@openui5/sap.ui.rta 1.108.1 → 1.109.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_es_MX.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Establecer t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrar vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como nueva vista
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=No puede editar esta vista porque est\u00E1 protegida. Para cambiarla, gu\u00E1rdela como nueva vista.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Agregar fragmento al punto de extensi\u00F3n
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Quitar

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_et.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4ra tiitel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Halda vaateid
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salvesta uue vaatena
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Seda vaadet ei saa redigeerida, kuna see on kaitstud. Selle muutmiseks salvestage see uue vaatena.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Lisa fragment laienduspunktis
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Eemalda

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=M\u00E4\u00E4rit\u00E4 otsikko
 CTX_VARIANT_MANAGE=Hallinnoi n\u00E4kymi\u00E4
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Tallenna uutena n\u00E4kym\u00E4n\u00E4
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Et voi muokata t\u00E4t\u00E4 n\u00E4kym\u00E4\u00E4, koska se on suojattu. Jos haluat muuttaa sit\u00E4, tallenna se uutena n\u00E4kym\u00E4n\u00E4.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Lis\u00E4\u00E4 fragmentti laajennuspisteeseen
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Poista

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sauvegarder comme nouvelle vue
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Vous ne pouvez pas modifier cette vue car elle est prot\u00E9g\u00E9e. Pour la modifier, sauvegardez-la comme nouvelle vue.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=D\u00E9finir un titre
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00E9rer les vues
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Enregistrer comme nouvelle vue
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Vous ne pouvez pas modifier cette vue car elle est prot\u00E9g\u00E9e. Pour la modifier, enregistrez-la comme une nouvelle vue.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ajouter un fragment au point d'extension
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Supprimer
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afficher la source
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afficher d'autres parties
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[En savoir plus]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer des modifications IU dans un seul syst\u00E8me et de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Les modifications de l'IU de cette application ont \u00E9t\u00E9 effectu\u00E9es dans un autre syst\u00E8me. Pour \u00E9viter tout conflit, SAP vous recommande vivement d'effectuer les modifications de l'IU dans un seul syst\u00E8me et de les transporter dans les autres syst\u00E8mes. Voir [Adaptation de l'IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertissement - Risques de graves conflits
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Vous commencez l'adaptation de l'IU dans un syst\u00E8me de production. Si vous avez un syst\u00E8me de d\u00E9veloppement ou de test, SAP vous recommande d'effectuer les modifications dans l'un de ces syst\u00E8mes, puis de les transporter pour les publier.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertissement - Vous allez effectuer des modifications dans le syst\u00E8me de production.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0936\u0940\u0930\u094D\u0937\u0932\u0947\u0916 \u0938\u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0926\u0943\u0936\u094D\u092F\u094B\u0902 \u0915\u093E \u092A\u094D\u0930\u092C\u0902\u0927\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0906\u092A \u0907\u0938 \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092A\u093E\u0926\u093F\u0924 \u0928\u0939\u0940\u0902 \u0915\u0930 \u0938\u0915\u0924\u0947 \u0915\u094D\u092F\u094B\u0902\u0915\u093F \u092F\u0939 \u0938\u0941\u0930\u0915\u094D\u0937\u093F\u0924 \u0939\u0948. \u0907\u0938\u0947 \u092C\u0926\u0932\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0907\u0938\u0947 \u090F\u0915 \u0928\u090F \u0926\u0943\u0936\u094D\u092F \u0915\u0947 \u0930\u0942\u092A \u092E\u0947\u0902 \u0938\u0939\u0947\u091C\u0947\u0902.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u090F\u0915\u094D\u0938\u091F\u0947\u0902\u0936\u0928 \u092A\u0949\u0907\u0902\u091F \u092A\u0930 \u0916\u0902\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u0947\u0902
 BTN_FREP_OK=\u0920\u0940\u0915
 BTN_FREP_REMOVE=\u0928\u093F\u0915\u093E\u0932\u0947\u0902
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0938\u094D\u0930\u094B\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u092A\u093E\u0930\u094D\u091F \u0926\u093F\u0916\u093E\u090F\u0902
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0914\u0930 \u0905\u0927\u093F\u0915 \u091C\u093E\u0928\u0947\u0902]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0928\u093E] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0907\u0938 \u090F\u092A\u094D\u0932\u093F\u0915\u0947\u0936\u0928 \u092E\u0947\u0902 UI \u092C\u0926\u0932\u093E\u0935 \u0926\u0942\u0938\u0930\u0947 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0915\u093F\u090F \u0917\u090F \u0939\u0948\u0902. \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927 \u0938\u0947 \u092C\u091A\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F, \u0939\u092E \u0926\u0943\u0922\u093C\u0924\u093E \u0938\u0947 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902 \u0915\u093F \u0915\u0947\u0935\u0932 \u090F\u0915 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 UI \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0947\u0902 \u0914\u0930 \u0907\u0928\u094D\u0939\u0947\u0902 \u0905\u0928\u094D\u092F \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u092E\u0947\u0902 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u090F\u0902. \u0926\u0947\u0916\u0947\u0902 [UI \u0915\u094B \u090F\u0921\u0948\u092A\u094D\u091F \u0915\u0930\u0947\u0902] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0938\u0930\u094D\u0935\u0930 \u0935\u093F\u0930\u094B\u0927\u094B\u0902 \u0915\u093E \u091C\u094B\u0916\u093F\u092E
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0906\u092A \u090F\u0915 \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 UI \u0905\u0928\u0941\u0915\u0942\u0932\u0928 \u0906\u0930\u0902\u092D \u0915\u0930 \u0930\u0939\u0947 \u0939\u0948\u0902. \u092F\u0926\u093F \u0906\u092A\u0915\u0947 \u092A\u093E\u0938 \u090F\u0915 \u0935\u093F\u0915\u093E\u0938 \u092F\u093E \u092A\u0930\u0940\u0915\u094D\u0937\u0923 \u0938\u093F\u0938\u094D\u091F\u092E \u0939\u0948, \u0924\u094B \u0939\u092E \u0906\u092A\u0915\u094B \u0935\u0939\u093E\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0914\u0930 \u0907\u0928 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928\u094B\u0902 \u0915\u094B \u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0936\u093F\u0924 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0947 \u0932\u093F\u090F \u092A\u0930\u093F\u0935\u0939\u0928 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u0915\u093E \u0909\u092A\u092F\u094B\u0917 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0915\u0940 \u0938\u0932\u093E\u0939 \u0926\u0947\u0924\u0947 \u0939\u0948\u0902.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u091A\u0947\u0924\u093E\u0935\u0928\u0940 - \u0906\u092A \u0909\u0924\u094D\u092A\u093E\u0926\u0915 \u092A\u094D\u0930\u0923\u093E\u0932\u0940 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u0928 \u0915\u0930\u0928\u0947 \u0935\u093E\u0932\u0947 \u0939\u0948\u0902.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Snimi kao novi pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete ure\u0111ivati ovaj pogled jer je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promijenili, snimite ga kao novi pogled.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment u to\u010Dci pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017Ei druge dijelove
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saznaj vi\u0161e]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja ove aplikacije izvr\u0161ene su u drugom sustavu. Kako biste izbjegli konflikte, preporu\u010Dujemo da izvr\u0161ite promjene korisni\u010Dkog su\u010Delja samo u jednom sustavu, a zatim prenesete promjene u druge sustave. Pogledajte [Prilagodba korisni\u010Dkog su\u010Delja] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Prilagodba%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Upozorenje - rizik ozbiljnih konflikata
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Pokre\u0107ete prilagodbu korisni\u010Dkog su\u010Delja u proizvodnom sustavu. Ako imate razvojni ili probni sustav, savjetujemo vam da tamo izvr\u0161ite promjene te da koristite mehanizam prijenosa za objavljivanje tih promjena.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Upozorenje - izvr\u0161it \u0107ete promjene u proizvodnom sustavu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=C\u00EDm be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sa
 CTX_VARIANT_MANAGE=N\u00E9zetek kezel\u00E9se
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ment\u00E9s \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=A n\u00E9zet nem szerkeszthet\u0151, mert v\u00E9dett. M\u00F3dos\u00EDt\u00E1s\u00E1hoz el\u0151sz\u00F6t mentse \u00FAj n\u00E9zetk\u00E9nt.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=T\u00F6red\u00E9k hozz\u00E1ad\u00E1sa a b\u0151v\u00EDt\u00E9si ponton
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Judul
 CTX_VARIANT_MANAGE=Kelola Tampilan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Tampilan Baru
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak dapat mengedit tampilan ini karena dilindungi. Untuk mengubah tampilan, simpanlah sebagai tampilan baru.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambahkan Fragmen di Titik Ekstensi
 BTN_FREP_OK=OKE
 BTN_FREP_REMOVE=Hapus
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tampilkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tampilkan Bagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Pelajari selengkapnya]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI pada aplikasi ini telah dilakukan di sistem lain. Untuk menghindari konflik, kami sangat menyarankan untuk membuat perubahan UI di satu sistem saja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Menyesuaikan UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Peringatan - Risiko Konflik Parah
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda memulai adaptasi UI dalam sistem yang produktif. Jika Anda memiliki sistem pengembangan atau pengujian, kami menyarankan Anda untuk membuat perubahan di sana dan menggunakan mekanisme transport untuk memublikasikan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Peringatan - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Imposta titolo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestisci views
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salva come nuova view
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Impossibile elaborare questa view perch\u00E9 protetta. Per modificarla, salvarla come nuova view.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Aggiungi frammento al punto di ampliamento
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Rimuovi
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Mostra origine
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Mostra altre parti
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Maggiori informazioni]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state apportate modifiche alla UI di quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, \u00E8 fortemente consigliato apportare le modifiche alla UI in un solo sistema e trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Sono state eseguite modifiche UI a quest'app in un altro sistema. Per evitare conflitti, si consiglia fortemente di eseguire le modifiche UI in un solo sistema e di trasportarle negli altri sistemi. Consultare [Adattamento della UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avvertimento\: Rischio di conflitti gravi
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Si sta avviando l'adattamento della UI in un sistema produttivo. Se si dispone di un sistema di test o sviluppo, si consiglia di apportare le modifiche in tale sistema e pubblicarle attraverso il meccanismo di trasporto.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avvertimento\: si stanno per apportare modifiche al sistema produttivo

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u05E7\u05D1\u05E2 \u05DB\u05D5\u05EA\u05E8\u05EA
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u05E0\u05D4\u05DC \u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D5\u05EA
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05D9\u05EA\u05DF \u05DC\u05E2\u05E8\u05D5\u05DA \u05D0\u05EA \u05D4\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D4\u05D6\u05D5 \u05DB\u05D9\u05D5\u05D5\u05DF \u05E9\u05D4\u05D9\u05D0 \u05DE\u05D5\u05D2\u05E0\u05EA. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E9\u05E0\u05D5\u05EA \u05D6\u05D0\u05EA, \u05E9\u05DE\u05D5\u05E8 \u05D0\u05D5\u05EA\u05D4 \u05DB\u05EA\u05E6\u05D5\u05D2\u05D4 \u05D7\u05D3\u05E9\u05D4.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3 \u05D7\u05DC\u05E7 \u05D1\u05E0\u05E7\u05D5\u05D3\u05EA \u05D4\u05E8\u05D7\u05D1\u05D4
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u05D4\u05E1\u05E8

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u8A2D\u5B9A
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u30D3\u30E5\u30FC\u7BA1\u7406
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u4FDD\u8B77\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u7DE8\u96C6\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u3053\u306E\u30D3\u30E5\u30FC\u306F\u3001\u65B0\u898F\u30D3\u30E5\u30FC\u3068\u3057\u3066\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u304B\u3089\u5909\u66F4\u3057\u307E\u3059\u3002
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u62E1\u5F35\u30DD\u30A4\u30F3\u30C8\u3067\u30D5\u30E9\u30B0\u30E1\u30F3\u30C8\u3092\u8FFD\u52A0
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u524A\u9664
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u4ED6\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u3092\u8868\u793A
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u8A73\u7D30]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[UI \u306E\u8ABF\u6574] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u306B\u5BFE\u3059\u308B UI \u5909\u66F4\u304C\u5225\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u9650\u5B9A\u3057\u3066\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u306E\u5909\u66F4\u5185\u5BB9\u3092\u305D\u306E\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=UI \u9069\u7528\u3092\u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u958B\u59CB\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002\u958B\u767A\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30B9\u30C8\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u304C\u5B58\u5728\u3059\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u305D\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u79FB\u9001\u30E1\u30AB\u30CB\u30BA\u30E0\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u305D\u306E\u5909\u66F4\u3092\u516C\u958B\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u672C\u7A3C\u52D5\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u5909\u66F4\u3092\u5B9F\u65BD\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F\u0442\u044B \u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430\u0440\u0443
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0411\u04B1\u043B \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0456 \u04E9\u04A3\u0434\u0435\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441, \u0441\u0435\u0431\u0435\u0431\u0456 \u043E\u043B \u049B\u043E\u0440\u0493\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D. \u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u043E\u043D\u044B \u0436\u0430\u04A3\u0430 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u04A3\u044B\u0437.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u041A\u0435\u04A3\u0435\u0439\u0442\u0456\u043C \u043D\u04AF\u043A\u0442\u0435\u0441\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u049B\u043E\u0441\u0443
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u0416\u043E\u044E

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\uC81C\uBAA9 \uC124\uC815
 CTX_VARIANT_MANAGE=\uBDF0 \uAD00\uB9AC
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\uC2E0\uADDC \uBDF0\uB85C \uC800\uC7A5
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\uC774 \uBDF0\uAC00 \uBCF4\uD638\uB418\uACE0 \uC788\uC5B4\uC11C \uC800\uC7A5\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uBCC0\uACBD\uD558\uB824\uBA74 \uC2E0\uADDC \uBDF0\uB85C \uC800\uC7A5\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\uC775\uC2A4\uD150\uC158 \uC9C0\uC810\uC5D0 \uC870\uAC01 \uCD94\uAC00
 BTN_FREP_OK=\uD655\uC778
 BTN_FREP_REMOVE=\uC81C\uAC70

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nustatyti pavadinim\u0105
 CTX_VARIANT_MANAGE=Valdyti variantus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u012Era\u0161yti kaip nauj\u0105 rakurs\u0105
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Negalite redaguoti \u0161io rakurso, nes jis yra apsaugotas. Nor\u0117dami j\u012F keisti, \u012Fra\u0161ykite kaip nauj\u0105 rakurs\u0105.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prid\u0117ti fragment\u0105 pl\u0117tinio ta\u0161ke
 BTN_FREP_OK=Gerai
 BTN_FREP_REMOVE=Pa\u0161alinti

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Iestat\u012Bt virsrakstu
 CTX_VARIANT_MANAGE=P\u0101rvald\u012Bt skatus
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Saglab\u0101t k\u0101 jaunu skatu
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0160o skatu nevarat redi\u0123\u0113t, jo tas ir aizsarg\u0101ts. Lai to main\u012Btu, saglab\u0101jiet k\u0101 jaunu skatu.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Pievienot fragmentu papla\u0161in\u0101juma punkt\u0101
 BTN_FREP_OK=Labi
 BTN_FREP_REMOVE=No\u0146emt
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\u013Cas
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0160\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as tika veiktas cit\u0101 sist\u0113m\u0101. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=J\u016Bs s\u0101kat lietot\u0101ja saskarnes piel\u0101go\u0161anu produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101. Ja jums ir izstr\u0101des vai testa sist\u0113ma, iesak\u0101m veikt izmai\u0146as taj\u0101 un izmantot transport\u0113\u0161anas meh\u0101nismu, lai public\u0113tu \u0161\u012Bs izmai\u0146as.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 j\u016Bs gras\u0101ties veikt izmai\u0146as produkt\u012Bv\u0101 sist\u0113m\u0101

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Tetapkan Tajuk
 CTX_VARIANT_MANAGE=Uruskan Paparan
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Simpan sebagai Paparan Baharu
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Anda tidak boleh mengedit paparan ini kerana ia dilindungi. Untuk mengubahnya, simpannya sebagai paparan baharu.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Tambah Fragmen pada Titik Sambungan
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Keluarkan
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tunjukkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tunjukkan Bahagian Lain
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ketahui lebih lanjut]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah dibuat dalam sistem lain. Untuk mengelakkan konflik, kami sangat mencadangkan membuat perubahan UI dalam satu sistem sahaja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Penyesuaian UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah dibuat dalam sistem lain. Untuk mengelakkan konflik, kami sangat mencadangkan membuat perubahan UI dalam satu sistem sahaja dan memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Penyesuaian UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Amaran - Risiko Konflik yang Teruk
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Anda sedang mulakan penyesuaian UI dalam sistem yang produktif. Jika anda ada pembangunan atau sistem ujian, kami mencadangkan anda untuk membuat perubahan dan gunakan mekanisme pindahan untuk terbitkan perubahan ini.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Amaran - Anda akan membuat perubahan pada sistem produktif

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Titel instellen
 CTX_VARIANT_MANAGE=Views beheren
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Opslaan als nieuwe view
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=U kunt deze view niet bewerken, omdat deze is beveiligd.U kunt de view wijzigen door deze als nieuwe view op te slaan.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Fragment toevoegen op uitbreidingspunt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Verwijderen

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definer tittel
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrer visninger
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Lagre som ny visning
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan ikke redigere denne visningen fordi den er beskyttet. For \u00E5 endre den m\u00E5 du lagre den som en ny visning.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Legg til fragment i utvidelsespunkt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Fjern
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre deler
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E6r mer]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort UI-endringer i denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du utf\u00F8rer UI-endringer i bare ett system, og deretter overf\u00F8rer endringene til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort UI-endringer i denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du utf\u00F8rer UI-endringer i bare ett system, og deretter overf\u00F8rer endringene til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du starter n\u00E5 UI-tilpasning i et produktivt system. Hvis du har et utviklings- eller testsystem, anbefaler vi at du gj\u00F8r endringene der og bruker overf\u00F8ringsmekanismen for \u00E5 publisere disse endringene.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advarsel - du er i ferd med \u00E5 gj\u00F8re endringer i et produktivt system

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ustaw tytu\u0142
 CTX_VARIANT_MANAGE=Zarz\u0105dzaj widokami
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Zapisz jako nowy widok
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tego widoku nie mo\u017Cna edytowa\u0107, poniewa\u017C jest chroniony. Aby to zmieni\u0107, zapisz go jako nowy widok.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment w punkcie rozszerzenia
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Usu\u0144
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Poka\u017C \u017Ar\u00F3d\
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Poka\u017C inne strony
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u0142y wprowadzone w innym systemie. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00F3w, zalecamy dokonywanie zmian IU tylko w jednym systemie, a nast\u0119pnie transportowanie zmian do innych system\u00F3w. Patrz [Dostosowanie IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Zmiany IU dla tej aplikacji zosta\u0142y wprowadzone w innym systemie. Aby unikn\u0105\u0107 konflikt\u00F3w, zalecamy dokonywanie zmian IU tylko w jednym systemie, a nast\u0119pnie transportowanie zmian do innych system\u00F3w. Patrz [Dostosowanie IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Ostrze\u017Cenie - ryzyko powa\u017Cnych konflikt\u00F3w
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Rozpoczynasz dostosowanie IU w systemie produktywnym. Je\u015Bli masz system projektowy lub testowy, zalecamy dokonywanie zmian w tych systemach i stosowanie mechanizmu transportu w celu publikacji dokonanych zmian.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Ostrze\u017Cenie - masz zamiar dokona\u0107 zmiany systemu produktywnego

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Administrar vis\u00F5es
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Gravar como nova vis\u00E3o
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Voc\u00EA n\u00E3o pode editar esta vis\u00E3o porque ela est\u00E1 protegida. Para modific\u00E1-la, grave a mesma como uma nova vis\u00E3o.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Adicionar fragmento no ponto de amplia\u00E7\u00E3o
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Remover
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Exibir fonte
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Exibir outras partes
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Saiba mais]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=As modifica\u00E7\u00F5es da IU neste app foram efetuadas noutro sistema. Para evitar conflitos, \u00E9 recomendado que voc\u00EA efetue as modifica\u00E7\u00F5es da IU s\u00F3 em um sistema e que transporte depois as modifica\u00E7\u00F5es para os outros sistemas. Consulte [Adaptar a IU] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advert\u00EAncia - Risco de conflitos graves
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Voc\u00EA est\u00E1 iniciando a adapta\u00E7\u00E3o de IU em um sistema produtivo. Se voc\u00EA tiver um sistema de desenvolvimento ou de teste, \u00E9 recomendado efetuar as modifica\u00E7\u00F5es a\u00ED e utilizar o mecanismo de transporte para publicar essas modifica\u00E7\u00F5es.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Advert\u00EAncia - Voc\u00EA est\u00E1 prestes a efetuar modifica\u00E7\u00F5es no sistema produtivo.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Definir t\u00EDtulo
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gerir vistas
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Guardar como nova vista
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Voc\u00EA n\u00E3o pode editar esta vista porque est\u00E1 protegida. Para alter\u00E1-la, guarde a mesma como uma vista nova.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Adicionar fragmento no ponto de extens\u00E3o
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Remover

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ro.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Setare titlu
 CTX_VARIANT_MANAGE=Gestionare imagini
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Salvare ca imagine nou\u0103
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Nu pute\u021Bi edita aceast\u0103 imagine pentru c\u0103 este protejat\u0103. Pentru a o modifica, salva\u021Bi-o ca imagine nou\u0103.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Ad\u0103ugare fragment la punct de extindere
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Eliminare
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Afi\u0219are surs\u0103
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Afi\u0219are alte p\u0103r\u021Bi
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Afla\u021Bi mai multe]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Modific\u0103rile UI la aceast\u0103 aplica\u021Bie au fost efectuate \u00EEn alt sistem. Pentru a evita conflictele, v\u0103 recomand\u0103m insistent s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile UI \u00EEntr-un singur sistem \u0219i apoi s\u0103 transporta\u021Bi modific\u0103rile la celelalte sisteme. Consulta\u021Bi [Adapting the UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Avertizare - Risc de conflicte severe
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Lansa\u021Bi ajustarea UI \u00EEntr-un sistem productiv. Dac\u0103 ave\u021Bi un sistem de dezvoltare sau de test, v\u0103 recomand\u0103m s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103rile \u00EEn acesta \u0219i s\u0103 utiliza\u021Bi mecanismul de transport pentru a publica aceste modific\u0103ri.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Avertizare - Urmeaz\u0103 s\u0103 efectua\u021Bi modific\u0103ri \u00EEn sistemul productiv

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ru.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0423\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0423\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0421\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u044C \u043A\u0430\u043A \u043D\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u041D\u0435\u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u0440\u0435\u0434\u0430\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u043E\u043D \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D. \u0414\u043B\u044F \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043A\u0443\u0440\u0441\u0430.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u0442\u044C \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0432 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F
 BTN_FREP_OK=\u041E\u041A
 BTN_FREP_REMOVE=\u0423\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u041F\u043E\u0434\u0440\u043E\u0431\u043D\u0435\u0435]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0412\u043E \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043C\u044B \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F UI \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u0438\u0445 \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u044B. \u0421\u043C. \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B [\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0430\u0446\u0438\u044F UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0420\u0438\u0441\u043A \u0441\u0435\u0440\u044C\u0435\u0437\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0444\u043B\u0438\u043A\u0442\u043E\u0432
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0412\u044B \u0441\u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442\u0435\u0441\u044C \u0430\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C UI \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u0443 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430, \u043C\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0435\u043C \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043D\u0438\u0445 \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u043E\u0441\u0430 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 - \u0418\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sh.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Postavi naslov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljaj pogledima
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Sa\u010Duvaj kao novi pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Ne mo\u017Eete urediti ovaj pogled zato \u0161to je za\u0161ti\u0107en. Da biste ga promenili, sa\u010Duvajte ga kao novi pogled.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodaj fragment kao ta\u010Dku pro\u0161irenja
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ukloni

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sk.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Stanovi\u0165 n\u00E1zov
 CTX_VARIANT_MANAGE=Spravova\u0165 zobrazenia
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Ulo\u017Ei\u0165 ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tento n\u00E1h\u013Ead nem\u00F4\u017Eete upravova\u0165, preto\u017Ee je chr\u00E1nen\u00FD. Ak ho chcete zmeni\u0165, ulo\u017Ete ho ako nov\u00FD n\u00E1h\u013Ead.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Prida\u0165 fragment v bode roz\u0161\u00EDrenia
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstr\u00E1ni\u0165

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sl.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Nastavitev naslova
 CTX_VARIANT_MANAGE=Upravljanje prikazov
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Shranjevanje kot nov pogled
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Tega pogleda ne morete urejati, ker je za\u0161\u010Diten. \u010Ce ga \u017Eelite spremeniti, ga shranite kot nov pogled.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Dodajanje fragmenta na to\u010Dki raz\u0161iritve
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Odstranitev
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Prika\u017Ei izvor
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Prika\u017Ei druge dele
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ve\u010D informacij]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Spremembe UV te aplikacije so bile izvedene v drugem sistemu. Da se izognete sporom, mo\u010Dno priporo\u010Damo, da spremembe UV izvedete le v enem sistemu in jih nato prenesete v druge sisteme. Gl. [Prilagajanje UV](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Spremembe UV te aplikacije so bile izvedene v drugem sistemu. Da se izognete sporom, mo\u010Dno priporo\u010Damo, da spremembe UV izvedete le v enem sistemu in jih nato prenesete v druge sisteme. Gl. [Prilagajanje UV] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Opozorilo - tveganje resnih sporov
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Za\u010Denjate prilagajanja UV v produkcijskem sistemu. \u010Ce imate razvojni ali testni sistem, priporo\u010Damo, da spremembe izvedete tam in nato uporabite transportni mehanizem za objavo teh sprememb.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Opozorilo - izvedli boste spremembe v produkcijskem sistemu

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_sv.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ange rubrik
 CTX_VARIANT_MANAGE=Hantera vyer
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Spara som ny vy
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Du kan inte redigera den h\u00E4r vyn eftersom den \u00E4r skyddad. Spara den som en ny vy f\u00F6r att \u00E4ndra den.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=L\u00E4gg till fragment vid ut\u00F6kningspunkt
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Ta bort
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Visa k\u00E4lla
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Visa andra delar
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E4s mer]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=UI-\u00E4ndringar har gjorts f\u00F6r appen i ett annat system. F\u00F6r att undvika konflikter rekommenderar vi starkt att UI-\u00E4ndringar g\u00F6rs i endast ett system och sedan transporteras till andra system. Se [Anpassning av gr\u00E4nssnitt] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Varning - risk f\u00F6r allvarliga konflikter
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=Du p\u00E5b\u00F6rjar UI-anpassning i ett produktivt system. Om du har ett utvecklings- eller testsystem rekommenderar vi att du g\u00F6r \u00E4ndringarna d\u00E4r och sedan anv\u00E4nder transportmekanismen f\u00F6r att publicera \u00E4ndringarna.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=Varning - du \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g att \u00E4ndra i det produktiva systemet

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_th.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E0A\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E01\u0E32\u0E23\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2A\u0E32\u0E21\u0E32\u0E23\u0E16\u0E41\u0E01\u0E49\u0E44\u0E02\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E19\u0E35\u0E49\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E19\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E31\u0E19 \u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 \u0E43\u0E2B\u0E49\u0E40\u0E01\u0E47\u0E1A\u0E1A\u0E31\u0E19\u0E17\u0E36\u0E01\u0E40\u0E1B\u0E47\u0E19\u0E21\u0E38\u0E21\u0E21\u0E2D\u0E07\u0E43\u0E2B\u0E21\u0E48
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E22\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E17\u0E35\u0E48\u0E08\u0E38\u0E14\u0E02\u0E22\u0E32\u0E22
 BTN_FREP_OK=\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07
 BTN_FREP_REMOVE=\u0E22\u0E49\u0E32\u0E22\u0E2D\u0E2D\u0E01
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E2A\u0E48\u0E27\u0E19\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E19\u0E23\u0E39\u0E49\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E15\u0E34\u0E21]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E35\u0E01\u0E40\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E14\u0E39 [\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E02\u0E2D\u0E07\u0E41\u0E2D\u0E1E\u0E19\u0E35\u0E49\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E2B\u0E25\u0E35\u0E01\u0E40\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07 \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07 UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E40\u0E14\u0E35\u0E22\u0E27\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E19\u0E31\u0E49\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E49\u0E27\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E2D\u0E37\u0E48\u0E19 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E14\u0E39 [\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19 - \u0E04\u0E27\u0E32\u0E21\u0E40\u0E2A\u0E35\u0E48\u0E22\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E02\u0E31\u0E14\u0E41\u0E22\u0E49\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E23\u0E38\u0E19\u0E41\u0E23\u0E07
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u0E04\u0E38\u0E13\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E40\u0E23\u0E34\u0E48\u0E21\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A UI \u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E08\u0E23\u0E34\u0E07 \u0E2B\u0E32\u0E01\u0E04\u0E38\u0E13\u0E21\u0E35\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E1E\u0E31\u0E12\u0E19\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E17\u0E14\u0E2A\u0E2D\u0E1A \u0E40\u0E23\u0E32\u0E02\u0E2D\u0E41\u0E19\u0E30\u0E19\u0E33\u0E43\u0E2B\u0E49\u0E04\u0E38\u0E13\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E17\u0E35\u0E48\u0E19\u0E31\u0E48\u0E19 \u0E41\u0E25\u0E30\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E01\u0E25\u0E44\u0E01\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E23\u0E32\u0E19\u0E2A\u0E1B\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E40\u0E1E\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E40\u0E1C\u0E22\u0E41\u0E1E\u0E23\u0E48\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E40\u0E2B\u0E25\u0E48\u0E32\u0E19\u0E35\u0E49
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u0E04\u0E33\u0E40\u0E15\u0E37\u0E2D\u0E19 - \u0E04\u0E38\u0E13\u0E01\u0E33\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E30\u0E17\u0E33\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E1B\u0E25\u0E35\u0E48\u0E22\u0E19\u0E41\u0E1B\u0E25\u0E07\u0E43\u0E19\u0E23\u0E30\u0E1A\u0E1A\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E08\u0E23\u0E34\u0E07

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_tr.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Ba\u015Fl\u0131k belirle
 CTX_VARIANT_MANAGE=G\u00F6r\u00FCn\u00FCmleri y\u00F6net
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=Yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydet
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=Korundu\u011Fu i\u00E7in bu g\u00F6r\u00FCn\u00FCm\u00FC d\u00FCzenleyemezsiniz. De\u011Fi\u015Ftirmek i\u00E7in yeni g\u00F6r\u00FCn\u00FCm olarak kaydedin.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Geni\u015Fletme noktas\u0131nda par\u00E7a ekle
 BTN_FREP_OK=TAMAM
 BTN_FREP_REMOVE=Kald\u0131r

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_uk.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u0412\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u04
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u041A\u0435\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u0417\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u0412\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0440\u0435\u0434\u0430\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0446\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0432\u043E\u043D\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435. \u0429\u043E\u0431 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E, \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u044F\u043A \u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0443 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_vi.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=Thi\u00EA\u0301t l\u00E2\u0323p ti\u00EAu \u0111\u00EA\u03
 CTX_VARIANT_MANAGE=Qua\u0309n ly\u0301 ca\u0301c ma\u0300n hi\u0300nh
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=L\u01B0u d\u01B0\u01A1\u0301i da\u0323ng Ma\u0300n hi\u0300nh m\u01A1\u0301i
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=B\u1EA1n kh\u00F4ng th\u1EC3 hi\u00EA\u0323u chi\u0309nh ma\u0300n hi\u0300nh n\u00E0y v\u00EC n\u00F3 \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c b\u1EA3o v\u1EC7. \u0110\u1EC3 thay \u0111\u1ED5i, h\u00E3y l\u01B0u ma\u0300n hi\u0300nh d\u01B0\u1EDBi d\u1EA1ng ma\u0300n hi\u0300nh m\u1EDBi.
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=Th\u00EAm ph\u00E2n \u0111oa\u0323n ta\u0323i \u0111i\u00EA\u0309m m\u01A1\u0309 r\u00F4\u0323ng
 BTN_FREP_OK=OK
 BTN_FREP_REMOVE=Loa\u0323i bo\u0309
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Hi\u00EA\u0309n thi\u0323
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Hi\u00EA\u0309n thi\u0323 ph\u00E2\u0300n kha\u0301c
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ti\u0300m hi\u00EA\u0309u th\u00EAm]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=C\u00E1c thay \u0111\u1ED5i v\u1EC1 giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u1ED1i v\u1EDBi \u1EE9ng d\u1EE5ng n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c hi\u1EC7n trong m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00E1c. \u0110\u1EC3 tr\u00E1nh xung \u0111\u1ED9t, ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u00EAn ch\u1EC9 n\u00EAn th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i v\u1EC1 giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng trong m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng, va\u0300 chuy\u1EC3n chu\u0301ng sang c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00E1c. Xem [\u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=C\u00E1c thay \u0111\u1ED5i v\u1EC1 giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng \u0111\u1ED1i v\u1EDBi \u1EE9ng d\u1EE5ng n\u00E0y \u0111\u00E3 \u0111\u01B0\u1EE3c th\u1EF1c hi\u1EC7n trong h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00E1c. \u0110\u1EC3 tr\u00E1nh xung \u0111\u1ED9t, ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u00EAn ch\u1EC9 n\u00EAn th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng trong m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng, va\u0300 chuy\u1EC3n chu\u0301ng sang c\u00E1c h\u1EC7 th\u1ED1ng kh\u00E1c. Xem [\u0110i\u1EC1u ch\u1EC9nh giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=C\u1EA3nh b\u00E1o - Nguy c\u01A1 xung \u0111\u1ED9t nghi\u00EAm tr\u1ECDng
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=B\u1EA1n \u0111ang b\u1EAFt \u0111\u1EA7u th\u00EDch \u1EE9ng v\u1EDBi giao di\u1EC7n ng\u01B0\u1EDDi d\u00F9ng trong m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng sa\u0309n xu\u00E2\u0301t. N\u1EBFu b\u1EA1n c\u00F3 m\u1ED9t h\u1EC7 th\u1ED1ng ph\u00E1t tri\u1EC3n ho\u1EB7c th\u1EED nghi\u1EC7m, ch\u00FAng t\u00F4i khuy\u00EAn b\u1EA1n n\u00EAn th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i \u1EDF \u0111\u00F3 v\u00E0 s\u1EED d\u1EE5ng c\u01A1 ch\u1EBF chuy\u00EA\u0309n \u0111\u1EC3 c\u00F4ng b\u00F4\u0301 nh\u1EEFng thay \u0111\u1ED5i n\u00E0y.
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=C\u1EA3nh b\u00E1o - B\u1EA1n s\u1EAFp th\u1EF1c hi\u1EC7n c\u00E1c thay \u0111\u1ED5i \u0111\u1ED1i v\u1EDBi h\u1EC7 th\u1ED1ng sa\u0309n xu\u00E2\u0301t

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -23,6 +23,9 @@ CTX_VARIANT_SET_TITLE=\u8BBE\u7F6E\u6807\u9898
 CTX_VARIANT_MANAGE=\u7BA1\u7406\u89C6\u56FE
 BTN_CREATE_NEW_VIEW=\u53E6\u5B58\u4E3A\u65B0\u89C6\u56FE
 MSG_CHANGE_READONLY_VARIANT=\u7531\u4E8E\u6B64\u89C6\u56FE\u53D7\u4FDD\u62A4\uFF0C\u65E0\u6CD5\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u7F16\u8F91\u3002\u8981\u5BF9\u5176\u8FDB\u884C\u66F4\u6539\uFF0C\u8BF7\u5C06\u5176\u53E6\u5B58\u4E3A\u65B0\u89C6\u56FE\u3002
+BTN_MODIFIED_VARIANT_SAVE=Save Changes
+BTN_MODIFIED_VARIANT_DISCARD=Discard Changes
+MSG_CHANGE_MODIFIED_VARIANT=You have unsaved changes on this view. Would you like to save or discard them?
 CTX_ADDXML_AT_EXTENSIONPOINT=\u5728\u6269\u5C55\u70B9\u6DFB\u52A0\u7247\u6BB5
 BTN_FREP_OK=\u786E\u5B9A
 BTN_FREP_REMOVE=\u79FB\u9664
@@ -240,7 +243,7 @@ BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u663E\u793A\u6E90
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u663E\u793A\u5176\u4ED6\u90E8\u5206
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u4E86\u89E3\u66F4\u591A]
 
-MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u5DF2\u5728\u53E6\u4E00\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5BF9\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u8FDB\u884C\u4E86 UI \u66F4\u6539\u3002\u4E3A\u907F\u514D\u51B2\u7A81\uFF0C\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u4EC5\u5728\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u8FDB\u884C UI \u66F4\u6539\uFF0C\u800C\u540E\u5C06\u5176\u4F20\u8F93\u5230\u5176\u4ED6\u7CFB\u7EDF\u3002\u8BF7\u53C2\u9605 [\u8C03\u6574 UI](https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)\u3002
+MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u5DF2\u5728\u53E6\u4E00\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5BF9\u6B64\u5E94\u7528\u7A0B\u5E8F\u8FDB\u884C\u4E86 UI \u66F4\u6539\u3002\u4E3A\u907F\u514D\u51B2\u7A81\uFF0C\u5F3A\u70C8\u5EFA\u8BAE\u4EC5\u5728\u4E00\u4E2A\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u8FDB\u884C UI \u66F4\u6539\uFF0C\u800C\u540E\u5C06\u5176\u4F20\u8F93\u5230\u5176\u4ED6\u7CFB\u7EDF\u3002\u8BF7\u53C2\u9605 [\u8C03\u6574 UI] (https\://help.sap.com/docs/search?q\=Adapting%20the%20UI)\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u4E25\u91CD\u51B2\u7A81\u98CE\u9669
 MSG_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_WARNING=\u6B63\u5728\u751F\u4EA7\u7CFB\u7EDF\u4E2D\u5F00\u59CB\u8FDB\u884C UI \u8C03\u6574\u3002\u5982\u679C\u6709\u5F00\u53D1\u6216\u6D4B\u8BD5\u7CFB\u7EDF\uFF0C\u5EFA\u8BAE\u5728\u90A3\u91CC\u8FDB\u884C\u66F4\u6539\uFF0C\u800C\u540E\u4F7F\u7528\u4F20\u8F93\u673A\u5236\u53D1\u5E03\u8FD9\u4E9B\u66F4\u6539\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_NO_CHANGES_IN_P_TITLE=\u8B66\u544A - \u5373\u5C06\u5BF9\u751F\u4EA7\u7CFB\u7EDF\u8FDB\u884C\u66F4\u6539