@openui5/sap.ui.rta 1.96.5 → 1.99.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -56,11 +56,15 @@ MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Sinulla on tallentamattomia k\u00E4ytt\u00F6liittym\u0
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Hylk\u00E4\u00E4 olemassa oleva luonnos
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 nykyisen luonnoksen ja aloittaa uudelleen?
 BTN_TRANSLATE=K\u00E4\u00E4nn\u00E4
-TXT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa muuttuneet k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstit
-TXT_UPLOAD_TRANSLATIONS=Lataa k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset palvelimeen
+BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen
+TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset palvelimeen
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Peruuta
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lataa paikallisesti
+BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Lataa palvelimeen
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa muuttuneet k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstit
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa ne k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstit sis\u00E4lt\u00E4v\u00E4 XLIFF-tiedosto, jotka ovat muuttuneet verrattuna oletusarvoisiin SAP-teksteihin. N\u00E4iden tekstien olemassa olevat k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n.
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset. N\u00E4iden tekstien olemassa olevat k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Keskeyt\u00E4
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=L\u00E4hdekieli
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Kohdekieli
@@ -79,6 +83,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutoks
 MSG_NO_FIELDS=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 enemp\u00E4\u00E4
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Tiedot
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellus ladataan nyt uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia. Viimeisimm\u00E4t muutokset voivat pysy\u00E4 aktiivisina.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4n navigointitilassa tehdyt muutokset hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n, kun valitset Tallenna ja lopeta.
 MSG_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset. Sovellus lataa uudelleen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksiasi ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4.
@@ -86,7 +91,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Luonnos on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnoksen muutokset ja aktivoida version uudelleen?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia ja luonnosmuutoksia. Sovellus ladataan UI\:n mukautustilassa uudelleen ilman ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia mutta luonnosmuutosten kanssa.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia. UI\:n mukautustilassa sovellus ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. UI\:n mukautustilassa sovellus ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. Sovellus ladataan UI\:n mukautustilassa uudelleen ilman ylemm\u00E4n kerroksen muutoksia mutta roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=T\u00E4lle sovellukselle on olemassa roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. UI\:n mukautustilassa sovellus ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Sovellus vaatii uudelleenlataamisen
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Lataa uudelleen
@@ -127,7 +132,6 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Uusi sovellusvariantti tallennettiin mutta sit\u00
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=P\u00E4ivit\u00E4 Fiori Launchpadin kotisivu, jotta voit tarkistaa, onko uusi ruutu luotu. Jos se ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 tai ei toimi oikein, ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n hallinnoijaan.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Sovellusvarianttia ja vastaavia UI-muutoksia ei voitu tallentaa. Sovellusvariantti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Sy\u00F6t\u00E4 otsikko
-MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Sovellusvarianttien toiminto ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n\: {0}
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Uusi ruutu on nyt k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. P\u00E4ivit\u00E4 selain sen n\u00E4ytt\u00E4mist\u00E4 varten.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informaatio
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
@@ -152,9 +156,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operaatio k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje sel
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Poisto k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje selainta.\nHuomaa, ett\u00E4 sovellusvariantin ruutu pysyy n\u00E4kyv\u00E4n\u00E4 poistoprosessin ajan.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Sovellusvarianttia ei voitu poistaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 Support Assistantia niiden tunnistamiseen, kuten kuvataan [t\u00E4\u00E4ll\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja aseta tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti, asiakkaat eiv\u00E4t n\u00E4e sit\u00E4, mutta sinun pit\u00E4isi asettaa tunnukset mahdollisimman pian.
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 Support Assistantia niiden tunnistamiseen, kuten kuvataan [t\u00E4\u00E4ll\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), ja aseta tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti, asiakkaat eiv\u00E4t n\u00E4e sit\u00E4, mutta sinun pit\u00E4isi asettaa tunnukset mahdollisimman pian.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Sovellustasi ei ole aktivoitu UI\:n mukautusta varten. Tarkista kuvatut edellytykset [t\u00E4\u00E4lt\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti, asiakkaat eiv\u00E4t n\u00E4e sit\u00E4. T\u00E4ll\u00E4 ei ole vaikutusta toiminnallisuuteen, mutta sinun pit\u00E4isi huolehtia t\u00E4st\u00E4 mahdollisimman pian.
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Sovellustasi ei ole aktivoitu UI\:n mukautusta varten. Tarkista kuvatut edellytykset [t\u00E4\u00E4lt\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:ll\u00E4 sis\u00E4isesti. T\u00E4ll\u00E4 ei ole vaikutusta toiminnallisuuteen, mutta sinun pit\u00E4isi huolehtia t\u00E4st\u00E4 mahdollisimman pian.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=P\u00E4ivit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
@@ -185,7 +189,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti {0} siirrettiin eri kohtaan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti {0} siirrettiin 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti {0} poistettiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti {0} paljastettiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti {0} yhdistettiin
@@ -194,9 +198,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4ttiin
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin {0} asetuksia muutettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_MOVE=Elementti siirrettiin t\u00E4st\u00E4 s\u00E4il\u00F6st\u00E4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_SPLIT=T\u00E4m\u00E4 elementti on osa jakoa
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE=Muutos
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tyyppi
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Muutokset
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Lis\u00E4tiedot
@@ -215,4 +217,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdist\u00E4 ja jaa ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Yhdistetyt ja jaetut elementit
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poista ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Poistetut elementit
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Juuri nyt
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S\u00E4il\u00F6 on palautettu ja n\u00E4kym\u00E4 tallennettu automaattisesti.
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=N\u00E4yt\u00E4 l\u00E4hde
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=N\u00E4yt\u00E4 muut osat
+
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=T\u00E4h\u00E4n sovellukseen on tehty k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia toisessa j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Ristiriitojen v\u00E4ltt\u00E4miseksi on eritt\u00E4in suositeltavaa, ett\u00E4 k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset tehd\u00E4\u00E4n vain yhdess\u00E4 j\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4 ja ne siirret\u00E4\u00E4n sielt\u00E4 muihin j\u00E4rjestelmiin. Katso [k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukauttamista koskeva ohje].(https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
+TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varoitus - vakavien ristiriitojen riski
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Olet aloittamassa UI\:n mukautusta tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4ss\u00E4. Jos sinulla on kehitys- tai testij\u00E4rjestelm\u00E4, suosittelemme, ett\u00E4 teet muutokset siell\u00E4 ja julkaiset n\u00E4m\u00E4 muutokset siirtomekanismin avulla.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varoitus - olet tekem\u00E4ss\u00E4 muutoksia tuotantoj\u00E4rjestelm\u00E4\u00E4n
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Sovelluskontekstien yleisn\u00E4kym\u00E4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -56,11 +56,15 @@ MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Des modifications IU n'ont pas \u00E9t\u00E9 sauvegard
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Rejeter la version pr\u00E9liminaire existante
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voulez-vous rejeter la version pr\u00E9liminaire existante et recommencer ?
 BTN_TRANSLATE=Traduire
-TXT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger textes IU modifi\u00E9s
-TXT_UPLOAD_TRANSLATIONS=Charger traductions
+BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger
+TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger traductions
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Charger un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Interrompre
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9charger
+BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Charger
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger textes IU modifi\u00E9s
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les textes IU modifi\u00E9s par rapport aux textes SAP par d\u00E9faut. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Interrompre
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=Langue source
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Langue cible
@@ -79,6 +83,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront p
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Sauvegarder et quitter.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications de la version pr\u00E9liminaire ? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -86,7 +91,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Version pr\u00E9liminaire disponible
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications apport\u00E9es \u00E0 la version pr\u00E9liminaire et r\u00E9activer l'application ?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des modifications de version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les modifications de version pr\u00E9liminaire.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Des modifications de couche sup\u00E9rieure sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques au r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e avec ces modifications.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques au r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e avec ces modifications.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Application n\u00E9cessitant un rechargement
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Recharger
@@ -127,7 +132,6 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nouvelle variante d'application a \u00E9t\u00E9
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Actualisez la page d'accueil de la barre de lancement SAP Fiori pour v\u00E9rifier si la nouvelle vignette a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e. Si cette derni\u00E8re n'est pas disponible ou ne fonctionne pas correctement, contactez votre administrateur de contenu.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Votre variante d'application et les modifications d'IU correspondantes n'ont pas pu \u00EAtre sauvegard\u00E9es. La variante d'application n'est pas disponible. Envoyez les informations techniques suivantes \u00E0 votre administrateur \:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Entrer titre
-MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=La fonctionnalit\u00E9 des variantes d''application n''est pas disponible actuellement. Contactez votre administrateur \: {0}
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=La nouvelle vignette est d\u00E9sormais disponible. Pour l'afficher, actualisez le navigateur.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informations
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
@@ -152,9 +156,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Suppression en cours. Ne fermez pas le navigateur.
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Suppression en cours. Ne fermez pas le navigateur.\nNotez que la vignette de la variante d'application reste visible pendant la suppression.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=La variante d'application n'a pas pu \u00EAtre supprim\u00E9e. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains de vos contr\u00F4les ne sont pas fixes. Utilisez l'Assistant de support pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [ici](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), et param\u00E9trez les ID. (Ce message n'est visible qu'en interne, les clients ne le verront pas. Toutefois, vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains de vos contr\u00F4les ne sont pas fixes. Utilisez l'Assistant de support pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [ici](https\://openui5nightly.hana.ondemand.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), et param\u00E9trez les ID. (Ce message n'est visible qu'en interne chez SAP. Toutefois, vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation IU. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message n'est visible qu'en interne, les clients ne le verront pas. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e mais vous devez r\u00E9gler ce point d\u00E8s que possible.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation IU. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message n'est visible qu'en interne chez SAP. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e, mais vous devez r\u00E9gler ce point d\u00E8s que possible.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=D\u00E9finir contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Mettre \u00E0 jour contenu int\u00E9gr\u00E9
@@ -185,18 +189,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom modifi\u00E9 en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 une position diff\u00E9rente
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment {0} fractionn\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone {0} ajout\u00E9e
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment {0} modifi\u00E9es
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_MOVE=\u00C9l\u00E9ment d\u00E9plac\u00E9 de ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_SPLIT=Cet \u00E9l\u00E9ment fait partie du fractionnement.
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE=Modification
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=D\u00E9tails
@@ -215,4 +217,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00C9l\u00E9ments combin\u00E9s et fractionn\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u00C9l\u00E9ments supprim\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C0 l'instant
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Le conteneur a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9 et la vue a \u00E9t\u00E9 sauvegard\u00E9e automatiquement.
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher source
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
+
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me, puis de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
+TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Synth\u00E8se des contextes d'application

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -56,11 +56,15 @@ MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Des modifications apport\u00E9es \u00E0 l'interface ut
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ignorer le brouillon existant
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voulez-vous ignorer le brouillon et recommencer?
 BTN_TRANSLATE=Traduire
-TXT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger les textes d'IU chang\u00E9s
-TXT_UPLOAD_TRANSLATIONS=T\u00E9l\u00E9verser les traductions
+BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9verser
+TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9verser les traductions
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9versez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s.
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuler
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9charger
+BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=T\u00E9l\u00E9verser
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger les textes d'IU chang\u00E9s
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger un fichier XLIFF contenant les textes d'IU chang\u00E9s par rapport aux valeurs par d\u00E9faut SAP. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9charger
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=T\u00E9l\u00E9chargez un fichier XLIFF contenant les traductions des textes d'IU modifi\u00E9s. Les traductions existantes pour ces textes sont incluses.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuler
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=Langue source
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Langue cible
@@ -79,6 +83,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes les modifications que vous avez ap
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Enregistrer et Quitter.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au brouillon et sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, ces modifications en mode brouillon seront charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version brouillon sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.
@@ -86,7 +91,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Un brouillon est disponible.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon et r\u00E9activer l'application?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la couche sup\u00E9rieure et des modifications apport\u00E9es au brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e sans les modifications de la couche sup\u00E9rieure, mais avec les modifications du brouillon.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Des modifications de la couche sup\u00E9rieure sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e sans ces modifications.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application est recharg\u00E9e avec ces modifications.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Des modifications de couche sup\u00E9rieure et des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, l'application est recharg\u00E9e sans ces modifications de couche sup\u00E9rieure, mais avec les vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Des vues sp\u00E9cifiques du r\u00F4le sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, l'application sera recharg\u00E9e avec ces modifications.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Application n\u00E9cessitant un rechargement
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Recharger
@@ -127,7 +132,6 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nouvelle variante d'application a \u00E9t\u00E9
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Rafra\u00EEchissez la page d'accueil de la barre de lancement SAP Fiori pour v\u00E9rifier si la nouvelle vignette a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e. Si cette derni\u00E8re n'est pas disponible ou ne fonctionne pas correctement, contactez votre administrateur de contenu.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=D\u00E9sol\u00E9s, votre variante d'application et les modifications correspondantes apport\u00E9es \u00E0 l'interface utilisateur n'ont pas pu \u00EAtre enregistr\u00E9es. La variante d'application n'est pas disponible. Envoyez les informations techniques suivantes \u00E0 votre administrateur\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Saisir un titre
-MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=D\u00E9sol\u00E9s, la fonctionnalit\u00E9 de variantes d''application est temporairement indisponible. Contactez votre administrateur\: {0}
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=La nouvelle vignette est maintenant disponible. Pour l'afficher, rafra\u00EEchissez le navigateur.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informations
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
@@ -152,9 +156,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Op\u00E9ration en cours. Merci de ne pas fermer le navi
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Suppression en cours. Merci de ne pas fermer le navigateur.\nNotez que la vignette de la variante d'application restera visible pendant la suppression.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=D\u00E9sol\u00E9s, la variante d'application n'a pas pu \u00EAtre supprim\u00E9e. R\u00E9essayez plus tard.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains de vos contr\u00F4les ne sont pas stables. Utilisez l'Assistant de prise en charge pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), et param\u00E9trez les ID. (Ce message est visible uniquement par SAP en interne, les clients ne le verront pas. Toutefois, vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Les ID de certains de vos contr\u00F4les ne sont pas stables. Utilisez l'Assistant de prise en charge pour identifier les contr\u00F4les concern\u00E9s comme d\u00E9crit [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) et param\u00E9trez les ID. (Ce message est visible uniquement par SAP en interne. Toutefois, vous devez param\u00E9trer les ID d\u00E8s que possible.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation de l'interface utilisateur. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message est visible uniquement par SAP en interne, les clients ne le verront pas. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e mais vous devez r\u00E9gler ce probl\u00E8me d\u00E8s que possible.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Votre application n'est pas activ\u00E9e pour l'adaptation de l'interface utilisateur. V\u00E9rifiez les conditions pr\u00E9alables d\u00E9crites [ici](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ce message est visible uniquement par SAP en interne. La fonctionnalit\u00E9 n'est pas affect\u00E9e mais vous devez r\u00E9gler ce probl\u00E8me d\u00E8s que possible.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=D\u00E9finir le contenu int\u00E9gr\u00E9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Mettre \u00E0 jour le contenu int\u00E9gr\u00E9
@@ -185,18 +189,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom chang\u00E9 en ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom chang\u00E9 de ''{1}'' en ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} d\u00E9plac\u00E9 \u00E0 une position diff\u00E9rente
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment {0} fractionn\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' fractionn\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Champ {0} ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Les param\u00E8tres de l''\u00E9l\u00E9ment {0} ont \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9s.
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_MOVE=\u00C9l\u00E9ment d\u00E9plac\u00E9 de ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_SPLIT=Cet \u00E9l\u00E9ment fait partie du fractionnement.
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE=Modification
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=D\u00E9tails
@@ -215,4 +217,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combiner et fractionner ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u00C9l\u00E9ments combin\u00E9s et fractionn\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Supprimer ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u00C9l\u00E9ments supprim\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u00C0 l'instant
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Le conteneur a \u00E9t\u00E9 r\u00E9initialis\u00E9 et la vue a \u00E9t\u00E9 enregistr\u00E9e automatiquement.
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher la source
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
+
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me, puis de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
+TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Vue d'ensemble des contextes d'application

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -56,11 +56,15 @@ MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0906\u092A\u0928\u0947 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0935\u0930\u094D\u0924\u092E\u093E\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u0915\u094B \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0915\u0947 \u092B\u093C\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0936\u0941\u0930\u0942 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 BTN_TRANSLATE=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
-TXT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
-TXT_UPLOAD_TRANSLATIONS=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u0905\u092A\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=SAP \u0921\u093F\u092B\u093C\u0949\u0932\u094D\u091F \u0915\u0940 \u0924\u0941\u0932\u0928\u093E \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0907\u0928 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0939\u0948\u0902.
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 UI \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u0947 \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0935\u093E\u0932\u0940 XLIFF \u092B\u093C\u093E\u0907\u0932 \u0921\u093E\u0909\u0928\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u0907\u0928 \u091F\u0947\u0915\u094D\u0938\u094D\u091F \u0915\u093E \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926\u093E \u0905\u0928\u0941\u0935\u093E\u0926 \u0936\u093E\u092E\u093F\u0932 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0930\u0926\u094D\u0926 \u0915\u0930\u0947\u0902
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u092D\u093E\u0937\u093E
 TXT_TARGET_LANGUAGE=\u0932\u0915\u094D\u0937\u094D\u092F \u092D\u093E\u0937\u093E
@@ -79,6 +83,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0
 MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0928\u093F\u091C\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E. \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u0939\u093E\u0932\u093F\u092F\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u201C\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u0932\u0947\u0902\u201D \u091A\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.
@@ -86,7 +91,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0921\u093F\u0938\u094D\u0915\u093E\u0930\u094D\u0921 \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0914\u0930 \u0938\u0902\u0938\u094D\u0915\u0930\u0923 \u0915\u094B \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0909\u091A\u094D\u091A-\u0932\u0947\u092F\u0930 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903\u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092D\u0942\u092E\u093F\u0915\u093E-\u0935\u093F\u0936\u093F\u0937\u094D\u091F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u092E\u094C\u091C\u0942\u0926 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0910\u092A \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u0938\u093E\u0925 \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u093E \u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0906\u0935\u0936\u094D\u092F\u0915 \u0939\u0948
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=\u0930\u0940\u0932\u094B\u0921 \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -127,7 +132,6 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u0928\u090F \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=\u092F\u0926\u093F \u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u092C\u0928\u093E\u0908 \u0917\u0908 \u0939\u0948 \u0924\u094B \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F Fiori \u0932\u0949\u0928\u094D\u091F\u092A\u0948\u0921 \u0939\u094B\u092E\u092A\u0947\u091C \u0930\u093F\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902. \u092F\u0926\u093F \u092F\u0939 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948 \u092F\u093E \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F \u0938\u0939\u0940 \u0922\u0902\u0917 \u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091A\u0932 \u0930\u0939\u093E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0906\u092A \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0914\u0930 \u0938\u0902\u092C\u0902\u0927\u093F\u0924 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u093E. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0928\u093F\u092E\u094D\u0928 \u0924\u0915\u0928\u0940\u0915\u0940 \u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940 \u092D\u0947\u091C\u0947\u0902\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0915 \u0926\u0930\u094D\u091C \u0915\u0930\u0947\u0902
-MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902, \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A\u094B\u0902 \u0915\u0940 \u0938\u0941\u0935\u093F\u0927\u093E \u0905\u0938\u094D\u0925\u093E\u0908 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0905\u092A\u0928\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0935\u094D\u092F\u0935\u0938\u094D\u0925\u093E\u092A\u0915 \u0938\u0947 \u0938\u0902\u092A\u0930\u094D\u0915 \u0915\u0930\u0947\u0902\: {0}
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u0928\u0908 \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0905\u092D\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092A\u094D\u0930\u0926\u0930\u094D\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u0930 \u0915\u094B \u0930\u0940\u092B\u094D\u0930\u0947\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.\n
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=\u0920\u0940\u0915
@@ -152,9 +156,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=\u0938\u0902\u091A\u093E\u0932\u0928 \u092A\u094D\u0930
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=\u0939\u091F\u093E\u0928\u093E \u092A\u094D\u0930\u0917\u0924\u093F \u092A\u0930 \u0939\u0948 - \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u092C\u094D\u0930\u093E\u0909\u091C\u093C\u0930 \u0915\u094B \u092C\u0902\u0926 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930\u0947\u0902 .\n\u0927\u094D\u092F\u093E\u0928 \u0926\u0947\u0902 \u0915\u093F \u0910\u092A \u0935\u0947\u0930\u093F\u090F\u0902\u091F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u091F\u093E\u0907\u0932 \u0939\u091F\u093E\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u092A\u094D\u0930\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F\u093E \u0915\u0940 \u0905\u0935\u0927\u093F \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u092E\u093E\u0928 \u0930\u0939\u0947\u0917\u0940.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=\u0915\u094D\u0937\u092E\u093E \u0915\u0930\u0947\u0902. \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092D\u093F\u0928\u094D\u0928 \u0930\u0942\u092A \u0939\u091F\u093E\u092F\u093E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u091C\u093E \u0938\u0915\u0924\u093E. \u0915\u0943\u092A\u092F\u093E \u0926\u0941\u092C\u093E\u0930\u093E \u0915\u094B\u0936\u093F\u0936 \u0915\u0930\u0947\u0902.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091B \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 ID \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902. \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0939\u091A\u093E\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091C\u0948\u0938\u093E \u0915\u093F [\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0914\u0930 ID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902. (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u091C\u093F\u0924\u0928\u0940 \u091C\u0932\u094D\u0926\u0940 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094BID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0915\u0941\u091B \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u092E\u0947\u0902 \u0938\u094D\u0925\u093E\u092F\u0940 ID \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948\u0902. \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u093F\u092F\u0902\u0924\u094D\u0930\u0923\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u0939\u091A\u093E\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u092E\u0930\u094D\u0925\u0928 \u0938\u0939\u093E\u092F\u0915 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u091C\u0948\u0938\u093E \u0915\u093F [\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck), \u0914\u0930 ID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902. (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u091C\u093F\u0924\u0928\u0940 \u091C\u0932\u094D\u0926\u0940 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094B ID \u0938\u0947\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0906\u092A\u0915\u093E \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 UI \u0930\u0942\u092A\u093E\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0915\u094D\u0937\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.[\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u092A\u0947\u0915\u094D\u0937\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E, \u0914\u0930 \u0917\u094D\u0930\u093E\u0939\u0915 \u0907\u0938\u0947 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0926\u0947\u0916 \u092A\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947. \u0907\u0938\u0938\u0947 \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u092E\u0924\u093E \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u091C\u093F\u0924\u0928\u0940 \u091C\u0932\u094D\u0926\u0940 \u0939\u094B \u0938\u0915\u0947 \u0906\u092A\u0915\u094B \u0907\u0938 \u092A\u0930 \u0927\u094D\u092F\u093E\u0928 \u0926\u0947\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=\u0906\u092A\u0915\u093E \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 UI \u0930\u0942\u092A\u093E\u0902\u0924\u0930\u0923 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0938\u0915\u094D\u0937\u092E \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u0948.[\u092F\u0939\u093E\u0902] \u0926\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0942\u0930\u094D\u0935\u093E\u092A\u0947\u0915\u094D\u0937\u093E\u0913\u0902 \u0915\u0940 \u091C\u093E\u0902\u091A \u0915\u0930\u0947\u0902 (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (\u092F\u0939 \u0938\u0902\u0926\u0947\u0936 SAP \u092E\u0947\u0902 \u0906\u0902\u0924\u0930\u093F\u0915 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0926\u093F\u0916\u0947\u0917\u093E. \u0915\u093E\u0930\u094D\u092F\u0915\u094D\u0937\u092E\u0924\u093E \u092A\u094D\u0930\u092D\u093E\u0935\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0939\u094B\u0924\u0940 \u0939\u0948, \u0932\u0947\u0915\u093F\u0928 \u0906\u092A\u0915\u094B \u091C\u0932\u094D\u0926 \u0938\u0947 \u091C\u0932\u094D\u0926 \u0907\u0938\u0915\u093E \u0927\u094D\u092F\u093E\u0928 \u0930\u0916\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u093F\u090F.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921 \u0915\u0940 \u0917\u0908 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0930\u094D\u0927\u093E\u0930\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0947\u0902
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u090F\u0902\u092C\u0947\u0921\u0947\u0921 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0905\u092A\u0921\u0947\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902
@@ -185,18 +189,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u09
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0928\u093E\u092E ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0939\u0941\u0906
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0928\u093E\u092E ''{1}\u2019 \u0938\u0947 ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u090F\u0915 \u0905\u0932\u0917 \u0938\u094D\u0925\u093F\u0924\u093F \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u093E \u092A\u0924\u093E \u091A\u0932\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER={0} \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY={0} \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092C\u0926\u0932 \u0926\u0940 \u0917\u0908
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_MOVE=\u0907\u0938 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0938\u0947 \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0938\u094D\u0925\u093E\u0928\u093E\u0902\u0924\u0930\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_SPLIT=\u092F\u0939 \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0928 \u0915\u093E \u090F\u0915 \u0939\u093F\u0938\u094D\u0938\u093E \u0939\u0948
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u0935\u093F\u0935\u0930\u0923
@@ -215,4 +217,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=({0}) \u0938\u0902\u092F\u094B\u09
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0914\u0930 \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=({0}) \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947 \u0917\u090F \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0905\u092D\u0940-\u0905\u092D\u0940
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0930\u0940\u0938\u0947\u091F \u0915\u0930 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948 \u0914\u0930 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0938\u094D\u0935\u091A\u093E\u0932\u093F\u0924 \u0930\u0942\u092A \u0938\u0947 \u0938\u0939\u0947\u091C\u093E \u0917\u092F\u093E \u0939\u0948.
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u0924 \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
+
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092B\u093F\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E] (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
+TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0906\u092A \u090F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u0915 \u0935\u093F\u0915\u093E\u0938 \u092F\u093E \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u0939\u093E\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0906\u092A \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902.
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0938\u0902\u0926\u0930\u094D\u092D\u094B \u0915\u093E \u0913\u0935\u0930\u0935\u094D\u092F\u0942

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -56,11 +56,15 @@ MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Imate nesnimljene promjene korisni\u010Dkog su\u010Del
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Odbaci postoje\u0107i nacrt
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u017Delite li odbaciti trenuta\u010Dni nacrt i po\u010Deti ponovo?
 BTN_TRANSLATE=Prevedi
-TXT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi promijenjene tekstove korisni\u010Dkog su\u010Delja s poslu\u017Eitelja
-TXT_UPLOAD_TRANSLATIONS=Prenesi prijevode na poslu\u017Eitelj
+BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na poslu\u017Eitelj
+TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi prijevode na poslu\u017Eitelj
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na poslu\u017Eitelj datoteku XLIFF koja sadr\u017Eava prijevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog su\u010Delja
+BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Otka\u017Ei
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prenesi s poslu\u017Eitelja
+BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prenesi na poslu\u017Eitelj
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s polu\u017Eitelja
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi promijenjene tekstove korisni\u010Dkog su\u010Delja s poslu\u017Eitelja
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi datoteku XLIFF s poslu\u017Eitelja koja sadr\u017Ei tekstove korisni\u010Dkog su\u010Delja koji su promijenjeni u usporedbi sa SAP preddefiniranom vrijedno\u0161\u0107u. Postoje\u0107i prijevodi za te tekstove uklju\u010Deni su.
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s poslu\u017Eitelja
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi s poslu\u017Eitelja datoteku XLIFF koja sadr\u017Eava prijevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog su\u010Delja. Svi postoje\u0107i prijevodi tih tekstova uklju\u010Deni su.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Otka\u017Ei
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=Izvorni jezik
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Ciljni jezik
@@ -79,6 +83,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja iz
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez tih promjena. Sve nedavne promjene mogu ostati aktivne.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to izaberete Snimi i Iza\u0111i.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta bez promjena personalizacije i javnih pogleda.
@@ -86,7 +91,7 @@ TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Nacrt raspolo\u017Eiv.
 MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta i ponovno aktivirati verziju?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Za aplikaciju su raspolo\u017Eive promjene vi\u0161eg sloja i promjene nacrta. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s promjenama nacrta.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Promjene vi\u0161eg sloja raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez tih promjena.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Promjene vi\u0161eg sloja i pogledi specifi\u010Dni za ulogu raspolo\u017Eivi su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati zajedno s tim promjenama.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Za ovu aplikaciju raspolo\u017Eive su promjene vi\u0161eg sloja i pogledi specifi\u010Dni za ulogu. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati bez promjena vi\u0161eg sloja, ali s pogledima specifi\u010Dnima za ulogu.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu postoje za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati zajedno s tim promjenama.
 HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahtijeva ponovno u\u010Ditavanje
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ponovno u\u010Ditaj
@@ -127,7 +132,6 @@ MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nova varijanta aplikacije snimljena, ali nije je m
 MSG_TILE_CREATION_FAILED=Osvje\u017Eite po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada radi provjere je li kreiran novi podekran. Obratite se administratoru sadr\u017Eaja ako nije raspolo\u017Eiv ili ne radi ispravno.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161a varijanta aplikacije i odgovaraju\u0107e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja nije mogu\u0107e snimiti. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Unesi naslov
-MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Na\u017Ealost, zna\u010Dajka varijanti aplikacije privremeno nije raspolo\u017Eiva. Kontaktirajte svog administratora\: {0}
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Novi podekran sada je raspolo\u017Eiv. Za prikaz osvje\u017Eite pretra\u017Eiva\u010D.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informacije
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
@@ -152,9 +156,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operacija u tijeku - ne zatvarajte pretra\u017Eiva\u010
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Brisanje u tijeku - ne zatvarajte pretra\u017Eiva\u010D.\nUzmite u obzir da \u0107e podekran za varijantu aplikacije biti vidljiv tijekom procesa brisanja.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e izbrisati. Poku\u0161ajte ponovno kasnije.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne IDOve. Upotrijebite pomo\u0107nik za podr\u0161ku kako biste identificirali zahva\u0107ene kontrole kao \u0161to je opisano [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) i postavite ID-ove. (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAPu, kupci je ne\u0107e vidjeti, ali ID trebate postaviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne IDOve. Upotrijebite pomo\u0107nik za podr\u0161ku kako biste identificirali zahva\u0107ene kontrole kao \u0161to je opisano [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) i postavite ID-ove. (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAP-u, ali ID trebate postaviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nema aktivirano uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja. Provjerite preduvjete opisane [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAPu, kupci je ne\u0107e vidjeti. Nema utjecaja na funkcionalnost, ali trebate to napraviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nema aktivirano uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja. Provjerite preduvjete opisane [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka vidljiva je samo interno u SAP-u. Nema utjecaja na funkcionalnost, ali trebate to napraviti \u0161to je prije mogu\u0107e.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definiraj umetnuti sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj umetnuti sadr\u017Eaj
@@ -185,18 +189,16 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naziv promijenjen u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element {0} premje\u0161ten u drugu poziciju
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' premje\u0161ten
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} prikazan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} kombiniran
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element {0} razdijeljen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' razdijeljen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} dodana
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje {0} dodano
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa {0} promijenjene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_MOVE=Element premje\u0161ten iz ovog spremnika
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_DEPENDENT_SPLIT=Ovaj element dio je razdiobe
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE=Promijeni
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalji
@@ -215,4 +217,14 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombiniraj i razdijeli ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinirani i razdijeljeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Upravo sada
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je snimljen automatski.
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelove
+
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
+TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu
+
+APP_CONTEXTS_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled konteksta aplikacije