROUP_ALL=\u5168\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u5316\u89E3\u9664
 TBL_COLUMNS=\u5217
 TBL_FREEZE=\u56FA\u5B9A
 TBL_UNFREEZE=\u56FA\u5B9A\u89E3\u9664
+TBL_MOVE=\u79FB\u52D5
 TBL_MOVE_UP=\u4E0A\u306B\u79FB\u52D5
 TBL_MOVE_DOWN=\u4E0B\u306B\u79FB\u52D5
+TBL_EXPAND=\u5C55\u958B
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u30EC\u30D9\u30EB\u5C55\u958B
+TBL_COLLAPSE=\u5727\u7E2E
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u30EC\u30D9\u30EB\u5727\u7E2E
 TBL_EXPAND_ALL=\u5168\u5C55\u958B
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u5168\u5727\u7E2E
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u65B0\u898F\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u30A8\u30F3\u30C8\u30EA
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u9078\u629E\u5236\u9650
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u3067\u306F\u3001{0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u3088\u308A\u3082\u591A\u304F\u3092\u4E00\u5EA6\u306B\u9078\u629E\u306B\u52A0\u3048\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\n\n\u9078\u629E\u306B\u306F\u4F55\u5EA6\u3067\u3082\u8FFD\u52A0\u3092\u884C\u3046\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u307E\u3059\u304C\u3001\u4E00\u5EA6\u306B\u9078\u629E\u3067\u304D\u308B\u306E\u306F {0} \u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u307E\u3067\u3067\u3059\u3002
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306E\u9AD8\u3055\u3092\u5909\u66F4
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=1 \u884C\u4E0A\u306B\u30B7\u30D5\u30C8
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u4E0A\u5411\u304D\u77E2\u5370
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=1 \u884C\u4E0B\u306B\u30B7\u30D5\u30C8
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u4E0B\u5411\u304D\u77E2\u5370
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5C0F\u5316
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u30DB\u30FC\u30E0
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u30BB\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u6700\u5927\u5316
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u7D42\u4E86

package/src/sap/ui/table/messagebundle_kk.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
-TBL_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456
-TBL_FILTER_ITEM=\u0421\u04AF\u0437\u0443...
-TBL_SORT_ASC=\u04E8\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
-TBL_SORT_DESC=\u041A\u0435\u043C\u0443\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
-TBL_GROUP=\u0422\u043E\u043F
+TBL_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
+TBL_FILTER_ITEM=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443...
+TBL_SORT=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
+TBL_SORT_ASC=\u0410\u0440\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
+TBL_SORT_DESC=\u041A\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
+TBL_GROUP=\u0422\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443
 TBL_UNGROUP=\u0422\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u0422\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443 \u0434\u0435\u04A3\u0433\u0435\u0439\u0456
 TBL_UNGROUP_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u0442\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u0443
 TBL_COLUMNS=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440
 TBL_FREEZE=\u0422\u043E\u049B\u0442\u0430\u0442\u0443
 TBL_UNFREEZE=\u0411\u043E\u0441\u0430\u0442\u0443
+TBL_MOVE=\u0416\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
 TBL_MOVE_UP=\u0416\u043E\u0493\u0430\u0440\u044B \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
 TBL_MOVE_DOWN=\u0422\u04E9\u043C\u0435\u043D \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
+TBL_EXPAND=\u0416\u0430\u044E
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u0414\u0435\u04A3\u0433\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u0430\u044E
+TBL_COLLAPSE=\u0416\u0438\u044E
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u0414\u0435\u04A3\u0433\u0435\u0439\u0434\u0456 \u0436\u0438\u044E
 TBL_EXPAND_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B\u043D \u0436\u0430\u044E
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B\u043D \u0436\u0438\u044E
@@ -20,15 +25,15 @@ TBL_HIDE_COLUMN=\u0416\u0430\u0441\u044B\u0440\u0443
 TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
 TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u044B \u0436\u0430\u0441\u044B\u0440\u0443
 
-TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=\u0411\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u049B\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
-TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=\u0411\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u049B\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
+TBL_TABLE_SELECTION_MULTI=\u0411\u0456\u0440\u043D\u0435\u0448\u0435 \u0436\u043E\u043B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
+TBL_TABLE_SELECTION_SINGLE=\u0411\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0436\u043E\u043B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
 
 TBL_TABLE_INVALID=\u0416\u0430\u0440\u0430\u043C\u0441\u044B\u0437 \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
 
-TBL_DATA_ROWS_COLS=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 {0} \u049B\u0430\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0436\u04D9\u043D\u0435 {1} \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B
+TBL_DATA_ROWS_COLS=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 {0} \u0436\u043E\u043B \u043C\u0435\u043D {1} \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u0430\u0440
 
-TBL_ROW_SELECT_KEY=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0430\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u0436\u043E\u043B \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
-TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B\u04A3 \u0442\u0430\u04A3\u0430\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u0436\u043E\u043B \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_SELECT_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_DESELECT_KEY=\u0416\u043E\u043B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0411\u041E\u0421 \u041E\u0420\u042B\u041D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 
 TBL_ANALYTICAL_TABLE_ROLE_DESCRIPTION=\u0410\u043D\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043B\u044B\u049B \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435
 
@@ -39,7 +44,7 @@ TBL_NO_DATA=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A\u0442\u0435\u0440 \u0436\u043E\u049B
 TBL_SELECT_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
 TBL_DESELECT_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B\u043D\u044B\u04A3 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D \u0430\u043B\u0443
 
-TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u04B1\u044F\u0441\u044B\u043D\u0430 \u04E9\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D F2 \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u04B1\u044F\u0448\u044B\u0493\u044B\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D F2 \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 
 TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u0422\u04AF\u0439\u0456\u043D\u0434\u0456 \u0436\u0430\u044E/\u0436\u0438\u044E
 
@@ -53,47 +58,47 @@ TBL_GROUP_TOTAL_ROW=\u0422\u043E\u043F\u0442\u044B\u049B \u049B\u043E\u0440\u044
 
 TBL_FIXED_COLUMN=\u0411\u0435\u043A\u0456\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D
 
-TBL_ROW_ROWCOUNT=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440\: {0} / {1}
+TBL_ROW_ROWCOUNT=\u0416\u043E\u043B\: {0} / {1}
 
 TBL_COL_COLCOUNT=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\: {0} / {1}
 
-TBL_ROW_GROUP_LABEL=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440\u0434\u0430\u0443 \u0442\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443
+TBL_ROW_GROUP_LABEL=\u0416\u043E\u043B\u0434\u0430\u0440\u0434\u044B \u0442\u043E\u043F\u0442\u0430\u0443
 
 TBL_ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
 
 TBL_ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
-TBL_COL_DESC_MENU=\u041C\u04D9\u0437\u0456\u0440 \u0431\u0430\u0440
+TBL_COL_DESC_MENU=\u041C\u04D9\u0437\u0456\u0440 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456
 
-TBL_COL_DESC_FILTERED=\u0421\u04AF\u0437\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D
+TBL_COL_DESC_FILTERED=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D
 
-TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=\u04E8\u0441\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442.
+TBL_COL_DESC_SORTED_ASC=\u0410\u0440\u0442\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D
 
-TBL_COL_DESC_SORTED_DES=\u041A\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0442.\u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B
+TBL_COL_DESC_SORTED_DES=\u041A\u0435\u043C\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043C\u0435\u043D \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D
 
 TBL_COL_DESC_SPAN={0} \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u044B \u0436\u0430\u044F\u0434\u044B
 
 TBL_COL_REQUIRED=\u049A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D\u0434\u044B \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0434\u044B
 
-TBL_CTRL_STATE_DISABLED=\u0422\u043E\u049B\u0442\u0430\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
+TBL_CTRL_STATE_DISABLED=\u04E8\u0448\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D
 
-TBL_CTRL_STATE_READONLY=\u0422\u0435\u043A \u043E\u049B\u0443
+TBL_CTRL_STATE_READONLY=\u0416\u0430\u0437\u0443\u0434\u0430\u043D \u049B\u043E\u0440\u0493\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D
 
 TBL_CTRL_STATE_EMPTY=\u0411\u043E\u0441
 
 TBL_CTRL_STATE_REQUIRED=\u041C\u0456\u043D\u0434\u0435\u0442\u0442\u0456
 
-TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u0431\u044B
+TBL_ROW_SELECTION_COLUMN_LABEL=\u0416\u043E\u043B \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u0431\u044B
 
-TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=\u049A\u0430\u0442\u0430\u0440 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440\u044B
+TBL_ROW_ACTION_COLUMN_LABEL=\u0416\u043E\u043B \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440\u044B
 
-TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u0436\u043E\u049B
+TBL_ROW_ACTION_NO_ACTION=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u0440 \u0436\u043E\u049B
 
 TBL_ROW_ACTION_SINGLE_ACTION=1 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456
 
 TBL_ROW_ACTION_MULTIPLE_ACTION={0} \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456
 
-TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442
+TBL_ROW_ACTION_NAVIGATE=\u041C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0435\u0440
 
 TBL_ROW_ACTION_DELETE=\u0416\u043E\u044E
 
@@ -109,9 +114,9 @@ TBL_ROW_STATE_SUCCESS=\u0421\u04D9\u0442\u0442\u0456
 
 TBL_ROW_STATE_NAVIGATED=\u04E8\u0442\u0443 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B
 
-TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_EXPAND_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0436\u0430\u044E \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 
-TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0436\u0438\u044E \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
+TBL_ROW_COLLAPSE_KEY=\u0416\u043E\u043B\u0434\u044B \u0436\u0438\u044E \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
 
 TBL_CREATIONROW_APPLY=\u0416\u043E\u043B \u049B\u043E\u0441\u0443
 
@@ -119,4 +124,22 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u04
 
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 \u0448\u0435\u0433\u0456
 
-TBL_SELECT_LIMIT=\u0411\u04B1\u043B \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430 {0} \u0441\u0430\u043D\u044B\u043D\u0430\u043D \u043A\u04E9\u043F \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u044B \u0431\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n\n\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u04D9\u0440\u0456 \u049B\u0430\u0440\u0430\u0439 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u049B\u043E\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049B \u0431\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043A {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
+TBL_SELECT_LIMIT=\u0411\u04B1\u043B \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0434\u0435 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u04A3\u044B\u0437\u0493\u0430 \u0431\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u0430\u043D \u043A\u04E9\u043F \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441.\n\n\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u04A3\u044B\u0437\u0493\u0430 \u04D9\u0440\u0456 \u049B\u0430\u0440\u0430\u0439 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u049B\u043E\u0441\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0443\u0433\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B, \u0431\u0456\u0440\u0430\u049B \u0431\u0456\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0442\u0430 \u0442\u0435\u043A {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0434\u044B.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0431\u0438\u0456\u043A\u0442\u0456\u0433\u0456\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u0411\u0456\u0440 \u0436\u043E\u043B\u0493\u0430 \u0436\u043E\u0493\u0430\u0440\u044B \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0416\u043E\u0493\u0430\u0440\u0493\u044B \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043A\u0456
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u0411\u0456\u0440 \u0436\u043E\u043B\u0493\u0430 \u0442\u04E9\u043C\u0435\u043D \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0422\u04E9\u043C\u0435\u043D\u0433\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u043A\u0456
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u0411\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0434\u0456 \u043A\u0456\u0448\u0456\u0440\u0435\u0439\u0442\u0443
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u0411\u0430\u0441\u0442\u044B \u0431\u0435\u0442
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u0411\u04E9\u043B\u0456\u043C\u0434\u0456 \u04AF\u043B\u043A\u0435\u0439\u0442\u0443
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u0410\u044F\u049B\u0442\u0430\u0443

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ko.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\uD544\uD130
 TBL_FILTER_ITEM=\uD544\uD130...
+TBL_SORT=\uC815\uB82C
 TBL_SORT_ASC=\uC624\uB984\uCC28\uC21C \uC815\uB82C
 TBL_SORT_DESC=\uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C \uC815\uB82C
 TBL_GROUP=\uADF8\uB8F9
 TBL_UNGROUP=\uADF8\uB8F9 \uD574\uC81C
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\uB808\uBCA8 \uADF8\uB8F9 \uD574\uC81C
 TBL_UNGROUP_ALL=\uBAA8\uB450 \uADF8\uB8F9 \uD574\uC81C
 TBL_COLUMNS=\uC5F4
 TBL_FREEZE=\uACE0\uC815
 TBL_UNFREEZE=\uACE0\uC815 \uD574\uC81C
+TBL_MOVE=\uC774\uB3D9
 TBL_MOVE_UP=\uC704\uB85C \uC774\uB3D9
 TBL_MOVE_DOWN=\uC544\uB798\uB85C \uC774\uB3D9
+TBL_EXPAND=\uD3BC\uCE58\uAE30
 TBL_EXPAND_LEVEL=\uB808\uBCA8 \uD3BC\uCE58\uAE30
+TBL_COLLAPSE=\uC811\uAE30
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\uB808\uBCA8 \uC811\uAE30
 TBL_EXPAND_ALL=\uBAA8\uB450 \uD3BC\uCE58\uAE30
 TBL_COLLAPSE_ALL=\uBAA8\uB450 \uC811\uAE30
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\uC2E0\uADDC \uD14C\uC774\uBE14 \uC5D4\uD2B8\uB9AC \uC0DD\uC
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\uC120\uD0DD \uD55C\uB3C4
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\uC774 \uD14C\uC774\uBE14\uC5D0\uC11C\uB294 \uD55C \uBC88\uC5D0 {0}\uAC1C\uAC00 \uB118\uB294 \uD56D\uBAA9\uC744 \uC120\uD0DD\uC5D0 \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.\n\n\uC6D0\uD558\uB294 \uB9CC\uD07C \uC120\uD0DD\uC5D0 \uACC4\uC18D \uCD94\uAC00\uD560 \uC218 \uC788\uC9C0\uB9CC \uD56D\uBAA9\uC744 \uD55C \uBC88\uC5D0 {0}\uAC1C\uB9CC \uC120\uD0DD\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\uD14C\uC774\uBE14 \uB192\uC774 \uC870\uC815
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\uD55C \uD589 \uC704\uB85C \uC774\uB3D9
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\uC704\uCABD \uD654\uC0B4\uD45C
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\uD55C \uD589 \uC544\uB798\uB85C \uC774\uB3D9
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\uC544\uB798\uCABD \uD654\uC0B4\uD45C
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\uC139\uC158 \uCD5C\uC18C\uD654
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\uD648
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\uC139\uC158 \uCD5C\uB300\uD654
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\uC885\uB8CC

package/src/sap/ui/table/messagebundle_lt.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtruoti
 TBL_FILTER_ITEM=Filtruoti...
+TBL_SORT=R\u016B\u0161iuoti
 TBL_SORT_ASC=R\u016B\u0161iuoti did\u0117jimo tvarka
 TBL_SORT_DESC=R\u016B\u0161iuoti ma\u017E\u0117jimo tvarka
 TBL_GROUP=Grup\u0117
 TBL_UNGROUP=Panaikinti grupavim\u0105
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Grupavimo panaikinimo lygmuo
 TBL_UNGROUP_ALL=Panaikinti vis\u0173 grupavim\u0105
 TBL_COLUMNS=Stulpeliai
 TBL_FREEZE=Fiksuoti
 TBL_UNFREEZE=Panaikinti fiksavim\u0105
+TBL_MOVE=Perkelti
 TBL_MOVE_UP=Pereiti auk\u0161tyn
 TBL_MOVE_DOWN=Pereiti \u017Eemyn
+TBL_EXPAND=I\u0161pl\u0117sti
 TBL_EXPAND_LEVEL=I\u0161pl\u0117sti lygmen\u012F
+TBL_COLLAPSE=Sutraukti
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sutraukti lyg\u012F
 TBL_EXPAND_ALL=I\u0161pl\u0117sti visk\u0105
 TBL_COLLAPSE_ALL=Visk\u0105 sutraukti
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Kurti nauj\u0105 lentel\u0117s \u012Fra\u0161\u0105
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Pasirinkimo riba
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u0160ioje lentel\u0117je \u012F savo apsirinkim\u0105 negalite \u012Ftraukti daugiau nei {0} pozicij\u0173.\n\nGalite toliau \u012Ftraukti \u012F savo pasirinkim\u0105 kada tik norite, ta\u010Diau vienu metu galima pasirinkti tik {0} pozicijas.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Keisti lentel\u0117s auk\u0161t\u012F
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Perkelti viena eilute auk\u0161tyn
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Rodykl\u0117 auk\u0161tyn
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Perkelti viena eilute \u017Eemyn
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Rodykl\u0117 \u017Eemyn
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Suskleisti sekcij\u0105
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Pagrindinis puslapis
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=I\u0161skleisti sekcij\u0105
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Pabaiga

package/src/sap/ui/table/messagebundle_lv.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Filtr\u0113t
 TBL_FILTER_ITEM=Filtr\u0113t...
+TBL_SORT=K\u0101rtot
 TBL_SORT_ASC=K\u0101rtot augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
 TBL_SORT_DESC=K\u0101rtot dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
 TBL_GROUP=Grupa
 TBL_UNGROUP=Atgrup\u0113t
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Atcelt l\u012Bme\u0146a grup\u0113\u0161anu
 TBL_UNGROUP_ALL=Atgrup\u0113t visu
 TBL_COLUMNS=Kolonnas
 TBL_FREEZE=Fiks\u0113t
 TBL_UNFREEZE=Atcelt fiks\u0101ciju
+TBL_MOVE=P\u0101rvietot
 TBL_MOVE_UP=P\u0101rvietot uz aug\u0161u
 TBL_MOVE_DOWN=P\u0101rvietot uz leju
+TBL_EXPAND=Izv\u0113rst
 TBL_EXPAND_LEVEL=Izv\u0113rst l\u012Bmeni
+TBL_COLLAPSE=Sak\u013Caut
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Sak\u013Caut l\u012Bmeni
 TBL_EXPAND_ALL=Izv\u0113rst visu
 TBL_COLLAPSE_ALL=Sak\u013Caut visu
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Izveidot jaunu tabulas ierakstu
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Atlases limits
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u0160aj\u0101 tabul\u0101 J\u016Bs nevarat pievienot vair\u0101k par {0} atlases poz\u012Bcij\u0101m vienlaic\u012Bgi.\n\nJ\u016Bs varat turpin\u0101t pievienot atlasei, cik bie\u017Ei v\u0113laties, bet vienlaic\u012Bgi var atlas\u012Bt tikai {0} poz\u012Bcijas.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Main\u012Bt tabulas augstumu
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=P\u0101rb\u012Bd\u012Bt par vienu rindu uz aug\u0161u
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Bulti\u0146a uz aug\u0161u
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=P\u0101rb\u012Bd\u012Bt par vienu rindu uz leju
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Bulti\u0146a uz leju
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimiz\u0113t sada\u013Cu
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=S\u0101kums
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksimiz\u0113t sada\u013Cu
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Beigas

package/src/sap/ui/table/messagebundle_mk.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458
 TBL_FILTER_ITEM=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u0458...
+TBL_SORT=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438
 TBL_SORT_ASC=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E \u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434
 TBL_SORT_DESC=\u041F\u043E\u0434\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043F\u043E \u043E\u043F\u0430\u0453\u0430\u0447\u043A\u0438 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434
 TBL_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0458
 TBL_UNGROUP=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E
+TBL_UNGROUP_LEVEL=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043D\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E
 TBL_UNGROUP_ALL=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438 \u0433\u043E \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435\u0442\u043E \u0437\u0430 \u0441\u0438\u0442\u0435
 TBL_COLUMNS=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 TBL_FREEZE=\u0417\u0430\u043C\u0440\u0437\u043D\u0438
 TBL_UNFREEZE=\u041E\u0434\u043C\u0440\u0437\u043D\u0438
+TBL_MOVE=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438
 TBL_MOVE_UP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 TBL_MOVE_DOWN=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
+TBL_EXPAND=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438
 TBL_EXPAND_LEVEL=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u0433\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E
+TBL_COLLAPSE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=\u0421\u043E\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0433\u043E \u043D\u0438\u0432\u043E\u0442\u043E
 TBL_EXPAND_ALL=\u041F\u0440\u043E\u0448\u0438\u0440\u0438 \u0441\u0450
 TBL_COLLAPSE_ALL=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0441\u0450
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0458 \u043D\u043E\u0432 \u04
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=\u0413\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u045A\u0435
 
 TBL_SELECT_LIMIT=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u045C\u0435 \u043E\u0434 {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043E\u0434\u0435\u0434\u043D\u0430\u0448 \u0432\u043E \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u0442\u0430.\n\n\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 \u0432\u043E \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442 \u043A\u043E\u043B\u043A\u0443 \u043F\u0430\u0442\u0438 \u0448\u0442\u043E \u0441\u0430\u043A\u0430\u0442\u0435, \u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043E\u0434\u0435\u0434\u043D\u0430\u0448.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0458\u0430 \u0432\u0438\u0441\u0438\u043D\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u0442\u0430
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0430 \u0435\u0434\u0435\u043D \u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=\u0421\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0430 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=\u041C\u0438\u043D\u0438\u043C\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0458\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=\u041F\u043E\u0447\u0435\u0442\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0430
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=\u0417\u0433\u043E\u043B\u0435\u043C\u0438 \u0458\u0430 \u0441\u0435\u043A\u0446\u0438\u0458\u0430\u0442\u0430
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=\u041A\u0440\u0430\u0458

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ms.properties

@@ -1,17 +1,22 @@
 
 TBL_FILTER=Tapis
 TBL_FILTER_ITEM=Tapis...
+TBL_SORT=Isih
 TBL_SORT_ASC=Isih Menaik
 TBL_SORT_DESC=Isih Menurun
 TBL_GROUP=Kumpulan
 TBL_UNGROUP=Nyahkumpul
+TBL_UNGROUP_LEVEL=Nyahkumpul Aras
 TBL_UNGROUP_ALL=Nyahkumpul Semua
 TBL_COLUMNS=Lajur
 TBL_FREEZE=Beku
 TBL_UNFREEZE=Nyahbeku
+TBL_MOVE=Alihkan
 TBL_MOVE_UP=Naik Atas
 TBL_MOVE_DOWN=Turun Bawah
+TBL_EXPAND=Kembangkan
 TBL_EXPAND_LEVEL=Kembangkan Aras
+TBL_COLLAPSE=Runtuhkan
 TBL_COLLAPSE_LEVEL=Runtuhkan Aras
 TBL_EXPAND_ALL=Kembangkan Semua
 TBL_COLLAPSE_ALL=Runtuhkan Semua
@@ -120,3 +125,21 @@ TBL_CREATEROW_LABEL=Cipta entri jadual baharu
 TBL_SELECT_LIMIT_TITLE=Had Pemilihan
 
 TBL_SELECT_LIMIT=Dalam jadual ini, anda tidak boleh tambah lebih daripada {0} item ke pemilihan anda pada satu masa.\n\nAnda boleh teruskan untuk tambah pemilihan anda sekerap yang anda ingin tetapi {0} item sahaja boleh dipilih pada satu masa.
+
+TBL_RSZ_BTN_TOOLTIP=Saiz Semula Tinggi Jadual
+
+TBL_RSZ_ROW_UP=Anjak ke Atas Satu Baris
+
+TBL_RSZ_ROW_UP_SHORTCUT=Anak Panah Atas
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN=Anjak ke Bawah Satu Baris
+
+TBL_RSZ_ROW_DOWN_SHORTCUT=Anak Panah Bawah
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE=Minimumkan Bahagian
+
+TBL_RSZ_MINIMIZE_SHORTCUT=Halaman Utama
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE=Maksimumkan Bahagian
+
+TBL_RSZ_MAXIMIZE_SHORTCUT=Tamat