@openui5/sap.ui.rta 1.71.70 → 1.71.72

package/package.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "@openui5/sap.ui.rta",
-  "version": "1.71.70",
+  "version": "1.71.72",
   "description": "OpenUI5 UI Library sap.ui.rta",
   "author": "SAP SE (https://www.sap.com)",
   "license": "Apache-2.0",
@@ -14,10 +14,10 @@
     "url": "https://github.com/SAP/openui5.git"
   },
   "dependencies": {
-    "@openui5/sap.m": "1.71.70",
-    "@openui5/sap.ui.core": "1.71.70",
-    "@openui5/sap.ui.dt": "1.71.70",
-    "@openui5/sap.ui.fl": "1.71.70",
-    "@openui5/sap.ui.layout": "1.71.70"
+    "@openui5/sap.m": "1.71.72",
+    "@openui5/sap.ui.core": "1.71.72",
+    "@openui5/sap.ui.dt": "1.71.72",
+    "@openui5/sap.ui.fl": "1.71.72",
+    "@openui5/sap.ui.layout": "1.71.72"
   }
 }

package/src/sap/ui/rta/.library

@@ -6,7 +6,7 @@
   <copyright>OpenUI5
  * (c) Copyright 2009-2025 SAP SE or an SAP affiliate company.
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.</copyright>
-  <version>1.71.70</version>
+  <version>1.71.72</version>
 
   <documentation>SAPUI5 library with RTA controls.</documentation>
 

package/src/sap/ui/rta/Client.js

@@ -57,7 +57,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @alias sap.ui.rta.Client
 	 * @author SAP SE
 	 * @since 1.56.0
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted
 	 */

package/src/sap/ui/rta/RuntimeAuthoring.js

@@ -129,7 +129,7 @@ function(
 	 * @class The runtime authoring allows to adapt the fields of a running application.
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.30

package/src/sap/ui/rta/Utils.js

@@ -34,7 +34,7 @@ function(
 	 * @class Utility functionality to work with controls, e.g. iterate through aggregations, find parents, etc.
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @private
 	 * @static

package/src/sap/ui/rta/appVariant/AppVariantManager.js

@@ -24,7 +24,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.53

package/src/sap/ui/rta/command/AddODataProperty.js

@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/AddXML.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.54

package/src/sap/ui/rta/command/AppDescriptorCommand.js

@@ -21,7 +21,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/BaseCommand.js

@@ -13,7 +13,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/base/ManagedObject"], function(ManagedObject) {
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/BindProperty.js

@@ -26,7 +26,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.38

package/src/sap/ui/rta/command/Combine.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/command/CommandFactory.js

@@ -429,7 +429,7 @@ function(
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/CompositeCommand.js

@@ -19,7 +19,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantConfigure.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.52

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantDuplicate.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.52

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantSetTitle.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.50

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantSwitch.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.50

package/src/sap/ui/rta/command/CreateContainer.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/CustomAdd.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.62

package/src/sap/ui/rta/command/FlexCommand.js

@@ -27,7 +27,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/LREPSerializer.js

@@ -31,7 +31,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/command/Move.js

@@ -17,7 +17,7 @@ function(
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Property.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Remove.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/command/Rename.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Reveal.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Settings.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Split.js

@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/command/Stack.js

@@ -59,7 +59,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/appDescriptor/AddLibrary.js

@@ -17,7 +17,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.AppDescriptorCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/enablement/elementActionTest.js

@@ -50,7 +50,7 @@ function (
 	 * E.g. <code>controlEnablingCheck.only("Remove");</code>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 *
 	 * @static
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/library.js

@@ -23,7 +23,7 @@ function() {
 	 * @namespace
 	 * @name sap.ui.rta
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.71.70
+	 * @version 1.71.72
 	 * @private
 	 * @experimental This class is experimental and provides only limited functionality. Also the API might be changed in future.
 	 */
@@ -32,7 +32,7 @@ function() {
 	// delegate further initialization of this library to the Core
 	sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name : "sap.ui.rta",
-		version: "1.71.70",
+		version: "1.71.72",
 		dependencies : ["sap.ui.core", "sap.m", "sap.ui.fl", "sap.ui.dt"],
 		types: [
 		],

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -76,8 +76,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u0417\u0430 \u0441\u044A\u0436\u0430\u043B\u0435\u043D\u
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u0417\u0430\u0442\u0432\u0430\u0440\u044F\u043D\u0435
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u044F\u043D\u0430
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u044F\u043D\u0430
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u0417\u0430\u043F\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E \u043D\u043E\u0432 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u041F\u043E\u0434\u0437\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -16,7 +16,7 @@ CTX_GROUP_FIELDS=Combinar
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Compartir
 CTX_CREATE_CONTAINER=Crear\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Nou\: {0}
-CTX_RENAME=Reanomenar
+CTX_RENAME=Canviar nom
 CTX_SETTINGS=Configuracions
 CTX_TRIGGER=Navegar a
 CTX_VARIANT_SWITCH=Canviar vistes
@@ -34,8 +34,8 @@ BTN_SHARE=Compartir
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gestionar variants d\u2019aplicaci\u00F3
 BTN_SAVE_AS=Desar com a
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crear nova variant d\u2019aplicaci\u00F3
-BTN_UNDO=Reinicialitzar
-BTN_REDO=Repetir
+BTN_UNDO=Desfer
+BTN_REDO=Refer
 BTN_PUBLISH=Publicar
 BTN_RESTORE=Reinicialitzar
 BTN_TRANSPORT=Transportar

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -59,7 +59,7 @@ MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Leider ist ein technischer Fehler aufgetreten. Bitte ver
 MSG_ERROR_REASON=Ursache\:\n{0}
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Wenn Sie best\u00E4tigen, gehen Ihre UI-\u00C4nderungen verloren. Um die \u00C4nderungen zu sichern, schlie\u00DFen Sie dieses Dialogfenster und beenden Sie den UI-Anpassungsmodus.
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=Der Header dieser Gruppe enth\u00E4lt zus\u00E4tzliche Elemente. Wenn Sie die Gruppe entfernen, werden diese gel\u00F6scht. Wollen Sie die Gruppe dennoch entfernen?
-MSG_NO_FIELDS=Keine weiterer Content verf\u00FCgbar
+MSG_NO_FIELDS=Kein weiterer Content verf\u00FCgbar
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
 MSG_PERSONALIZATION_EXISTS=Sie haben die App personalisiert. Im UI-Anpassungsmodus wird die App ohne Ihre Einstellungen zur Personalisierung neu geladen.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Sie haben in der App \u00C4nderungen in h\u00F6heren Schichten. Im UI-Anpassungsmodus wird die App ohne diese \u00C4nderungen neu geladen.
@@ -94,16 +94,16 @@ APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=OK
 APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Abbrechen
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Kein Symbol gefunden.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Die neue App-Variante wurde gesichert.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Sie gelangen wieder auf die Homepage und werden benachrichtigt, sobald die neue Kachel verf\u00FCgbar ist.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Sie gelangen wieder auf die Startseite und werden benachrichtigt, sobald die neue Kachel verf\u00FCgbar ist.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sie werden benachrichtigt, sobald die neue Kachel verf\u00FCgbar ist.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Fiori-Launchpad-Homepage hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Fiori-Launchpad-Homepage hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Die UI-Anpassung wird geschlossen. Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Startseite des SAP Fiori Launchpad hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Bitten Sie Ihren Administrator, die Kachel zur Startseite des SAP Fiori Launchpad hinzuzuf\u00FCgen (App-ID\: {0}).
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht angelegt werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Fehler
-MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht geladen werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
+MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht geladen werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator\:
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht gesichert werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Die neue App-Variante wurde zwar gesichert, konnte aber nicht dem Katalog zugeordnet werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Content-Administrator\:
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aktualisieren Sie die Fiori-Launchpad-Homepage und schauen Sie nach, ob die neue Kachel angelegt wurde. Bitte wenden Sie sich an Ihren Content-Administrator, falls die Kachel nicht vorhanden ist oder nicht richtig funktioniert.
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aktualisieren Sie die Startseite des SAP Fiori Launchpad und schauen Sie nach, ob die neue Kachel angelegt wurde. Bitte wenden Sie sich an Ihren Content-Administrator, falls die Kachel nicht vorhanden ist oder nicht richtig funktioniert.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Leider konnten Ihre App-Variante und die entsprechenden UI-\u00C4nderungen nicht gesichert werden. Die App-Variante ist nicht verf\u00FCgbar. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Titel eingeben
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Fehler
@@ -117,16 +117,16 @@ SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=ID kopieren und schlie\u00DFen
 MSG_APP_VARIANT_ID=App-Varianten-ID\: {0}
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Fehler\: {0}
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u00DCbersicht der App-Varianten
-APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-Kachelvorschau
+APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=SAP-Fiori-Kachelvorschau
 MENU_ITEM_KEY_USER=F\u00FCr Key-User
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=F\u00FCr SAP-Entwickler
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Fehler
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Sie k\u00F6nnen diese \u00C4nderung nicht f\u00FCr die UI \u00FCbernehmen. Bitte setzen Sie die UI auf den Originalzustand zur\u00FCck und legen Sie die \u00C4nderungen erneut an. Achtung\: Damit setzen Sie alle \u00C4nderungen zur\u00FCck, die andere Benutzer an der App vorgenommen haben. Alternativ k\u00F6nnen Sie sich auch an den SAP-Support werden. Legen Sie dazu eine Meldung f\u00FCr die Komponente CA-UI5-FL-RTA an.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Sie k\u00F6nnen diese \u00C4nderung nicht f\u00FCr das UI \u00FCbernehmen. Bitte setzen Sie das UI auf den Originalzustand zur\u00FCck und legen Sie die \u00C4nderungen erneut an. Achtung\: Damit setzen Sie alle \u00C4nderungen zur\u00FCck, die andere Benutzer an der App vorgenommen haben. Alternativ k\u00F6nnen Sie sich auch an den SAP-Support werden. Legen Sie dazu eine Meldung f\u00FCr die Komponente CA-UI5-FL-RTA an.
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Die Anwendungsversion fehlt oder ist falsch.
 DELETE_APP_VARIANT_NO_TRANSPORT=Information
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Um diese App-Variante zu l\u00F6schen, brauchen Sie einen Transportauftrag. Bitten Sie Ihren Administrator, einen Auftrag f\u00FCr Sie anzulegen. Anschlie\u00DFend k\u00F6nnen Sie die App-Variante anlegen
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=App-Variante (ID\: {0}) wurde erfolgreich gel\u00F6scht
-MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht gel\u00F6scht werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator.
+MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Die App-Variante konnte leider nicht gel\u00F6scht werden. Bitte senden Sie die folgenden technischen Informationen an Ihren Administrator\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Information
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Schlie\u00DFen

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es.properties

@@ -8,7 +8,7 @@ BTN_DONE_TOOLTIP=Grabar modificaciones
 CTX_ADAPT=M\u00E1s...
 CTX_REMOVE=Eliminar
 CTX_REMOVE_TITLE=Eliminar
-CTX_ADD_ELEMENTS=A\u00F1adir\: {0}
+CTX_ADD_ELEMENTS=Agregar\: {0}
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Contenido
 CTX_CUT=Cortar
 CTX_PASTE=Insertar
@@ -16,7 +16,7 @@ CTX_GROUP_FIELDS=Agrupar
 CTX_UNGROUP_FIELDS=Desagrupar
 CTX_CREATE_CONTAINER=Crear\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Nuevo\: {0}
-CTX_RENAME=Renombrar
+CTX_RENAME=Cambiar nombre
 CTX_SETTINGS=Opciones
 CTX_TRIGGER=Navegar a
 CTX_VARIANT_SWITCH=Cambiar vistas
@@ -34,8 +34,8 @@ BTN_SHARE=Compartir
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Gestionar variantes de aplicaci\u00F3n
 BTN_SAVE_AS=Grabar como
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crear nueva variante de aplicaci\u00F3n
-BTN_UNDO=Reinicializar
-BTN_REDO=Repetir
+BTN_UNDO=Deshacer
+BTN_REDO=Rehacer
 BTN_PUBLISH=Publicar
 BTN_RESTORE=Reinicializar
 BTN_TRANSPORT=Transportar
@@ -96,8 +96,8 @@ APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=No se ha encontrado ning\u00FAn icono.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Se ha grabado la nueva variante de aplicaci\u00F3n.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=El modo de ajuste de IU se cerrar\u00E1. Volver\u00E1 a la p\u00E1gina de inicio. Se le notificar\u00E1 cuando el nuevo mosaico est\u00E9 disponible.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Se le notificar\u00E1 cuando el nuevo mosaico est\u00E9 disponible.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=El modo de ajuste de IU se cerrar\u00E1. P\u00F3ngase en contacto con el administrador para a\u00F1adir el mosaico a la p\u00E1gina de inicio de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori (ID de aplicaci\u00F3n\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=P\u00F3ngase en contacto con el administrador para a\u00F1adir el mosaico a la p\u00E1gina de inicio de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori (ID de aplicaci\u00F3n\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=El modo de ajuste de IU se cerrar\u00E1. P\u00F3ngase en contacto con el administrador para agregar el mosaico a la p\u00E1gina de inicio de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori (ID de aplicaci\u00F3n\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=P\u00F3ngase en contacto con el administrador para agregar el mosaico a la p\u00E1gina de inicio de la rampa de lanzamiento de SAP Fiori (ID de aplicaci\u00F3n\: {0}).
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=No se ha podido crear la variante de aplicaci\u00F3n. Env\u00EDe la siguiente informaci\u00F3n t\u00E9cnica al administrador\:
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Error
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=No se ha podido cargar la variante de aplicaci\u00F3n. Env\u00EDe la siguiente informaci\u00F3n t\u00E9cnica al administrador\:
@@ -111,7 +111,7 @@ MSG_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=La funci\u00F3n de variantes de aplicaci\u00F3n t
 SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE_TITLE=Informaci\u00F3n
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=El nuevo mosaico est\u00E1 disponible. Para visualizarlo, actualice el navegador.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informaci\u00F3n
-SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Aceptar
+SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Cerrar
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Copiar ID y cerrar
 MSG_APP_VARIANT_ID=ID de variante de aplicaci\u00F3n\: {0}
@@ -128,7 +128,7 @@ MSG_DELETE_APP_VARIANT_NOT_POSSIBLE=Para borrar esta variante de aplicaci\u00F3n
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante de aplicaci\u00F3n (ID\: {0}) borrada correctamente
 MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=No se ha podido borrar la variante de aplicaci\u00F3n. Env\u00EDe la siguiente informaci\u00F3n t\u00E9cnica al administrador.
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informaci\u00F3n
-DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=Aceptar
+DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Cerrar
 BUSINESS_CONTEXT_TITLE=Contextos empresariales disponibles\:
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Ninguno

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=UI\:n mukautus
+SERVICE_NAME=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautus
 TOOLBAR_TITLE=Mukauta UI
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Yksil\u00F6llist\u00E4 sovellus
 BTN_EXIT=Tallenna ja lopeta

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -25,7 +25,7 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer vues
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
-BTN_FREP_CANCEL=Interrompre
+BTN_FREP_CANCEL=Annuler
 BTN_FREP_CCF=Cr\u00E9er zone personnalis\u00E9e, association ou logique
 LBL_FREP=\u00E9tait {0}
 HEADER_SETTINGS=Options
@@ -57,7 +57,7 @@ FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Voulez-vous rejeter toutes les modifications de l'IU et
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Voulez-vous rejeter toutes les personnalisations et r\u00E9initialiser l'application ?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Une erreur technique est survenue. R\u00E9essayez ult\u00E9rieurement ou contactez votre administrateur.
 MSG_ERROR_REASON=Motif \:\n{0}
-MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront perdues. Pour les sauvegarder, fermez le dialogue et quittez l'adaptation de l'IU.
+MSG_UNSAVED_CHANGES=Si vous confirmez, toutes vos modifications de l'IU seront perdues. Pour les sauvegarder, fermez le dialogue et quittez l'adaptation d'IU.
 MSG_REMOVING_TOOLBAR=L'en-t\u00EAte de ce groupe contient des \u00E9l\u00E9ments suppl\u00E9mentaires. Ces derniers seront supprim\u00E9s si vous supprimez le groupe. Voulez-vous quand m\u00EAme supprimer le groupe ?
 MSG_NO_FIELDS=Aucune autre contenu disponible
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informations
@@ -76,8 +76,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=La synth\u00E8se des variantes d'application n'est pas di
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Fermer
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Interr.
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Interr.
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuler
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=Annuler
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=Sauveg. comme nouv. var. d'appl.
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=Titre
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=Sous-titre
@@ -91,12 +91,12 @@ APP_VARIANT_ICON_DIALOG_ICON=Ic\u00F4ne
 APP_VARIANT_ICON_DIALOG_NAME=Nom
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=S\u00E9lectionner ic\u00F4ne
 APP_VARIANT_ICON_OK_BUTTON=OK
-APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Interr.
+APP_VARIANT_ICON_CANCEL_BUTTON=Annuler
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Aucune ic\u00F4ne trouv\u00E9e
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nouv. var. d'appl. sauvegard\u00E9e
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L'adaptation de l'IU va \u00EAtre ferm\u00E9e. Vous allez \u00EAtre renvoy\u00E9 \u00E0 la page d'accueil et vous recevrez une notification lorsque la nouvelle vignette sera disponible.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L'adaptation d'IU va \u00EAtre ferm\u00E9e. Vous allez \u00EAtre renvoy\u00E9 \u00E0 la page d'accueil et vous recevrez une notification lorsque la nouvelle vignette sera disponible.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Vous recevrez une notification lorsque la nouvelle vignette sera disponible.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L''adaptation de l''IU va \u00EAtre ferm\u00E9e. Contactez votre administrateur pour l''ajout de la vignette \u00E0 la page d''accueil de la barre de lancement SAP Fiori (ID appl. \: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L''adaptation d''IU va \u00EAtre ferm\u00E9e. Contactez votre administrateur pour l''ajout de la vignette \u00E0 la page d''accueil de la barre de lancement SAP Fiori (ID appl. \: {0}).
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Contactez votre administrateur pour l''ajout de la vignette \u00E0 la page d''accueil de la barre de lancement SAP Fiori (ID appl. \: {0}).
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Impossible de cr\u00E9er la variante d'application. Envoyez les informations techniques suivantes \u00E0 votre administrateur \:
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Erreur

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+SERVICE_NAME=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 TOOLBAR_TITLE=Prilagodi korisni\u010Dko su\u010Delje
 TOOLBAR_TITLE_PERSONALIZE=Personaliziraj aplikaciju
 BTN_EXIT=Snimi i iza\u0111i
@@ -39,7 +39,7 @@ BTN_REDO=Ponovi radnju
 BTN_PUBLISH=Objavi
 BTN_RESTORE=Ponovno postavi
 BTN_TRANSPORT=Transport
-BTN_ADAPTATION=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
+BTN_ADAPTATION=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja
 BTN_NAVIGATION=Usmjeravanje
 HEADER_RESTORE_FAILED=Gre\u0161ka
 HEADER_WARNING=Upozorenje
@@ -96,8 +96,8 @@ APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikone nisu na\u0111ene
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nova varijanta aplikacije snimljena.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se, a vi \u0107ete se vratiti na po\u010Detnu stranicu. Dobit \u0107ete obavijest kada novi podekran bude raspolo\u017Eiv.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Dobit \u0107ete obavijest kada je novi podekran raspolo\u017Eiv.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora za dodavanje podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Uskla\u0111enje korisni\u010Dkog su\u010Delja zatvorit \u0107e se. Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Kontaktirajte svog administratora radi dodavanja podekrana na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpada (ID aplikacije\: {0}).
 MSG_CREATE_DESCRIPTOR_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e kreirati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Gre\u0161ka
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijantu aplikacije nije mogu\u0107e u\u010Ditati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije svom administratoru\:
@@ -119,7 +119,7 @@ MSG_TECHNICAL_ERROR=Gre\u0161ka\: {0}
 APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled varijanti aplikacije
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Pregled Fiori podekrana
 MENU_ITEM_KEY_USER=Za klju\u010Dnog korisnika
-MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za SAP \u010Dlana razvojnog tima
+MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za \u010Dlana razvojnog tima SAP
 HEADER_DEPENDENCY_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_DEPENDENCY_ERROR=Na\u017Ealost, promjenu nije mogu\u0107e primijeniti na korisni\u010Dko su\u010Delje. Ponovo postavite korisni\u010Dko su\u010Delje na izvorno stanje te ponovo kreirajte promjene. Pozor\: ovim \u0107e se ponovo postaviti sve promjene u ovoj aplikaciji koje je napravio bilo koji korisnik. Druga mogu\u0107nost je da se obratite SAP podr\u0161ci putem ticketa za komponentu CA-UI5-FL-RTA.
 MSG_INCORRECT_APP_VERSION_ERROR=Verzija aplikacije nedostaje ili je neto\u010Dna.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -103,7 +103,7 @@ HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Hiba
 MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat bet\u00F6lt\u00E9se nem siker\u00FClt. K\u00FCldje el az adminisztr\u00E1tornak az al\u00E1bbi technikai adatokat\:
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Az alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat ment\u00E9se sikertelen. Az al\u00E1bbi technikai inform\u00E1ci\u00F3kat k\u00FCldje el adminisztr\u00E1tor\u00E1nak.
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Az \u00FAj alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat ment\u00E9se sikeres, de nem lehetett katal\u00F3gushoz rendelni. Az al\u00E1bbi technikai inform\u00E1ci\u00F3kat k\u00FCldje el a tartalomadminisztr\u00E1tor\u00E1nak.
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Az \u00FAj csempe sikeres l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1nak ellen\u0151rz\u00E9s\u00E9re friss\u00EDtse a Fiori Launchpad kezd\u0151oldalt. Ha a csempe nem \u00E9rhet\u0151 el vagy nem m\u0171k\u00F6dik megfelel\u0151en, l\u00E9pjen kapcsolatba tartalomadminisztr\u00E1tor\u00E1val.
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Az \u00FAj csempe l\u00E9trehoz\u00E1s\u00E1nak ellen\u0151rz\u00E9s\u00E9hez friss\u00EDtse a Fiori-ind\u00EDt\u00F3pult kezd\u0151oldal\u00E1t. Ha a csempe nem \u00E9rhet\u0151 el vagy nem m\u0171k\u00F6dik megfelel\u0151en, forduljon a tartalomadminisztr\u00E1torhoz.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Az alkalmaz\u00E1s v\u00E1ltozata \u00E9s a UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sok ment\u00E9se nem siker\u00FClt. Az alkalmaz\u00E1s v\u00E1ltozata nem \u00E9rhet\u0151 el. Az al\u00E1bbi technikai inform\u00E1ci\u00F3kat k\u00FCldje el adminisztr\u00E1tor\u00E1nak.
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=C\u00EDm megad\u00E1sa
 HEADER_APP_VARIANT_FEATURE_FAILED=Hiba