@openui5/sap.ui.rta 1.108.2 → 1.108.4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Snimi kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovi radnju
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Objavi
 BTN_RESTORE=Ponovno postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja
 TIT_DRAFT=Nacrt
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ne mogu se sada odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo poslije ili se obratite administratoru\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja uklju\u010Dene su u transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovno postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite li odbaciti sva uskla\u0111enja korisni\u010Dkog su\u010Delja i ponovno postaviti aplikaciju na standardnu verziju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite li odbaciti sve svoje promjene personalizacije i ponovno postaviti aplikaciju?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelove
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Ment\u00E9s m\u00E1sk\u00E9nt
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u00DAj alkalmaz\u00E1sv\u00E1ltozat l\u00E9trehoz\u00E1sa
 BTN_UNDO=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
 BTN_REDO=Ism\u00E9tl\u00E9s
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publik\u00E1l\u00E1s
 BTN_RESTORE=Vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1s
 BTN_ADAPTATION=Fel\u00FClet adapt\u00E1l\u00E1sa
 TIT_DRAFT=Tervezet
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1ci\u00F3
 HEADER_WARNING=Figyelmeztet\u00E9s
 HEADER_ERROR=Hiba
 MSG_RESTORE_FAILED=A UI m\u00F3dos\u00EDt\u00E1sai jelenleg nem vethet\u0151k el. K\u00E9rj\u00FCk, pr\u00F3b\u00E1lja meg k\u00E9s\u0151bb \u00FAjra, vagy forduljon az adminisztr\u00E1torhoz\: {0}.
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=A UI-illeszt\u00E9sek fel lettek v\u00E9ve a transzportba.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standard verzi\u00F3 vissza\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Elveti az \u00F6sszes UI-m\u00F3dos\u00EDt\u00E1st, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st a standard verzi\u00F3ra?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Elveti a testreszab\u00E1sokat, \u00E9s vissza\u00E1ll\u00EDtja az alkalmaz\u00E1st?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Simpan sebagai
 TOOLTIP_SAVE_AS=Buat Varian Aplikasi Baru
 BTN_UNDO=Batalkan
 BTN_REDO=Ulang
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publikasikan
 BTN_RESTORE=Atur Ulang
 BTN_ADAPTATION=Adaptasi UI
 TIT_DRAFT=Konsep
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisasi
 HEADER_WARNING=Peringatan
 HEADER_ERROR=Kesalahan
 MSG_RESTORE_FAILED=Maaf, perubahan UI Anda tidak dapat dibuang saat ini. Silakan coba lagi nanti atau hubungi administrator Anda\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Perubahan UI Anda disertakan dalam transportasi.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Atur Ulang ke Versi Standar
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan UI dan mengatur ulang aplikasi ke versi standar?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Apakah Anda ingin membuang semua perubahan personalisasi Anda dan mengatur ulang aplikasi?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Salva con nome
 TOOLTIP_SAVE_AS=Crea nuova variante app
 BTN_UNDO=Resetta
 BTN_REDO=Ripeti
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Pubblica
 BTN_RESTORE=Resetta
 BTN_ADAPTATION=Adattamento UI
 TIT_DRAFT=Bozza
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualizzazione
 HEADER_WARNING=Mess. avvertimento
 HEADER_ERROR=Errore
 MSG_RESTORE_FAILED=Impossibile scartare in questo momento le modifiche UI. Riprova pi\u00F9 tardi o rivolgiti all''amministratore\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Le modifiche UI sono state rilevate nel trasporto.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetta alla versione standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Scartare tutte le modifiche UI e resettare l'app alla versione standard?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Scartare tutte le personalizzazioni e resettare l'app?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state eseguite modifiche UI a quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, si consiglia fortemente di eseguire le modifiche UI in un solo sistema e di trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D1\u05E9\u05DD
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u05E6\u05D5\u05E8 \u05D5\u05E8\u05D9\u05D0\u05E0\u05D8 \u05D7\u05D3\u05E9 \u05E9\u05DC \u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD
 BTN_UNDO=\u05D1\u05D8\u05DC \u05E4\u05E2\u05D5\u05DC\u05D4
 BTN_REDO=\u05D1\u05E6\u05E2 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=\u05E4\u05E8\u05E1\u05DD
 BTN_RESTORE=\u05D0\u05E4\u05E1
 BTN_ADAPTATION=\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05EA \u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9
 TIT_DRAFT=\u05D8\u05D9\u05D5\u05D8\u05D4
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=\u05D4\u05DE\u05D7\u05E9\u05D4 \u05D5\u05D9\u05D6\u05D5\u05D0\
 HEADER_WARNING=\u05D0\u05D6\u05D4\u05E8\u05D4
 HEADER_ERROR=\u05E9\u05D2\u05D9\u05D0\u05D4
 MSG_RESTORE_FAILED=\u05D0\u05D9\u05DF \u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05DB\u05E2\u05EA \u05D0\u05EA \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1\u05DE\u05DE\u05E9\u05E7 \u05D4\u05DE\u05E9\u05EA\u05DE\u05E9. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05E9\u05D5\u05D1 \u05DE\u05D0\u05D5\u05D7\u05E8 \u05D9\u05D5\u05EA\u05E8 \u05D0\u05D5 \u05E6\u05D5\u05E8 \u05E7\u05E9\u05E8 \u05E2\u05DD \u05D4\u05DE\u05E0\u05D4\u05DC\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05E9\u05D1\u05D9\u05E6\u05E2\u05EA \u05D1-UI \u05E0\u05DB\u05DC\u05DC\u05D5 \u05D1\u05D8\u05E8\u05E0\u05E1\u05E4\u05D5\u05E8\u05D8.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u05D0\u05E4\u05E1 \u05DC\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05EA\u05E7\u05E0\u05D9\u05EA
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D4\u05E1\u05D9\u05E8 \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05D4\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD \u05D1-UI \u05D5\u05DC\u05D0\u05E4\u05E1 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD \u05DC\u05D2\u05E8\u05E1\u05D4 \u05D4\u05EA\u05E7\u05E0\u05D9\u05EA?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u05D4\u05D0\u05DD \u05D1\u05E8\u05E6\u05D5\u05E0\u05DA \u05DC\u05D1\u05D8\u05DC \u05D0\u05EA \u05DB\u05DC \u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9 \u05D4\u05D4\u05EA\u05D0\u05DE\u05D4 \u05D4\u05D0\u05D9\u05E9\u05D9\u05EA \u05D5\u05DC\u05D0\u05E4\u05E1 \u05D0\u05EA \u05D4\u05D9\u05D9\u05E9\u05D5\u05DD?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -12,7 +12,7 @@ CTX_CUT=\u30AB\u30C3\u30C8
 CTX_PASTE=\u30DA\u30FC\u30B9\u30C8
 CTX_GROUP_FIELDS=\u7D50\u5408
 CTX_UNGROUP_FIELDS=\u5206\u5272
-CTX_CREATE_CONTAINER=\u767B\u9332\: {0}
+CTX_CREATE_CONTAINER=\u4F5C\u6210\: {0}
 TITLE_CREATE_CONTAINER=\u65B0\u898F\: {0}
 CTX_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
 CTX_SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
@@ -26,16 +26,16 @@ MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u4FDD\u8B77\u30
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
-BTN_FREP_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+BTN_FREP_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 LBL_FREP=\u306F {0} \u3067\u3057\u305F
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\: {0}
 HEADER_ADDITIONAL_ELEMENTS_WITH_AGGREGATION={0} \u3067\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4
 BTN_MANAGE_APPS_TXT=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u7BA1\u7406
 BTN_SAVE_AS=\u5225\u540D\u4FDD\u5B58
-TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u767B\u9332
+TOOLTIP_SAVE_AS=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210
 BTN_UNDO=\u5143\u306B\u623B\u3059
 BTN_REDO=\u3084\u308A\u76F4\u3057
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=\u516C\u958B
 BTN_RESTORE=\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 BTN_ADAPTATION=UI \u9069\u5FDC
 TIT_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8
@@ -52,7 +52,7 @@ TIT_VERSION_TITLE_DIALOG=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\
 TIT_REACTIVATE_VERSION_TITLE_DIALOG=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u518D\u6709\u52B9\u5316
 TXT_VERSION_TITLE_INPUT_PLACEHOLDER=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u78BA\u8A8D
-BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 TOL_ACTIVATE=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u5316
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
 TOL_PUBLISH_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=\u30D3\u30B8\u30E5\u30A2\u30EB\u5316
 HEADER_WARNING=\u8B66\u544A
 HEADER_ERROR=\u30A8\u30E9\u30FC
 MSG_RESTORE_FAILED=\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E\u6642\u70B9\u3067\u306F\u7834\u68C4\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3059\u308B\u304B\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u5B9F\u884C\u3057\u305F UI \u5909\u66F4\u304C\u79FB\u9001\u306B\u7D44\u307F\u8FBC\u307E\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u6A19\u6E96\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u3059\u3079\u3066\u306E UI \u5909\u66F4\u3092\u7834\u68C4\u3057\u3001\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u6A19\u6E96\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u30D1\u30FC\u30BD\u30CA\u30E9\u30A4\u30BC\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u5909\u66F4\u3092\u3059\u3079\u3066\u7834\u68C4\u3057\u30A2\u30D7\u30EA\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
@@ -114,8 +114,8 @@ MSG_MANAGE_APPS_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306E\u6
 APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 TOOLTIP_APP_VARIANT_DIALOG_SAVE=\u4FDD\u5B58
 APP_VARIANT_DIALOG_CLOSE=\u9589\u3058\u308B
-SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
-TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
+TOOLTIP_SAVE_AS_APP_VARIANT_DIALOG_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 CREATE_APP_VARIANT_DIALOG_TITLE=\u65B0\u898F\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 APP_DIALOG_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
 APP_DIALOG_SUB_TITLE_TEXT=\u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
@@ -136,7 +136,7 @@ MSG_LOAD_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u30
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_UPDATE_APP_VARIANT_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u66F4\u65B0\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_CATALOG_ASSIGNMENT_FAILED=\u65B0\u3057\u3044\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304C\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u304C\u3001\u30AB\u30BF\u30ED\u30B0\u306B\u5272\u308A\u5F53\u3066\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u62C5\u5F53\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
-MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u767B\u9332\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_TILE_CREATION_FAILED=Fiori \u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u3001\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u304B\u3069\u3046\u304B\u3092\u78BA\u8A8D\u3057\u307E\u3059\u3002\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u5834\u5408\u3084\u9069\u5207\u306B\u52D5\u4F5C\u3057\u306A\u3044\u5834\u5408\u306F\u3001\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9023\u7D61\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 MSG_COPY_UNSAVED_CHANGES_FAILED=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u304A\u3088\u3073\u5BFE\u5FDC\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u306F\u4F7F\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u6B21\u306E\u6280\u8853\u60C5\u5831\u3092\u7BA1\u7406\u8005\u306B\u9001\u4FE1\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 SAVE_AS_DIALOG_PLACEHOLDER_TITLE_TEXT=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u3092\u5165\u529B\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044
 MSG_SAVE_APP_VARIANT_NEW_TILE_AVAILABLE=\u65B0\u3057\u3044\u30BF\u30A4\u30EB\u304C\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306B\u306A\u308A\u307E\u3057\u305F\u3002\u8868\u793A\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u3092\u30EA\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -150,7 +150,7 @@ APP_VARIANT_OVERVIEW_DIALOG_TITLE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30
 APP_VARIANT_TILE_ARIA_LABEL=Fiori \u30BF\u30A4\u30EB\u30D7\u30EC\u30D3\u30E5\u30FC
 MENU_ITEM_KEY_USER=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u7528
 MENU_ITEM_SAP_DEVELOPER=SAP \u958B\u767A\u8005\u7528
-MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u767B\u9332\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u30AA\u30FC\u30D7\u30F3\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
+MSG_DEPENDENCY_ERROR=\u5909\u66F4\u3092\u3053\u306E UI \u306B\u9069\u7528\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002UI \u3092\u5143\u306E\u72B6\u614B\u306B\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u5909\u66F4\u3092\u518D\u4F5C\u6210\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002\u6CE8\u610F\: \u3053\u306E\u64CD\u4F5C\u3092\u884C\u3046\u3068\u3001\u3059\u3079\u3066\u306E\u30E6\u30FC\u30B6\u306B\u3088\u308B\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E\u5909\u66F4\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002\u3053\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u3057\u3066\u3001\u30B3\u30F3\u30DD\u30FC\u30CD\u30F3\u30C8 CA-UI5-FL-RTA \u306E\u30C1\u30B1\u30C3\u30C8\u3092\u4F5C\u6210\u3057\u3066 SAP \u30B5\u30DD\u30FC\u30C8\u306B\u9023\u7D61\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u3067\u304D\u307E\u3059\u3002
 
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 DELETE_APP_VARIANT_SUCCESS_MESSAGE_CLOUD=\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8 (ID\: {0}) \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30BF\u30A4\u30EB\u3092\u30E9\u30A6\u30F3\u30C1\u30D1\u30C3\u30C9\u304B\u3089\u524A\u9664\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u30DB\u30FC\u30E0\u30DA\u30FC\u30B8\u3092\u30EA\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
@@ -176,7 +176,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_LABEL=\u9AD8\u3055
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_HEIGHT_UNITLABEL=\u9AD8\u3055\u306E\u5358\u4F4D
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_PERCENT_USED=% \u5024\u306F\u3001iFrame \u3067\u5B9F\u969B\u306B\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u9818\u57DF\u3092\u793A\u3057\u307E\u3059\u3002
 IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_SAVE=\u4FDD\u5B58
-IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u4E2D\u6B62
+IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_BUTTON_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 CTX_ADDIFRAME=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC\: {0}
 CTX_ADDIFRAME_GROUP=\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u57CB\u8FBC
 MSG_APP_VARIANT_OVERVIEW_SAP_DEVELOPER=\u958B\u59CB\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30D7\u30EA (\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8) \u306F\u3001CUSTOMER \u30EC\u30A4\u30E4\u307E\u305F\u306F CUSTOMER_BASE \u30EC\u30A4\u30E4\u306E\u3044\u305A\u308C\u304B\u306B\u7F6E\u304B\u308C\u307E\u3059\u3002\u3057\u305F\u304C\u3063\u3066\u3001SAP \u958B\u767A\u8005\u306F\u4F7F\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30D7\u30EA\u30D0\u30EA\u30A2\u30F3\u30C8\u3092\u8868\u793A\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u4ED6\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u3092\u8868\u793A
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u8A73\u7D30]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[UI \u306E\u8ABF\u6574] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=UI \u9069\u7528\u3092\u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u958B\u767A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u79FB\u9001\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u305D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430\u0448\u0430 \u0441\u0430\u049B\u0442\
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u0441\u044B\u043D \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443
 BTN_UNDO=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 BTN_REDO=\u049A\u0430\u0439\u0442\u0430 \u0456\u0441\u0442\u0435\u0443
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u0443
 BTN_RESTORE=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0443
 BTN_ADAPTATION=UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443\u0456
 TIT_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=\u041A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u0456\u043C
 HEADER_WARNING=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443
 HEADER_ERROR=\u049A\u0430\u0442\u0435
 MSG_RESTORE_FAILED=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, UI \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0435\u043D\u0433\u0456\u0437\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u04D9\u0437\u0456\u0440\u0433\u0435 \u0436\u043E\u044E \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0441\u0435 {0} \u04D9\u043A\u0456\u043C\u0448\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0433\u0435 \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437 \u0442\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0443
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435\u043D \u0431\u0430\u0441 \u0442\u0430\u0440\u0442\u044B\u043F, \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0442\u044B \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u0441\u044B\u043D\u0430 \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u0440\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A \u043F\u0435?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437\u0434\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043F, \u049B\u043E\u043B\u0430\u043D\u0431\u0430\u043D\u044B \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u0443 \u043A\u0435\u0440\u0435\u043A \u043F\u0435?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=\uB2E4\uB978 \uC774\uB984\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5
 TOOLTIP_SAVE_AS=\uC2E0\uADDC \uC571 \uBCC0\uD615 \uC0DD\uC131
 BTN_UNDO=\uC2E4\uD589 \uCDE8\uC18C
 BTN_REDO=\uC7AC\uC2E4\uD589
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=\uAC8C\uC2DC
 BTN_RESTORE=\uC7AC\uC124\uC815
 BTN_ADAPTATION=UI \uC801\uC6A9
 TIT_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=\uC2DC\uAC01\uD654
 HEADER_WARNING=\uACBD\uACE0
 HEADER_ERROR=\uC624\uB958
 MSG_RESTORE_FAILED=\uD604\uC7AC UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBB34\uC2DC\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uAC70\uB098 \uAD00\uB9AC\uC790\uC5D0\uAC8C \uBB38\uC758\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624({0}).
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC804\uC1A1\uC5D0 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\uBAA8\uB4E0 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uD45C\uC900 \uBC84\uC804\uC73C\uB85C \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\uAC1C\uC778 \uC124\uC815\uC758 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uBAA8\uB450 \uCDE8\uC18C\uD558\uACE0 \uC571\uC744 \uC7AC\uC124\uC815\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=\u012Era\u0161yti kaip
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kurti nauj\u0105 programos variant\u0105
 BTN_UNDO=Anuliuoti
 BTN_REDO=Perdaryti
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publikuoti
 BTN_RESTORE=Nustatyti i\u0161 naujo
 BTN_ADAPTATION=UI adaptacija
 TIT_DRAFT=Juodra\u0161tis
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=\u012Esp\u0117jimas
 HEADER_ERROR=Klaida
 MSG_RESTORE_FAILED=Deja, \u0161iuo metu UI pakeitim\u0173 atmesti negalima. Bandykite v\u0117liau arba susisiekite su savo administratoriumi\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI pakeitimai \u012Ftraukti \u012F perk\u0117lim\u0105.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=I\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 versij\u0105
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Ar norite atmesti visus UI pakeitimus ir i\u0161 naujo nustatyti standartin\u0119 taikomosios programos versij\u0105?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Ar norite atmesti visus savo personalizavimo keitimus ir i\u0161 naujo nustatyti program\u0105?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Saglab\u0101t k\u0101
 TOOLTIP_SAVE_AS=Izveidot jaunu lietojumprogrammas variantu
 BTN_UNDO=Atsaukt
 BTN_REDO=Atcelt atsauk\u0161anu
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Public\u0113t
 BTN_RESTORE=Atiestat\u012Bt
 BTN_ADAPTATION=UI adapt\u0113\u0161ana
 TIT_DRAFT=Melnraksts
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u0101cija
 HEADER_WARNING=Br\u012Bdin\u0101jums
 HEADER_ERROR=K\u013C\u016Bda
 MSG_RESTORE_FAILED=Diem\u017E\u0113l j\u016Bsu UI izmai\u0146as \u0161obr\u012Bd nevar noraid\u012Bt. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz vai sazinieties ar administratoru\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=J\u016Bsu UI izmai\u0146as tika iek\u013Cautas transport\u0113\u0161an\u0101.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Atiestat\u012Bt uz standarta versiju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt visas UI izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammas standarta versiju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vai v\u0113laties atmest visas savas personaliz\u0113\u0161anas izmai\u0146as un atiestat\u012Bt lietojumprogrammu?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\u013Cas
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0160\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as tika veiktas cit\u0101 sist\u0113m\u0101. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=J\u016Bs s\u0101kat lietot\u0101ja saskarnes piel\u0101go\u0161anu produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101. Ja jums ir izstr\u0101des vai testa sist\u0113ma, iesak\u0101m veikt izmai\u0146as taj\u0101 un izmantot transport\u0113\u0161anas meh\u0101nismu, lai public\u0113tu \u0161\u012Bs izmai\u0146as.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 j\u016Bs gras\u0101ties veikt izmai\u0146as produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Simpan Sebagai
 TOOLTIP_SAVE_AS=Cipta Varian Aplikasi Baru
 BTN_UNDO=Buat Asal
 BTN_REDO=Buat semula
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Menerbitkan
 BTN_RESTORE=Set Semula
 BTN_ADAPTATION=Penyesuaian Antara Muka
 TIT_DRAFT=Draf
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Penggambaran
 HEADER_WARNING=Amaran
 HEADER_ERROR=Ralat
 MSG_RESTORE_FAILED=Maaf, perubahan UI anda tidak boleh dibuang pada masa ini. Sila cuba lagi nanti atau hubungi pentadbir anda\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Perubahan UI anda termasuk dalam pindahan.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Tetapan Semula untuk Versi Piawai
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Adakah anda ingin buang semua perubahan UI dan tetapan semula aplikasi ke versi piawai?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Adakah anda ingin membuang semua perubahan pemeribadian anda dan tetapkan semula aplikasi?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tunjukkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tunjukkan Bahagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ketahui lebih lanjut]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah dibuat dalam sistem lain. Untuk mengelakkan konflik, kami sangat mencadangkan membuat perubahan UI dalam satu sistem sahaja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Penyesuaian UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah dibuat dalam sistem lain. Untuk mengelakkan konflik, kami sangat mencadangkan membuat perubahan UI dalam satu sistem sahaja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Penyesuaian UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Amaran - Risiko Konflik yang Teruk
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda sedang mulakan penyesuaian UI dalam sistem yang produktif. Jika anda ada pembangunan atau sistem ujian, kami mencadangkan anda untuk membuat perubahan dan gunakan mekanisme pindahan untuk terbitkan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Amaran - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Opslaan als
 TOOLTIP_SAVE_AS=Nieuwe appvariant cre\u00EBren
 BTN_UNDO=Ongedaan maken
 BTN_REDO=Herhalen
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publiceren
 BTN_RESTORE=Herstellen
 BTN_ADAPTATION=UI-aanpassing
 TIT_DRAFT=Concept
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisatie
 HEADER_WARNING=Waarschuwing
 HEADER_ERROR=Fout
 MSG_RESTORE_FAILED=Uw UI-wijzigingen kunnen niet worden afgekeurd. Probeer het later opnieuw of neem contact op met uw beheerder\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Uw UI-wijzigingen zijn in transport opgenomen.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Standaardversie herstellen
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Alle UI-wijzigingen afkeuren en app resetten naar standaardversie?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Alle personaliseringen afkeuren en app ongedaan maken?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Lagre som
 TOOLTIP_SAVE_AS=Opprett ny appvariant
 BTN_UNDO=Tilbakestill
 BTN_REDO=Gjenta
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publiser
 BTN_RESTORE=Gjenopprett
 BTN_ADAPTATION=UI-tilpasning
 TIT_DRAFT=Utkast
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualisering
 HEADER_WARNING=Advarsel
 HEADER_ERROR=Feil
 MSG_RESTORE_FAILED=UI-endringene kan ikke forkastes. Pr\u00F8v p\u00E5 nytt senere eller ta kontakt med administrator\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=UI-endringer er inkludert i overf\u00F8ring
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Tilbakestill til standardversjon
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Vil du forkaste alle UI-endringer og tilbakestille appen til standardversjonen?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Vil du forkaste alle persontilpasninger og tilbakestille appen?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre deler
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E6r mer]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort UI-endringer i denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du utf\u00F8rer UI-endringer i bare ett system, og deretter overf\u00F8rer endringene til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort UI-endringer i denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du utf\u00F8rer UI-endringer i bare ett system, og deretter overf\u00F8rer endringene til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du starter n\u00E5 UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et utviklings- eller testsystem, anbefaler vi at du gj\u00F8r endringene der og bruker overf\u00F8ringsmekanismen for \u00E5 publisere disse endringene.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du er i ferd med \u00E5 gj\u00F8re endringer i et produktivt system

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Zapisz jako
 TOOLTIP_SAVE_AS=Utw\u00F3rz nowy wariant aplikacji
 BTN_UNDO=Cofnij
 BTN_REDO=Powt\u00F3rz
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Opublikuj
 BTN_RESTORE=Resetuj
 BTN_ADAPTATION=Dostosowanie IU
 TIT_DRAFT=Wersja robocza
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Wizualizacja
 HEADER_WARNING=Ostrze\u017Cenie
 HEADER_ERROR=B\u0142\u0105d
 MSG_RESTORE_FAILED=Nie mo\u017Cna teraz odrzuci\u0107 zmian w interfejsie u\u017Cytkownika. Spr\u00F3buj ponownie p\u00F3\u017Aniej lub skontaktuj si\u0119 z administratorem\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Zmiany w interfejsie u\u017Cytkownika zosta\u0142y do\u0142\u0105czone do transportu.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Zresetuj do wersji standardowej
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Czy odrzuci\u0107 wszystkie zmiany w interfejsie u\u017Cytkownika i ponownie ustawi\u0107 aplikacj\u0119 na wersj\u0119 standardow\u0105?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Czy odrzuci\u0107 wszystkie personalizacje i ponownie ustawi\u0107 aplikacj\u0119?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017C \u017Ar\u00F3d\
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017C inne strony
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u0142y wprowadzone w innym systemie. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00F3w, zalecamy dokonywanie zmian IU tylko w jednym systemie, a nast\u0119pnie transportowanie zmian do innych system\u00F3w. Patrz [Dostosowanie IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u0142y wprowadzone w innym systemie. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00F3w, zalecamy dokonywanie zmian IU tylko w jednym systemie, a nast\u0119pnie transportowanie zmian do innych system\u00F3w. Patrz [Dostosowanie IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Ostrze\u017Cenie - ryzyko powa\u017Cnych konflikt\u00F3w
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Rozpoczynasz dostosowanie IU w systemie produktywnym. Je\u015Bli masz system projektowy lub testowy, zalecamy dokonywanie zmian w tych systemach i stosowanie mechanizmu transportu w celu publikacji dokonanych zmian.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Ostrze\u017Cenie - masz zamiar dokona\u0107 zmiany systemu produktywnego

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Gravar como
 TOOLTIP_SAVE_AS=Gravar nova variante do app
 BTN_UNDO=Reinicializar
 BTN_REDO=Repetir
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publicar
 BTN_RESTORE=Reinicializar
 BTN_ADAPTATION=Ajuste IU
 TIT_DRAFT=Esbo\u00E7o
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualiza\u00E7\u00E3o
 HEADER_WARNING=Advert\u00EAncia
 HEADER_ERROR=Erro
 MSG_RESTORE_FAILED=N\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel rejeitar as suas modifica\u00E7\u00F5es de IU neste momento. Tente de novo mais tarde ou contate o administrador\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=As suas modifica\u00E7\u00F5es de IU foram inclu\u00EDdas no transporte.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reinicializar para vers\u00E3o padr\u00E3o
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Rejeitar todas as modifica\u00E7\u00F5es IU e reinicializar o app para a vers\u00E3o padr\u00E3o?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Rejeitar todas as personaliza\u00E7\u00F5es e reinicializar app?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Exibir fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Exibir outras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00EAncia - Risco de conflitos graves
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Voc\u00EA est\u00E1 iniciando a adapta\u00E7\u00E3o de IU em um sistema produtivo. Se voc\u00EA tiver um sistema de desenvolvimento ou de teste, \u00E9 recomendado efetuar as modifica\u00E7\u00F5es a\u00ED e utilizar o mecanismo de transporte para publicar essas modifica\u00E7\u00F5es.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advert\u00EAncia - Voc\u00EA est\u00E1 prestes a efetuar modifica\u00E7\u00F5es no sistema produtivo.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Guardar como
 TOOLTIP_SAVE_AS=Criar nova variante de aplica\u00E7\u00E3o
 BTN_UNDO=Anular
 BTN_REDO=Refazer
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publicar
 BTN_RESTORE=Repor
 BTN_ADAPTATION=Adapta\u00E7\u00E3o da IU
 TIT_DRAFT=Rascunho
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Visualiza\u00E7\u00E3o
 HEADER_WARNING=Aviso
 HEADER_ERROR=Erro
 MSG_RESTORE_FAILED=Lamentamos, de momento n\u00E3o \u00E9 poss\u00EDvel eliminar as suas altera\u00E7\u00F5es da IU. Tente novamente mais tarde ou contacte o administrador\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=As suas altera\u00E7\u00F5es da IU foram inclu\u00EDdas no transporte.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Repor vers\u00E3o padr\u00E3o
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Pretende eliminar todas as altera\u00E7\u00F5es da IU e repor a aplica\u00E7\u00E3o para a vers\u00E3o padr\u00E3o?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Pretende eliminar todas as altera\u00E7\u00F5es de personaliza\u00E7\u00E3o e repor a aplica\u00E7\u00E3o?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Salvare ca
 TOOLTIP_SAVE_AS=Creare variant\u0103 de aplica\u021Bie nou\u0103
 BTN_UNDO=Renun\u0163are
 BTN_REDO=Restaurare
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Publicare
 BTN_RESTORE=Resetare
 BTN_ADAPTATION=Ajustare UI
 TIT_DRAFT=Versiune preliminar\u0103
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizare
 HEADER_WARNING=Avertizare
 HEADER_ERROR=Eroare
 MSG_RESTORE_FAILED=Modific\u0103rile dvs. de UI nu pot fi anulate acum. Re\u00EEncerca\u021Bi mai t\u00E2rziu sau contacta\u021Bi administratorul dvs.\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Modific\u0103rile dvs.UI au fost incluse \u00EEn transport.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Resetare la versiune standard
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Dori\u0163i s\u0103 respinge\u0163i toate modific\u0103rile UI \u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia la versiunea standard?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Dori\u0163i s\u0103 anula\u0163i toate modific\u0103rile personaliz\u0103rii dvs.\u015Fi s\u0103 reseta\u0163i aplica\u0163ia?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afi\u0219are surs\u0103
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afi\u0219are alte p\u0103r\u021Bi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Afla\u021Bi mai multe]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertizare - Risc de conflicte severe
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Lansa\u021Bi ajustarea UI \u00EEntr-un sistem productiv. Dac\u0103 ave\u021Bi un sistem de dezvoltare sau de test, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile \u00EEn acesta \u0219i s\u0103 utiliza\u021Bi mecanismul de transport pentru a publica aceste modific\u0103ri.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertizare - Urmeaz\u0103 s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103ri \u00EEn sistemul productiv

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\
 TOOLTIP_SAVE_AS=\u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u044C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F
 BTN_UNDO=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 BTN_REDO=\u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u044C
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=\u041E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C
 BTN_RESTORE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C
 BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0438\u043A
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=\u0412\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u
 HEADER_WARNING=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
 HEADER_ERROR=\u041E\u0448\u0438\u0431\u043A\u0430
 MSG_RESTORE_FAILED=\u0412 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u0439 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u043D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E. \u041F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0443 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0435\u0441\u044C \u043A \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0443\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=\u0412\u0430\u0448\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=\u0421\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u041E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044E?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u041E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0438 \u0441\u0431\u0440\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435?
@@ -240,7 +240,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0420\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0412\u044B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C UI \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043C\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Sa\u010Duvaj kao
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiraj novu varijantu aplikacije
 BTN_UNDO=Poni\u0161ti
 BTN_REDO=Ponovo uradi
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Objavi
 BTN_RESTORE=Ponovo postavi
 BTN_ADAPTATION=Prilago\u0111avanje korisni\u010Dkog interfejsa
 TIT_DRAFT=Nacrt
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Upozorenje
 HEADER_ERROR=Gre\u0161ka
 MSG_RESTORE_FAILED=Na\u017Ealost, va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa se trenutno ne mogu odbaciti. Poku\u0161ajte ponovo kasnije ili obavestite administratora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e promene korisni\u010Dkog interfejsa su uklju\u010Dene u prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponovo postavi na standardnu verziju
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene korisni\u010Dkog interfejsa i ponovo postavite aplikaciju na standardnu verziju?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Da li \u017Eelite da odbacite sve promene personalizacije i ponovo postavite aplikaciju?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Ulo\u017Ei\u0165 ako
 TOOLTIP_SAVE_AS=Zalo\u017Ei\u0165 nov\u00FD variant aplik\u00E1cie
 BTN_UNDO=Reset
 BTN_REDO=Opakova\u0165
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Zverejni\u0165
 BTN_RESTORE=Obnovi\u0165
 BTN_ADAPTATION=\u00DAprava UI
 TIT_DRAFT=N\u00E1vrh
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualiz\u00E1cia
 HEADER_WARNING=Upozornenie
 HEADER_ERROR=Chyba
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161e zmeny UI nie je teraz mo\u017En\u00E9 zamietnu\u0165. Sk\u00FAste znova nesk\u00F4r alebo sa obr\u00E1\u0165te na administr\u00E1tora\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e zmeny UI boli zahrnut\u00E9 do transportu.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset na \u0161tandardn\u00FA verziu
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Chcete v\u0161etky zmeny UI zamietnu\u0165 a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu na \u0161tandardn\u00FA verziu?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Chcete zamietnu\u0165 v\u0161etky personaliz\u00E1cie a resetova\u0165 aplik\u00E1ciu?

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -35,7 +35,7 @@ BTN_SAVE_AS=Shranjevanje kot
 TOOLTIP_SAVE_AS=Kreiranje nove variante aplikacije
 BTN_UNDO=Ponastavitev
 BTN_REDO=Ponovitev
-BTN_PUBLISH=Publish
+BTN_PUBLISH=Objava
 BTN_RESTORE=Ponastavi
 BTN_ADAPTATION=UV-prilagoditev
 TIT_DRAFT=Osnutek
@@ -80,7 +80,7 @@ BTN_VISUALIZATION=Vizualizacija
 HEADER_WARNING=Opozorilo
 HEADER_ERROR=Napaka
 MSG_RESTORE_FAILED=Va\u0161ih sprememb UV trenutno ni mogo\u010De opustiti. Poskusite znova pozneje ali pa se obrnite na administratorja\: {0}
-MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Your UI changes were included in the transport.
+MSG_TRANSPORT_SUCCESS=Va\u0161e spremembe UV so prevzete v prenos.
 FORM_PERS_RESET_TITLE=Ponastavitev na standardno verzijo
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=\u017Delite opustiti vse spremembe UV-ja in ponastaviti aplikacijo na standardno verzijo?
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=\u017Delite zavre\u010Di vse personalizacije in ponastaviti aplikacijo?