@openui5/sap.ui.table 1.109.0 → 1.111.0

package/src/sap/ui/table/extensions/Pointer.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -10,16 +10,18 @@ sap.ui.define([
 	"../utils/TableUtils",
 	"../library",
 	"sap/ui/Device",
+	"sap/ui/core/Element",
 	"sap/ui/core/Popup",
 	"sap/base/Log",
 	"sap/ui/thirdparty/jquery",
 	"sap/ui/dom/jquery/scrollLeftRTL",
 	"sap/ui/dom/jquery/control"
-], function(ExtensionBase, TableUtils, library, Device, Popup, Log, jQuery) {
+], function(ExtensionBase, TableUtils, library, Device, Element, Popup, Log, jQuery) {
 	"use strict";
 
 	// shortcuts
 	var SelectionMode = library.SelectionMode;
+	var SelectionBehavior = library.SelectionBehavior;
 
 	var KNOWNCLICKABLECONTROLS = [
 		"sapMBtnBase", "sapMInputBase", "sapMLnk", "sapMSlt",
@@ -77,7 +79,7 @@ sap.ui.define([
 			}
 
 			// Special handling for known clickable controls
-			var oClickedControl = $Target.control(0);
+			var oClickedControl = Element.closestTo($Target[0]);
 			if (oClickedControl) {
 				var $ClickedControl = oClickedControl.$();
 				if ($ClickedControl.length) {
@@ -174,9 +176,11 @@ sap.ui.define([
 			var iLocationX = ExtensionHelper._getEventPosition(oEvent, this).x;
 			var oColumn = this._getVisibleColumns()[this._iLastHoveredVisibleColumnIndex];
 			var $RelevantColumnElement = this.$().find("th[data-sap-ui-colid=\"" + oColumn.getId() + "\"]"); // Consider span and multi-header
-			var iColumnWidth = $RelevantColumnElement[0].offsetWidth;
+			var iColumnWidth = $RelevantColumnElement[0].offsetWidth; // the width of the column with padding and border
+			var iInnerWidth = $RelevantColumnElement.width(); // the content width of the column without padding and border
+			var iPaddingAndBorder = iColumnWidth - iInnerWidth;
 			var iDeltaX = iLocationX - ($RelevantColumnElement.offset().left + (this._bRtlMode ? 0 : iColumnWidth));
-			var iCalculatedColumnWidth = Math.round(iColumnWidth + iDeltaX * (this._bRtlMode ? -1 : 1));
+			var iCalculatedColumnWidth = Math.round(iColumnWidth + iDeltaX * (this._bRtlMode ? -1 : 1)) - iPaddingAndBorder;
 			var iNewColumnWidth = Math.max(iCalculatedColumnWidth, TableUtils.Column.getMinColumnWidth());
 
 			ColumnResizeHelper._resizeColumn(this, this._iLastHoveredVisibleColumnIndex, this._bColumnResizerMoved ? iNewColumnWidth : null);
@@ -573,9 +577,9 @@ sap.ui.define([
 
 		initRowHovering: function(oTable) {
 			var $Table = oTable.$();
-			for (var i = 0; i < RowHoverHandler.ROWAREAS.length; i++) {
-				RowHoverHandler._initRowHoveringForArea(oTable, $Table, RowHoverHandler.ROWAREAS[i]);
-			}
+			RowHoverHandler.ROWAREAS.forEach(function(sRowArea) {
+				RowHoverHandler._initRowHoveringForArea(oTable, $Table, sRowArea);
+			});
 		},
 
 		_initRowHoveringForArea: function(oTable, $Table, sArea) {
@@ -587,11 +591,13 @@ sap.ui.define([
 		},
 
 		_onHover: function(oTable, $Table, sArea, oElem) {
-			var iIndex = $Table.find(sArea).index(oElem);
-			var oRow = oTable.getRows()[iIndex];
+			if ((oTable.getSelectionMode() !== SelectionMode.None && oTable.getSelectionBehavior() !== SelectionBehavior.RowSelector) || oTable.hasListeners("cellClick")) {
+				var iIndex = $Table.find(sArea).index(oElem);
+				var oRow = oTable.getRows()[iIndex];
 
-			if (oRow) {
-				oRow._setHovered(true);
+				if (oRow) {
+					oRow._setHovered(true);
+				}
 			}
 		},
 
@@ -723,9 +729,8 @@ sap.ui.define([
 
 			if (oCellInfo.isOfType(TableUtils.CELLTYPE.COLUMNHEADER)) {
 				var oPointerExtension = this._getPointerExtension();
-				var oColumn = this.getColumns()[oCellInfo.columnIndex];
 
-				if (oPointerExtension._bShowMenu && !oColumn._isMenuOpen()) {
+				if (oPointerExtension._bShowMenu) {
 					TableUtils.Menu.openContextMenu(this, oEvent.target);
 					delete oPointerExtension._bShowMenu;
 				}
@@ -770,7 +775,7 @@ sap.ui.define([
 			var oPointerExtension = this._getPointerExtension();
 
 			if (oPointerExtension._bShowDefaultMenu) {
-				oEvent.setMarked("handledByPointerExtension");
+				oEvent.setMarked("sapUiTableHandledByPointerExtension");
 				delete oPointerExtension._bShowDefaultMenu;
 
 			} else if (oPointerExtension._bShowMenu) {
@@ -779,11 +784,11 @@ sap.ui.define([
 				if (bContextMenuOpened) {
 					oEvent.preventDefault(); // To prevent opening the default browser context menu.
 				}
-				oEvent.setMarked("handledByPointerExtension");
+				oEvent.setMarked("sapUiTableHandledByPointerExtension");
 				delete oPointerExtension._bShowMenu;
 
 			} else if (oPointerExtension._bHideMenu) {
-				oEvent.setMarked("handledByPointerExtension");
+				oEvent.setMarked("sapUiTableHandledByPointerExtension");
 				oEvent.preventDefault(); // To prevent opening the default browser context menu.
 				delete oPointerExtension._bHideMenu;
 			}
@@ -798,7 +803,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles mouse and touch related things.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Pointer
@@ -923,4 +928,4 @@ sap.ui.define([
  * @function
  * @returns {sap.ui.table.extensions.Pointer} The pointer extension.
  * @private
- */
+ */

package/src/sap/ui/table/extensions/Scrolling.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -2256,7 +2256,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles scrolling.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Scrolling

package/src/sap/ui/table/extensions/ScrollingIOS.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table which handles the scrollbar on iOS.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.ScrollingIOS
@@ -256,7 +256,7 @@ sap.ui.define([
 		oVSbThumb.style.top = iOffset + "px";
 
 		clearTimeout(this._iUpdateDefaultScrollbarPositionTimeoutId);
-		this._iUpdateDefaultScrollbarPositionTimeoutId = setTimeout(function () {
+		this._iUpdateDefaultScrollbarPositionTimeoutId = setTimeout(function() {
 			this.updateDefaultScrollbarPosition(iOffset, iThumbHeight);
 			delete this._iUpdateDefaultScrollbarPositionTimeoutId;
 		}.bind(this), 30);
@@ -267,7 +267,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @param {jQuery.Event} oEvent The event triggered
 	 */
-	ScrollIOSExtension.prototype.onPointerDown = function (oEvent) {
+	ScrollIOSExtension.prototype.onPointerDown = function(oEvent) {
 		var oTable = this.getTable();
 		var oScrollExtension = oTable._getScrollExtension();
 		var oVSbThumb = this.getVerticalScrollbarThumb();

package/src/sap/ui/table/extensions/Synchronization.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -181,7 +181,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class Extension for sap.ui.table.Table that allows synchronization with a table.
 	 * @extends sap.ui.table.extensions.ExtensionBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.extensions.Synchronization

package/src/sap/ui/table/library.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -20,14 +20,14 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.ui.table
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @since 0.8
 	 * @public
 	 */
 	var thisLib = sap.ui.getCore().initLibrary({
-		name : "sap.ui.table",
-		version: "1.109.0",
-		dependencies : ["sap.ui.core","sap.ui.unified"],
+		name: "sap.ui.table",
+		version: "1.111.0",
+		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.ui.unified"],
 		designtime: "sap/ui/table/designtime/library.designtime",
 		types: [
 			"sap.ui.table.NavigationMode",
@@ -63,16 +63,16 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		],
 		extensions: {
 			flChangeHandlers: {
-				"sap.ui.table.Table" : {
+				"sap.ui.table.Table": {
 					"moveElements": "default"
 				},
-				"sap.ui.table.AnalyticalTable" : {
+				"sap.ui.table.AnalyticalTable": {
 					"moveElements": "default"
 				}
 			},
 			//Configuration used for rule loading of Support Assistant
 			"sap.ui.support": {
-				publicRules:true
+				publicRules: true
 			}
 		}
 	});
@@ -80,7 +80,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 	/**
 	 * Navigation mode of the table
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -90,7 +90,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * Uses the scrollbar control.
 		 * @public
 		 */
-		Scrollbar : "Scrollbar",
+		Scrollbar: "Scrollbar",
 
 		/**
 		 * Uses the paginator control.
@@ -100,14 +100,14 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * @public
 		 * @deprecated As of version 1.38, replaced by {@link sap.ui.table.NavigationMode.Scrollbar}
 		 */
-		Paginator : "Paginator"
+		Paginator: "Paginator"
 
 	};
 
 	/**
 	 * Row Action types.
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -117,27 +117,26 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * Custom defined Row Action.
 		 * @public
 		 */
-		Custom : "Custom",
+		Custom: "Custom",
 
 		/**
 		 * Navigation Row Action.
 		 * @public
 		 */
-		Navigation : "Navigation",
+		Navigation: "Navigation",
 
 		/**
 		 * Delete Row Action.
 		 * @public
 		 */
-		Delete : "Delete"
+		Delete: "Delete"
 
 	};
 
-
 	/**
 	 * Selection behavior of the table
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -147,27 +146,26 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * Rows can be selected on the complete row.
 		 * @public
 		 */
-		Row : "Row",
+		Row: "Row",
 
 		/**
 		 * Rows can only be selected on the row selector.
 		 * @public
 		 */
-		RowSelector : "RowSelector",
+		RowSelector: "RowSelector",
 
 		/**
 		 * Rows can only be selected on the row (and the selector is hidden).
 		 * @public
 		 */
-		RowOnly : "RowOnly"
+		RowOnly: "RowOnly"
 
 	};
 
-
 	/**
 	 * Selection mode of the table
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -177,34 +175,33 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * Select multiple rows at a time (toggle behavior).
 		 * @public
 		 */
-		MultiToggle : "MultiToggle",
+		MultiToggle: "MultiToggle",
 
 		/**
 		 * Select multiple rows at a time.
 		 * @public
 		 * @deprecated As of version 1.38, replaced by {@link sap.ui.table.SelectionMode.MultiToggle}
 		 */
-		Multi : "Multi",
+		Multi: "Multi",
 
 		/**
 		 * Select one row at a time.
 		 * @public
 		 */
-		Single : "Single",
+		Single: "Single",
 
 		/**
 		 * No rows can be selected.
 		 * @public
 		 */
-		None : "None"
+		None: "None"
 
 	};
 
-
 	/**
 	 * Sort order of a column
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -214,21 +211,20 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * Sort Order: ascending.
 		 * @public
 		 */
-		Ascending : "Ascending",
+		Ascending: "Ascending",
 
 		/**
 		 * Sort Order: descending.
 		 * @public
 		 */
-		Descending : "Descending"
+		Descending: "Descending"
 
 	};
 
-
 	/**
 	 * VisibleRowCountMode of the table
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -238,19 +234,19 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * The table always has as many rows as defined in the <code>visibleRowCount</code> property.
 		 * @public
 		 */
-		Fixed : "Fixed",
+		Fixed: "Fixed",
 
 		/**
 		 * The user can change the <code>visibleRowCount</code> by dragging a resizer.
 		 * @public
 		 */
-		Interactive : "Interactive",
+		Interactive: "Interactive",
 
 		/**
 		 * The table automatically fills the height of the surrounding container.
 		 * @public
 		 */
-		Auto : "Auto"
+		Auto: "Auto"
 
 	};
 
@@ -259,7 +255,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 	 *
 	 * Contains IDs of shared DOM references, which should be accessible to inheriting controls via getDomRef() function.
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @enum {string}
 	 * @public
 	 */
@@ -269,13 +265,13 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 		 * The element id of the Horizontal Scroll Bar of the sap.ui.table.Table.
 		 * @public
 		 */
-		HorizontalScrollBar : "hsb",
+		HorizontalScrollBar: "hsb",
 
 		/**
 		 * The element id of the Vertical Scroll Bar of the sap.ui.table.Table.
 		 * @public
 		 */
-		VerticalScrollBar : "vsb"
+		VerticalScrollBar: "vsb"
 	};
 
 	/**
@@ -357,7 +353,7 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 	 *
 	 * This is an alias for {@link sap.ui.model.TreeAutoExpandMode} and kept for compatibility reasons.
 	 *
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @typedef {sap.ui.model.TreeAutoExpandMode}
 	 * @public
 	 */
@@ -366,13 +362,13 @@ sap.ui.define(['sap/ui/core/Core', 'sap/ui/model/TreeAutoExpandMode',
 	//factory for table to create labels and textviews to be overwritten by commons and mobile library
 	if (!thisLib.TableHelper) {
 		thisLib.TableHelper = {
-			addTableClass: function(){ return ""; }, /* must return some additional CSS class */
-			createLabel: function(mConfig){ throw new Error("no Label control available!"); }, /* must return a Label control */
-			createTextView: function(mConfig){ throw new Error("no TextView control available!"); }, /* must return a textview control */
+			addTableClass: function() { return ""; }, /* must return some additional CSS class */
+			createLabel: function(mConfig) { throw new Error("no Label control available!"); }, /* must return a Label control */
+			createTextView: function(mConfig) { throw new Error("no TextView control available!"); }, /* must return a textview control */
 			bFinal: false /* if true, the helper must not be overwritten by an other library */
 		};
 	}
 
 	return thisLib;
 
-});
+});

package/src/sap/ui/table/library.support.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 /**

package/src/sap/ui/table/menus/ColumnHeaderMenuAdapter.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -31,7 +31,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.base.Object
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.ColumnHeaderMenuAdapter
 	 */
@@ -200,7 +200,6 @@ sap.ui.define([
 			});
 		}
 
-
 		if (!mRegistryData) {
 			return;
 		}

package/src/sap/ui/table/menus/MobileColumnHeaderMenuAdapter.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -59,7 +59,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.table.menus.ColumnHeaderMenuAdapter
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.109.0
+	 * @version 1.111.0
 	 * @private
 	 * @alias sap.ui.table.menus.MobileColumnHeaderMenuAdapter
 	 */
@@ -209,7 +209,7 @@ sap.ui.define([
 				if (sSortOrder === CoreLibrary.SortOrder.None) {
 					this._oColumn._unsort();
 				} else {
-					this._oColumn.sort(sSortOrder === CoreLibrary.SortOrder.Descending, true);
+					this._oColumn.sort(sSortOrder === CoreLibrary.SortOrder.Descending, false);
 				}
 			}, this]
 		});
@@ -364,7 +364,7 @@ sap.ui.define([
 	};
 
 	MobileColumnHeaderMenuAdapter.prototype._prepareQuickResize = function(oColumn) {
-		if (Device.support.touch && oColumn.getResizable()) {
+		if (!Device.system.desktop && oColumn.getResizable()) {
 			if (!this._oQuickResize) {
 				this._oQuickResize = this._createQuickResize(oColumn);
 			}
@@ -375,9 +375,11 @@ sap.ui.define([
 	};
 
 	MobileColumnHeaderMenuAdapter.prototype._createQuickResize = function(oColumn) {
+		var oSapMResourceBundle = oCore.getLibraryResourceBundle("sap.m");
+
 		return new QuickAction({
 			content: new Button({
-				icon: "sap-icon://resize-horizontal",
+				text: oSapMResourceBundle.getText("table.COLUMNMENU_RESIZE"),
 				press: [function(oEvent) {
 					this._startColumnResize(oColumn);
 					this._oMenu.close();

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ar.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=\u0644\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u062E\u0644\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0648\u0644\u060C \u0627\u0636\u063A\u0637 F2
 
-TBL_EXPAND=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
-
-TBL_COLLAPSE=\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u062A\u0648\u0633\u064A\u0639/\u0637\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
 
 TBL_LEAF=\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u0629
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_bg.properties

@@ -20,7 +20,7 @@ TBL_HIDE_COLUMN=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_SHOW=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430
 TBL_COL_VISBILITY_MENUITEM_HIDE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430
 
-TBL_ROW_SELECT=\u0418\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0441 \u043A\u043B\u0438\u043A\u0432\u0430\u043D\u0435
+TBL_ROW_SELECT=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435.
 TBL_ROW_DESELECT=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435
 TBL_ROW_SELECT_MULTI_TOGGLE=\u041A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 SHIFT \u0438 \u043A\u043B\u0438\u043A\u043D\u0435\u0442\u0435, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043F\u0430\u0437\u043E\u043D
 
@@ -41,13 +41,11 @@ TBL_NO_COLUMNS=\u0412 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0442\u
 TBL_NO_DATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430\u043D\u043D\u0438
 
 TBL_SELECT_ALL=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
-TBL_DESELECT_ALL=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440\u0430
+TBL_DESELECT_ALL=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=\u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u044A\u0432\u0435\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430 \u043E\u0442 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 F2
 
-TBL_EXPAND=\u0420\u0430\u0437\u0448\u0438\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0435\u043B\u0430
-
-TBL_COLLAPSE=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0435\u043B\u0430
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u0420\u0430\u0437\u0433\u044A\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u0432\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u044A\u0437\u0435\u043B
 
 TBL_LEAF=\u0412\u044A\u0437\u0435\u043B
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_ca.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=Suprimir totes les marques de selecci\u00F3
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Per passar a una cel\u00B7la d'una taula, pr\u00E9mer F2
 
-TBL_EXPAND=Desplegar nodes
-
-TBL_COLLAPSE=Comprimir nodes
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=Desplegar/ocultar node
 
 TBL_LEAF=Nodes
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_cs.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=V\u00FDmaz v\u0161ech ozna\u010Den\u00ED
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Pro p\u0159echod do bu\u0148ky tabulky stiskn\u011Bte F2
 
-TBL_EXPAND=Rozbalit uzel
-
-TBL_COLLAPSE=Sbalit uzel
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=Rozbalit/Sbalit uzel
 
 TBL_LEAF=Uzel
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_cy.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=Dad-ddewis Pob Un
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=I roi cell tabl, pwyswch F2
 
-TBL_EXPAND=Ehangu Nodyn
-
-TBL_COLLAPSE=Cwympo Nodyn
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=Ehangu/Cwympo Cwgn
 
 TBL_LEAF=Cwgn
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_da.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=Slet alle markeringer
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Tryk F2 for at g\u00E5 til en tabelcelle
 
-TBL_EXPAND=Ekspander knude
-
-TBL_COLLAPSE=Komprimer knude
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=Ekspander/komprimer knude
 
 TBL_LEAF=Knude
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_de.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=Alle Markierungen l\u00F6schen
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=Um in eine Tabellenzelle zu springen, F2 dr\u00FCcken
 
-TBL_EXPAND=Knoten expandieren
-
-TBL_COLLAPSE=Knoten komprimieren
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=Knoten expandieren/komprimieren
 
 TBL_LEAF=Knoten
 

package/src/sap/ui/table/messagebundle_el.properties

@@ -45,9 +45,7 @@ TBL_DESELECT_ALL=\u0391\u03C0\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u
 
 TBL_TOGGLE_EDIT_KEY=\u0393\u03B9\u03B1 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03BA\u03B5\u03BB\u03B9\u03BF\u03CD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 F2
 
-TBL_EXPAND=\u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5
-
-TBL_COLLAPSE=\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7\u03BE\u03B7 \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5
+TBL_COLLAPSE_EXPAND=\u0395\u03C0\u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7/\u03A3\u03CD\u03BC\u03C0\u03C4\u03C5\u03BE\u03B7 \u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5
 
 TBL_LEAF=\u039A\u03CC\u03BC\u03B2\u03BF\u03C2