@openui5/sap.ui.rta 1.101.0 → 1.102.2

package/src/sap/ui/rta/command/ControlVariantSwitch.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.50

package/src/sap/ui/rta/command/CreateContainer.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/CustomAdd.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.62

package/src/sap/ui/rta/command/FlexCommand.js

@@ -29,7 +29,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/LREPSerializer.js

@@ -29,7 +29,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42
@@ -160,7 +160,8 @@ sap.ui.define([
 	 * @public
 	 */
 	LREPSerializer.prototype.saveCommands = function(bSaveAsDraft, sLayer, bRemoveOtherLayerChanges) {
-		this._lastPromise = this._lastPromise.catch(function() {
+		this._lastPromise = this._lastPromise.catch(function(oError) {
+			Log.error(oError);
 			// _lastPromise chain must not be interrupted
 		}).then(function() {
 			var oRootControl = getRootControlInstance(this.getRootControl());
@@ -175,7 +176,6 @@ sap.ui.define([
 				removeOtherLayerChanges: !!bRemoveOtherLayerChanges
 			});
 		}.bind(this))
-
 		.then(function() {
 			Log.info("UI adaptation successfully transfered changes to layered repository");
 			this.getCommandStack().removeAllCommands();

package/src/sap/ui/rta/command/LocalReset.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.90

package/src/sap/ui/rta/command/Move.js

@@ -17,7 +17,7 @@ function(
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Property.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Remove.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/command/Rename.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/Resize.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.101

package/src/sap/ui/rta/command/Reveal.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Settings.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(["sap/ui/rta/command/FlexCommand"], function(FlexCommand) {
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.44

package/src/sap/ui/rta/command/Split.js

@@ -14,7 +14,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.FlexCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.46

package/src/sap/ui/rta/command/Stack.js

@@ -55,7 +55,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.base.ManagedObject
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.34

package/src/sap/ui/rta/command/appDescriptor/AddLibrary.js

@@ -17,7 +17,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.rta.command.AppDescriptorCommand
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @private

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantContent.js

@@ -0,0 +1,82 @@
+/*!
+ * OpenUI5
+ * (c) Copyright 2009-2022 SAP SE or an SAP affiliate company.
+ * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
+ */
+sap.ui.define([
+	"sap/ui/rta/command/BaseCommand"
+], function(
+	BaseCommand
+) {
+	"use strict";
+
+	/**
+	 * Change the content of a SmartVariantManagement variant
+	 *
+	 * @class
+	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
+	 * @author SAP SE
+	 * @version 1.102.2
+	 * @constructor
+	 * @private
+	 * @since 1.102
+	 * @alias sap.ui.rta.command.compVariant.CompVariantContent
+	 */
+	var CompVariantContent = BaseCommand.extend("sap.ui.rta.command.compVariant.CompVariantContent", {
+		metadata: {
+			library: "sap.ui.rta",
+			properties: {
+				variantId: {
+					type: "string"
+				},
+				persistencyKey: {
+					type: "string"
+				},
+				oldContent: {
+					type: "object"
+				},
+				newContent: {
+					type: "object"
+				}
+			}
+		}
+	});
+
+	CompVariantContent.prototype.execute = function() {
+		this.setOldContent(getCurrentVariantContent.call(this));
+		setVariantContent.call(this, this.getNewContent());
+
+		return Promise.resolve();
+	};
+
+	CompVariantContent.prototype.undo = function() {
+		setVariantContent.call(this, this.getOldContent());
+
+		return Promise.resolve();
+	};
+
+	// private function of the SmartVariantManagement are approved and documented to be used from here
+	function setVariantContent(oContent) {
+		var oContentToBeSet = {};
+		var oVariantManagementControl = this.getElement();
+		if (oVariantManagementControl.isPageVariant()) {
+			oContentToBeSet[this.getPersistencyKey()] = oContent;
+			oVariantManagementControl._applyVariantByPersistencyKey(this.getPersistencyKey(), oContentToBeSet, "KEY_USER");
+		} else {
+			oContentToBeSet = oContent;
+			oVariantManagementControl._applyVariant(oVariantManagementControl._getPersoController(), oContentToBeSet, "KEY_USER");
+		}
+	}
+
+	// private function of the SmartVariantManagement are approved and documented to be used from here
+	function getCurrentVariantContent() {
+		var oVariantManagementControl = this.getElement();
+		var oOldContent = oVariantManagementControl._getVariantContent(this.getVariantId());
+		if (oVariantManagementControl.isPageVariant()) {
+			oOldContent = oOldContent && oOldContent[this.getPersistencyKey()];
+		}
+		return oOldContent;
+	}
+
+	return CompVariantContent;
+});

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSaveAs.js

@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantSwitch.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/command/compVariant/CompVariantUpdate.js

@@ -20,7 +20,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class
 	 * @extends sap.ui.rta.command.BaseCommand
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.87

package/src/sap/ui/rta/enablement/elementActionTest.js

@@ -51,7 +51,7 @@ sap.ui.define([
 	 * E.g. <code>controlEnablingCheck.only("Remove");</code>
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 *
 	 * @static
 	 * @since 1.42

package/src/sap/ui/rta/library.js

@@ -23,14 +23,14 @@ function() {
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.ui.rta
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.101.0
+	 * @version 1.102.2
 	 * @since 1.50
 	 * @private
 	 * @experimental This class is experimental and provides only limited functionality. Also the API might be changed in future.
 	 */
 	var thisLib = sap.ui.getCore().initLibrary({
 		name: "sap.ui.rta",
-		version: "1.101.0",
+		version: "1.102.2",
 		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.m", "sap.ui.fl", "sap.ui.dt"],
 		types: [],
 		interfaces: [],

package/src/sap/ui/rta/messagebundle.properties

@@ -85,6 +85,10 @@ TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Active
 #XLBL: Hightlight text for the indicator of the inactive version (for screen reader)
 LBL_INACTIVE=Inactive
+#XTIT: Group Header for published versions
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Published
+#XTIT: Group Header for unpublished versions
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unpublished
 #XMSG: message toast text after an new version was successfully activated
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=New version activated
 #XMSG: message toast text when activated failed
@@ -105,6 +109,8 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Cancel
 TOL_ACTIVATE=Activate New Version
 #XTOL: Tooltip for the button 'Discard' for the draft located in the toolbar
 TOL_DISCARD_DRAFT=Discard Draft
+#XTOL: Tooltip for the button 'Publish Version' in the toolbar
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publish Version
 #TIT: Title for the dialog to switch between versions
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Switch Version
 #MSG: Text description that the user is about to switch versions, but has changes they must save or discard
@@ -119,6 +125,8 @@ BTN_TRANSLATE=Translate
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload
 #XTIT: Title of the upload changed texts dialog
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload Translations
+#MSG: Message that untranslatable changes are present and the state will be saved before the translatable texts are downloaded
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=There are translatable unsaved changes with texts. The current state will be saved before the XLIFF file is downloaded.
 #MSG: Explanation of the upload changed texts dialog
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload an XLIFF file containing translations of changed UI texts
 #XBUT: Button text to cancel the Upload Changed UI Texts dialog
@@ -127,6 +135,8 @@ BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Cancel
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Download
 #XBUT: Button 'Upload' of the toolbar translate popover
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Upload
+#MSG: Success message in after a translation was uploaded
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Translation successfully uploaded
 #XBUT: Name of the Button 'Download' of the download changed texts dialog
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
 #XTIT: Title of the download changed texts dialog
@@ -157,7 +167,7 @@ FORM_PERS_RESET_TITLE=Reset to Standard Version
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE=Do you want to discard all UI changes and reset the app to the standard version?
 #XMSG: reset confirmation dialog message in personalization mode
 FORM_PERS_RESET_MESSAGE_PERSONALIZATION=Do you want to discard all your personalization changes and reset the app?
-#XMSG: Error message presented if storing to LREP fails
+#XMSG: Error message presented if a technical error occurred
 MSG_LREP_TRANSFER_ERROR=Sorry, a technical error occurred. Please try again later, or contact your administrator.
 #XMSG: Error message showing the reason (technical info)
 MSG_ERROR_REASON=Reason\:\n{0}

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ar.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u
 TIT_VERSION_1=\u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 1
 LBL_ACTIVE=\u0646\u0634\u0637
 LBL_INACTIVE=\u063A\u064A\u0631 \u0646\u0634\u0637
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0634\u0648\u0631
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0639\u0630\u0631\u064B\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0622\u0646. \u064A\u064F\u0631\u062C\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0648\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u062A\u0623\u0643\u064A\u062F
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 TOL_ACTIVATE=\u062A\u0646\u0634\u064A\u0637 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631 \u062C\u062F\u064A\u062F
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u0646\u0634\u0631 \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0635\u062F\u0627\u0631
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u062D\u0641\u0638 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0627\u062A \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645. \u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u062D\u0641\u0638\u0647\u0627 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644\u061F
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0648\u062F\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0647\u0644 \u062A\u0631\u064A\u062F \u
 BTN_TRANSLATE=\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u062A\u0648\u062C\u062F \u062A\u063A\u064A\u0631\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062D\u0641\u0648\u0638\u0629 \u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635. \u0633\u064A\u062A\u0645 \u062D\u0641\u0638 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0644\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u062A\u062D\u0645\u064A\u0644
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u062A\u0645 \u062A\u062D\u0645\u064A\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062C\u0645\u0629 \u0628\u0646\u062C\u0627\u062D
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0642\u0645 \u0628\u062A\u0646\u0632\u064A\u0644 \u0645\u0644\u0641 XLIFF \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0648\u0627\u062C\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645 \u062A\u063A\u064A\u064A\u0631\u0647\u0627. \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0636\u0645\u064A\u0646 \u0623\u064A \u062A\u0631\u062C\u0645\u0627\u062A \u0645\u0648\u062C\u0648\u062F\u0629 \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0635\u0648\u0635.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_bg.properties

@@ -39,8 +39,10 @@ BTN_ADAPTATION=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u04
 TIT_DRAFT=\u0427\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
 TIT_ORIGINAL_APP=\u041E\u0440\u0438\u0433\u0438\u043D\u0430\u043B\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435
 TIT_VERSION_1=\u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F 1
-LBL_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
-LBL_INACTIVE=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
+LBL_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430
+LBL_INACTIVE=\u041D\u0435\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u041D\u0435\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u041D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u0421\u044A\u0436\u0430\u043B\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435, \u043D\u043E \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430. \u041C\u043E\u043B\u044F, \u043E\u043F\u0438\u0442\u0430\u0439\u0442\u0435 \u043E\u0442\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E-\u043A\u044A\u0441\u043D\u043E.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0417\u0430\u0433\u043B\u0430\u0432\u0438\u0435
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u041F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u043
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u041E\u0442\u043C\u044F\u043D\u0430
 TOL_ACTIVATE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043D\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0430
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u041F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F\u0442\u0430
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044F
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0418\u043C\u0430\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0441\u043A\u0438\u044F \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0444\u0435\u0439\u0441. \u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u043B\u0438 \u0434\u0430 \u0433\u0438 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0438\u0442\u0435?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u041E\u0442\u0445\u0432\u044A\u0440\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0430\u0442\u0430 \u0447\u0435\u0440\u043D\u043E\u0432\u0430
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0416\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u04
 BTN_TRANSLATE=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u0418\u043C\u0430 \u043D\u0435\u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435, \u043A\u043E\u0439\u0442\u043E \u043C\u043E\u0433\u0430\u0442 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438. \u0422\u0435\u043A\u0443\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u044A\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0437\u0435\u043D\u043E, \u043F\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0438\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u0435\u043D XLIFF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044A\u0442.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u041F\u0418
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u041A\u0430\u0447\u0432\u0430\u043D\u0435
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u041F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044A\u0442 \u0435 \u043A\u0430\u0447\u0435\u043D \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0418\u0437\u0442\u0435\u0433\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0430\u0439\u043B XLIFF, \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u0449 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0437\u0430 \u041F\u0418. \u0412\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438 \u0441\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430\u0449\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u0435.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ca.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplicaci\u00F3 original
 TIT_VERSION_1=Versi\u00F3 1
 LBL_ACTIVE=Activa
 LBL_INACTIVE=Inactiva
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publicat
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=No publicat
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nova versi\u00F3 activada
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=L'esborrany no es pot activar en aquests moments. Intenteu-ho de nou m\u00E9s tard.
 TIT_VERSION_TITLE=T\u00EDtol
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Confirmar
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 TOL_ACTIVATE=Activar nova versi\u00F3
 TOL_DISCARD_DRAFT=Rebutjar esborrany
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicar versi\u00F3
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Canviar versi\u00F3
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Teniu modificacions d'IU sense desar. Voleu desar-les abans de canviar?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Rebutjar l'esborrany existent
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Voleu rebutjar l'esborrany existent i to
 BTN_TRANSLATE=Traduir
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar traduccions
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Hi ha modificacions sense desar tradu\u00EFbles amb textos. L'estat actual es deser\u00E0 abans de que es baixi l'arxiu XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Carregar un arxiu XLIFF que cont\u00E9 traduccions de textos IU modificats
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Cancel\u00B7lar
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Baixar
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Carregar
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Traducci\u00F3 carregada correctament
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Baixar un arxiu XLIFF que cont\u00E9 textos d'IU que s'han modificat. S'inclouen les traduccions existents per a aquests textos.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cs.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=P\u016Fvodn\u00ED aplikace
 TIT_VERSION_1=Verze 1
 LBL_ACTIVE=Aktivn\u00ED
 LBL_INACTIVE=Neaktivn\u00ED
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikov\u00E1no
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nezve\u0159ejn\u011Bno
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nov\u00E1 verze aktivov\u00E1na
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Omlouv\u00E1me se, ale n\u00E1vrh nelze nyn\u00ED aktivovat. Zkuste to znovu pozd\u011Bji.
 TIT_VERSION_TITLE=Titulek
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Potvrdit
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Zru\u0161it
 TOL_ACTIVATE=Aktivovat novou verzi
 TOL_DISCARD_DRAFT=Zahodit n\u00E1vrh
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikovat verzi
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0159epnout verzi
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=M\u00E1te neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. Chcete je p\u0159ed p\u0159epnut\u00EDm ulo\u017Eit?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Zam\u00EDtnout existuj\u00EDc\u00ED n\u00E1vrh
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Chcete aktu\u00E1ln\u00ED n\u00E1vrh zam
 BTN_TRANSLATE=P\u0159elo\u017Eit
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Prov\u00E9st upload
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat p\u0159eklady
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Existuj\u00ED p\u0159elo\u017Eiteln\u00E9 neulo\u017Een\u00E9 zm\u011Bny text\u016F. Aktu\u00E1ln\u00ED stav bude ulo\u017Een p\u0159ed sta\u017Een\u00EDm souboru XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Odeslat soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady zm\u011Bn\u011Bn\u00FDch text\u016F UI
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Zru\u0161it
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=St\u00E1hnout
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Uploadovat
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=P\u0159eklad \u00FAsp\u011B\u0161n\u011B odesl\u00E1n
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=St\u00E1hnout soubor XLIFF obsahuj\u00EDc\u00ED texty u\u017Eivatelsk\u00E9ho rozhran\u00ED. N\u011Bkter\u00E9 existuj\u00EDc\u00ED p\u0159eklady t\u011Bchto text\u016F jsou zahrnuty.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_cy.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Ap Gwreiddiol
 TIT_VERSION_1=Fersiwn 1
 LBL_ACTIVE=Gweithredol
 LBL_INACTIVE=Anweithredol
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Wedi'i Gyhoeddi
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Heb ei Gyhoeddi
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Fersiwn newydd ar waith
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Yn anffodus, does dim modd rhoi'r drafft ar waith ar hyn o bryd. Rhowch gynnig arall arni rywbryd eto.
 TIT_VERSION_TITLE=Teitl
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Cadarnhau
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Canslo
 TOL_ACTIVATE=Rhoi Fersiwn Newydd Ar Waith
 TOL_DISCARD_DRAFT=Gwaredu Drafft
+TOL_PUBLISH_VERSION=Cyhoeddi'r Fersiwn
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Newid Fersiwn
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Mae gennych chi newidiadau UI heb eu cadw. Ydych chi eisiau eu cadw cyn newid?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Gwaredu'r Drafft Presennol
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Ydych chi am gael gwared \u00E2'r drafft
 BTN_TRANSLATE=Cyfieithu
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i Fyny
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho Cyfieithiadau i Fyny
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Mae newidiadau heb eu cadw y mae modd eu cyfieithu gyda thestunau. Bydd y cyflwr presennol yn cael ei cadw cyn i'r ffeil XLIFF gael ei llwytho i lawr.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho ffeil XLIFF i fyny sy'n cynnwys cyfieithiadau'r testunau UI sydd wedi cael eu newid
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Canslo
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Llwytho i lawr
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Llwytho i Fyny
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Wedi llwyddo i lwytho'r cyfieithiad i fyny
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i lawr
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho i lawr
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Llwytho ffeil XLIFF i lawr sy\u2019n cynnwys testunau UI sydd wedi cael eu newid. Mae unrhyw gyfieithiadau o\u2019r testunau hyn sy'n bodoli\u2019n barod wedi\u2019u cynnwys.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_da.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Original app
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publiceret
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publiceret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny version aktiveret
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, udkastet kan ikke aktiveres p.t. Fors\u00F8g igen senere.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekr\u00E6ft
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Afbryd
 TOL_ACTIVATE=Aktiver ny version
 TOL_DISCARD_DRAFT=Forkast udkast
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publicer version
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Skift version
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har UI-\u00E6ndringer, der ikke er gemt. Vil du gemme dem, inden du skifter?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende udkast
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste det aktuelle udkast og s
 BTN_TRANSLATE=Overs\u00E6t
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload overs\u00E6ttelser
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Der er ikkegemte \u00E6ndringer, der kan overs\u00E6ttes, med tekster. Den aktuelle tilstand gemmes, f\u00F8r XLIFF-filen downloades.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload en XLIFF-fil, der indeholder overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Afbryd
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Download
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Upload
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Overs\u00E6ttelse uploadet uden fejl
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download en XLIFF-fil med overs\u00E6ttelser af \u00E6ndrede UI-tekster. Eksisterende overs\u00E6ttelser af disse tekster er inkluderet.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_de.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Original-App
 TIT_VERSION_1=Version 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Ver\u00F6ffentlicht
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Unver\u00F6ffentlicht
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Neue Version aktiviert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Der Entwurf kann leider momentan nicht aktiviert werden. Bitte versuchen Sie es sp\u00E4ter erneut.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Best\u00E4tigen
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Abbrechen
 TOL_ACTIVATE=Neue Version aktivieren
 TOL_DISCARD_DRAFT=Entwurf verwerfen
+TOL_PUBLISH_VERSION=Version ver\u00F6ffentlichen
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Version wechseln
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Es liegen ungesicherte \u00C4nderungen am UI vor. M\u00F6chten Sie diese vor dem Wechseln sichern?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Vorhandenen Entwurf verwerfen
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=M\u00F6chten Sie den aktuellen Entwurf v
 BTN_TRANSLATE=\u00DCbersetzen
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Hochladen
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u00DCbersetzungen hochladen
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Es gibt \u00FCbersetzbare ungesicherte \u00C4nderungen mit Texten. Der aktuelle Stand wird gesichert, bevor die XLIFF-Datei heruntergeladen wird.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=XLIFF-Datei mit \u00DCbersetzungen von ge\u00E4nderten UI-Texten hochladen
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Abbrechen
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Herunterladen
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Hochladen
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u00DCbersetzung erfolgreich hochgeladen
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Herunterladen
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Herunterladen
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=XLIFF-Datei mit \u00DCbersetzungen von ge\u00E4nderten UI-Texten herunterladen. Vorhandene \u00DCbersetzungen dieser Texte sind enthalten.

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_el.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03B7 \u0395\u
 TIT_VERSION_1=\u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 1
 LBL_ACTIVE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
 LBL_INACTIVE=A\u03BD\u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03CD\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03B9\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u039D\u03AD\u03B1 \u03AD\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u039B\u03C5\u03C0\u03BF\u03CD\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5, \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CC\u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03BD. \u0394\u03BF\u03BA\u03B9\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1.
 TIT_VERSION_TITLE=\u03A4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C2
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u0395\u03C0\u03B9\u03B2\u03B5\u03B2\u03B1\u03A
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 TOL_ACTIVATE=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u0394\u03B7\u03BC\u03BF\u03C3\u03AF\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7 \u0388\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u0395\u03BA\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7\u03C2
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0395\u03C7\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03CD\u03BD\u03B4\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7. \u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03CD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7;
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0391\u03C0\u03CC\u03C1\u03C1\u03B9\u03C8\u03B7 \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03BD\u03C4\u03BF\u03C2 \u03A0\u03C1\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03C1\u03BF\u03C5
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0398\u03AD\u03BB\u03B5\u03C4\u03B5 \u0
 BTN_TRANSLATE=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1. \u0397 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B8\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7 \u03BB\u03AE\u03C8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD UI
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0391\u03BA\u03CD\u03C1\u03C9\u03C3\u03B7
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u03A6\u03CC\u03C1\u03C4\u03C9\u03C3\u03B7
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C6\u03BF\u03C1\u03C4\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u039B\u03AE\u03C8\u03B7 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 XLIFF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03C9\u03BD UI. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B1 \u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03B1.