@openui5/sap.ui.rta 1.123.1 → 1.124.1

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -3,32 +3,32 @@ SERVICE_NAME=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
 BTN_SAVE=Sa\u010Duvaj
 BTN_SAVE_DRAFT=Sa\u010Duvaj nacrt
 BTN_EXIT=Iza\u0111i
-MSG_SAVE_SUCCESS=Promjene sa\u010Duvane.
-MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Promjene nacrta sa\u010Duvane.
+MSG_SAVE_SUCCESS=Promene sa\u010Duvane.
+MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Promene nacrta sa\u010Duvane.
 CTX_REMOVE=Ukloni
 CTX_REMOVE_TITLE=Ukloni
 CTX_LOCAL_RESET=Ponovo postavi spremnik
 CTX_ADD_ELEMENTS=Dodaj\: {0}
 CTX_ADD_ELEMENTS_WITH_SUBMENU=Dodaj...
 MULTIPLE_CONTROL_NAME=Sadr\u017Eaj
-CTX_CUT=Isijeci
-CTX_PASTE=Zalijepi
+CTX_CUT=Iseci
+CTX_PASTE=Zalepi
 CTX_GROUP_FIELDS=Kombinuj
-CTX_UNGROUP_FIELDS=Podijeli
+CTX_UNGROUP_FIELDS=Podeli
 CTX_CREATE_CONTAINER=Kreiraj\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=Novo\: {0}
 CTX_RENAME=Preimenuj
 CTX_SETTINGS=Pode\u0161avanja
-CTX_VARIANT_SWITCH=Zamijeni poglede
+CTX_VARIANT_SWITCH=Zameni poglede
 CTX_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj pogled
 CTX_VARIANT_SAVEAS=Sa\u010Duvaj pogled kao
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete urediti ovaj pogled zato \u0161to je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promijenili, sa\u010Duvajte ga kao novi pogled.
-BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj promjene
-BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Odbaci promjene
-MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Imate nesa\u010Duvane promjene u ovom pogledu. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate ili odbacite?
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete urediti ovaj pogled zato \u0161to je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promenili, sa\u010Duvajte ga kao novi pogled.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Sa\u010Duvaj promene
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Odbaci promene
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=Imate nesa\u010Duvane promene u ovom pogledu. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate ili odbacite?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment u ta\u010Dki pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovi
 BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
+BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
 BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zatvori
@@ -57,8 +58,8 @@ TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Objavljeno
 TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Poni\u0161tena objava
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova verzija aktivirana
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Na\u017Ealost, nacrt se trenutno ne mo\u017Ee aktivirati. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
-MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Nije uspjela zamjena verzije. U\u010Ditajte ponovo.
-MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Nije uspjela zamjena prilago\u0111avanja. U\u010Ditajte ponovo.
+MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Nije uspela zamena verzije. U\u010Ditajte ponovo.
+MSG_SWITCH_ADAPTATION_FAILED=Nije uspela zamena prilago\u0111avanja. U\u010Ditajte ponovo.
 TIT_VERSION_TITLE=Naslov
 TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=Aktiviraj novu verziju
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=Ponovo aktiviraj verziju
@@ -68,68 +69,68 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Odustani
 TOL_ACTIVATE=Aktiviraj novu verziju
 TOL_DISCARD_DRAFT=Odbaci nacrt
 TOL_PUBLISH_VERSION=Objavi verziju
-TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Zamijeni verziju
-MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Imate nesa\u010Duvane promjene KI. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate prije zamjene?
+TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Zameni verziju
+MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Imate nesa\u010Duvane promene KI. Da li \u017Eelite da ih sa\u010Duvate pre zamene?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Odbaci postoje\u0107i nacrt
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite trenutni nacrt i po\u010Dnete ponovo?
 BTN_TRANSLATE=Prevedi
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na server
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi prevode na server
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Postoje prevodive nesa\u010Duvane promjene tekstova. Trenutni status \u0107e biti sa\u010Duvan prije prenosa XLIFF fajla sa servera.
-MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na server XLIFF fajl koji sadr\u017Ei preovde promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog interfejsa
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Postoje prevodive nesa\u010Duvane promene tekstova. Trenutni status \u0107e biti sa\u010Duvan pre prenosa XLIFF fajla sa servera.
+MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi na server XLIFF fajl koji sadr\u017Ei preovde promenjenih tekstova korisni\u010Dkog interfejsa
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Odustani
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Prenesi sa servera
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Prenesi na server
-MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Prevod uspje\u0161no prenijet na server
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Prevod uspe\u0161no prenet na server
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera
-MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera XLIFF fajl koji sadr\u017Ei prevode promijenjenih tekstova korisni\u010Dkog interfejsa. Postoje\u0107i prevodi ovih tekstova su uklju\u010Deni.
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Prenesi sa servera XLIFF fajl koji sadr\u017Ei prevode promenjenih tekstova korisni\u010Dkog interfejsa. Postoje\u0107i prevodi ovih tekstova su uklju\u010Deni.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Odustani
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=Izvorni jezik
 TXT_TARGET_LANGUAGE=Ciljni jezik
-BTN_NAVIGATION=Usmjeravanje
+BTN_NAVIGATION=Usmeravanje
 BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
-MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog interfejsa se trenutno ne mogu odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavijestite administratora\: {0}
+MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa se trenutno ne mogu odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovo postavi na standardnu verziju
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Da li \u017Eelite da odbacite sve promjene korisni\u010Dkog interfejsa i ponovo postavite aplikaciju na standardnu verziju?
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Da li \u017Eelite da odbacite sve promjene personalizacije i ponovo postavite aplikaciju?
-MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, do\u0161lo je do tehni\u010Dke gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavijestite administratora.
+FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene korisni\u010Dkog interfejsa i ponovo postavite aplikaciju na standardnu verziju?
+FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene personalizacije i ponovo postavite aplikaciju?
+MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Na\u017Ealost, do\u0161lo je do tehni\u010Dke gre\u0161ke. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora.
 MSG_ERROR_REASON=Razlog\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Iza\u0111i
-MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promjene?
-MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promjene nacrta?
+MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promene?
+MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Sa\u010Duvati promene nacrta?
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sa\u010Duvaj
 BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Sa\u010Duvaj nacrt
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
-MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve va\u0161e promjene korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti izgubljene. Da biste ih sa\u010Duvali, zatvorite ovaj dijalog i iza\u0111ite iz prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa.
+MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti izgubljene. Da biste ih sa\u010Duvali, zatvorite ovaj dijalog i iza\u0111ite iz prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_NO_FIELDS=Nema dodatnog dostupnog sadr\u017Eaja
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez tih promjena.
-MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmjeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada napustite prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Promjene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava sa tim promjenama.
-MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promjene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
-MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi, a promjene nacrta su dostupne. Aplikacija se u\u010Ditava bez va\u0161ih promjena personalizacije i javnih pogleda, ali sa promjenama nacrta.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez tih promena.
+MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada napustite prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava sa tim promenama.
+MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
+MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi, a promene nacrta su dostupne. Aplikacija se u\u010Ditava bez va\u0161ih promena personalizacije i javnih pogleda, ali sa promenama nacrta.
 TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Nacrt je dostupan.
-MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promjene nacrta i ponovo aktivirate verziju?
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju i promjene nacrta su dostupne. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez va\u0161ih promjena personalizacije, ali sa promjenama nacrta.
-MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizovali ste aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez tih promjena.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizovali ste aplikaciju i pogledi specifi\u010Dni za ulogu su dostupni. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez va\u0161ih promjena personalizacije, ali sa pogledima specifi\u010Dnim za ulogu.
+MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promene nacrta i ponovo aktivirate verziju?
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju i promene nacrta su dostupne. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez va\u0161ih promena personalizacije, ali sa promenama nacrta.
+MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Personalizovali ste aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez tih promena.
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Personalizovali ste aplikaciju i pogledi specifi\u010Dni za ulogu su dostupni. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava bez va\u0161ih promena personalizacije, ali sa pogledima specifi\u010Dnim za ulogu.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Pogledi specifi\u010Dni za ulogu su dostupni za ovu aplikaciju. Aplikacija se ponovo u\u010Ditava sa tim pogledima.
-HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahtjeva ponovno u\u010Ditavanje
+HEADER_RELOAD_NEEDED=Aplikacija zahteva ponovno u\u010Ditavanje
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ponovo u\u010Ditaj
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije i javnim pogledima.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez promjena nacrta.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati s va\u0161im promenama personalizacije i javnim pogledima.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez promena nacrta.
 MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati sa aktivnom verzijom.
-MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez promjena nacrta. Va\u0161e promjene personalizacije i javni pogledi \u0107e biti ponovo primijenjeni.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati s va\u0161im promjenama personalizacije. Va\u0161i javni pogledi ili pogledi specifi\u010Dni za ulogu \u0107e biti ponovo primijenjeni.
+MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez promena nacrta. Va\u0161e promene personalizacije i javni pogledi \u0107e biti ponovo primenjeni.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati s va\u0161im promenama personalizacije. Va\u0161i javni pogledi ili pogledi specifi\u010Dni za ulogu \u0107e biti ponovo primenjeni.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati s va\u0161im javnim pogledima ili pogledima specifi\u010Dnim za ulogu.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati sa va\u0161im li\u010Dnim promjenama i sa prilago\u0111avanjem koje ima najvi\u0161i prioritet koji odgovara va\u0161im ulogama korisnika.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati sa va\u0161im li\u010Dnim pronemama i sa prilago\u0111avanjem koje ima najvi\u0161i prioritet koji odgovara va\u0161im ulogama korisnika.
 MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati sa prilago\u0111avanjem koje ima najvi\u0161i prioritet koji odgovara va\u0161im ulogama korisnika.
-MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati sa svim promjenama.
-MSG_RELOAD_NEEDED=Promjene koje ste izvr\u0161ili zahtijevaju ponovno u\u010Ditavanje aplikacije.
-MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Na\u017Ealost, pregled varijanti aplikacije privremeno nije dostupan. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavijestite administratora.
+MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati sa svim promenama.
+MSG_RELOAD_NEEDED=Promene koje ste izvr\u0161ili zahtevaju ponovno u\u010Ditavanje aplikacije.
+MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Na\u017Ealost, pregled varijanti aplikacije privremeno nije dostupan. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora.
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Zatvori
@@ -142,23 +143,23 @@ APP_DIALOG_DESCRIPTION_TEXT=Opis
 APP_DIALOG_ICON_TEXT=Ikona
 RENAME_ERROR_TITLE=Gre\u0161ka kreiranja naziva
 RENAME_EMPTY_ERROR_TEXT=Unesite naziv.
-RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Naziv ne smije sadr\u017Eati \u201E{\u201C. Izaberite drugi naziv.
+RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Naziv ne sme sadr\u017Eati \u201E{\u201C. Izaberite drugi naziv.
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Odaberi ikonu
-APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikone nijesu na\u0111ene.
+APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Ikone nisu na\u0111ene.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nova varijanta aplikacije je sa\u010Duvana.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti zatvoreno i vrati\u0107ete se na po\u010Detnu stranicu. Dobi\u0107ete obavje\u0161tenje kada novi podekran bude dostupan.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Dobi\u0107ete obavje\u0161tenje kada novi podekran bude dostupan.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti zatvoreno i vrati\u0107ete se na po\u010Detnu stranicu. Dobi\u0107ete obave\u0161tenje kada novi podekran bude dostupan.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Dobi\u0107ete obave\u0161tenje kada novi podekran bude dostupan.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti zatvoreno. Zatra\u017Eite od administratora da doda podekran na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpad-a (ID aplikacije\: {0}).
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Zatra\u017Eite od administratora da doda podekran na po\u010Detnu stranicu Fiori launchpad-a (ID aplikacije\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Gre\u0161ka
-MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee u\u010Ditati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee sa\u010Duvati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
-MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee a\u017Eurirati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
-MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nova varijanta aplikacije je sa\u010Duvana, ali ne mo\u017Ee se dodijeliti katalogu. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru sadr\u017Eaja\:
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Osvje\u017Eite po\u010Detnu stranicu Fiori launchpad-a kako biste provjerili da li je novi podekran kreiran. Obavijestite administratora sadr\u017Eaja ako nije dostupan ili je neispravan.
-MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Na\u017Ealost, nije mogu\u0107e sa\u010Duvati va\u0161u varijantu aplikacije i odgovaraju\u0107e promjene korisni\u010Dkog interfejsa. Varijanta aplikacije nije dostupna. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
+MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee u\u010Ditati. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee sa\u010Duvati. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
+MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee a\u017Eurirati. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
+MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Nova varijanta aplikacije je sa\u010Duvana, ali ne mo\u017Ee se dodeliti katalogu. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru sadr\u017Eaja\:
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Osve\u017Eite po\u010Detnu stranicu Fiori launchpad-a kako biste proverili da li je novi podekran kreiran. Obavestite administratora sadr\u017Eaja ako nije dostupan ili je neispravan.
+MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Na\u017Ealost, nije mogu\u0107e sa\u010Duvati va\u0161u varijantu aplikacije i odgovaraju\u0107e promene korisni\u010Dkog interfejsa. Varijanta aplikacije nije dostupna. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Unesite naslov
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Novi podekran je sada dostupan. Osvje\u017Eite pretra\u017Eiva\u010D da biste ga prikazali. 
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Novi podekran je sada dostupan. Osve\u017Eite pretra\u017Eiva\u010D da biste ga prikazali. 
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informacije
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zatvori
@@ -169,11 +170,11 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Pregled varijanti aplikacije
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Prethodni prikaz Fiori podekrana
 MENU_ITEM_KEY_USER=Za klju\u010Dnog korisnika
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Za SAP razvija\u010Da
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Na\u017Ealost, promjena se ne mo\u017Ee primijeniti na korisni\u010Dki interfejs. Ponovo postavite korisni\u010Dki interfejs na prvobitno stanje i ponovo kreirajte promjene. Pa\u017Enja\: ovim \u0107e se poni\u0161titi sve promjene korisnika na ovoj aplikaciji. Umjesto toga, mo\u017Eete se obratiti SAP podr\u0161ci tako \u0161to \u0107ete kreirati prijavu problema za komponentu CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Na\u017Ealost, promena se ne mo\u017Ee primeniti na korisni\u010Dki interfejs. Ponovo postavite korisni\u010Dki interfejs na prvobitno stanje i ponovo kreirajte promene. Pa\u017Enja\: ovim \u0107e se poni\u0161titi sve promene korisnika na ovoj aplikaciji. Umesto toga, mo\u017Eete se obratiti SAP podr\u0161ci tako \u0161to \u0107ete kreirati prijavu problema za komponentu CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Varijanta aplikacije (ID\: {0}) izbrisana.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Varijanta aplikacije (ID\: {0}) izbrisana. Da biste uklonili podekran iz launchpad-a, ponovo u\u010Ditajte po\u010Detnu stranicu.
-MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee izbrisati. Po\u0161aljite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
+MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Na\u017Ealost, varijanta aplikacije se ne mo\u017Ee izbrisati. Po\u0161aljite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije administratoru\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informacije
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Zatvori
@@ -182,9 +183,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operacija u toku \u2013 nemojte zatvarati pretra\u017Ei
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Brisanje u toku - nemojte zatvarati pretra\u017Eiva\u010D.\nUzmite u obzir da \u0107e podekran za varijantu aplikacije ostati vidljiv tokom procesa brisanja.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Na\u017Ealost, nije mogu\u0107e izbrisati varijantu aplikacije. Poku\u0161ajte ponovo kasnije.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne ID-ove. Koristite Support Assistant da identifikujete obuhva\u0107ene kontrole kako je opisano [ovdje](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) i postavite ID-ove. (Ova poruka je vidljiva samo interno u SAP-u, ali treba \u0161to prije da postavite ID-ove.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Neke va\u0161e kontrole nemaju stabilne ID-ove. Koristite Support Assistant da identifikujete obuhva\u0107ene kontrole kako je opisano [ovde](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) i postavite ID-ove. (Ova poruka je vidljiva samo interno u SAP-u, ali treba \u0161to pre da postavite ID-ove.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nije aktivirana za prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa. Provjerite preduslove opisane [ovdje] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka je vidljiva samo interno u SAP-u. Funkcionalnost nije obuhva\u0107ena, ali treba to da popravite \u0161to je prije mogu\u0107e.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=Va\u0161a aplikacija nije aktivirana za prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa. Proverite preduslove opisane [ovde] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Ova poruka je vidljiva samo interno u SAP-u. Funkcionalnost nije obuhva\u0107ena, ali treba to da popravite \u0161to je pre mogu\u0107e.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Defini\u0161i ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=A\u017Euriraj ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
@@ -203,120 +204,122 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Prethodno prika\u017Ei URL
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Prethodni prikaz IFrame-a
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Poka\u017Ei prethodni prikaz
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=A\u017Euriraj prethodni prikaz
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei prethodni prikaz da poka\u017Eete ugra\u0111eni sadr\u017Eaj. Ako se ni\u0161ta ne poka\u017Ee, provjerite URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei prethodni prikaz da poka\u017Eete ugra\u0111eni sadr\u017Eaj. Ako se ni\u0161ta ne poka\u017Ee, proverite URL.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kliknite da uredite ru\u010Dno)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dostupne vrijednosti (kliknite da dodate u URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Dostupne vrednosti (kliknite da dodate u URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametar
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Primjer vrijednosti
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Primer vrednosti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Tra\u017Ei parametre
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-ovi koji se ovdje koriste obavezni su za ispunjavanje odre\u0111enih preduslova i ne\u0107e raditi bez njih.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-ovi koji se ovde koriste obavezni su za ispunjavanje odre\u0111enih preduslova i ne\u0107e raditi bez njih.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Pro\u010Ditajte vi\u0161e
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procenat u odnosu na \u0161irinu odjeljka
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procenat u odnosu na \u0161irinu odeljka
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procenat u odnosu na \u0161irinu zaglavlja
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procenat u odnosu na visinu prozora pretra\u017Eiva\u010Da
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Broj piksela
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=U odnosi na veli\u010Dinu fonta korijenskog HTML elementa
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=U odnosi na veli\u010Dinu fonta korenskog HTML elementa
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Napredna pode\u0161avanja
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Stari na\u010Din usmjeravanja
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Kada prelazite na stari na\u010Din usmjeravanja, vi\u0161estruki unosi se automatski dodaju u istoriju pretra\u017Eiva\u010Da, na primjer, kada razrje\u0161avate parametre URL-a. To mo\u017Ee imati ne\u017Eeljeni uticaj na pona\u0161anje dugmeta za povratak u pretra\u017Eiva\u010Du ili na usmjeravanje unutar aplikacija SAP Fiori elemenata. Koristite ovaj na\u010Din samo ako imate problem sa zastarjelim sadr\u017Eajem ili ako se integrisani sadr\u017Eaj ne u\u010Ditava pravilno.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nije dozvoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Ugra\u0111ivanje HTTP sadr\u017Eaja u HTTP glavni kompjuter nije dozvoljeno.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL nije dozvoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Unesite va\u017Ee\u0107i URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Promena parametara mo\u017Ee uticati na sigurnost aplikacije.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Vi\u0161e informacija
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviraj dodatne sandbox parametre\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Unesi dodatne sandbox parametre
 
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime promijenjeno u \u201E{0}\u201C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime promijenjeno iz  \u201E{1}\u201C u \u201E{0}\u201C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element \u201E{0}\u201C premje\u0161ten
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element \u201E{0}\u201C premje\u0161ten unutar spremnika
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime promenjeno u \u201E{0}\u201C
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime promenjeno iz  \u201E{1}\u201C u \u201E{0}\u201C
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element \u201E{0}\u201C preme\u0161ten
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element \u201E{0}\u201C preme\u0161ten unutar spremnika
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element \u201E{0}\u201C uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element \u201E{0}\u201C dodat
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element \u201E{0}\u201C kombinovan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi \u201E{0}\u201C i \u201E{1}\u201C kombinovani
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemenata kombinovano
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element \u201E{0}\u201C podijeljen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element \u201E{0}\u201C podeljen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa \u201E{0}\u201C dodata
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje \u201E{0}\u201C dodato
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodat
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pode\u0161avanja elementa \u201E{0}\u201C promijenjena
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element je promijenjen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pode\u0161avanja elementa \u201E{0}\u201C promenjena
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_OTHER=Element je promenjen
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
-TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
+TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detalji
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Opis
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizuj promjene klju\u010Dnog korisnika
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promjene
-MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promjene nijesu vizualizovane\: {0}
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizuj promene klju\u010Dnog korisnika
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Odaberi tip promene
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Promene nisu vizualizovane\: {0}
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promjene
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premjesti
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premje\u0161teni elementi
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Sve promene
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Premesti
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Preme\u0161teni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenuj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Preimenovani elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodaj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Dodati elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinuj i podijeli
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovani i podijeljeni elementi
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinuj i podeli
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombinovani i podeljeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Ukloni
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Uklonjeni elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Drugo
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Druge promjene
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Druge promene
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Sve
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Nacrt
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Nesa\u010Duvano
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Upravo sada
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je sa\u010Duvan automatski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge djelove
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge delove
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznajte vi\u0161e]
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promjena
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} promjena
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promena
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} promena
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog interfejsa za ovu aplikaciju izvr\u0161ene su u drugom sistemu. Da biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo vam da Promjene korisni\u010Dkog interfejsa vr\u0161ite isklju\u010Divo u jednom sistemu i da ih zatim prenesete u druge sisteme. Pogledajte [Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa za ovu aplikaciju izvr\u0161ene su u drugom sistemu. Da biste izbegli konflikte, preporu\u010Dujemo vam da promene korisni\u010Dkog interfejsa vr\u0161ite isklju\u010Divo u jednom sistemu i da ih zatim prenesete u druge sisteme. Pogledajte [Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje \u2013 rizik od ozbiljnih konflikata
-MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Zapo\u010Dinjete prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa u proizvodnom sistemu. Ako imate razvojni sistem ili sistem za testiranje, preporu\u010Dujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene, a zatim objavite te promjene pomo\u0107u mehanizma za prenos.
-TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje \u2013 izvr\u0161i\u0107ete promjene u proizvodnom sistemu
-MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Obratite se SAP podr\u0161ci tako \u0161to \u0107ete kreirati prijavu problema za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nUklju\u010Dite sljede\u0107e tehni\u010Dke informacije u prijavu problema\: \n {0}
+MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Zapo\u010Dinjete prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa u proizvodnom sistemu. Ako imate razvojni sistem ili sistem za testiranje, preporu\u010Dujemo vam da tamo izvr\u0161ite promene, a zatim objavite te promene pomo\u0107u mehanizma za prenos.
+TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje \u2013 izvr\u0161i\u0107ete promene u proizvodnom sistemu
+MSG_GENERIC_ERROR_MESSAGE=Do\u0161lo je do gre\u0161ke. Obratite se SAP podr\u0161ci tako \u0161to \u0107ete kreirati prijavu problema za komponentu CA-UI5-FL-RTA.\nUklju\u010Dite slede\u0107e tehni\u010Dke informacije u prijavu problema\: \n {0}
 
 MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dozvole klju\u010Dnog korisnika. Obratite se administratoru.
 
-BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pomjeri gore
-BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pomjeri dolje
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pomeri gore
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pomeri dole
 BTN_ADAPTING_FOR=Prilago\u0111avanje za \u201E{0}\u201C
 BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prilago\u0111avanje za \u201ESve korisnike\u201C
-BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zamijeni prilago\u0111avanja
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zameni prilago\u0111avanja
 EAC_DIALOG_HEADER=Uredi prilago\u0111avanje
 SAC_DIALOG_HEADER=Sa\u010Duvaj kao novo prilago\u0111avanje
 DAC_DIALOG_HEADER=Izbri\u0161i prilago\u0111abanje
 DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Da li zaista \u017Eelite izbri\u0161ete ovo prilago\u0111avanje?
-DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesa\u010Duvane promjene korisni\u010Dkog interfejsa. Brisanje ovog prilago\u0111avanja izbrisa\u0107e i promjene korisni\u010Dkog interfejsa. Da li zaista \u017Eelite da izbri\u0161ete ovo prilago\u0111avanje?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesa\u010Duvane promene korisni\u010Dkog interfejsa. Brisanje ovog prilago\u0111avanja izbrisa\u0107e i promene korisni\u010Dkog interfejsa. Da li zaista \u017Eelite da izbri\u0161ete ovo prilago\u0111avanje?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migriraj poglede
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite da kreirate prilago\u0111avanje, treba da migrirate te poglede u prilago\u0111avanja.\nNakon migracije svaki pogled koji je bio dodijeljen ulozi bi\u0107e uklju\u010Den u prilago\u0111avanje.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primijetili smo da ste ve\u0107 dodijelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite da kreirate prilago\u0111avanje, treba da migrirate te  poglede u prilago\u0111avanja.\nNakon migracije svaki pogled koji je bio dodijeljen ulozi bi\u0107e uklju\u010Den u prilago\u0111avanje.\n\nImate nesa\u010Duvane promjene korisni\u010Dkog interfejsa. One \u0107e biti sa\u010Duvane prije migracije.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspje\u0161no migrirani.\nSada mo\u017Eete da pre\u0111ete na prilago\u0111avanja koja su ve\u0107 kreirana i da ih potvrdite.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Gre\u0161ka pri migraciji. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavijestite administratora.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Primetili smo da ste ve\u0107 dodelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite da kreirate prilago\u0111avanje, treba da migrirate te poglede u prilago\u0111avanja.\nNakon migracije svaki pogled koji je bio dodeljen ulozi bi\u0107e uklju\u010Den u prilago\u0111avanje.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Primetili smo da ste ve\u0107 dodelili uloge pogledima u ovoj aplikaciji. Ako \u017Eelite da kreirate prilago\u0111avanje, treba da migrirate te  poglede u prilago\u0111avanja.\nNakon migracije svaki pogled koji je bio dodeljen ulozi bi\u0107e uklju\u010Den u prilago\u0111avanje.\n\nImate nesa\u010Duvane promene korisni\u010Dkog interfejsa. One \u0107e biti sa\u010Duvane pre migracije.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Pogledi su uspe\u0161no migrirani.\nSada mo\u017Eete da pre\u0111ete na prilago\u0111avanja koja su ve\u0107 kreirana i da ih potvrdite.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Gre\u0161ka pri migraciji. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Eite, uredite ili izbri\u0161ite prilago\u0111avanja
 CLM_HEADER_PRIORITY=Prioritet
 CLM_HEADER_CREATED=Kreirano
-CLM_HEADER_CHANGED=Posljednji put promijenjeno
+CLM_HEADER_CHANGED=Poslednji put promenjeno
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_ACTIONS=Radnje
 CLM_HEADER_CONTEXT=Kontekst
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_TITLE=Naslov
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Kreirano
-CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Promijenjeno
+CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Promenjeno
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Opis
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Sa\u010Duvaj kao
 MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Prilagodi korisni\u010Dki interfejs
-MENU_BTN_SHARE=Podijeli
+MENU_BTN_SHARE=Podeli
 MENU_BTN_EDIT=Uredi
 MAA_DIALOG_DELETE=Izbri\u0161i
-TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Unesi prije svih (prioritet \u201E1\u201C)
+TXT_SELECT_FIRST_PRIO=Unesi pre svih (prioritet \u201E1\u201C)
 TXT_SELECT_PRIO=Unesi nakon \u201E{0}\u201C (prioritet \u201E{1}\u201C)
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesite opis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
@@ -325,7 +328,7 @@ TXT_DEFAULT_APP=Prilago\u0111avanje bez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Odustani
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
-TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilago\u0111avanje zasnovano na kontekstu nije promijenjeno.
+TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilago\u0111avanje zasnovano na kontekstu nije promenjeno.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov prilago\u0111avanja ve\u0107 postoji. Unesite drugi naslov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslovi prilago\u0111avanja su ograni\u010Deni na {0} znakova
 TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Unesite naslov.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
 BTN_UNDO=Reset
 BTN_REDO=Opakova\u0165
 BTN_MENU=\u010Eal\u0161ie akcie
+BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 BTN_FEEDBACK=Sp\u00E4tn\u00E1 v\u00E4zba
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zavrie\u0165
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percento vzh\u013Eadom na v\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Po\u010Det pixelov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relat\u00EDvne k ve\u013Ekosti fontu kore\u0148ov\u00E9ho prvku HTML
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Roz\u0161\u00EDren\u00E9 nastavenia
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Star\u0161\u00ED re\u017Eim navig\u00E1cie
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Pri prepnut\u00ED do star\u0161ieho re\u017Eimu navig\u00E1cie sa do hist\u00F3rie prehliada\u010Da automaticky pridaj\u00FA viacer\u00E9 z\u00E1znamy, napr\u00EDklad pri rie\u0161en\u00ED parametrov URL. To m\u00F4\u017Ee ma\u0165 ne\u017Eelan\u00FD vplyv na spr\u00E1vanie tla\u010Didla prehliada\u010Da Sp\u00E4\u0165 alebo na navig\u00E1ciu v aplik\u00E1ci\u00E1ch prvkov SAP Fiori. Tento re\u017Eim pou\u017Eite,  iba ak m\u00E1te probl\u00E9my so zastaran\u00FDm obsahom alebo ak sa vlo\u017Een\u00FD obsah nena\u010D\u00EDta spr\u00E1vne.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol nie je povolen\u00FD
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Vkladanie obsahu HTTP do hostite\u013Ea HTTPS nie je povolen\u00E9.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=Adresa URL nie je povolen\u00E1.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Zadajte platn\u00E9 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Zmena parametrov m\u00F4\u017Ee ovplyvni\u0165 bezpe\u010Dnos\u0165 aplik\u00E1cie.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Viac inform\u00E1ci\u00ED
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivujte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Zadajte \u010Fal\u0161ie parametre sandboxu\:
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD z ''{1}'' na ''{0}''

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=UV-prilagoditev
+SERVICE_NAME=Prilagoditev UV
 BTN_SAVE=Shrani
 BTN_SAVE_DRAFT=Vmesno shranjevanje
 BTN_EXIT=Izhod
@@ -44,7 +44,8 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
 BTN_UNDO=Ponastavitev
 BTN_REDO=Ponovitev
 BTN_MENU=Ve\u010D akcij
-BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
+BTN_RESTORE=Ponastavi
+BTN_ADAPTATION=Prilagoditev UV
 BTN_FEEDBACK=Povratne informacije
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Zapri
 TIT_FEEDBACK=Zagotovite povratne informacije
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Odstotek glede na vi\u0161ino
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0160tevilo slikovnih pik
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Glede na velikost pisave korenskega elementa HTML
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Napredne nastavitve
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Stari na\u010Din pomikanja
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Ko preklopite v stari na\u010Din pomikanja, se v zgodovino brskalnika samodejno doda ve\u010D vnosov, na primer pri razre\u0161evanju parametrov URL. To lahko negativno vpliva na odzivanje gumba Nazaj v brskalniku ali na pomikanje po aplikacijah z elementi SAP Fiori.\nTa na\u010Din uporabljajte le, \u010De imate te\u017Eave z zastarelo vsebino ali \u010De se vdelana vsebina ne prena\u0161a pravilno.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokol ni dovoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Vdelava vsebine HTTP v gostitelju HTTPS ni dovoljena.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL ni dovoljen.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Vnesite veljaven URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Sprememba parametrov lahko vpliva na varnost aplikacije.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ve\u010D informacij
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktiviranje dodatnih parametrov preizkusnega okolja\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Vnos dodatnih parametrov preizkusnega okolja
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime je spremenjeno v ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime je bilo spremenjeno iz ''{1}'' v ''{0}''

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sr.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458 \u043D\u043E\u0432\u0
 BTN_UNDO=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u0438
 BTN_MENU=\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0440\u0430\u0434\u045A\u0438
+BTN_RESTORE=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
 BTN_ADAPTATION=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0452\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u043D\u0438\u0447\u043A\u043E\u0433 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0458\u0441\u0430
 BTN_FEEDBACK=\u041F\u043E\u0432\u0440\u0430\u0442\u043D\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=\u0417\u0430\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0411\u0440\u043E\u0458 \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0423 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0443 \u0444\u043E\u043D\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433 HTML \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u041D\u0430\u043F\u0440\u0435\u0434\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D \u0443\u0441\u043C\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=\u041A\u0430\u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u043B\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0438 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D \u0443\u0441\u043C\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430, \u0432\u0438\u0448\u0435\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0438 \u0443\u043D\u043E\u0441\u0438 \u0441\u0435 \u0430\u0443\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0458\u0443 \u0443 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0458\u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0430, \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043A\u0430\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435 URL-\u0430. \u0422\u043E \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0435\u0436\u0435\u0459\u0435\u043D\u0438 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0458 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0448\u0430\u045A\u0435 \u0434\u0443\u0433\u043C\u0435\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0440\u0430\u0442\u0430\u043A \u0443 \u043F\u0440\u0435\u0442\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u0447\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043C\u0435\u0440\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435 \u0443\u043D\u0443\u0442\u0430\u0440 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430 SAP Fiori \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430\u0442\u0430. \u041A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043E\u0432\u0430\u0458 \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D \u0441\u0430\u043C\u043E \u0430\u043A\u043E \u0438\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C \u0441\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u043B\u0438\u043C \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0435\u043C \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043A\u043E \u0441\u0435 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0433\u0440\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458 \u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043D\u043E.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u041F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0423\u0433\u0440\u0430\u0452\u0438\u0432\u0430\u045A\u0435 HTTP \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458\u0430 \u0443 HTTP \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0458\u0443\u0442\u0435\u0440 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D\u043E.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u0459\u0435\u043D.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0438 URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u041F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0443\u0442\u0438\u0446\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442 \u0430\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u0458 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 sandbox \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u0423\u043D\u0435\u0441\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0435 sandbox \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u0435
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0418\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u045A\u0435\u043D\u043E \u0443 \u201E{0}\u201C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0418\u043C\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u045A\u0435\u043D\u043E \u0438\u0437  \u201E{1}\u201C \u0443 \u201E{0}\u201C

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=Skapa ny appvariant
 BTN_UNDO=\u00C5terst\u00E4ll
 BTN_REDO=Upprepa
 BTN_MENU=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
+BTN_RESTORE=\u00C5terst\u00E4ll
 BTN_ADAPTATION=UI-anpassning
 BTN_FEEDBACK=Feedback
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=St\u00E4ng
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5l
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixlar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I f\u00F6rh\u00E5llande till teckenstorlek f\u00F6r rot-HTML-element
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Avancerade inst\u00E4llningar
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Gammalt navigeringsl\u00E4ge
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=N\u00E4r du v\u00E4xlar till det gamla navigeringsl\u00E4get l\u00E4ggs flera uppgifter till i webbl\u00E4sarhistoriken automatiskt, t.ex. n\u00E4r du \u00E5tg\u00E4rdar URL-parametrar. Det h\u00E4r kan ha en o\u00F6nskad effekt p\u00E5 beteendet f\u00F6r webbl\u00E4sarens bak\u00E5tknapp eller navigeringen i SAP Fiori-elementapplikationer. Anv\u00E4nd endast det h\u00E4r l\u00E4get om du har problem med inaktuellt inneh\u00E5ll eller om det integrerade inneh\u00E5llet inte l\u00E4ses in korrekt.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokoll till\u00E5ts inte.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Det g\u00E5r inte att integrera HTTP-inneh\u00E5ll i en HTTPS-v\u00E4rd.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL till\u00E5ts inte.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ange en giltig URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Om parametrarna \u00E4ndras kan applikationens s\u00E4kerhet p\u00E5verkas.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Ytterligare information
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Aktivera ytterligare testmilj\u00F6parametrar\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ange ytterligare testmilj\u00F6parametrar
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Namn har \u00E4ndrats till ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Namn har \u00E4ndrats fr\u00E5n ''{1}'' till ''{0}''

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07\u0E0A\u0E38\u0E14\u0E15\u0E31\u0E
 BTN_UNDO=\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E17\u0E33
 BTN_REDO=\u0E17\u0E33\u0E0B\u0E49\u0E33
 BTN_MENU=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
+BTN_RESTORE=\u0E23\u0E35\u0E40\u0E0B\u0E47\u0E15
 BTN_ADAPTATION=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI
 BTN_FEEDBACK=\u0E1C\u0E25\u0E15\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E31\u0E1A
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=\u0E1B\u0E34\u0E14
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u0E40\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0E08\u0E33\u0E19\u0E27\u0E19\u0E1E\u0E34\u0E01\u0E40\u0E0B\u0E25
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u0E2A\u0E31\u0E21\u0E1E\u0E31\u0E19\u0E18\u0E4C\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E02\u0E19\u0E32\u0E14\u0E41\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E31\u0E01\u0E29\u0E23\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E4C\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E23\u0E39\u0E17 HTML
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E02\u0E31\u0E49\u0E19\u0E2A\u0E39\u0E07
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E14\u0E31\u0E49\u0E07\u0E40\u0E14\u0E34\u0E21
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2A\u0E25\u0E31\u0E1A\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E14\u0E31\u0E49\u0E07\u0E40\u0E14\u0E34\u0E21 \u0E2B\u0E25\u0E32\u0E22\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E30\u0E16\u0E39\u0E01\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E42\u0E14\u0E22\u0E2D\u0E31\u0E15\u0E42\u0E19\u0E21\u0E31\u0E15\u0E34\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E27\u0E31\u0E15\u0E34\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E27\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C \u0E40\u0E0A\u0E48\u0E19 \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E04\u0E49\u0E19\u0E2B\u0E32\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E02\u0E2D\u0E07  URL \u0E01\u0E32\u0E23\u0E14\u0E33\u0E40\u0E19\u0E34\u0E19\u0E01\u0E32\u0E23\u0E19\u0E35\u0E49\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E21\u0E35\u0E1C\u0E25\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E1A\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E36\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E07\u0E04\u0E4C\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E25\u0E31\u0E01\u0E29\u0E13\u0E30\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E33\u0E07\u0E32\u0E19\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E38\u0E48\u0E21 '\u0E22\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E01\u0E25\u0E31\u0E1A' \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E1A\u0E23\u0E32\u0E27\u0E40\u0E0B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E19\u0E27\u0E34\u0E40\u0E01\u0E15\u0E20\u0E32\u0E22\u0E43\u0E19\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E2D\u0E07\u0E04\u0E4C\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E01\u0E2D\u0E1A\u0E02\u0E2D\u0E07 SAP Fiori \n\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E42\u0E2B\u0E21\u0E14\u0E19\u0E35\u0E49\u0E01\u0E47\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E04\u0E38\u0E13\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E2A\u0E1A\u0E1B\u0E31\u0E0D\u0E2B\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E34\u0E01\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E1D\u0E31\u0E07\u0E15\u0E31\u0E27\u0E17\u0E35\u0E48\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E42\u0E2B\u0E25\u0E14\u0E2D\u0E22\u0E48\u0E32\u0E07\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E42\u0E1B\u0E23\u0E42\u0E15\u0E04\u0E2D\u0E25
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E1D\u0E31\u0E07\u0E40\u0E19\u0E37\u0E49\u0E2D\u0E2B\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E07 HTTP \u0E43\u0E19\u0E42\u0E2E\u0E2A\u0E15\u0E4C HTTPS
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E38\u0E0D\u0E32\u0E15\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E43\u0E0A\u0E49 URL
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19 URL \u0E17\u0E35\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E2D\u0E32\u0E08\u0E2A\u0E48\u0E07\u0E1C\u0E25\u0E01\u0E23\u0E30\u0E17\u0E1A\u0E15\u0E48\u0E2D\u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E1B\u0E25\u0E2D\u0E14\u0E20\u0E31\u0E22\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E1E\u0E25\u0E34\u0E40\u0E04\u0E0A\u0E31\u0E19
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=\u0E40\u0E1B\u0E34\u0E14\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E19\u0E1E\u0E32\u0E23\u0E32\u0E21\u0E34\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E16\u0E39\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E16\u0E39\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E08\u0E32\u0E01 ''{1}'' \u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19 ''{0}''

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties

@@ -44,6 +44,7 @@ TOOLTIP_SAVE_AS=Yeni uygulama varyant\u0131 yarat
 BTN_UNDO=Geri al
 BTN_REDO=Yinele
 BTN_MENU=Di\u011Fer i\u015Flemler
+BTN_RESTORE=S\u0131f\u0131rla
 BTN_ADAPTATION=UI uyarlama
 BTN_FEEDBACK=Geribildirim
 BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Kapat
@@ -219,12 +220,14 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Taray\u0131c\u0131 penceresi y
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Piksel say\u0131s\u0131
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=K\u00F6k HTML \u00F6\u011Fesinin yaz\u0131 tipi boyutuna g\u00F6re
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Geli\u015Fmi\u015F ayarlar
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Eski dola\u015Fma kipi
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Eski dola\u015Fma kipine ge\u00E7i\u015F yaparken taray\u0131c\u0131 ge\u00E7mi\u015Fine otomatik olarak birden fazla giri\u015F eklenir (\u00F6rne\u011Fin URL parametreleri \u00E7\u00F6z\u00FCmlenirken). Bu, taray\u0131c\u0131n\u0131z\u0131n geri tu\u015Funun davran\u0131\u015F\u0131nda veya SAP Fiori \u00F6\u011Feleri uygulamalar\u0131nda istenmeyen etkilere neden olabilir.\nBu kipi yaln\u0131zca kullan\u0131m d\u0131\u015F\u0131 i\u00E7erikle ilgili sorunlarla kar\u015F\u0131la\u015F\u0131yorsan\u0131z veya i\u00E7erik d\u00FCzg\u00FCn \u015Fekilde y\u00FCklenmiyorsa kullan\u0131n.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_UNSAFE_PROTOCOL=Protokole izin verilmiyor.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_MIXED_CONTENT=Bir HTTP ana bilgisayar\u0131nda HTTP i\u00E7eri\u011Finin g\u00F6m\u00FClmesine izin verilmiyor.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_FORBIDDEN_URL=URL'ye izin verilmiyor.
 IFRAME_ADDIFRAME_ERROR_INVALID_URL=Ge\u00E7erli bir URL girin.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Parametrelerin de\u011Fi\u015Ftirilmesi, uygulaman\u0131n g\u00FCvenli\u011Fini etkileyebilir.
+IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=Daha fazla bilgi
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_LABEL=Ek sandbox parametrelerini etkinle\u015Ftirin\:
+IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Ek sandbox parametrelerini girin
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ad ''{0}'' olarak de\u011Fi\u015Ftirildi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=''{1}'' olan ad ''{0}'' olarak de\u011Fi\u015Ftirildi