@openui5/sap.ui.rta 1.96.15 → 1.96.17

package/src/sap/ui/rta/command/Settings.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Split.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/command/Stack.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -59,7 +59,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/appDescriptor/AddLibrary.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -17,7 +17,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.AppDescriptorCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSaveAs.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSwitch.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantUpdate.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/enablement/TestDelegate.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([

package/src/sap/ui/rta/enablement/elementActionTest.js

@@ -1,7 +1,7 @@
 /* global QUnit */
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -51,7 +51,7 @@ sap.ui.define([
 	 * E.g. <code>controlEnablingCheck.only("Remove");</code>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 *
 	 * @static
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/library.js

@@ -1,6 +1,6 @@
 /*!
  * OpenUI5
- * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * (c) Copyright 2009-2023 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 
@@ -23,7 +23,7 @@ function() {
 	 * @namespace
 	 * @name sap.ui.rta
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.96.15
+	 * @version 1.96.17
 	 * @since 1.50
 	 * @private
 	 * @experimental This class is experimental and provides only limited functionality. Also the API might be changed in future.
@@ -33,7 +33,7 @@ function() {
 	// delegate further initialization of this library to the Core
 	sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name: "sap.ui.rta",
-		version: "1.96.15",
+		version: "1.96.17",
 		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.m", "sap.ui.fl", "sap.ui.dt"],
 		types: [],
 		interfaces: [],

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ar.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062A\u06
 MSG_NO_FIELDS=\u0644\u0627 \u064A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0645\u0632\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062A\u0648\u0649
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u062C\u062F \u0637\u0631\u0642 \u0639\u0631\u0636 \u0639\u0627\u0645\u0629. \u0633\u062A\u062A\u0645 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A. \u0642\u062F \u062A\u0638\u0644 \u0623\u064A \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u062D\u062F\u064A\u062B\u0629 \u0646\u0634\u0637\u0629.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u0625\u062C\u0631\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0637 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0642\u0644 \u0628\u0639\u062F \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u062D\u0641\u0638 \u0648\u062E\u0631\u0648\u062C.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0637 \u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629\u061F \u0633\u064A\u0642\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0628\u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0645\u062A\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0628\u062F\u0648\u0646 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u062E\u0635\u064A\u0635 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0643 \u0641\u064A \u0646\u0645\u0637 \u062A\u0647\u064A\u0626\u0629 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0410\u043A\u043E \u043F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u043
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u041F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u0430\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043C\u0430 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0438. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438. \u041D\u044F\u043A\u043E\u044F \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0421\u043B\u0435\u0434 \u043A\u0430\u0442\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0442\u0435 \u201E\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u201C, \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435, \u0438\u0437\u0432\u044A\u0440\u0448\u0435\u043D\u0438 \u0432 \u041F\u0418 \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0417\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 UI \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430? \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u0442\u043E \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0417\u0430 \u0442\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u041F\u0418 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0438 \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0430\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si confirmeu es perdran les modificacions d'IU. Per desar-le
 MSG_NO_FIELDS=No hi ha m\u00E9s contingut disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informaci\u00F3
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Heu personalitzat l'aplicaci\u00F3 o existeixen vistes p\u00FAbliques. Ara l'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar sense aquestes modificacions. Totes les modificacions recents seguiran actives.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modificacions de la IU en mode de navegaci\u00F3 s'eliminaran un cop h\u00E0giu seleccionat Desar i sortir.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Hi ha modificacions d'esborrany disponibles per aquesta aplicaci\u00F3. En el mode d'ajust d'IU es tornaran a carregar les modificacions d'esborrany.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Segur que voleu rebutjar les modificacions d'esborrany? L'aplicaci\u00F3 es tornar\u00E0 a carregar.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Hi ha modificacions d'esborrany disponibles per aquesta aplicaci\u00F3. En el mode d'ajust d'IU es tornaran a carregar les modificacions d'esborrany sense les modificacions de personalitzaci\u00F3 ni les vistes p\u00FAbliques.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Pokud provedete potvrzen\u00ED, ve\u0161ker\u00E9 zm\u011Bny
 MSG_NO_FIELDS=Dal\u0161\u00ED obsah nen\u00ED k dispozici
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informace
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali jste aplikaci nebo tam jsou ve\u0159ejn\u00E9 pohledy. Aplikace bude znovu na\u010Dtena bez t\u011Bchto zm\u011Bn. N\u011Bkter\u00E9 posledn\u00ED zm\u011Bny by mohly z\u016Fstat aktivn\u00ED.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED proveden\u00E9 v naviga\u010Dn\u00EDm re\u017Eimu budou po v\u00FDb\u011Bru \u201AUlo\u017Een\u00ED a konec\u2018 zahozeny.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici n\u00E1vrhy zm\u011Bn. V re\u017Eimu \u00FAprav UI se zavedou n\u00E1vrhy zm\u011Bn.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zam\u00EDtnout navrhovan\u00E9 zm\u011Bny? Aplikace se na\u010Dte znovu.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Pro tuto aplikaci jsou k dispozici n\u00E1vrhy zm\u011Bn. V re\u017Eimu \u00FAprav UI se n\u00E1vrhy zm\u011Bn zavedou bez va\u0161ich zm\u011Bn personalizace a ve\u0159ejn\u00FDch pohled\u016F.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Os byddwch yn cadarnhau, bydd eich holl newidiadau UI yn cae
 MSG_NO_FIELDS=Dim mwy o gynnwys ar gael
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Gwybodaeth
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Rydych chi wedi personoli'r ap neu mae yna weddau cyhoeddus. Bydd yr ap nawr yn ail-lwytho heb y newidiadau hyn. Efallai y bydd newidiadau diweddar yn parhau i fod ar waith.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Bydd newidiadau a wneir i'r UI yn y modd llywio yn cael eu gwaredu ar \u00F4l i chi ddewis Cadw a Gadael.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Mae newidiadau drafft ar gael ar gyfer yr ap hwn. Yn y modd addasu UI, bydd y newidiadau drafft yn cael eu llwytho.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ydych chi eisiau cael gwared \u00E2'r newidiadau drafft? Bydd yr ap yn ail-lwytho.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Mae newidiadau drafft ar gael ar gyfer yr ap hwn. Yn y modd addasu UI, bydd y newidiadau drafft yn cael eu llwytho heb eich newidiadau personoli a gweddau cyhoeddus.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekr\u00E6fter, mistes alle dine UI-\u00E6ndringer.
 MSG_NO_FIELDS=Ikke mere indhold tilg\u00E6ngeligt
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informationer
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personaliseret appen, eller der findes offentlige views. Appen genindl\u00E6ses nu uden disse \u00E6ndringer. Alle seneste \u00E6ndringer forbliver muligvis aktive.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C6ndringer, der er foretaget af UI i navigationsmode, forkastes, n\u00E5r du har valgt Gem og afslut.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. I UI-tilpasningsmoden indl\u00E6ses udkast\u00E6ndringerne.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du forkaste udkast\u00E6ndringerne? Appen genindl\u00E6ses.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Udkast\u00E6ndringer er tilg\u00E6ngelige for denne app. I UI-tilpasningsmoden indl\u00E6ses udkast\u00E6ndringerne uden dine personaliserings\u00E6ndringer og offentlige views.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Wenn Sie best\u00E4tigen, gehen Ihre UI-\u00C4nderungen verl
 MSG_NO_FIELDS=Keine weiterer Content verf\u00FCgbar
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Sie haben die App personalisiert oder es gibt \u00F6ffentliche Ansichten. Die App wird jetzt ohne diese \u00C4nderungen neu geladen. Ihre letzten \u00C4nderungen bleiben m\u00F6glicherweise aktiv.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Im Navigationsmodus vorgenommene \u00C4nderungen an der Benutzeroberfl\u00E4che werden verworfen, wenn Sie Sichern und beenden w\u00E4hlen.
 MSG_DRAFT_EXISTS=F\u00FCr diese App sind Entwurfs\u00E4nderungen verf\u00FCgbar. Im UI-Anpassungsmodus werden die Entwurfs\u00E4nderungen geladen.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=M\u00F6chten Sie die Entwurfs\u00E4nderungen verwerfen? Die App wird neu geladen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=F\u00FCr diese App sind Entwurfs\u00E4nderungen verf\u00FCgbar. Im UI-Anpassungsmodus werden die Entwurfs\u00E4nderungen ohne die \u00C4nderungen an Ihrer Personalisierung und \u00F6ffentlichen Ansichten geladen.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0391\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03B
 MSG_NO_FIELDS=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03AF\u03B5\u03C2
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03AE \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2. \u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2. \u03A4\u03C5\u03C7\u03CC\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BC\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AD\u03C2.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u039F\u03B9 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03BF\u03CD\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 & \u0388\u03BE\u03BF\u03B4\u03BF.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 UI, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2; \u0397 \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03B8\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03B5\u03AF.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u039F\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C6\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE. \u03A3\u03C4\u03B7 \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE\u03C2 UI, \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03C9\u03B8\u03BF\u03CD\u03BD \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B5\u03BE\u03B1\u03C4\u03BF\u03BC\u03AF\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03CC\u03C3\u03B9\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=If you confirm, all your UI changes will be lost. To save th
 MSG_NO_FIELDS=No more content available
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=You have personalized the app, or there are public views. The app will now reload without these changes. Any recent changes might remain active.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Changes made to the UI in navigation mode will be discarded after you choose Save & Exit.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Do you want to discard the draft changes? The app will reload.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded without your personalization changes and public views.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_GB.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=If you confirm, all your UI changes will be lost. To save th
 MSG_NO_FIELDS=No more content available
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=You have personalised the app, or there are public views. The app will now reload without these changes. Any recent changes might remain active.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Changes made to the UI in navigation mode will be discarded after you choose Save & Exit.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Do you want to discard the draft changes? The app will reload.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Draft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded without your personalisation changes and public views.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B
 MSG_NO_FIELDS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u206ANo more content available\u206A\u206A
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AInformation\u206A\u206A
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u206AYou have personalized the app or there are public views. The app will now reload without these changes. Any recently made changes may remain active.\u206A\u206A
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AChanges made to the UI in navigation mode will be discarded after you choose Save & Exit.\u206A\u206A
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u206ADraft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded.\u206A\u206A
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u206ADo you want to discard the draft changes? The app will reload.\u206A\u206A
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u206ADraft changes are available for this app. In UI adaptation mode, the draft changes will be loaded without your personalization changes and public views.\u206A\u206A

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si confirma, se perder\u00E1n todas las modificaciones de IU
 MSG_NO_FIELDS=No hay m\u00E1s contenido disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informaci\u00F3n
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o existen vistas p\u00FAblicas. Ahora la aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin estas modificaciones. Todas las modificaciones recientes seguir\u00E1n activas.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Las modificaciones realizadas en la IU en modo de navegaci\u00F3n se descartar\u00E1n cuando seleccione Guardar y salir.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Existen modificaciones de borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se cargar\u00E1n las modificaciones de borrador.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u00BFDesea rechazar las modificaciones de borrador? La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Hay disponibles modificaciones de borrador para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de ajuste de IU se cargar\u00E1n las modificaciones de borrador sin las modificaciones de personalizaci\u00F3n ni las vistas p\u00FAblicas.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si confirma, todos los cambios a la IU se perder\u00E1n. Par
 MSG_NO_FIELDS=No hay m\u00E1s contenido disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informaci\u00F3n
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Ha personalizado la aplicaci\u00F3n o hay vistas p\u00FAblicas. La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar sin estos cambios. Cualquier cambio reciente permanecer\u00E1 activo.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Los cambios realizados a la interfaz de usuario en el modo de navegaci\u00F3n se descartar\u00E1n una vez que elija Guardar y salir.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, se cargar\u00E1n los cambios en borrador.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u00BFDesea descartar los cambios en borrador? La aplicaci\u00F3n se volver\u00E1 a cargar.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Hay cambios en borrador disponibles para esta aplicaci\u00F3n. En el modo de Adaptaci\u00F3n de la IU, se cargar\u00E1n los cambios en borrador sin sus cambios de personalizaci\u00F3n y vistas p\u00FAblicas.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Kinnitamise korral l\u00E4hevad k\u00F5ik teie UI muudatused
 MSG_NO_FIELDS=Rohkem sisu pole saadaval
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Teave
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olete rakendust isikup\u00E4rastanud v\u00F5i see sisaldab avalikke vaateid. Rakendus laaditakse n\u00FC\u00FCd uuesti ilma nende muudatusteta. Hiljutised muudatused v\u00F5ivad j\u00E4\u00E4da aktiivseks.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Navigeerimisre\u017Eiimis kasutajaliideses tehtud muudatused h\u00FCljatakse p\u00E4rast valiku Salvesta ja sule tegemist.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Kas soovite mustandi muudatused h\u00FCljata? Rakendus laaditakse uuesti.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sellele rakendusele on saadaval muudatuste mustand. UI kohandamise re\u017Eiimis laaditakse see muudatuste mustand ilma teie isikup\u00E4rastamismuudatuste ja avalike vaadeteta.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutoks
 MSG_NO_FIELDS=Sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 enemp\u00E4\u00E4
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Tiedot
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellus ladataan nyt uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia. Viimeisimm\u00E4t muutokset voivat pysy\u00E4 aktiivisina.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4n navigointitilassa tehdyt muutokset hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n, kun valitset Tallenna ja lopeta.
 MSG_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset. Sovellus lataa uudelleen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=T\u00E4lle sovellukselle on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 luonnosmuutoksia. Luonnosmuutokset ladataan UI\:n mukautustilassa ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksiasi ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront p
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Sauvegarder et quitter.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous rejeter les modifications de la version pr\u00E9liminaire ? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version pr\u00E9liminaire sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version pr\u00E9liminaire sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes les modifications que vous avez ap
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Vous avez personnalis\u00E9 l'application ou il y a des vues publiques. L'application va \u00EAtre recharg\u00E9e sans ces modifications. Toutes les modifications r\u00E9centes devraient rester actives.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Les modifications apport\u00E9es \u00E0 l'IU en mode de navigation seront rejet\u00E9es si vous s\u00E9lectionnez Enregistrer et Quitter.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Des modifications ont \u00E9t\u00E9 apport\u00E9es au brouillon et sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'interface utilisateur, ces modifications en mode brouillon seront charg\u00E9es.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voulez-vous ignorer les modifications apport\u00E9es au brouillon? L'application sera recharg\u00E9e.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Des modifications de la version brouillon sont disponibles pour cette application. En mode d'adaptation de l'IU, ces modifications de version brouillon sont charg\u00E9es sans vos modifications de personnalisation et les vues publiques.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u092F\u0926\u093F \u0906\u092A \u0907\u0938\u0915\u0940 \u0
 MSG_NO_FIELDS=\u0915\u094B\u0908 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u0938\u093E\u092E\u0917\u094D\u0930\u0940 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0928\u0939\u0940\u0902
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u091C\u093E\u0928\u0915\u093E\u0930\u0940
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0928\u093F\u091C\u093F\u0915\u0943\u0924 \u0939\u0948, \u092F\u093E \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0939\u0948\u0902. \u0910\u092A \u0905\u092C \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u092A\u0941\u0928\u0903 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E. \u0915\u094B\u0908 \u092D\u0940 \u0939\u093E\u0932\u093F\u092F\u093E \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0938\u0915\u094D\u0930\u093F\u092F \u0930\u0939 \u0938\u0915\u0924\u093E \u0939\u0948.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0906\u092A\u0915\u0947 \u0926\u094D\u0935\u093E\u0930\u093E \u201C\u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u092C\u093E\u0939\u0930 \u0928\u093F\u0915\u0932\u0947\u0902\u201D \u091A\u0941\u0928\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u092C\u093E\u0926 \u0928\u0947\u0935\u093F\u0917\u0947\u0936\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902 UI \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0928\u093F\u0930\u0938\u094D\u0924 \u0926\u093F\u090F \u091C\u093E\u090F\u0902\u0917\u0947.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u093C\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u0947\u0902.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0915\u094D\u092F\u093E \u0906\u092A \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u091B\u094B\u0921\u093C\u0928\u093E \u091A\u093E\u0939\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902? \u0910\u092A \u092B\u093F\u0930 \u0938\u0947 \u0932\u094B\u0921 \u0939\u094B\u0917\u093E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0907\u0938 \u0910\u092A \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0909\u092A\u0932\u092C\u094D\u0927 \u0939\u0948\u0902. UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u092E\u094B\u0921 \u092E\u0947\u0902, \u0906\u092A\u0915\u0947 \u0928\u093F\u091C\u0940 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0914\u0930 \u0938\u093E\u0930\u094D\u0935\u091C\u0928\u093F\u0915 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u0947 \u092C\u093F\u0928\u093E \u0921\u094D\u0930\u093E\u092B\u094D\u091F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0932\u094B\u0921 \u0915\u093F\u092F\u093E \u091C\u093E\u090F\u0917\u093E.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja iz
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj vi\u0161e nije raspolo\u017Eiv
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez tih promjena. Sve nedavne promjene mogu ostati aktivne.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene izvr\u0161ene na korisni\u010Dkom su\u010Delju u modu usmjeravanja bit \u0107e odba\u010Dene nakon \u0161to izaberete Snimi i Iza\u0111i.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite li odbaciti promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta raspolo\u017Eive su za ovu aplikaciju. U modu uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja u\u010Ditat \u0107e se promjene nacrta bez promjena personalizacije i javnih pogleda.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=J\u00F3v\u00E1hagy\u00E1s eset\u00E9n a UI \u00F6sszes m\u00
 MSG_NO_FIELDS=Nincs t\u00F6bb el\u00E9rhet\u0151 tartalom
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1ci\u00F3k
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Szem\u00E9lyre szabta az alkalmaz\u00E1st, vagy vannak nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek. Az alkalmaz\u00E1s most \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik az eml\u00EDtett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok n\u00E9lk\u00FCl. A legut\u00F3bbi m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok akt\u00EDvak maradhatnak.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=A fel\u00FCleten navig\u00E1ci\u00F3s m\u00F3dban elv\u00E9gzett m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok elvesznek, amikor a Ment\u00E9s \u00E9s kil\u00E9p\u00E9s lehet\u0151s\u00E9gre kattint.
 MSG_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban bet\u00F6lt\u0151dnek a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Elveti a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezeteket? Az alkalmaz\u00E1s \u00FAjrat\u00F6lt\u0151dik.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=M\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek \u00E9rhet\u0151k el ehhez az alkalmaz\u00E1shoz. UI-adapt\u00E1l\u00E1si m\u00F3dban a m\u00F3dos\u00EDt\u00E1stervezetek a testreszab\u00E1si v\u00E1ltoztat\u00E1sai \u00E9s nyilv\u00E1nos n\u00E9zetek n\u00E9lk\u00FCl t\u00F6lt\u0151dnek be.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika Anda mengonfirmasi, semua perubahan UI Anda akan hilang
 MSG_NO_FIELDS=Tidak tersedia lagi konten
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasi
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah mempersonalisasikan aplikasi, atau terdapat tampilan publik. Aplikasi akan dimuat ulang tanpa perubahan ini. Setiap perubahan terbaru mungkin tetap aktif.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dilakukan pada UI dalam mode navigasi akan dibuang setelah Anda memilih Simpan & Keluar.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Apakah Anda ingin membuang perubahan konsep? Aplikasi akan memuat ulang.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan konsep tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mode adaptasi UI, perubahan konsep akan dimuat tanpa perubahan personalisasi dan tampilan publik Anda.
@@ -205,11 +206,11 @@ BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualisasikan Perubahan Pengguna Kunci
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pilih Jenis Perubahan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua Perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindahkan ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemen yang Digerakkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Ganti Nama ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemen yang Dinamai Ulang
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambah {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambah ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemen yang Ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabung dan Pisah ({0})
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabung dan Dipisah

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Confermando, tutte le modifiche UI andranno perse. Per salva
 MSG_NO_FIELDS=Non sono disponibili altri contenuti
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informazioni
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Hai personalizzato l\u2019app o sono presenti view pubbliche. L'app verr\u00E0 ricaricata senza queste modifiche. Le modifiche recenti potrebbero restare attive.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Le modifiche apportate alla UI in modalit\u00E0 di navigazione verranno scartate dopo aver selezionato Salva ed esci.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Scartare le modifiche bozza? L'app verr\u00E0 ricaricata.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sono disponibili modifiche bozza per questa app. Nella modalit\u00E0 di adattamento UI, le modifiche bozza saranno caricate senza le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u05D0\u05DD \u05EA\u05D0\u05E9\u05E8, \u05DB\u05DC \u05D4\u
 MSG_NO_FIELDS=\u05D0\u05D9\u05DF \u05EA\u05D5\u05DB\u05DF \u05D6\u05DE\u05D9\u05DF \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u05DE\u05D9\u05D3\u05E2
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D0\u05D5 \u05E9\u05E7\u05D9\u05D9\u05DE\u05D5\u05EA \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05DC\u05DC\u05D0 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D0\u05DC\u05D4. \u05DB\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9 \u05E9\u05E0\u05E2\u05E9\u05D4 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8\u05D5\u05E0\u05D4 \u05E2\u05E9\u05D5\u05D9 \u05DC\u05D4\u05D9\u05E9\u05D0\u05E8 \u05E4\u05E2\u05D9\u05DC.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D5\u05E6\u05E2\u05D5 \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8 \u05D9\u05D5\u05E1\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0\u05D7\u05E8 \u05D4\u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05D4 \u05D1\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D5\u05E6\u05D0.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9, \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4? \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05DF \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05D6\u05D4. \u05D1\u05DE\u05E6\u05D1 \u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9 \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4 \u05D9\u05D9\u05D8\u05E2\u05E0\u05D5 \u05D1\u05DC\u05D9 \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA \u05D4\u05E6\u05D9\u05D1\u05D5\u05E8\u05D9\u05D5\u05EA \u05D5\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u78BA\u8A8D\u3059\u308B\u3068\u3001\u5B9F\u884C\u3057\u305F
 MSG_NO_FIELDS=\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306F\u4ED6\u306B\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u60C5\u5831
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BA\u3057\u305F\u304B\u3001\u307E\u305F\u306F\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u5B58\u5728\u3057\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306F\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u306A\u3057\u3067\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u6700\u8FD1\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u306F\u6709\u52B9\u306E\u307E\u307E\u306B\u306A\u308B\u5834\u5408\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u7D42\u4E86\u3092\u9078\u629E\u3059\u308B\u3068\u3001\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u30E2\u30FC\u30C9\u3067 UI \u306B\u884C\u3063\u305F\u5909\u66F4\u304C\u7834\u68C4\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u304C\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002\u30A2\u30D7\u30EA\u304C\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u306F\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u306E\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002UI \u9069\u5FDC\u30E2\u30FC\u30C9\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u5909\u66F4\u306F\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u306E\u5909\u66F4\u304A\u3088\u3073\u30D1\u30D6\u30EA\u30C3\u30AF\u30D3\u30E5\u30FC\u306A\u3057\u3067\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0430\u0441\u0430\u04A3\u044B\u0437
 MSG_NO_FIELDS=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u043C\u0430\u0437\u043C\u04B1\u043D \u0436\u043E\u049B
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0410\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u043F \u049B\u043E\u0439\u0434\u044B\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 \u043E\u0440\u0442\u0430\u049B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440. \u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043E\u0441\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0456\u0437 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456. \u041A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u0430\u043B\u0434\u044B\u04A3\u0493\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456 \u0431\u043E\u043B\u044B\u043F \u049B\u0430\u043B\u0443\u044B \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0428\u0430\u0440\u043B\u0430\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 UI \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441\u0456\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0435\u043D, "\u0421\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0448\u044B\u0493\u0443" \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D\u043D\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456. UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0436\u043E\u044E \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435? \u049A\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u049B\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456. UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0456\u043D\u0434\u0435 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0434\u0435\u0440\u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u0443 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0441\u0456\u0437 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043E\u0440\u0442\u0430\u049B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0456\u0437 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043B\u0435\u0434\u0456.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\uD655\uC778\uC744 \uC218\uD589\uD558\uBA74 \uBAA8\uB4E0 UI
 MSG_NO_FIELDS=\uB354 \uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uCEE8\uD150\uD2B8\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\uC815\uBCF4
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\uC571\uC744 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uD588\uAC70\uB098 \uACF5\uC6A9 \uBDF0\uAC00 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4. \uCD5C\uADFC\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC740 \uACC4\uC18D \uC720\uC9C0\uB429\uB2C8\uB2E4.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\uD0D0\uC0C9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C UI\uB97C \uBCC0\uACBD\uD55C \uACBD\uC6B0\uC5D0\uB294 \uC800\uC7A5 \uD6C4 \uC885\uB8CC \uC2DC \uD574\uB2F9 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC0AC\uB77C\uC9D1\uB2C8\uB2E4.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\uC774 \uC571\uC5D0 \uB300\uD55C \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBB34\uC2DC\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C? \uC571\uC774 \uB2E4\uC2DC \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\uC774 \uC571\uC5D0 \uB300\uD55C \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. UI \uC801\uC6A9 \uBAA8\uB4DC\uC5D0\uC11C\uB294 \uAC1C\uC778 \uC124\uC815 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uBC0F \uACF5\uC6A9 \uBDF0\uB97C \uC81C\uC678\uD558\uACE0 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uB85C\uB4DC\uB429\uB2C8\uB2E4.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Jei patvirtinsite visi j\u016Bs\u0173 UI pakeitimai bus prar
 MSG_NO_FIELDS=Daugiau turinio n\u0117ra
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacija
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizavote taikom\u0105j\u0105 program\u0105 arba yra vie\u0161\u0173 rakurs\u0173. Taikomoji programa bus paleista i\u0161 naujo be \u0161i\u0173 pakeitim\u0173. Neseniai atlikti keitimai i\u0161liks aktyv\u016Bs.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Nar\u0161ymo re\u017Eime atlikti UI keitimai bus anuliuoti pasirinkus \u201E\u012Era\u0161yti ir i\u0161eiti\u201C.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Galimi juodra\u0161tiniai \u0161ios taikomosios programos pakeitimai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, juodra\u0161tiniai pakeitimai bus \u012Fkelti.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Ar norite atmesti keitim\u0173 juodra\u0161t\u012F. Programa bus \u012Fkelta i\u0161 naujo.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Galimi juodra\u0161tiniai \u0161ios taikomosios programos pakeitimai. \u012Ejungus UI adaptavimo re\u017Eim\u0105, juodra\u0161tiniai pakeitimai bus \u012Fkelti be j\u016Bs\u0173 personalizavimo pakeitim\u0173 ir vie\u0161\u0173 rakurs\u0173.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Ja apstiprin\u0101sit, visas j\u016Bsu veikt\u0101s UI izmai
 MSG_NO_FIELDS=Vairs nav pieejams nek\u0101ds saturs
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u0101cija
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=J\u016Bs esat personaliz\u0113jis lietojumprogrammu, vai past\u0101v publiski skati. Lietojumprogramma tagad tiks iel\u0101d\u0113ta bez \u0161\u012Bm izmai\u0146\u0101m. Visas nesen veikt\u0101s izmai\u0146as, iesp\u0113jams, paliks akt\u012Bvas
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Izmai\u0146as, kas veiktas UI navig\u0101cijas re\u017E\u012Bm\u0101, tiks atmestas, tikl\u012Bdz izv\u0113l\u0113sities Saglab\u0101t un iziet.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejamas melnraksta izmai\u0146as. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 melnraksta izmai\u0146as tiks iel\u0101d\u0113tas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt melnraksta izmai\u0146as. Lietojumprogramma tiks iel\u0101d\u0113ta v\u0113lreiz.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0160ai lietojumprogrammai ir pieejamas melnraksta izmai\u0146as. UI adapt\u0113\u0161anas re\u017E\u012Bm\u0101 melnraksta izmai\u0146as tiks iel\u0101d\u0113tas bez j\u016Bsu personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146\u0101m un publiskajiem skatiem.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Jika anda sahkan, semua perubahan UI anda akan hilang. Untuk
 MSG_NO_FIELDS=Tiada lagi kandungan tersedia
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Maklumat
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Anda telah peribadikan aplikasi, atau terdapat paparan umum. Aplikasi akan dimuat semula tanpa perubahan ini. Apa-apa perubahan terkini mungkin masih aktif.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Perubahan yang dibuat kepada UI dalam mod navigasi akan dibuang selepas anda memilih Simpan & Keluar.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Perubahan draf tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mod penyesuaian UI, perubahan draf akan dimuatkan.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Adakah anda ingin membuang perubahan draf? Aplikasi 
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Perubahan draf tersedia untuk aplikasi ini. Dalam mod penyesuaian UI, perubahan draf akan dimuatkan tanpa perubahan pemeribadian dan paparan umum anda.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Als u bevestigt, gaan al uw UI-wijzigingen verloren. Sluit d
 MSG_NO_FIELDS=Geen andere content beschikbaar
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informatie
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=U hebt de app gepersonaliseerd of er zijn openbare views. De app wordt nu opnieuw geladen zonder deze wijzigingen. Eventuele recente wijzigingen blijven mogelijk actief.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Wijzigingen die zijn aangebracht in de UI in de navigatiemodus worden afgekeurd nadat u Opslaan en be\u00EBindigen hebt gekozen.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Er zijn conceptwijzigingen beschikbaar voor deze app. In de UI-aanpassingsmodus worden de conceptwijzigingen geladen.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Wilt u de conceptwijzigingen afkeuren? De app zal opnieuw worden geladen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Er zijn conceptwijzigingen beschikbaar voor deze app. In de UI-aanpassingsmodus worden de conceptwijzigingen geladen zonder uw personaliseringswijzigingen en openbare views.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Hvis du bekrefter, vil du miste alle UI-endringene. Lukk den
 MSG_NO_FIELDS=Ikke mer tilgjengelig innhold
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informasjon
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har enten persontilpasset appen, eller det finnes offentlige visninger. Appen blir n\u00E5 lastet p\u00E5 nytt uten disse endringene. Nylige endringer kan fortsatt v\u00E6re aktive.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Endringer som er gjort for UI i navigeringsmodus, vil bli forkastet hvis du velger Lagre og avslutt.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Endringer til utkast er tilgjengelig for denne appen. I UI-tilpasningsmodus lastes endringene til utkast.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vil du forkaste utkastendringene? Appen blir lastet p\u00E5 nytt.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Endringer til utkast er tilgjengelig for denne appen. I UI-tilpasningsmodus lastes endringene til utkast uten persontilpasningsendringene og offentlige visninger.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Potwierdzenie spowoduje utrat\u0119 wszystkich zmian. Aby je
 MSG_NO_FIELDS=Nie ma wi\u0119cej zawarto\u015Bci
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacje
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Spersonalizowano aplikacj\u0119 lub istniej\u0105 widoki publiczne. Aplikacja zostanie teraz ponownie wczytana bez tych zmian. Ostanie zmiany mog\u0105 pozosta\u0107 aktywne.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Po wybraniu opcji Zapisz i zako\u0144cz zmiany wprowadzone w IU w trybie nawigacji zostan\u0105 odrzucone.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Dla tej aplikacji dost\u0119pna jest wersja robocza zmian. W trybie dostosowania IU nast\u0105pi wczytanie z wersjami roboczymi zmian.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Czy chcesz odrzuci\u0107 wersj\u0119 robocz\u0105 zmian? Aplikacja zostanie wczytana ponownie.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Dla tej aplikacji dost\u0119pna jest wersja robocza zmian. W trybie dostosowania IU nast\u0105pi wczytanie z wersjami roboczymi zmian bez zmian dotycz\u0105cych personalizacji i widok\u00F3w publicznych.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Se voc\u00EA confirmar, ser\u00E3o perdidas todas as modific
 MSG_NO_FIELDS=Mais nenhum conte\u00FAdo dispon\u00EDvel
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u00E7\u00E3o
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Voc\u00EA personalizou o app ou existem vis\u00F5es p\u00FAblicas. O app ser\u00E1 agora recarregado sem essas modifica\u00E7\u00F5es. Quaisquer modifica\u00E7\u00F5es recentes poder\u00E3o permanecer ativas.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es efetuadas na IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o rejeitadas ap\u00F3s voc\u00EA selecionar Salvar e sair.
 MSG_DRAFT_EXISTS=As modifica\u00E7\u00F5es de esbo\u00E7o est\u00E3o dispon\u00EDveis para este app. No modo de ajuste da IU, as modifica\u00E7\u00F5es de esbo\u00E7o ser\u00E3o recarregadas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voc\u00EA quer rejeitar as modifica\u00E7\u00F5es do esbo\u00E7o? O app ser\u00E1 recarregado.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=As modifica\u00E7\u00F5es do esbo\u00E7o est\u00E3o dispon\u00EDveis para este app. No modo de ajuste de IU, as modifica\u00E7\u00F5es de esbo\u00E7o ser\u00E3o recarregadas sem as modifica\u00E7\u00F5es de personaliza\u00E7\u00E3o e vis\u00F5es p\u00FAblicas.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=Se confirmar, todas as suas altera\u00E7\u00F5es da IU ser\u
 MSG_NO_FIELDS=N\u00E3o existe mais conte\u00FAdo dispon\u00EDvel
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u00E7\u00E3o
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizou a aplica\u00E7\u00E3o ou existem vistas p\u00FAblicas. A aplica\u00E7\u00E3o ir\u00E1 ser recarregada agora sem estas altera\u00E7\u00F5es. Quaisquer altera\u00E7\u00F5es recentes poder\u00E3o permanecer ativas.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es efetuadas \u00E0 IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o eliminadas depois de selecionar Guardar e sair.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Est\u00E3o dispon\u00EDveis altera\u00E7\u00F5es de rascunho para esta aplica\u00E7\u00E3o. No modo de adapta\u00E7\u00E3o da IU, as altera\u00E7\u00F5es de rascunho ser\u00E3o carregadas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Pretende eliminar as altera\u00E7\u00F5es de rascunho? A aplica\u00E7\u00E3o ser\u00E1 recarregada.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Est\u00E3o dispon\u00EDveis altera\u00E7\u00F5es de rascunho para esta aplica\u00E7\u00E3o. No modo de adapta\u00E7\u00E3o da IU, as altera\u00E7\u00F5es de rascunho ser\u00E3o carregadas sem altera\u00E7\u00F5es de personaliza\u00E7\u00E3o e vistas p\u00FAblicas.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u00CEn cazul \u00EEn care confirma\u0163i, toate modific\u0
 MSG_NO_FIELDS=F\u0103r\u0103 alt con\u021Binut disponibil
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u0163ii
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=A\u021Bi personalizat aplica\u021Bia sau exist\u0103 imagini publice. \u00CEn modul de adaptare UI, aplica\u021Bia va fi re\u00EEnc\u0103rcat\u0103 f\u0103r\u0103 aceste modific\u0103ri. Orice modific\u0103ri recente ar putea r\u0103m\u00E2ne active.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile efectuate la UI \u00EEn mod navigare vor fi respinse dup\u0103 ce alege\u021Bi Salvare \u0219i Ie\u0219ire.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sunt disponibile modific\u0103ri preliminare pentru aceast\u0103 aplica\u021Bie. \u00CEn modul de ajustare UI, vor fi \u00EEnc\u0103rcate modific\u0103rile preliminare.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Dori\u021Bi s\u0103 respinge\u021Bi modific\u0103rile preliminare? Aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Sunt disponibile modific\u0103ri preliminare pentru aceast\u0103 aplica\u021Bie. \u00CEn modul de ajustare UI, vor fi \u00EEnc\u0103rcate modific\u0103rile preliminare f\u0103r\u0103 set\u0103rile dvs. de personalizare \u0219i imaginile publice.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -79,6 +79,7 @@ MSG_UNSAVED_CHANGES=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u043
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0443\u0433\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 UI \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043D\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438\u044F \u043A\u043D\u043E\u043F\u043A\u0438 "\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0442\u0438".
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F? \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0445 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u043E\u0432.