@openui5/sap.ui.rta 1.120.28 → 1.120.30

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -69,8 +69,8 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 TOL_ACTIVATE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
 TOL_PUBLISH_VERSION=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
-TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
-MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7;
+TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
+MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0388\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7;
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
 MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C1\u03C1\u03AF\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF;
 BTN_TRANSLATE=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7
@@ -192,8 +192,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SIZE_TITLE=\u039C\u03AD\u03B3\u03B5\u03B8\u03BF\u03C2 IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_LABEL=\u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C2
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_WIDTH_UNITLABEL=\u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A0\u03BB\u03AC\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=Y\u03C8\u03BF\u03C2
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A5\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u038E\u03C8\u03BF\u03C2
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u039C\u03BF\u03BD\u03AC\u03B4\u03B1 \u038E\u03C8\u03BF\u03C5\u03C2
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 CTX_ADDIFRAME=\u0395\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\: {0}
@@ -204,7 +204,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=\u0395\u03BD\u03B7\u03BC\u03AD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0391\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B9\u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C0\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B5\u03BD\u03C3\u03C9\u03BC\u03B1\u03C4\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF. \u0391\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03AF\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AF\u03C0\u03BF\u03C4\u03B1, \u03B5\u03C0\u03B1\u03BB\u03B7\u03B8\u03B5\u03CD\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF URL.
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (\u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=\u0394\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03A4\u03B9\u03BC\u03AD\u03C2 (\u03BA\u03BB\u03B9\u03BA \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=\u03A0\u03B1\u03C1\u03AC\u03BC\u03B5\u03C4\u03C1\u03BF\u03C2
@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u0395\u03B9\u03C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03C3\u03B5 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u038C\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1\u03BE\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC ''{1}'' \u03C3\u03B5 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF "{0}" \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF ''{0}'' \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF "{0}" \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BD\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AD\u03BA\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF "{0}" \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF "{0}" \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF "{0}" \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5
@@ -263,7 +263,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u03A3\u03C5\u03BD\u03B4\u03C5\u03
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0386\u03BB\u03BB\u03BF
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0391\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=\u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=\u038C\u03BB\u03B1
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=\u039C\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7 \u03BC\u03B5\u0
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03C2
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u03A1\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9
-TXT_DEFAULT_APP=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
+TXT_DEFAULT_APP=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u03A7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03A0\u03BB\u03B1\u03AF\u03C3\u03B9\u03BF
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0391\u03C0\u03BF\u03B8\u03AE\u03BA\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03AF\u03C9\u03C3\u03B7

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Enter additional
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Name changed to ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Name changed from ''{1}'' to ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" moved
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' moved within its container
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" moved within its container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" removed
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" added
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" combined
@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Insert after ''{0}'' (Priority ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Enter description
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Role
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roles
-TXT_DEFAULT_APP=Context-free adaptation
+TXT_DEFAULT_APP=Context-Free Adaptation
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Save
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancel
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirm

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_GB.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Enter additional
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Name changed to ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Name changed from ''{1}'' to ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" moved
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' moved within its container
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" moved within its container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" removed
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" added
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" combined
@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Insert after ''{0}'' (Priority ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Enter description
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Role
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roles
-TXT_DEFAULT_APP=Context-free adaptation
+TXT_DEFAULT_APP=Context-Free Adaptation
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Save
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancel
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirm

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u206A\u206A\u206
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u206AName changed to ''\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C''\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AName changed from ''\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C'' to ''\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C''\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" moved\u206A\u206A
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AElement ''\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C'' moved within its container\u206A\u206A
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" moved within its container\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" removed\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" added\u206A\u206A
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u206AElement "\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C" combined\u206A\u206A
@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u20
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u206AEnter description\u206A\u206A
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u206ARole\u206A\u206A
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ARoles\u206A\u206A
-TXT_DEFAULT_APP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AContext-free adaptation\u206A\u206A
+TXT_DEFAULT_APP=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206AContext-Free Adaptation\u206A\u206A
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u206ASave\u206A\u206A
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u206ACancel\u206A\u206A
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AConfirm\u206A\u206A

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -296,7 +296,7 @@ EAC_DIALOG_HEADER=Editar adaptaci\u00F3n
 SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como nueva adaptaci\u00F3n
 DAC_DIALOG_HEADER=Eliminar adaptaci\u00F3n
 DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u00BFQuiere eliminar esta adaptaci\u00F3n?
-DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Hay cambios a la IU sin guardar. Al eliminar esta adaptaci\u00F3n, tambi\u00E9n se borarr\u00E1n los cambios a la IU. \u00BFQuiere eliminar esta adaptaci\u00F3n?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Hay cambios a la IU sin guardar. Al eliminar esta adaptaci\u00F3n, tambi\u00E9n se borrar\u00E1n los cambios a la IU. \u00BFQuiere eliminar esta adaptaci\u00F3n?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migrar vistas
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Nos dimos cuenta de que ya ha asignado roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n. 
 DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Nos dimos cuenta de que ya asign\u00F3 roles a las vistas en esta aplicaci\u00F3n. Si desea crear una adaptaci\u00F3n, debe migrar estas vistas a adaptaciones.\nDespu\u00E9s de la migraci\u00F3n, cada vista que est\u00E9 asignada a un rol ser\u00E1 incluida en una adaptaci\u00F3n.\n\nHay cambios de la IU sin guardar. Estos se guardan antes de la migraci\u00F3n.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -5,7 +5,7 @@ BTN_SAVE_DRAFT=Tallenna luonnos
 BTN_EXIT=Lopeta
 BTN_DONE=Valmis
 MSG_SAVE_SUCCESS=Muutokset tallennettu.
-MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Luonnosmuutokset tallennettu.
+MSG_SAVE_DRAFT_SUCCESS=Luonnoksen muutokset tallennettu.
 CTX_REMOVE=Poista
 CTX_REMOVE_TITLE=Poista
 CTX_LOCAL_RESET=Palauta s\u00E4il\u00F6
@@ -36,14 +36,14 @@ BTN_FREP_REMOVE=Poista
 BTN_FREP_CANCEL=Peruuta
 LBL_FREP=oli {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 oleva sis\u00E4lt\u00F6\: {0}
-HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0}\: k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 oleva sis\u00E4lt\u00F6
+HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION=K\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 oleva sis\u00E4lt\u00F6 kohteelle {0}
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=Sovellusvariantit
 BTN_MANAGE_APPS_ITEM=Hallinnoi
 BTN_SAVE_AS=Tallenna nimell\u00E4
 TOOLTIP_SAVE_AS=Luo uusi sovellusvariantti
 BTN_UNDO=Kumoa
 BTN_REDO=Tee uudelleen
-BTN_MENU=Lis\u00E4\u00E4 toimia
+BTN_MENU=Lis\u00E4\u00E4 toimintoja
 BTN_RESTORE=Palauta
 BTN_ADAPTATION=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautus
 BTN_FEEDBACK=Palaute
@@ -79,11 +79,11 @@ TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset palvelimeen
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=K\u00E4\u00E4nnett\u00E4viss\u00E4 teksteiss\u00E4 on tallentamattomia muutoksia. Nykyinen tila tallennetaan ennen XLIFF-tiedoston lataamista.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa palvelimeen XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Peruuta
-BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lataa
+BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lataa paikallisesti
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Lataa palvelimeen
 MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=K\u00E4\u00E4nn\u00F6ksen lataus palvelimeen onnistui
-BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa
-TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa
+BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
+TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa paikallisesti
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lataa XLIFF-tiedosto, joka sis\u00E4lt\u00E4\u00E4 muutettujen k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4tekstien k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset. Kaikki tekstien olemassa olevat k\u00E4\u00E4nn\u00F6kset sis\u00E4llytet\u00E4\u00E4n.
 BUT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Peruuta
 TXT_SOURCE_LANGUAGE=L\u00E4hdekieli
@@ -94,31 +94,31 @@ HEADER_WARNING=Varoitus
 HEADER_ERROR=Virhe
 MSG_RESTORE_FAILED=Tekemi\u00E4si k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia ei valitettavasti voi juuri nyt hyl\u00E4t\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n\: {0}
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Palauta vakioversio
-FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset ja palauttaa sovelluksen vakioversion?
+FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutokset ja palauttaa sovelluksen vakioversion?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 kaikki yksil\u00F6llist\u00E4mismuutokset ja palauttaa sovelluksen?
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=On tapahtunut tekninen virhe. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 MSG_ERROR_REASON=Syy\:\n{0}
 TIT_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Lopeta
 MSG_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE=Tallennetaanko muutokset?
-MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Tallennetaanko luonnosmuutokset?
+MSG_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE=Tallennetaanko luonnoksen muutokset?
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tallenna
 BTN_UNSAVED_DRAFT_CHANGES_ON_CLOSE_SAVE=Tallenna luonnos
 BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Hylk\u00E4\u00E4
-MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t. Jos haluat tallentaa muutokset, sulje t\u00E4m\u00E4 ikkuna ja poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta.
+MSG_UNSAVED_CHANGES=Jos vahvistat, kaikki k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n muutokset h\u00E4vi\u00E4v\u00E4t. Jos haluat tallentaa muutokset, sulje t\u00E4m\u00E4 ikkuna ja poistu k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta.
 MSG_NO_FIELDS=Ei enemp\u00E4\u00E4 sis\u00E4lt\u00F6\u00E4 saatavissa
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Tiedot
 MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4n navigointitilassa tehdyt muutokset hyl\u00E4t\u00E4\u00E4n, kun poistut k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautuksesta.
-MSG_DRAFT_EXISTS=Sovelluksella on saatavissa olevia luonnosmuutoksia. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
-MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset? Sovellus ladataan uudelleen.
+MSG_DRAFT_EXISTS=Luonnosmuutoksia on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden muutosten kanssa.
+MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnoksen muutokset? Sovellus ladataan uudelleen.
 MSG_VIEWS_OR_PERSONALIZATION_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen tai julkisia n\u00E4kymi\u00E4 on olemassa, ja luonnosmuutoksia on saatavissa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia ja julkisia n\u00E4kymi\u00E4 mutta luonnosmuutosten kanssa.
-TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Luonnos saatavissa.
-MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnosmuutokset ja aktivoida version uudelleen?
+TIT_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Luonnos on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
+MSG_DRAFT_DISCARD_ON_REACTIVATE_DIALOG=Haluatko hyl\u00E4t\u00E4 luonnoksen muutokset ja aktivoida version uudelleen?
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja luonnosmuutoksia on saatavissa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta luonnosmuutosten kanssa.
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen. Sovellusta ladataan uudelleen ilman n\u00E4it\u00E4 muutoksia.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=Olet yksil\u00F6llist\u00E4nyt sovelluksen, ja roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on saatavissa. Sovellusta ladataan uudelleen ilman yksil\u00F6llist\u00E4mismuutoksia mutta roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
-MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sovelluksella on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevia roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden n\u00E4kymien kanssa.
-HEADER_RELOAD_NEEDED=Sovellus edellytt\u00E4\u00E4 uudelleenlataamista
+MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Roolikohtaisia n\u00E4kymi\u00E4 on k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 t\u00E4lle sovellukselle. Sovellusta ladataan uudelleen n\u00E4iden n\u00E4kymien kanssa.
+HEADER_RELOAD_NEEDED=Sovellus vaatii uudelleenlataamisen
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Lataa uudelleen
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=Sovellus ladataan nyt uudelleen yksil\u00F6llist\u00E4mismuutosten ja julkisten n\u00E4kymien kanssa.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=Sovellus ladataan nyt uudelleen ilman luonnosmuutoksia.
@@ -126,10 +126,10 @@ MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=Sovellus ladataan uudelleen aktiivisen version kanssa
 MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=Sovellus ladataan nyt uudelleen ilman luonnosmuutoksia. Yksil\u00F6llist\u00E4mismuutokset ja julkiset n\u00E4kym\u00E4t otetaan taas k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=Sovellus ladataan nyt uudelleen yksil\u00F6llist\u00E4mismuutosten kanssa. Julkiset ja roolikohtaiset n\u00E4kym\u00E4t otetaan taas k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=Sovellus ladataan nyt uudelleen julkisten ja roolikohtaisten n\u00E4kymien kanssa.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Sovellus ladataan nyt uudelleen yksil\u00F6llist\u00E4mismuutosten sek\u00E4 k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4rooleja vastaavan korkeimman prioriteetin mukautuksen kanssa.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Sovellus ladataan nyt uudelleen henkil\u00F6kohtaisten muutoksiesi ja k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4rooleja vastaavan korkeimman prioriteetin mukautuksen kanssa.
 MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=Sovellus ladataan nyt uudelleen k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4rooleja vastaavan korkeimman prioriteetin mukautuksen kanssa.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=Sovellus ladataan uudelleen kaikkien muutosten kanssa.
-MSG_RELOAD_NEEDED=Tekem\u00E4si muutokset edellytt\u00E4v\u00E4t sovelluksen uudelleenlataamista.
+MSG_RELOAD_NEEDED=Tekem\u00E4si muutokset vaativat sovelluksen uudelleenlataamisen.
 MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Sovellusvarianttien yleisn\u00E4kym\u00E4 ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen tai ota yhteys p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Tallenna
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Tallenna
@@ -156,7 +156,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu ladata. L\u00E4het\u00E4
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu tallentaa. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Sovellusvarianttia ei voitu p\u00E4ivitt\u00E4\u00E4. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=Uusi sovellusvariantti tallennettiin, mutta sit\u00E4 ei voitu kohdistaa luetteloon. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot sis\u00E4ll\u00F6n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Tarkista p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 Fiori-aloituspaneelin kotisivu, onko uusi ruutu luotu. Jos se ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 tai ei toimi oikein, ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=P\u00E4ivit\u00E4 Fiori-aloituspaneelin kotisivu, jotta voit tarkistaa, onko uusi ruutu luotu. Jos se ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 tai ei toimi oikein, ota yhteys sis\u00E4ll\u00F6n p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4n.
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Sovellusvarianttia ja vastaavia k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4muutoksia ei voitu tallentaa. Sovellusvariantti ei ole k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. L\u00E4het\u00E4 seuraavat tekniset tiedot p\u00E4\u00E4k\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Sy\u00F6t\u00E4 otsikko
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Uusi ruutu on nyt k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4. N\u00E4yt\u00E4 se p\u00E4ivitt\u00E4m\u00E4ll\u00E4 selain.
@@ -166,11 +166,11 @@ SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Sulje
 SAVE_APP_VARIANT_COPY_ID_TEXT=Kopioi tunnus ja sulje
 MSG_APP_VARIANT_ID=Sovellusvariantin tunnus\: {0}
 MSG_TECHNICAL_ERROR=Virhe\: {0}
-APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Sovellusvarianttien yleistiedot
+APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Sovellusvarianttien yleisn\u00E4kym\u00E4
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori-ruudun esikatselu
-MENU_ITEM_KEY_USER=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4\u00E4 varten
-MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP-kehitt\u00E4j\u00E4\u00E4 varten
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Muutosta ei voi ottaa k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4ss\u00E4. Palauta k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4 alkuper\u00E4iseen tilaan ja luo muutokset uudelleen. Varoitus\: t\u00E4m\u00E4 palauttaa kaikkien k\u00E4ytt\u00E4jien kaikki sovellukseen tekem\u00E4t muutokset. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyden SAP-tukeen tekem\u00E4ll\u00E4 ilmoituksen komponenttiin CA-UI5-FL-RTA.
+MENU_ITEM_KEY_USER=Avaink\u00E4ytt\u00E4j\u00E4lle
+MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP-kehitt\u00E4j\u00E4lle
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Muutosta ei voi ottaa k\u00E4ytt\u00F6\u00F6n k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4ss\u00E4. Palauta k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4 sen alkuper\u00E4iseen tilaan ja luo muutokset uudelleen. Varoitus\: t\u00E4m\u00E4 palauttaa kaikkien k\u00E4ytt\u00E4jien kaikki t\u00E4h\u00E4n sovellukseen tekem\u00E4t muutokset. Vaihtoehtoisesti voit ottaa yhteyden SAP-tukeen avaamalla ilmoituksen komponenttiin CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Sovellusvariantti (tunnus\: {0}) poistettu.
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Sovellusvariantti (tunnus\: {0}) poistettu. Poista ruutu aloituspaneelista lataamalla kotisivu uudelleen.
@@ -183,9 +183,9 @@ MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operaatio k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje sel
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Poisto k\u00E4ynniss\u00E4 - \u00E4l\u00E4 sulje selainta.\nHuomaa, ett\u00E4 sovellusvariantin ruutu pysyy n\u00E4kyv\u00E4n\u00E4 poistoprosessin ajan.
 MSG_CATALOGS_LOCKED=Sovellusvarianttia ei voitu poistaa. Yrit\u00E4 my\u00F6hemmin uudelleen.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. Tunnista ne SAP Support Assistantin avulla [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) kuvatulla tavalla ja m\u00E4\u00E4rit\u00E4 tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti, mutta tunnukset kannattaa m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mahdollisimman pian.)
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Joillakin ohjausobjekteillasi ei ole pysyvi\u00E4 tunnuksia. K\u00E4yt\u00E4 niiden tunnistamiseen SAP Support Assistantia [t\u00E4\u00E4ll\u00E4] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) kuvatulla tavalla, ja m\u00E4\u00E4rit\u00E4 tunnukset. (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti, mutta tunnukset kannattaa m\u00E4\u00E4ritt\u00E4\u00E4 mahdollisimman pian.)
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautusta ei ole aktivoitu sovelluksessasi. Tarkista edellytykset, jotka on kuvattu [t\u00E4\u00E4ll\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti. T\u00E4ll\u00E4 ei ole vaikutusta toiminnallisuuteen, mutta asialle kannattaa tehd\u00E4 jotakin mahdollisimman pian.)
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=K\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4n mukautusta ei ole aktivoitu sovelluksessasi. Tarkista edellytykset, jotka on kuvattu [t\u00E4\u00E4ll\u00E4](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (T\u00E4m\u00E4 sanoma on n\u00E4kyviss\u00E4 vain SAP\:n sis\u00E4isesti. T\u00E4m\u00E4 ei vaikuta toiminnallisuuteen, mutta asia kannattaa k\u00E4sitell\u00E4 mahdollisimman pian.)
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=P\u00E4ivit\u00E4 upotettu sis\u00E4lt\u00F6
@@ -199,7 +199,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Peruuta
 CTX_ADDIFRAME=Upota sis\u00E4lt\u00F6\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Upota sis\u00E4lt\u00F6
 MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=K\u00E4ynnistetty sovellus(variantti) sijoitetaan joko CUSTOMER- tai CUSTOMER_BASE-kerrokseen. Sen vuoksi et voi SAP-kehitt\u00E4j\u00E4n\u00E4 n\u00E4hd\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4 olevia sovellusvariantteja.
-TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Sovellusvariantin yleistiedot SAP-kehitt\u00E4ji\u00E4 varten
+TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Sovellusvariantin yleisn\u00E4kym\u00E4 SAP-kehitt\u00E4jille
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=URL\:n esikatselu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=iFramen esikatselu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=N\u00E4yt\u00E4 esikatselu
@@ -266,7 +266,7 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_OTHER=Muut muutokset
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_ALL=Kaikki
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DRAFT=Luonnos
-BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Ei tallennettu
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_VERSIONING_DIRTY=Tallentamaton
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Juuri nyt
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=S\u00E4il\u00F6 on palautettu ja n\u00E4kym\u00E4 tallennettu automaattisesti.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=N\u00E4yt\u00E4 l\u00E4hde
@@ -315,7 +315,7 @@ CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CREATED_ON=Luontip\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
 CLM_HEADER_ADAPTATIONS_CHANGED_ON=Muutosp\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4
 MAA_DIALOG_DESCRIPTION=Kuvaus
 MAA_DIALOG_SAVE_AS_APP=Tallenna nimell\u00E4
-MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Mukauta UI
+MAA_DIALOG_ADAPT_UI=Mukauta k\u00E4ytt\u00F6liittym\u00E4\u00E4
 MENU_BTN_SHARE=Jaa
 MENU_BTN_EDIT=Muokkaa
 MAA_DIALOG_DELETE=Poista

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Ins\u00E9rer apr\u00E8s "{0}" (Priorit\u00E9 "{1}")
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Saisir une description
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=R\u00F4le
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=R\u00F4les
-TXT_DEFAULT_APP=Application sans contexte
+TXT_DEFAULT_APP=Adaptation sans contexte
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sauvegarder
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annuler
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirmer

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -220,7 +220,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Pourcentage relatif \u00E0 la
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Nombre de pixels
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relatif \u00E0 la taille de la police de l'\u00E9l\u00E9ment racine HTML
 IFRAME_ADDIFRAME_ADVANCED_SETTINGS=Param\u00E8tres avanc\u00E9s
-IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Mode de navigation existante
+IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION=Mode Navigation existante
 IFRAME_ADDIFRAME_USE_LEGACY_NAVIGATION_INFO=Lorsque vous basculez en mode Navigation existante, plusieurs entr\u00E9es sont ajout\u00E9es automatiquement \u00E0 l'historique du navigateur, par exemple lors de la conversion des param\u00E8tres d'une URL. Cela peut avoir un impact non souhait\u00E9 sur le comportement du bouton Retour du navigateur ou sur la navigation dans les applications des \u00E9l\u00E9ments SAP\u00A0Fiori.\nUtilisez ce mode uniquement si vous rencontrez des probl\u00E8mes avec un contenu obsol\u00E8te ou si le contenu int\u00E9gr\u00E9 ne charge pas correctement.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_SECURITY_WARNING_TEXT=Modifier les param\u00E8tres pourrait affecter la s\u00E9curit\u00E9 de l'application.
 IFRAME_ADDIFRAME_ADDITIONAL_PARAMETERS_WARNING_MORE_INFO_TEXT=En savoir plus

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -205,8 +205,8 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Pregled IFramea
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Poka\u017Ei pregled
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=A\u017Euriraj pregled
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Izaberite Poka\u017Ei pregled za prikazivanje ugra\u0111enog sadr\u017Eaja. Ako se ni\u0161ta ne prikazuje, provjerite URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (pritisni za ru\u010Dno ure\u0111ivanje)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Raspolo\u017Eive vrijednosti (pritisni za dodavanje u URL-a)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (kliknite za ru\u010Dno ure\u0111ivanje)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Raspolo\u017Eive vrijednosti (kliknite za dodavanje u URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametar
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Primjer vrijednosti
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Tra\u017Ei parametre
@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Unesite dodatne p
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naziv promijenjen u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{0}\u2019
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" premje\u0161ten
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' premje\u0161ten u svom spremniku
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" premje\u0161ten u svom spremniku
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Besz\u00FAr\u00E1s a(z) {0} ut\u00E1n ({1}. priorit\u00E1s)
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Adja meg a le\u00EDr\u00E1st
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Szerep
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Szerepek
-TXT_DEFAULT_APP=Kontextus n\u00E9lk\u00FCli alkalmaz\u00E1s
+TXT_DEFAULT_APP=Kontextus n\u00E9lk\u00FCli adapt\u00E1l\u00E1s
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ment\u00E9s
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=M\u00E9gse
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Meger\u0151s\u00EDt\u00E9s

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=Masukkan paramete
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dipindahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' dipindahkan dalam kontainernya
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen "{0}" dipindahkan di dalam kontainernya
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dihapus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
@@ -324,7 +324,7 @@ TXT_SELECT_PRIO=Sisipkan setelah ''{0}'' (Prioritas ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Masukkan deskripsi
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Peran
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Peran
-TXT_DEFAULT_APP=Adaptasi bebas konteks
+TXT_DEFAULT_APP=Adaptasi Tanpa Konteks
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Simpan
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Konfirmasi

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -26,7 +26,7 @@ CTX_VARIANT_SAVEAS=Salva view come
 CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
-MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile modificare questa view. poich\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
+MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile modificare questa view poich\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
 BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Salva modifiche
 BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Scarta modifiche
 MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=La view contiene modifiche non salvate. Salvarle o scartarle?
@@ -54,8 +54,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=App originale
 TIT_VERSION_1=Versione 1
 LBL_ACTIVE=Attiva
 LBL_INACTIVE=Inattiva
-TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicate
-TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicate
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Pubblicata
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Non pubblicatq
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nuova versione attivata
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=La bozza non pu\u00F2 essere attivata ora. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 MSG_SWITCH_VERSION_FAILED=Impossibile cambiare versione. Ricaricare.
@@ -118,19 +118,19 @@ MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_AND_DRAFT_EXISTS=L'app \u00E8 stata personalizzata e so
 MSG_HIGHER_LAYER_CHANGES_EXIST=L\u2019app \u00E8 stata personalizzata. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza queste modifiche.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST_AND_PERSONALIZATION=L'app \u00E8 stata personalizzata e sono disponibili view specifiche del ruolo. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app senza le modifiche di personalizzazione, ma con le view specifiche del ruolo.
 MSG_RESTRICTED_CONTEXT_EXIST=Sono disponibili view specifiche del ruolo per questa app. \u00C8 in corso il ricaricamento dell\u2019app con queste view.
-HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app va ricaricata
+HEADER_RELOAD_NEEDED=L\u2019app deve essere ricaricata
 BUTTON_RELOAD_NEEDED=Ricarica
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_VIEWS=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche.
 MSG_RELOAD_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza le modifiche bozza.
-MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app viene ricaricata con la versione attiva.
-MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app viene ricaricata ora senza modifiche bozza. Le tue modifiche di personalizzazione e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le tue modifiche di personalizzazione. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
-MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app viene ricaricata ora con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
+MSG_RELOAD_ACTIVATED_DRAFT=L'app verr\u00E0 ricaricata con la versione attiva.
+MSG_RELOAD_WITH_VIEWS_PERSONALIZATION_AND_WITHOUT_DRAFT=L'app verr\u00E0 ora ricaricata senza modifiche bozza. Le modifiche di personalizzazione e le view pubbliche saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_RESTRICTED_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche di personalizzazione. Le view pubbliche o specifiche del ruolo saranno nuovamente applicate.
+MSG_RELOAD_WITHOUT_ALL_CONTEXT=L\u2019app verr\u00E0 ora ricaricata con le view pubbliche o specifiche del ruolo.
 MSG_RELOAD_WITH_PERSONALIZATION_AND_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con le modifiche apportate e con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_OTHER_CONTEXT_BASED_ADAPTATION=L'app verr\u00E0 ora ricaricata con l'adattamento con la massima priorit\u00E0 corrispondente ai propri ruoli utente.
 MSG_RELOAD_WITH_ALL_CHANGES=L\u2019app verr\u00E0 ricaricata con tutte le modifiche.
 MSG_RELOAD_NEEDED=Le modifiche effettuate richiedono di ricaricare l'app.
-MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Spiacente, il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
+MSG_MANAGE_APPS_FAILED=Il riepilogo delle varianti app non \u00E8 al momento disponibile. Riprovare pi\u00F9 tardi o rivolgersi all'amministratore.
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=Salva
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=Chiudi
@@ -147,19 +147,19 @@ RENAME_BINDING_ERROR_TEXT=Il nome non deve contenere "{". Scegliere un nome dive
 APP_VARIANT_ICON_SELECT_ICON=Seleziona icona
 APP_VARIANT_ICON_NO_DATA=Nessuna icona trovata.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Nuova variante app salvata.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e sarai reindirizzato alla pagina iniziale. Verrai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=Sarai avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
-SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contatta l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso e l'utente sar\u00E0 reindirizzato alla pagina iniziale. Verr\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_CLOUD_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L'utente sar\u00E0 avvisato quando sar\u00E0 disponibile il nuovo tile.
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
+SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_S4HANA_ON_PREMISE_MESSAGE_OVERVIEW_LIST=L\u2019adattamento UI sar\u00E0 chiuso; contattare l\u2019amministratore per aggiungere il tile alla pagina iniziale Fiori Launchpad (ID app\: {0}).
 HEADER_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Errore
-MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
-MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo; invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiorna la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contatta il tuo amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
-MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Invia al tuo amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
+MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile caricare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile salvare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile aggiornare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=La nuova variante app \u00E8 stata salvata ma non \u00E8 stato possibile attribuirla al catalogo. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore dei contenuti\:
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Aggiornare la pagina iniziale Fiori Launchpad per controllare se il nuovo tile \u00E8 stato creato. Contattare l'amministratore di contenuti se il tile non \u00E8 disponibile o se non funziona correttamente.
+MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=Spiacente, si \u00E8 verificato un errore di salvataggio della variante app e delle corrispondenti modifiche UI. La variante app non \u00E8 disponibile. Inviare al proprio amministratore le seguenti informazioni tecniche\:
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=Inserisci titolo
-MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiorna il browser per visualizzarlo.
+MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=Il nuovo tile \u00E8 ora disponibile. Aggiornare il browser per visualizzarlo.
 SAVE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 SAVE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 SAVE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
@@ -170,22 +170,22 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=Riepilogo delle varianti app
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Anteprima tile Fiori
 MENU_ITEM_KEY_USER=Per utente chiave
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=Per sviluppatore SAP
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=Spiacente, questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resetta l\u2019UI al suo stato originale e ricrea le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contatta il SAP Support, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=Questa modifica non pu\u00F2 essere applicata alla UI. Resettare l\u2019UI al suo stato originale e ricreare le modifiche. Attenzione\: l\u2019operazione resetter\u00E0 tutte le modifiche apportate a questa app da qualsiasi utente. In alternativa, contattare il SAP Support, aprendo un ticket per il componente CA-UI5-FL-RTA.
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=Variante dell\u2019app (ID\: {0}) eliminata.
-DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricarica la homepage.
-MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Invia le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
+DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=Variante dell''app (ID\: {0}) eliminata. Per rimuovere il tile dal launchpad, ricaricare la homepage.
+MSG_DELETE_APP_VARIANT_FAILED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Inviare le seguenti informazioni tecniche all\u2019amministratore\:
 DELETE_APP_VARIANT_INFO_MESSAGE_TITLE=Informazioni
 DELETE_APP_VARIANT_OK_TEXT=OK
 DELETE_APP_VARIANT_CLOSE_TEXT=Chiudi
 MSG_NO_BUSINESS_CONTEXTS=Nessuna
 MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER=Operazione in corso - Non chiudere il browser.
-MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsidera che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
-MSG_CATALOGS_LOCKED=Spiacente, non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprova pi\u00F9 tardi.
+MSG_DO_NOT_CLOSE_BROWSER_CURRENTLY_ADAPTING=Eliminazione in corso - Non chiudere il browser.\nConsiderare che il tile per la variante dell\u2019app rester\u00E0 visibile per tutto il tempo di durata del processo di eliminazione.
+MSG_CATALOGS_LOCKED=Non \u00E8 stato possibile eliminare la variante app. Riprovare pi\u00F9 tardi.
 
-MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alcuni controlli non hanno ID stabili. Utilizza il Support Assistant per identificare i controlli interessati, come descritto [qui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) e imposta gli ID. (Questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP, ma \u00E8 opportuno impostare gli ID il prima possibile).
+MSG_UNSTABLE_ID_FOUND=Alcuni controlli non hanno ID stabili. Utilizzare il Support Assistant per identificare i controlli interessati, come descritto [qui](https\://ui5.sap.com/\#/topic/f51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403.html\#loiof51dbb78e7d5448e838cdc04bdf65403__section_howtocheck) e impostare gli ID (questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP, ma \u00E8 opportuno impostare gli ID il prima possibile).
 
-MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=La tua app non \u00E8 abilitata all\u2019adattamento UI. Controlla i prerequisiti descritti [qui] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af). (Questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP. La funzionalit\u00E0 non viene intaccata, ma \u00E8 opportuno occuparsi del problema il prima possibile).
+MSG_NO_FLEX_ENABLED_FLAG=L'app non \u00E8 abilitata all\u2019adattamento UI. Controllare i prerequisiti descritti [qui] (https\://ui5.sap.com/\#/topic/f1430c0337534d469da3a56307ff76af) (questo messaggio \u00E8 visibile solo internamente a SAP. La funzionalit\u00E0 non viene intaccata, ma \u00E8 opportuno occuparsi del problema il prima possibile).
 
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TITLE=Definisci contenuto integrato
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_UPDATE_TITLE=Aggiorna contenuto integrato
@@ -198,15 +198,15 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=Salva
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=Annulla
 CTX_ADDIFRAME=Contenuto integrato\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=Contenuto integrato
-MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=L\u2019app avviata (variante) \u00E8 collocata negli strati CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Per questo motivo, in quanto sviluppatore SAP non puoi visualizzare le varianti disponibili dell\u2019app.
+MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=L\u2019app avviata (variante) \u00E8 collocata negli strati CUSTOMER o CUSTOMER_BASE. Per questo motivo, in quanto sviluppatore SAP non \u00E8 possibile visualizzare le varianti disponibili dell\u2019app.
 TITLE_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=Riepilogo varianti dell\u2019app per gli sviluppatori SAP
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_URL_LABEL=Anteprima URL
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PREVIEW_FRAME_LABEL=Anteprima di IFrame
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SHOW_PREVIEW=Visualizza anteprima
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_UPDATE_PREVIEW=Aggiorna anteprima
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Seleziona Visualizza anteprima per visualizzare il contenuto integrato. Se non viene visualizzato niente, verifica l'URL.
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (fai clic per elaborare manualmente)
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valori disponibili (fai clic per aggiungere all'URL)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_PREVIEW_MESSAGE=Selezionare Visualizza anteprima per visualizzare il contenuto integrato. Se non viene visualizzato niente, verificare l'URL.
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_EDIT_URL_LABEL=URL (fare clic per modificare manualmente)
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETERS_LABEL=Valori disponibili (fare clic per aggiungere all'URL)
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_PARAMETER_LABEL=Parametro
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_TABLE_UI_VALUE_LABEL=Esempio valore
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PARAMETER_SEARCH_LABEL=Ricerca parametri
@@ -215,7 +215,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titolo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Contenuto integrato
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentuale relativa alla larghezza della sezione
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentuale relativa alla larghezza dell'intestazione
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentuale relativa alla larghezza della testata
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentuale relativa all'altezza della finestra del browser
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Numero di pixel
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo alla dimensione font dell'elemento HTML radice
@@ -255,7 +255,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Tutte le modifiche
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Sposta
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elementi spostati
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Rinomina
-BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementi ridenominati
+BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementi rinominati
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Aggiungi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementi aggiunti
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combina e suddividi
@@ -298,10 +298,10 @@ DAC_DIALOG_HEADER=Elimina adattamento
 DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Confermare l'eliminazione di questo adattamento?
 DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Esistono modifiche UI non salvate. Eliminando questo adattamento si elimineranno anche le modifiche UI. Eliminare questo adattamento?
 DAC_DIALOG_MIGRATION_HEADER=Migra view
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Abbiamo notato che hai gi\u00E0 dei ruoli attribuiti per le viste in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le viste negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni vista attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento. 
-DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che hai gi\u00E0 assegnato ruoli alle viste in questa applicazione. Per creare un adattamento \u00E8 necessario migrare queste viste negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni vista assegnata a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno salvate prima della migrazione.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Migrazione delle viste eseguita correttamente.\nOra puoi passare agli adattamenti creati e verificarli.
-DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Si \u00E8 verificato un errore durante la migrazione. Riprova pi\u00F9 tardi o contatta l'amministratore.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DESCRIPTION=Abbiamo notato che sono gi\u00E0 stati attribuiti dei ruoli alle view in questa applicazione. Per creare un adattamento, \u00E8 necessario migrare le view negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento. 
+DAC_DIALOG_MIGRATION_DIRTY_DESCRIPTION=Abbiamo notato che sono gi\u00E0 stati attribuiti dei ruoli alle view in questa applicazione. Per creare un adattamento \u00E8 necessario migrare queste view negli adattamenti.\nAl termine della migrazione, ogni view attribuita a un ruolo verr\u00E0 inclusa in un adattamento.\n\nSono presenti modifiche UI non salvate. Tali modifiche verranno salvate prima della migrazione.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_SUCCESSFULL_DESCRIPTION=Migrazione delle viste eseguita correttamente.\nOra \u00E8 possibile  passare agli adattamenti creati e verificarli.
+DAC_DIALOG_MIGRATION_ERROR_DESCRIPTION=Si \u00E8 verificato un errore durante la migrazione. Riprovare pi\u00F9 tardi o contattare l'amministratore.
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestisci adattamenti
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestisci adattamenti
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizza, modifica o elimina adattamenti
@@ -324,11 +324,11 @@ TXT_SELECT_PRIO=Inserisci dopo ''{0}'' (priorit\u00E0 ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Inserisci la descrizione
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Ruolo
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Ruoli
-TXT_DEFAULT_APP=Adattamento senza contesto
+TXT_DEFAULT_APP=Adattamento senza contesti
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Salva
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Annulla
 APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Conferma
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=L'adattamento basato sul contesto non \u00E8 stato modificato.
-TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Un adattamento con questo titolo esiste gi\u00E0. Inserisci un titolo diverso.
+TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Un adattamento con questo titolo esiste gi\u00E0. Inserire un titolo diverso.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=I titoli adattamento sono limitati a {0} caratteri
-TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Inserisci un titolo.
+TXT_CTX_ERROR_EMPTY_TITLE=Inserire un titolo.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -1,5 +1,5 @@
 
-SERVICE_NAME=UI \u9069\u5FDC
+SERVICE_NAME=UI \u30A2\u30C0\u30D7\u30C6\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
 BTN_SAVE=\u4FDD\u5B58
 BTN_SAVE_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58
 BTN_EXIT=\u7D42\u4E86
@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u8FFD\u52A0\u306
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u524D ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u524D\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -230,7 +230,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_ADD_ADDITIONAL_SANDBOX_PARAMETERS_PLACEHOLDER=\u049A\u043E\u044
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0410\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=''{1}'' \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D \u0430\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u04E9\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u0456\u0448\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456