@openui5/sap.ui.rta 1.102.2 → 1.104.0

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fi.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Lue lis\u00E4\u00E4
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nimi muutettu muotoon ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nimi ''{1}\u2019 muutettu muotoon ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti {0} siirrettiin 
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti {0} siirrettiin sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti {0} poistettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti {0} paljastettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti {0} yhdistettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti {0} jaettiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 {0} lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4ttiin
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin {0} asetuksia muutettiin
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementti "{0}" siirretty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementti "{0}" siirretty sen s\u00E4il\u00F6n sis\u00E4ll\u00E4
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementti "{0}" poistettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementti "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementti "{0}" yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementit "{0}" ja "{1}" yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementti\u00E4 yhdistetty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementti "{0}" jaettu
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Ryhm\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Kentt\u00E4 "{0}" lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame lis\u00E4tty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementin "{0}" asetuksia muutettu
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tyyppi
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Muutokset
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=P\u00E4iv\u00E4m\u00E4\u00E4r\u00E4

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr.properties

@@ -195,15 +195,17 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom modifi\u00E9 en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom modifi\u00E9 de "{1}" en "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans son conteneur
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" supprim\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00C9l\u00E9ments "{0}" et "{1}" combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00E9l\u00E9ments combin\u00E9s
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone {0} ajout\u00E9e
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Zone "{0}" ajout\u00E9e
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment {0} modifi\u00E9es
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Options de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9es
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=En savoir plus
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nom chang\u00E9 en ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nom chang\u00E9 de ''{1}'' en ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment {0} supprim\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment {0} rendu visible
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment {0} combin\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' fractionn\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe {0} ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Champ {0} ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" d\u00E9plac\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u00C9l\u00E9ment ''{0}'' d\u00E9plac\u00E9 dans ce conteneur
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" supprim\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u00C9l\u00E9ment "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u00C9l\u00E9ment "{0}" combin\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u00C9l\u00E9ments "{0}" et "{1}" combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u00E9l\u00E9ments combin\u00E9s
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u00C9l\u00E9ment "{0}" fractionn\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groupe "{0}" ajout\u00E9
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Champ "{0}" ajout\u00E9
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ajout\u00E9
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Les param\u00E8tres de l''\u00E9l\u00E9ment {0} ont \u00E9t\u00E9 modifi\u00E9s.
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Param\u00E8tres de l''\u00E9l\u00E9ment "{0}" modifi\u00E9s
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifications
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Date

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hi.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u0905\u0927\u093F\u0915 \u092A\u09
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0928\u093E\u092E ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0939\u0941\u0906
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u0928\u093E\u092E ''{1}\u2019 \u0938\u0947 ''{0}\u2019 \u092E\u0947\u0902 \u092C\u0926\u0932\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u093E \u092A\u0924\u093E \u091A\u0932\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 ''{0}'' \u0915\u094B \u0905\u0932\u0917 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER={0} \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY={0} \u0915\u094D\u0937\u0947\u0924\u094D\u0930 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0915\u094B \u0909\u0938\u0915\u0947 \u0915\u0902\u091F\u0947\u0928\u0930 \u0915\u0947 \u0905\u0902\u0924\u0930\u094D\u0917\u0924 \u0932\u0947 \u091C\u093E\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E \u0925\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0928\u093F\u0915\u093E\u0932 \u0926\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u091C\u094B\u095C\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0914\u0930 "{1}" \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u0924\u0924\u094D\u0935\u094B\u0902 \u0915\u094B \u0938\u0902\u092F\u094B\u091C\u093F\u0924 \u0915\u093F\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u0924\u0924\u094D\u0935 "{0}" \u0935\u093F\u092D\u093E\u091C\u0928
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0938\u092E\u0942\u0939 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u092B\u093C\u0940\u0932\u094D\u0921 \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u091C\u094B\u0921\u093C\u093E \u0917\u092F\u093E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS={0} \u090F\u0932\u093F\u092E\u0947\u0902\u091F \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092C\u0926\u0932 \u0926\u0940 \u0917\u0908
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u0924\u0924\u094D\u0935 \u0915\u0940 \u0938\u0947\u091F\u093F\u0902\u0917 \u092A\u0930\u093F\u0935\u0930\u094D\u0924\u093F\u0924 \u0915\u0940 \u0917\u0908
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u092A\u094D\u0930\u0915\u093E\u0930
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u092C\u0926\u0932\u0947\u0902
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u0926\u093F\u0928\u093E\u0902\u0915

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hr.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Dodatno \u010Ditanje
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naziv promijenjen u ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naziv promijenjen iz ''{1}'' u ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' premje\u0161ten
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" premje\u0161ten
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' premje\u0161ten u svom spremniku
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} uklonjen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} prikazan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} kombiniran
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' razdijeljen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} dodana
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje {0} dodano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" uklonjen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" dodan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" kombiniran
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" i "{1}" kombinirani
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemenata kombinirano
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" razdijeljen
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa "{0}" dodana
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Polje "{0}" dodano
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame dodan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa {0} promijenjene
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Postave elementa "{0}" promijenjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tip
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Promjene
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_hu.properties

@@ -195,10 +195,12 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Tov\u00E1bbi inform\u00E1ci\u00F3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=A n\u00E9v a k\u00F6vetkez\u0151re v\u00E1ltozott\: ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=A n\u00E9v megv\u00E1ltozott\: ''{1}'' helyett ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1t lett helyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=A(z) {0} elem \u00E1thelyezve a kont\u00E9ner\u00E9n bel\u00FCl
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=A(z) {0} elem elt\u00E1vol\u00EDtva
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem felfedve
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=A(z) {0} elem hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=A(z) {0} elem \u00F6sszevonva
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=A(z) {0} \u00E9s a(z) {1} elem \u00F6sszevonva
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elem \u00F6sszevonva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=A(z) {0} elem sz\u00E9tv\u00E1lasztva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=A(z) {0} csoport hozz\u00E1adva
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=A(z) {0} mez\u0151 hozz\u00E1adva

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_id.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Baca Lebih Lanjut
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah menjadi ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah dari ''{1}'' menjadi ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen \u2018{0}\u2019 dipindahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dipindahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' dipindahkan dalam kontainernya
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen {0} dihapus
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen {0} dibuka
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen {0} digabungkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen \u2018{0}\u2019 dipisahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup {0} ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang {0} ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dihapus
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemen "{0}" dan "{1}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elemen digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen "{0}" dipisahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup "{0}" ditambahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Bidang "{0}" ditambahkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen {0} diubah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pengaturan elemen "{0}" diubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipe
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tanggal

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_it.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Scopri di pi\u00F9
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificato in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificato da ''{1}'' a ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento ''{0}'' spostato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento ''{0}'' spostato all''interno del suo contenitore
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento {0} rimosso
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento {0} presentato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento {0} combinato
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemento ''{0}'' suddiviso
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo {0} aggiunto
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo {0} aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemento "{0}" spostato
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemento "{0}" spostato all''interno del suo contenitore
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemento "{0}" rimosso
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemento "{0}" aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemento "{0}" combinato
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" e "{1}" combinati
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi combinati
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemento "{0}" suddiviso
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppo "{0}" aggiunto
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Campo "{0}" aggiunto
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame aggiunto
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento {0} modificate
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Impostazioni dell''elemento "{0}" modificate
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifiche
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_iw.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u05E7\u05E8\u05D0 \u05E2\u05D5\u05
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u05E9\u05DD \u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05DC-''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u05E9\u05DD \u05E9\u05D5\u05E0\u05D4 \u05DE-''{1}'' \u05DC-''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8 \u05D1\u05EA\u05D5\u05DA \u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E0\u05D7\u05E9\u05E3
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05E4\u05D5\u05E6\u05DC
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 {0} \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u05E9\u05D3\u05D4 {0} \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 ''{0}'' \u05D4\u05D5\u05E2\u05D1\u05E8 \u05D1\u05EA\u05D5\u05DA \u05D4\u05DE\u05DB\u05D5\u05DC\u05D4 \u05E9\u05DC\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05D4\u05D5\u05E1\u05E8
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD "{0}" \u05D5-"{1}" \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05D5\u05DC\u05D1\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E4\u05D5\u05E6\u05DC
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u05E7\u05D1\u05D5\u05E6\u05D4 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D4
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u05E9\u05D3\u05D4 "{0}" \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u05E0\u05D5\u05E1\u05E3
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 {0} \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05E9\u05DC \u05D0\u05DC\u05DE\u05E0\u05D8 "{0}" \u05E9\u05D5\u05E0\u05D5
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u05E1\u05D5\u05D2
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u05E9\u05D9\u05E0\u05D5\u05D9\u05D9\u05DD
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u05EA\u05D0\u05E8\u05D9\u05DA

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u8A73\u7D30
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {0} \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE {0} \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u3068 "{1}" \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u500B\u306E\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u304C\u5206\u5272\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\u9805\u76EE "{0}" \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u304C\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 "{0}" \u306E\u8A2D\u5B9A\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u30BF\u30A4\u30D7
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u5909\u66F4
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u65E5\u4ED8

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u044
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0410\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=''{1}'' \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D \u0430\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=''{0}'' \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=''{0}'' \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=''{0}'' \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043D\u0434\u0456
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER={0} \u0442\u043E\u0431\u044B \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY={0} \u04E9\u0440\u0456\u0441\u0456 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u043D\u0434\u0435 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO="{0}" \u0436\u04D9\u043D\u0435 "{1}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043D\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER="{0}" \u0442\u043E\u0431\u044B \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY="{0}" \u04E9\u0440\u0456\u0441\u0456 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS="{0}" \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456 \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\u0422\u04AF\u0440
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\u041A\u04AF\u043D\u0456

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\uC790\uC138\uD55C \uC815\uBCF4
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\uC774\uB984\uC774 ''{0}''(\uC73C)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\uC774\uB984\uC774 ''{1}''\uC5D0\uC11C ''{0}''(\uC73C)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\uC694\uC18C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC774\uB3D9\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\uC694\uC18C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC790\uC2E0\uC758 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 \uC548\uC5D0\uC11C \uC774\uB3D9\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uC81C\uAC70\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uB098\uD0C0\uB0A8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uC870\uD569\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\uC694\uC18C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uBD84\uD560\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\uADF8\uB8F9 {0}\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\uD544\uB4DC {0}\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uC774\uB3D9\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uC790\uC2E0\uC758 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 \uC548\uC5D0\uC11C \uC774\uB3D9\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uC81C\uAC70\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uC870\uD569\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=\uC694\uC18C "{0}" \uBC0F "{1}"\uC774(\uAC00) \uC870\uD569\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0}\uAC1C\uC758 \uC694\uC18C\uAC00 \uC870\uD569\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=\uC694\uC18C "{0}"\uC774(\uAC00) \uBD84\uD560\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=\uADF8\uB8F9 "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=\uD544\uB4DC "{0}"\uC774(\uAC00) \uCD94\uAC00\uB428
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame\uC774 \uCD94\uAC00\uB428
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\uC694\uC18C {0}\uC758 \uC124\uC815\uC774 \uBCC0\uACBD\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=\uC694\uC18C "{0}"\uC758 \uC124\uC815\uC774 \uBCC0\uACBD\uB428
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=\uC720\uD615
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=\uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=\uC77C\uC790

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Su\u017Einokite daugiau
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Pavadinimas pakeistas \u012F \u201E{0}\u201C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Pavadinimas pakeistas i\u0161 \u201E{1}\u201C \u012F \u201E{0}\u201C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementas \u201E{0}\u201C buvo perkeltas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementas \u201E{0}\u201C perkeltas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementas \u201E{0}\u201C perkeltas savo konteineryje
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementas {0} buvo pa\u0161alintas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementas {0} buvo atrastas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementas {0} buvo sujungtas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementas \u201E{0}\u201C buvo i\u0161skaidytas
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup\u0117 {0} buvo prid\u0117ta
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Laukas {0} buvo prid\u0117tas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementas {0} pa\u0161alintas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementas \u201E{0}\u201C prid\u0117tas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementas {0} sujungtas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementai {0} ir {1} sujungti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementai sujungti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elementas \u201E{0}\u201C i\u0161skaidytas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grup\u0117 {0} prid\u0117ta
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Laukas {0} prid\u0117tas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=\u201EiFrame\u201C buvo prid\u0117ta
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Pakeisti elemento {0} parametrai
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elemento {0} parametrai pakeisti
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Pakeitimai
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -197,13 +197,15 @@ TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no "{1}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elements {0} tika p\u0101rvietots t\u0101 konteiner\u0101
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements {0} atkl\u0101ts
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements {0} tika pievienots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elements {0} tika kombin\u0113ts
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elements {0} tika sadal\u012Bts
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} tika pievienota
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks {0} tika pievienots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame tika pievienots
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa iestat\u012Bjumi {0} tika main\u012Bti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementi "{0}" un "{1}" kombin\u0113ti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementi kombin\u0113ti
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elements {0} sadal\u012Bts
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Grupa {0} pievienota
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Lauks {0} pievienots
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame pievienots
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Elementa iestat\u012Bjumi {0} main\u012Bti
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tips
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Izmai\u0146as
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datums

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Baca Lebih Lanjut
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah kepada ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah daripada ''{1}'' kepada ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen ''{0}'' telah dialihkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' telah dialihkan dalam bekasnya
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen {0} telah dikeluarkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen {0} telah dipaparkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen {0} telah digabungkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen ''{0}'' telah dipisahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Kumpulan {0} telah ditambah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Medan {0} telah ditambah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame telah ditambah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Tetapan elemen {0} telah diubah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen "{0}" dialihkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' dialihkan dalam bekasnya
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen "{0}" dikeluarkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen "{0}" ditambah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen "{0}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elemen "{0}" dan "{1}" digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Elemen {0} digabungkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Elemen "{0}" dipisahkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Kumpulan "{0}" ditambah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Medan "{0}" ditambah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ditambah
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Tetapan elemen "{0}" diubah
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Jenis
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Perubahan
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Tarikh

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Verder lezen
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naam gewijzigd in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naam gewijzigd van ''{1}'' in ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' is verplaatst
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' is verplaatst binnen container
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} is verwijderd
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} is onthuld
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} is gecombineerd
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' is gesplitst
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groep {0} is toegevoegd
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Veld {0} is toegevoegd
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame is toegevoegd
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Instellingen van element {0} zijn gewijzigd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" verplaatst
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' verplaatst binnen container
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" verwijderd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" toegevoegd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" gecombineerd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementen "{0}" en "{1}" gecombineerd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementen gecombineerd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" gesplitst
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Groep "{0}" toegevoegd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Veld "{0}" toegevoegd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame toegevoegd
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Instellingen van element "{0}" gewijzigd
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Wijzigingen
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Datum

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Les mer
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn endret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn endret fra ''{1}'' til ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' ble flyttet
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' ble flyttet innenfor containeren
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} ble fjernet
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} ble vist
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} sammensl\u00E5tt
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' ble delt opp
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe {0} ble lagt til
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Felt {0} ble lagt til
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" ble flyttet
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element "{0}" ble flyttet innenfor containeren
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" ble fjernet
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element "{0}" ble lagt til
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" ble sammensl\u00E5tt
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementene "{0}" og "{1}" ble sammensl\u00E5tt
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementer ble sammensl\u00E5tt
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}" ble delt opp
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Gruppe "{0}" ble lagt til
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Feltet "{0}" ble lagt til
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame ble lagt til
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Innstillingene for element {0} ble endret
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Innstillingene for element "{0}" ble endret
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Type
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Endringer
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Dato

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pl.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Wi\u0119cej
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nazw\u0119 zmieniono na ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nazw\u0119 zmieniono z ''{1}'' na ''{0}\u2019
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' zosta\u0142 przeniesiony
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element "{0}" zosta\u0142 przeniesiony
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' zosta\u0142 przeniesiony w ramach kontenera
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} zosta\u0142 usuni\u0119ty
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} zosta\u0142 ujawniony
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} zosta\u0142 po\u0142\u0105czony
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element ''{0}'' zosta\u0142 podzielony
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Dodano grup\u0119 {0}
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Dodano pole {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element "{0}" zosta\u0142 usuni\u0119ty
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Dodano element "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element "{0}" zosta\u0142 po\u0142\u0105czony
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Elementy "{0}" i "{1}" zosta\u0142y po\u0142\u0105czone
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY=Po\u0142\u0105czono {0} element\u00F3w
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=Element "{0}\u201D zosta\u0142 podzielony
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=Dodano grup\u0119 "{0}"
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=Dodano pole "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=Dodano iFrame
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Ustawienia elementu {0} zosta\u0142y zmienione
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=Ustawienia elementu "{0}" zosta\u0142y zmienione
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Typ
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Zmiany
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome modificado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome modificado de ''{1}'' para ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento {0} foi deslocado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi deslocado dentro do seu container
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento {0} foi removido
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento {0} foi revelado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento {0} foi combinado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento {0} foi dividido
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo {0} foi adicionado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo {0} foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento "{0}" foi deslocado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi deslocado dentro do respectivo container
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento "{0}" foi removido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento "{0}" foi combinado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Os elementos "{0}" e "{1}" foram combinados
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} elementos foram combinados
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento "{0}" foi dividido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=iFrame foi adicionado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As configura\u00E7\u00F5es do elemento {0} foram modificadas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As configura\u00E7\u00F5es do elemento "{0}" foram modificadas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Modifica\u00E7\u00F5es
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_pt_PT.properties

@@ -194,16 +194,18 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Ler mais
 
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nome alterado para ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nome alterado de ''{1}'' para ''{0}''
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento {0} foi movido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=O elemento \u201C{0}\u201D foi movido
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=O elemento ''{0}'' foi movido dentro do seu contentor
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento {0} foi removido
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento {0} foi revelado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento {0} foi combinado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento {0} foi dividido
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo {0} foi adicionado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo {0} foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=O elemento "{0}" foi removido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=O elemento "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=O elemento "{0}" foi combinado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_TWO=Os elementos "{0}" e "{1}" foram combinados
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE_MANY={0} Elementos combinados
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SPLIT=O elemento "{0}" foi dividido
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_CREATECONTAINER=O grupo "{0}" foi adicionado
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDDELEGATEPROPERTY=O campo "{0}" foi adicionado
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_ADDIFRAME=O iFrame foi adicionado
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As defini\u00E7\u00F5es do elemento {0} foram alteradas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_SETTINGS=As defini\u00E7\u00F5es do elemento "{0}" foram alteradas
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_TYPE=Tipo
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGES=Altera\u00E7\u00F5es
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DATE=Data