@openui5/sap.ui.rta 1.112.2 → 1.114.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Repetir
 BTN_MENU=Outras a\u00E7\u00F5es
 BTN_RESTORE=Reinicializar
 BTN_ADAPTATION=Ajuste IU
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Esbo\u00E7o
 TIT_ORIGINAL_APP=App original
 TIT_VERSION_1=Vers\u00E3o 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Rejeitar
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Se voc\u00EA confirmar, ser\u00E3o perdidas todas as modifica\u00E7\u00F5es de IU. Para as gravar, feche este di\u00E1logo e finalize o modo de ajuste da IU.
 MSG_NO_FIELDS=Mais nenhum conte\u00FAdo dispon\u00EDvel
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u00E7\u00E3o
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Voc\u00EA personalizou o app ou existem vis\u00F5es p\u00FAblicas. O app ser\u00E1 agora recarregado sem essas modifica\u00E7\u00F5es. Quaisquer modifica\u00E7\u00F5es recentes poder\u00E3o permanecer ativas.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Voc\u00EA personalizou o app ou existem vis\u00F5es p\u00FAblicas. O app ser\u00E1 agora recarregado sem essas modifica\u00E7\u00F5es.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es efetuadas na IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o rejeitadas ap\u00F3s voc\u00EA sair da adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=As modifica\u00E7\u00F5es de esbo\u00E7o est\u00E3o dispon\u00EDveis para este app. No modo de ajuste da IU, as modifica\u00E7\u00F5es de esbo\u00E7o ser\u00E3o recarregadas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Voc\u00EA quer rejeitar as modifica\u00E7\u00F5es do esbo\u00E7o? O app ser\u00E1 recarregado.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Os URLs utilizados aqui s\u00E3o necess
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Conte\u00FAdo integrado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Porcentagem relativa \u00E0 largura da se\u00E7\u00E3o
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Porcentagem relativa \u00E0 largura do cabe\u00E7alho
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Porcentagem relativa \u00E0 altura da janela do browser
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=N\u00FAmero de pixels
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho da fonte do elemento HTML raiz
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificado de ''{1}'' para ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=O container foi reinicializado e a vis\u00E3o foi g
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Exibir fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Exibir outras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modifica\u00E7\u00E3o
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modifica\u00E7\u00F5es
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00EAncia - Risco de conflitos graves
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erro ao iniciar a adapta\u00E7\u00E3o da IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Voc\u00EA n\u00E3o tem permiss\u00F5es de usu\u00E1rio-chave. Contate sei administrador.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Mover para cima
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Mover para baixo
+BTN_ADAPTING_FOR=Adaptar para ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adaptar para 'Todos os usu\u00E1rios'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Mudar adapta\u00E7\u00F5es
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adapta\u00E7\u00E3o
 SAC_DIALOG_HEADER=Gravar como nova adapta\u00E7\u00E3o
+DAC_DIALOG_HEADER=Eliminar adapta\u00E7\u00E3o
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Eliminar esta adapta\u00E7\u00E3o?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Voc\u00EA tem modifica\u00E7\u00F5es de IU n\u00E3o gravadas. A elimina\u00E7\u00E3o dessa adapta\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m eliminar\u00E1 as modifica\u00E7\u00F5es de IU. Voc\u00EA pretende eliminar essa adapta\u00E7\u00E3o?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Administrar adapta\u00E7\u00F5es
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Administrar adapta\u00E7\u00F5es
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizar, editar ou eliminar adapta\u00E7\u00F5es
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Inserir depois de ''{0}'' (prioridade ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Inserir descri\u00E7\u00E3o
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Fun\u00E7\u00E3o
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Fun\u00E7\u00F5es
-TXT_DEFAULT_APP=App padr\u00E3o
+TXT_DEFAULT_APP=Adapta\u00E7\u00E3o sem contexto
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Gravar
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancelar
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=O ajuste baseado no contexto n\u00E3o foi modificado.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=O t\u00EDtulo do ajuste j\u00E1 existe. Insira um t\u00EDtulo diferente.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Os t\u00EDtulos de ajuste est\u00E3o restringidos a {0} caracteres

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Refazer
 BTN_MENU=Mais a\u00E7\u00F5es
 BTN_RESTORE=Repor
 BTN_ADAPTATION=Adapta\u00E7\u00E3o da IU
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Rascunho
 TIT_ORIGINAL_APP=Aplica\u00E7\u00E3o original
 TIT_VERSION_1=Vers\u00E3o 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Eliminar
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Se confirmar, todas as suas altera\u00E7\u00F5es da IU ser\u00E3o perdidas. Para guard\u00E1-las, feche esta caixa de di\u00E1logo e saia da adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 MSG_NO_FIELDS=N\u00E3o existe mais conte\u00FAdo dispon\u00EDvel
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u00E7\u00E3o
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizou a aplica\u00E7\u00E3o ou existem vistas p\u00FAblicas. A aplica\u00E7\u00E3o ir\u00E1 ser recarregada agora sem estas altera\u00E7\u00F5es. Quaisquer altera\u00E7\u00F5es recentes poder\u00E3o permanecer ativas.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizou a aplica\u00E7\u00E3o ou existem vistas p\u00FAblicas. A aplica\u00E7\u00E3o ir\u00E1 ser recarregada agora sem estas altera\u00E7\u00F5es.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es efetuadas \u00E0 IU no modo de navega\u00E7\u00E3o ser\u00E3o eliminadas depois de sair da adapta\u00E7\u00E3o da IU.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Est\u00E3o dispon\u00EDveis altera\u00E7\u00F5es de rascunho para esta aplica\u00E7\u00E3o. No modo de adapta\u00E7\u00E3o da IU, as altera\u00E7\u00F5es de rascunho ser\u00E3o carregadas.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Pretende eliminar as altera\u00E7\u00F5es de rascunho? A aplica\u00E7\u00E3o ser\u00E1 recarregada.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Os URLs aqui utilizados s\u00E3o necess
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=T\u00EDtulo
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Conte\u00FAdo incorporado
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percentagem relativa \u00E0 largura de se\u00E7\u00E3o
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percentagem relativa \u00E0 largura de cabe\u00E7alho
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentagem relativa \u00E0 altura da janela do browser
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=N\u00FAmero de pix\u00E9is
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relativo ao tamanho de fonte do elemento HTML raiz
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome alterado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome alterado de ''{1}'' para ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=O contentor foi reposto e a vista foi guardada auto
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostrar fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostrar outras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 altera\u00E7\u00E3o
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} altera\u00E7\u00F5es
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As altera\u00E7\u00F5es da IU nesta aplica\u00E7\u00E3o foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que efetue as altera\u00E7\u00F5es da IU apenas num sistema e que transporte depois as altera\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Aviso - Risco de conflitos graves
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Erro ao iniciar a adapta\u00E7\u00E3o da IU
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=N\u00E3o tem permiss\u00F5es de utilizador principal. Contacte o seu administrador.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Mover para cima
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Mover para baixo
+BTN_ADAPTING_FOR=Adaptar para ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adaptar para 'Todos os usu\u00E1rios'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Mudar adapta\u00E7\u00F5es
 EAC_DIALOG_HEADER=Editar adapta\u00E7\u00E3o
 SAC_DIALOG_HEADER=Guardar como nova adapta\u00E7\u00E3o
+DAC_DIALOG_HEADER=Eliminar adapta\u00E7\u00E3o
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Pretende eliminar esta adapta\u00E7\u00E3o?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Tem altera\u00E7\u00F5es da IU n\u00E3o guardadas. A elimina\u00E7\u00E3o desta adapta\u00E7\u00E3o tamb\u00E9m eliminar\u00E1 as altera\u00E7\u00F5es da IU. Pretende eliminar esta adapta\u00E7\u00E3o?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gerir adapta\u00E7\u00F5es
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gerir adapta\u00E7\u00F5es
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visualizar, editar ou eliminar adapta\u00E7\u00F5es
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Inserir depois de ''{0}'' (prioridade ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Introduzir descri\u00E7\u00E3o
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Fun\u00E7\u00E3o
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Fun\u00E7\u00F5es
-TXT_DEFAULT_APP=Aplica\u00E7\u00E3o padr\u00E3o
+TXT_DEFAULT_APP=Adapta\u00E7\u00E3o livre do contexto
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Guardar
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Cancelar
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=A adapta\u00E7\u00E3o baseada no contexto n\u00E3o foi alterada.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=O t\u00EDtulo da adapta\u00E7\u00E3o j\u00E1 existe. Introduza um t\u00EDtulo diferente.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Os t\u00EDtulos de adapta\u00E7\u00E3o est\u00E3o restringidos a {0} carateres

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Restaurare
 BTN_MENU=Mai multe ac\u021Biuni
 BTN_RESTORE=Resetare
 BTN_ADAPTATION=Ajustare UI
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Versiune preliminar\u0103
 TIT_ORIGINAL_APP=Aplica\u0163ie original\u0103
 TIT_VERSION_1=Versiunea 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Respingere
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u00CEn cazul \u00EEn care confirma\u0163i, toate modific\u0103rile dvs. de UI vor fi pierdute. Pentru a le salva, \u00EEnchide\u0163i aceast\u0103 caset\u0103 de dialog \u0219i ie\u0219i\u021Bi din modul de adaptare UI.
 MSG_NO_FIELDS=F\u0103r\u0103 alt con\u021Binut disponibil
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informa\u0163ii
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=A\u021Bi personalizat aplica\u021Bia sau exist\u0103 imagini publice. \u00CEn modul de adaptare UI, aplica\u021Bia va fi re\u00EEnc\u0103rcat\u0103 f\u0103r\u0103 aceste modific\u0103ri. Orice modific\u0103ri recente ar putea r\u0103m\u00E2ne active.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=A\u021Bi personalizat aplica\u021Bia sau exist\u0103 imagini publice. Aplica\u021Bia va fi re\u00EEnc\u0103rcat\u0103 f\u0103r\u0103 aceste modific\u0103ri.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile efectuate \u00EEn UI \u00EEn modul de navigare vor fi respinse dup\u0103 ce ie\u0219i\u021Bi din Ajustare UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Sunt disponibile modific\u0103ri preliminare pentru aceast\u0103 aplica\u021Bie. \u00CEn modul de ajustare UI, vor fi \u00EEnc\u0103rcate modific\u0103rile preliminare.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Dori\u021Bi s\u0103 respinge\u021Bi modific\u0103rile preliminare? Aplica\u021Bia se va re\u00EEnc\u0103rca.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-urile utilizate aici trebuie s\u010
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Citire suplimentar\u0103
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titlu
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Con\u021Binut \u00EEnglobat
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentaj referitor la l\u0103\u021Bime sec\u021Biune
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentaj referitor la l\u0103\u021Bime antet
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentaj referitor la \u00EEn\u0103l\u021Bime fereastr\u0103 browser
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Num\u0103r de pixeli
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Referitor la m\u0103rime font element HTML r\u0103d\u0103cin\u0103
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nume modificat \u00EEn ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nume modificat din ''{1}'' \u00EEn ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containerul a fost resetat \u0219i imaginea a fost
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afi\u0219are surs\u0103
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afi\u0219are alte p\u0103r\u021Bi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Afla\u021Bi mai multe]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 modificare
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} modific\u0103ri
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertizare - Risc de conflicte severe
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Eroare la lansare ajustare UI
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nu ave\u021Bi permisiuni de utilizator cheie. Contacta\u021Bi administratorul dvs.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Deplasare \u00EEn sus
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Deplasare \u00EEn jos
+BTN_ADAPTING_FOR=Adaptare pentru ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Adaptare pentru 'To\u021Bi utilizatorii'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Comutare ajust\u0103ri
 EAC_DIALOG_HEADER=Editare ajustare
 SAC_DIALOG_HEADER=Salvare ca ajustare nou\u0103
+DAC_DIALOG_HEADER=\u0218tergere ajustare
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Sigur dori\u021Bi s\u0103 \u0219terge\u021Bi aceast\u0103 ajustare?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Ave\u021Bi modific\u0103ri UI nesalvate. Dac\u0103 \u0219terge\u021Bi aceast\u0103 ajustare, vor fi \u0219terse \u0219i modific\u0103rile UI. Sigur dori\u021Bi s\u0103 \u0219terge\u021Bi aceast\u0103 ajustare?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Gestionare ajust\u0103ri
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Gestionare ajust\u0103ri
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Vizualiza\u021Bi, edita\u021Bi sau \u0219terge\u021Bi ajust\u0103rile
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Inserare dup\u0103 ''{0}'' (Prioritate ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Introduce\u021Bi descriere
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rol
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roluri
-TXT_DEFAULT_APP=Aplica\u021Bie implicit\u0103
+TXT_DEFAULT_APP=Ajustare f\u0103r\u0103 context
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Salvare
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Anulare
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Confirmare
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptarea bazat\u0103 pe context nu a fost modificat\u0103.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Titlul adapt\u0103rii exist\u0103 deja. Introduce\u021Bi un alt titlu.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Titlurile de adaptare sunt restric\u021Bionate la {0} caractere

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
 BTN_MENU=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
 BTN_RESTORE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
 TIT_ORIGINAL_APP=\u0418\u0441\u0445\u043E\u0434\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 TIT_VERSION_1=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u044
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u043F\u043E\u0442\u0435\u0440\u044F\u043D\u044B. \u0427\u0442\u043E\u0431\u044B \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445, \u0437\u0430\u043A\u0440\u043E\u0439\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u043A\u043D\u043E \u0438 \u0432\u044B\u0439\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0430 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u041D\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442\u0430
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u043E\u0443\u0433\u0442 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E, \u0438\u043B\u0438 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043E\u0431\u0449\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u044B. \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E \u0431\u0435\u0437 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0432 UI \u0432 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u043D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0445\u043E\u0434\u0430 \u0438\u0437 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI.
 MSG_DRAFT_EXISTS=\u0414\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 UI \u044D\u0442\u0438 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u044B.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F? \u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0437\u0430\u0433\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043E.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=\u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u043E
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=\u0412\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043D\u0442
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0448\u0438\u0440\u0438\u043D\u044B \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=\u041F\u0440\u043E\u0446\u0435\u043D\u0442 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u044B \u043E\u043A\u043D\u0430 \u0431\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440\u0430
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0427\u0438\u0441\u043B\u043E \u043F\u0438\u043A\u0441\u0435\u043B\u0435\u0439
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=\u041E\u0442\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430 \u0448\u0440\u0438\u0444\u0442\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0418\u043C\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430 ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0418\u043C\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u043E \u0441 ''{1}'' \u043D\u0430 ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\: 1
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F\: {0}
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0420\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430 \u043F\u0440
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u043D\u0435\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u043C\u043E\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F. \u041E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u043D\u0438\u0437
+BTN_ADAPTING_FOR=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0434\u043B\u044F '\u0412\u0441\u0435 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438
 EAC_DIALOG_HEADER=\u0420\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E
 SAC_DIALOG_HEADER=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u0443\u044E \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E
+DAC_DIALOG_HEADER=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=\u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=\u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI. \u041F\u0440\u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0438\u0438 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u044D\u0442\u0443 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044E?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438
 BTN_MANAGE_APP_CTX=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438
 TXT_MANAGE_APP_CTX=\u041F\u0440\u043E\u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0435\u0442\u044C, \u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0438 \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=\u0412\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=\u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0435
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=\u0420\u043E\u043B\u044C
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=\u0420\u043E\u043B\u0438
-TXT_DEFAULT_APP=\u041F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0443\u043C\u043E\u043B\u0447\u0430\u043D\u0438\u044E
+TXT_DEFAULT_APP=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u0435\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=\u041F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u044C
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0430.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=\u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B {0} \u0441\u0438\u043C\u0432.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Ponovo uradi
 BTN_MENU=Vi\u0161e radnji
 BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Nacrt
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Odbaci
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ako potvrdite, sve va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa \u0107e biti izgubljene. Da biste ih sa\u010Duvali, zatvorite ovaj dijalog i iza\u0111ite iz prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_NO_FIELDS=Sadr\u017Eaj nije vi\u0161e dostupan
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez ovih promena. Eventualne nedavne promene \u0107e mo\u017Eda ostati aktivne.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizovali ste aplikaciju ili postoje javni pogledi. Aplikacija \u0107e se sada ponovo u\u010Ditati bez ovih promena.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa izvr\u0161ene u na\u010Dinu usmeravanja bi\u0107e odba\u010Dene kada napustite prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Promene nacrta su dostupne za ovu aplikaciju. U na\u010Dinu prilago\u0111avanja korisni\u010Dkog interfejsa, promene nacrta \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Da li \u017Eelite da odbacite promene nacrta? Aplikacija \u0107e se ponovo u\u010Ditati.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL-ovi koji se ovde koriste obavezni s
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditaj
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Ugra\u0111eni sadr\u017Eaj
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procenat u odnosu na \u0161irinu odeljka
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procenat u odnosu na \u0161irinu zaglavlja
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procenat u odnosu na visinu prozora pretra\u017Eiva\u010Da
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Broj piksela
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=U odnosi na veli\u010Dinu fonta korenskog HTML elementa
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime promenjeno u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime promenjeno iz  ''{1}'' u ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Spremnik je ponovo postavljen i pogled je sa\u010Du
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge delove
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznajte vi\u0161e]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 promena
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} promena
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promene korisni\u010Dkog interfejsa za ovu aplikaciju izvr\u0161ene su u drugom sistemu. Da biste izbegli konflikte, preporu\u010Dujemo vam da promene korisni\u010Dkog interfejsa vr\u0161ite isklju\u010Divo u jednom sistemu i da ih zatim prenesete u druge sisteme. Pogledanje [Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik od ozbiljnih konflikata
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Gre\u0161ka pri pokretanju prilago\u0111avanja ko
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nemate dozvole klju\u010Dnog korisnika. Obratite se administratoru.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Pomeri gore
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Pomeri dole
+BTN_ADAPTING_FOR=Prilago\u0111avanje za ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prilago\u0111avanje za 'sve korisnike'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zameni prilago\u0111avanja
 EAC_DIALOG_HEADER=Uredi prilago\u0111avanje
 SAC_DIALOG_HEADER=Sa\u010Duvaj kao novo prilago\u0111avanje
+DAC_DIALOG_HEADER=Izbri\u0161i prilago\u0111abanje
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Da li zaista \u017Eelite izbri\u0161ete ovo prilago\u0111avanje?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate nesa\u010Duvane promene korisni\u010Dkog interfejsa. Brisanje ovog prilago\u0111avanja izbrisa\u0107e i promene korisni\u010Dkog interfejsa. Da li zaista \u017Eelite da izbri\u0161ete ovo prilago\u0111avanje?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljaj prilago\u0111avanjima
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Prika\u017Eite, uredite ili izbri\u0161ite prilago\u0111avanja
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Unesi nakon ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Unesite opis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Uloga
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Uloge
-TXT_DEFAULT_APP=Standardne aplikacije
+TXT_DEFAULT_APP=Prilago\u0111avanje bez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Sa\u010Duvaj
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Odustani
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Adaptacija zsnovana na kontekstu nije promenjena.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov adapracije ve\u0107 postoji. Unesite drugi naslov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslovi adaptacije su ograni\u010Deni na {0} znakova

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Opakova\u0165
 BTN_MENU=\u010Eal\u0161ie akcie
 BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
 TIT_ORIGINAL_APP=P\u00F4vodn\u00E1 aplik\u00E1cia
 TIT_VERSION_1=Verzia 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Zamietnu\u0165
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Ak potvrd\u00EDte, v\u0161etky va\u0161e zmeny UI sa stratia. Ak ich chcete ulo\u017Ei\u0165, zatvorte toto dial\u00F3gov\u00E9 okno a ukon\u010Dite re\u017Eim \u00FApravy UI.
 MSG_NO_FIELDS=\u010Eal\u0161\u00ED obsah nie je k dispoz\u00EDcii
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Inform\u00E1cie
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Aplik\u00E1ciu ste si prisp\u00F4sobili alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia. Aplik\u00E1cia sa teraz na\u010D\u00EDta znova bez t\u00FDchto zmien. V\u0161etky posledn\u00E9 zmeny m\u00F4\u017Eu zosta\u0165 akt\u00EDvne.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Aplik\u00E1ciu ste si prisp\u00F4sobili alebo existuj\u00FA verejn\u00E9 zobrazenia. Aplik\u00E1cia sa teraz na\u010D\u00EDta znova bez t\u00FDchto zmien.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Zmeny vykonan\u00E9 v pou\u017E\u00EDvate\u013Eskom rozhran\u00ED v re\u017Eime navig\u00E1cie sa po ukon\u010Den\u00ED prisp\u00F4sobenia pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania zahodia.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Pre t\u00FAto aplik\u00E1ciu s\u00FA k dispoz\u00EDcii n\u00E1vrhy zmien. V re\u017Eime \u00FApravy UI sa n\u00E1vrhy zmien zaved\u00FA.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Chcete zmeny n\u00E1vrhu zamietnu\u0165? Aplik\u00E1cia sa znova zavedie.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Tu pou\u017Eit\u00E9 adresy URL musia s
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=N\u00E1zov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Vlo\u017Een\u00FD obsah
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Percento vzh\u013Eadom na \u0161\u00EDrku sekcie
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Percento vzh\u013Eadom na \u0161\u00EDrku hlavi\u010Dky
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percento vzh\u013Eadom na v\u00FD\u0161ku okna prehliada\u010Da
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Po\u010Det pixelov
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relat\u00EDvne k ve\u013Ekosti fontu kore\u0148ov\u00E9ho prvku HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=N\u00E1zov zmenen\u00FD z ''{1}'' na ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Kontajner bol resetovan\u00FD a zobrazenie sa autom
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Zobrazi\u0165 zdroj
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Zobrazi\u0165 ostatn\u00E9 \u010Dasti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u010Eal\u0161ie inform\u00E1cie]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 zmena
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} zmien
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania tejto aplik\u00E1cie boli vykonan\u00E9 v inom syst\u00E9me. Aby ste sa vyhli konfliktom, d\u00F4razne odpor\u00FA\u010Dame vykona\u0165 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania iba v jednom syst\u00E9me a prenies\u0165 ich do in\u00FDch syst\u00E9mov. Pozrite si [Prisp\u00F4sobenie pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozornenie \u2013 riziko v\u00E1\u017Enych konfliktov
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Chyba pri sp\u00FA\u0161\u0165an\u00ED prisp\u00F
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nem\u00E1te k\u013E\u00FA\u010Dov\u00E9 povolenia pou\u017E\u00EDvate\u013Ea. Kontaktujte svojho spr\u00E1vcu.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Presun\u00FA\u0165 nahor
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Presun\u00FA\u0165 nadol
+BTN_ADAPTING_FOR=Prisp\u00F4sobenie pre ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prisp\u00F4sobenie pre 'V\u0161etci pou\u017E\u00EDvatelia'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Prepn\u00FA\u0165 \u00FApravy
 EAC_DIALOG_HEADER=Upravi\u0165 prisp\u00F4sobenie
 SAC_DIALOG_HEADER=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00E9 prisp\u00F4sobenie
+DAC_DIALOG_HEADER=Odstr\u00E1ni\u0165 prisp\u00F4sobenie
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Naozaj chcete odstr\u00E1ni\u0165 toto prisp\u00F4sobenie?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Odstr\u00E1nen\u00EDm tejto \u00FApravy sa odstr\u00E1nia aj zmeny pou\u017E\u00EDvate\u013Esk\u00E9ho rozhrania. Naozaj chcete odstr\u00E1ni\u0165 t\u00FAto \u00FApravu?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Spr\u00E1va prisp\u00F4soben\u00ED
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Zobrazenie, \u00FAprava alebo odstr\u00E1nenie prisp\u00F4soben\u00ED
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Vlo\u017Ei\u0165 za ''{0}'' (Priorita ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Zadajte popis
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Rola
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roly
-TXT_DEFAULT_APP=Predvolen\u00E1 aplik\u00E1cia
+TXT_DEFAULT_APP=\u00DAprava bez kontextu
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Ulo\u017Ei\u0165
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161i\u0165
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potvrdi\u0165
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextov\u00E1 \u00FAprava sa nezmenila.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Nadpis \u00FApravy u\u017E existuje. Zadajte in\u00FD n\u00E1zov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Nadpisy \u00FApravy s\u00FA obmedzen\u00E9 na {0} znakov

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Ponovitev
 BTN_MENU=Ve\u010D akcij
 BTN_RESTORE=Ponastavi
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Osnutek
 TIT_ORIGINAL_APP=Originalna aplikacija
 TIT_VERSION_1=Verzija 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=Opustitev
 MSG_UNSAVED_CHANGES=\u010Ce potrdite, bodo va\u0161e spremembe za UV izgubljene. Da jih shranite, zaprite to pogovorno okno in zapustite prilagoditev UV.
 MSG_NO_FIELDS=Vsebina ni ve\u010D na voljo
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Informacije
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Prilagodili ste aplikacijo ali pa obstajajo javni pogledi. Aplikacija se bo zdaj znova nalo\u017Eila brez teh sprememb. Nedavne spremembe lahko ostanejo aktivne.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Personalizirali ste aplikacijo ali pa obstajajo javni pogledi. Aplikacija se bo zdaj znova prenesla brez teh sprememb.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=Spremembe uporabni\u0161kega vmesnika v modusu navigacije bodo po izhodu iz prilagoditve uporabni\u0161kega vmesnika opu\u0161\u010Dene.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Na voljo so osnutki sprememb za to aplikacijo. Ti osnutki sprememb bodo nalo\u017Eeni v modusu prilagoditve UV.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u017Delite opustiti osnutke sprememb? Aplikacija bo znova nalo\u017Eena.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=Tukaj uporabljeni URL-ji so potrebni za
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Preberi ve\u010D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Naslov
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Vdelana vsebina
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Odstotek glede na \u0161irino segmenta
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Odstotek glede na \u0161irino glave
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Odstotek glede na vi\u0161ino okna brskalnika
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=\u0160tevilo slikovnih pik
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Glede na velikost pisave korenskega elementa HTML
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Ime je spremenjeno v ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Ime je bilo spremenjeno iz ''{1}'' v ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Zbirnik je bil ponastavljen in pogled se je samodej
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Prika\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Prika\u017Ei druge dele
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ve\u010D informacij]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 sprememba
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} sprememb
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Spremembe UV te aplikacije so bile izvedene v drugem sistemu. Da se izognete sporom, mo\u010Dno priporo\u010Damo, da spremembe UV izvedete le v enem sistemu in jih nato prenesete v druge sisteme. Gl. [Prilagajanje UV] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Opozorilo - tveganje resnih sporov
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Napaka pri zagonu prilagoditve uporabni\u0161kega
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Nimate dovoljenj klju\u010Dnega uporabnika. Obrnite se na svojega administratorja.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Premik navzgor
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Premakni navzdol
+BTN_ADAPTING_FOR=Prilagodetev za ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Prilagodetev za 'Vse uporabnike'
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=Zamenjava prilagoditev
 EAC_DIALOG_HEADER=Urejanje prilagoditve
 SAC_DIALOG_HEADER=Shranjevanje kot nova prilagoditev
+DAC_DIALOG_HEADER=Izbris prilagoditve
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Ali res \u017Eelite izbrisati to prilagoditev?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Imate neshranjene spremembe UV. \u010Ce izbri\u0161ete to prilagoditev, izbri\u0161ete tudi spremembe UV. Ali res \u017Eelite izbrisati to prilagoditev?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Upravljanje prilagoditev
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Upravljanje prilagoditev
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Pogled, urejanje ali izbris prilagoditev
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Vstavljanje za ''{0}'' (prioriteta ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Vnos opisa
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Vloga
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Vloge
-TXT_DEFAULT_APP=Privzeta aplikacija
+TXT_DEFAULT_APP=Prilagoditev brez konteksta
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Shrani
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Preklic
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Potrditev
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Prilagoditev na osnovi konteksta se ni spremenila.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Naslov prilagoditve \u017Ee obstaja. Vnesite drug naslov.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Naslov prilagoditev so omejeni na {0} znakov.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -46,6 +46,9 @@ BTN_REDO=Upprepa
 BTN_MENU=Ytterligare \u00E5tg\u00E4rder
 BTN_RESTORE=\u00C5terst\u00E4ll
 BTN_ADAPTATION=UI-anpassning
+BTN_FEEDBACK=Feedback
+BTN_CLOSE_FEEDBACK_DIALOG=Close
+TIT_FEEDBACK=Give Feedback
 TIT_DRAFT=Utkast
 TIT_ORIGINAL_APP=Ursprunglig app
 TIT_VERSION_1=Version 1
@@ -102,7 +105,7 @@ BTN_UNSAVED_CHANGES_ON_CLOSE_DONT_SAVE=F\u00F6rkasta
 MSG_UNSAVED_CHANGES=Om du bekr\u00E4ftar g\u00E5r samtliga \u00E4ndringar f\u00F6rlorade. F\u00F6r att spara \u00E4ndringarna, st\u00E4ng denna dialog och l\u00E4mna UI-anpassningen.
 MSG_NO_FIELDS=Inget ytterligare inneh\u00E5ll tillg\u00E4ngligt
 HEADER_PERSONALIZATION_EXISTS=Information
-MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer. Appen kommer nu att l\u00E4sas in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar. \u00C4ndringar som nyligen gjorts kan fortfarande vara aktiva.
+MSG_PERSONALIZATION_OR_PUBLIC_VIEWS_EXISTS=Du har personanpassat appen eller s\u00E5 finns det publika vyer. Appen kommer nu att l\u00E4sas in p\u00E5 nytt utan dessa \u00E4ndringar.
 MSG_NAVIGATION_MODE_CHANGES_WARNING=\u00C4ndringar som gjorts av anv\u00E4ndargr\u00E4nssnittet i navigeringsl\u00E4ge kommer att f\u00F6rkastas n\u00E4r du avslutar UI-anpassning.
 MSG_DRAFT_EXISTS=Det finns utkast\u00E4ndringar f\u00F6r denna app. I UI-anpassningsl\u00E4ge l\u00E4ses dessa utkast\u00E4ndringar in.
 MSG_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vill du f\u00F6rkasta utkast\u00E4ndringarna? Appen l\u00E4ses in p\u00E5 nytt.
@@ -207,10 +210,11 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_TEXT=URL\:er som anv\u00E4nds h\u00E4r \u00E
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=L\u00E4s mer
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_LABEL=Titel
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_CONTAINER_TITLE_DEFAULT_VALUE_TEXT=Integrerat inneh\u00E5ll
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT=Percentage relative to the section width
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Percentage relative to the height of the browser window
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Number of pixels
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=Relative to the font size of the root HTML element
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_SECTION=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till sektionsbredd
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PERCENT_HEADER=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till huvudbredd
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_VH=Procentsats i f\u00F6rh\u00E5llande till h\u00F6jd p\u00E5 webbl\u00E4sarf\u00F6nstret
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_PX=Antal pixlar
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_SELECT_ADDITIONAL_TEXT_REM=I f\u00F6rh\u00E5llande till teckenstorlek f\u00F6r rot-HTML-element
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Namn har \u00E4ndrats till ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Namn har \u00E4ndrats fr\u00E5n ''{1}'' till ''{0}''
@@ -257,6 +261,8 @@ MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containern har \u00E5terst\u00E4llts och vyn har sp
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Visa k\u00E4lla
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Visa andra delar
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E4s mer]
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_SING=1 \u00E4ndring
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_INDICATOR_TOOLTIP_PLUR={0} \u00E4ndringar
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varning - risk f\u00F6r allvarliga konflikter
@@ -268,8 +274,16 @@ MSG_ADAPTATION_COULD_NOT_START=Fel vid start av UI-anpassning
 
 MSG_NO_KEY_USER_RIGHTS_ERROR_MESSAGE=Du saknar nyckelanv\u00E4ndarbeh\u00F6righet. Kontakta administrat\u00F6ren.
 
+BTN_TOOLTIP_MOVE_UP=Flytta upp\u00E5t
+BTN_TOOLTIP_MOVE_DOWN=Flytta ned\u00E5t
+BTN_ADAPTING_FOR=Anpassning f\u00F6r ''{0}''
+BTN_ADAPTING_FOR_ALL_USERS=Anpassning f\u00F6r "Alla anv\u00E4ndare"
+BTN_SWITCH_ADAPTATIONS=V\u00E4xla anpassningar
 EAC_DIALOG_HEADER=Redigera anpassning
 SAC_DIALOG_HEADER=Spara som ny anpassning
+DAC_DIALOG_HEADER=Radera anpassning
+DAC_DIALOG_DESCRIPTION=Radera anpassningen?
+DAC_DATA_LOSS_DIALOG_DESCRIPTION=Du har UI-\u00E4ndringar som inte sparats. Vid radering av anpassningen raderas \u00E4ven UI-\u00E4ndringarna. Radera anpassning?
 MANAGE_ADAPTATIONS_DIALOG_HEADER=Hantera anpassningar
 BTN_MANAGE_APP_CTX=Hantera anpassningar
 TXT_MANAGE_APP_CTX=Visa, redigera eller radera anpassningar
@@ -292,9 +306,10 @@ TXT_SELECT_PRIO=Infoga efter ''{0}'' (prioritet ''{1}'')
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_DESCRIPTION_TEXT=Ange beskrivning
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLE=Roll
 TXT_TABLE_CONTEXT_CELL_ROLES=Roller
-TXT_DEFAULT_APP=Standardapp
+TXT_DEFAULT_APP=Kontextfri anpassning
 APP_CTX_DIALOG_SAVE=Spara
 APP_CTX_DIALOG_CANCEL=Avbryt
+APP_CTX_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E4fta
 TOOLTIP_APP_CTX_DIALOG_SAVE=Kontextbaserad justering har inte \u00E4ndrats.
 TXT_CTX_ERROR_DUPLICATE_TITLE=Justeringsrubriken finns redan. Ange en annan rubrik.
 TXT_CTX_ERROR_MAX_LEN=Justeringsrubriker kan ha h\u00F6gst {0} tecken.