@openui5/sap.ui.rta 1.100.0 → 1.102.1

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ja.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30A2\u30D7\u30EA
 TIT_VERSION_1=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3 1
 LBL_ACTIVE=\u6709\u52B9
 LBL_INACTIVE=\u7121\u52B9
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u516C\u958B\u6E08
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u672A\u516C\u958B
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u304C\u6709\u52B9\u5316\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3092\u305F\u3060\u3061\u306B\u6709\u52B9\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u306F\u3067\u304D\u307E\u305B\u3093\u3002\u5F8C\u3067\u518D\u8A66\u884C\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_VERSION_TITLE=\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u78BA\u8A8D
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 TOL_ACTIVATE=\u65B0\u898F\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u6709\u52B9\u5316
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u7834\u68C4
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u306E\u516C\u958B
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u30D0\u30FC\u30B8\u30E7\u30F3\u5207\u66FF
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=UI \u5909\u66F4\u3092\u4FDD\u5B58\u3057\u3066\u3044\u307E\u305B\u3093\u3002\u5207\u308A\u66FF\u3048\u308B\u524D\u306B\u4FDD\u5B58\u3057\u307E\u3059\u304B\u3002
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u65E2\u5B58\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30C8\u3092\u7834\u68C4
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u73FE\u5728\u306E\u30C9\u30E9\u30D5\u30
 BTN_TRANSLATE=\u7FFB\u8A33
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u7FFB\u8A33\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306B\u672A\u4FDD\u5B58\u306E\u7FFB\u8A33\u53EF\u80FD\u306A\u5909\u66F4\u304C\u3042\u308A\u307E\u3059\u3002\u73FE\u5728\u306E\u30B9\u30C6\u30FC\u30BF\u30B9\u306F XLIFF \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u306E\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u524D\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F UI \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u7FFB\u8A33\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u305F XLIFF \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u30AD\u30E3\u30F3\u30BB\u30EB
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u7FFB\u8A33\u304C\u6B63\u5E38\u306B\u30A2\u30C3\u30D7\u30ED\u30FC\u30C9\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F UI \u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u7FFB\u8A33\u304C\u683C\u7D0D\u3055\u308C\u305F XLIFF \u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3092\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3057\u307E\u3059\u3002\u305D\u308C\u3089\u306E\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u306E\u65E2\u5B58\u306E\u7FFB\u8A33\u304C\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u8A73\u7D30
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\u540D\u79F0\u304C ''{1}'' \u304B\u3089 ''{0}'' \u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 ''{0}'' \u304C\u305D\u306E\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u5185\u3067\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u524A\u9664\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8 {0} \u304C\u7D50\u5408\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u8A73\u7D30
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u8AAC\u660E
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u30AD\u30FC\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u5909\u66F4\u3092\u53EF\u8996\u5316
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u5909\u66F4\u30BF\u30A4\u30D7\u3092\u9078\u629E
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u3059\u3079\u3066 ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u5909\u66F4\u306F\u975E\u8868\u793A\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u3059\u3079\u3066
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u79FB\u52D5 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u79FB\u52D5
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u79FB\u52D5\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u540D\u79F0\u5909\u66F4
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u540D\u79F0\u304C\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u8FFD\u52A0 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u8FFD\u52A0
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u7D50\u5408\u304A\u3088\u3073\u5206\u5272 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u7D50\u5408\u304A\u3088\u3073\u5206\u5272
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u7D50\u5408\u304A\u3088\u3073\u5206\u5272\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u524A\u9664 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u524A\u9664
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u524A\u9664\u3055\u308C\u305F\u30A8\u30EC\u30E1\u30F3\u30C8
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u73FE\u5728
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u30B3\u30F3\u30C6\u30CA\u304C\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3001\u30D3\u30E5\u30FC\u304C\u81EA\u52D5\u7684\u306B\u4FDD\u5B58\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u30BD\u30FC\u30B9\u3092\u8868\u793A
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u4ED6\u306E\u30D1\u30FC\u30C4\u3092\u8868\u793A
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u8A73\u7D30]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u3053\u306E\u30A2\u30D7\u30EA\u3078\u306E UI \u5909\u66F4\u306F\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3067\u5B9F\u65BD\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u304C\u751F\u3058\u306A\u3044\u3088\u3046\u306B\u3001UI \u5909\u66F4\u306F 1 \u3064\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3060\u3051\u3067\u5B9F\u65BD\u3057\u3001\u305D\u308C\u3089\u3092\u4ED6\u306E\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u306B\u79FB\u9001\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u5F37\u304F\u304A\u5968\u3081\u3057\u307E\u3059\u3002[UI \u306E\u8ABF\u6574] (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html) \u3092\u53C2\u7167\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u8B66\u544A - \u91CD\u5927\u306A\u30B3\u30F3\u30D5\u30EA\u30AF\u30C8\u306E\u30EA\u30B9\u30AF

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_kk.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u043E\u
 TIT_VERSION_1=1-\u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430
 LBL_ACTIVE=\u0411\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456
 LBL_INACTIVE=\u0411\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456 \u0435\u043C\u0435\u0441
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u0493\u0430\u043D
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\u0416\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430\u043D
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430 \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\u041A\u0435\u0448\u0456\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437, \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0434\u04D9\u043B \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440 \u0456\u0441\u043A\u0435 \u049B\u043E\u0441\u0443 \u043C\u04AF\u043C\u043A\u0456\u043D \u0435\u043C\u0435\u0441. \u04D8\u0440\u0435\u043A\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D\u0456\u0440\u0435\u043A \u049B\u0430\u0439\u0442\u0430\u043B\u0430\u04A3\u044B\u0437.
 TIT_VERSION_TITLE=\u0422\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u043F
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 TOL_ACTIVATE=\u0416\u0430\u04A3\u0430 \u043D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u0431\u0435\u043B\u0441\u0435\u043D\u0434\u0456\u0440\u0443
 TOL_DISCARD_DRAFT=\u041D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0436\u043E\u044E
+TOL_PUBLISH_VERSION=\u041D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u0436\u0430\u0440\u0438\u044F\u043B\u0430\u0443
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u041D\u04B1\u0441\u049B\u0430\u043D\u044B \u0430\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u0443
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\u0421\u0456\u0437\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0440. \u0410\u0443\u044B\u0441\u0442\u044B\u0440\u043C\u0430\u0441 \u0431\u04B1\u0440\u044B\u043D \u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u0443 \u049B\u0430\u0436\u0435\u0442 \u043F\u0435?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\u0411\u0430\u0440 \u043D\u043E\u0431\u0430\u0439\u0434\u044B \u0436\u043E\u044E
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u04
 BTN_TRANSLATE=\u0410\u0443\u0434\u0430\u0440\u0443
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0416\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0441\u0430\u043B\u0443
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0410\u0443\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0441\u0430\u043B\u0443
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\u041C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u043C\u0435\u043D \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u0443\u0493\u0430 \u0431\u043E\u043B\u0430\u0442\u044B\u043D \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0440. \u0410\u0493\u044B\u043C\u0434\u0430\u0493\u044B \u043A\u04AF\u0439\u0456, XLIFF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u044B\u043D\u0493\u0430\u043D\u0493\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0456\u043D \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0430\u0434\u044B.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D UI \u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B\u043D \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0442\u044B\u043D XLIFF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B\u043D \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0441\u0430\u043B\u0443
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\u0416\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u0443
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u0416\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0441\u0430\u043B\u0443
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\u0410\u0443\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430 \u0441\u04D9\u0442\u0442\u0456 \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0441\u0430\u043B\u044B\u043D\u0434\u044B
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0416\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u0443
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u0416\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u0443
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D UI \u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0456\u043D\u0456\u04A3 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B\u043D \u049B\u0430\u043C\u0442\u0438\u0442\u044B\u043D XLIFF \u0444\u0430\u0439\u043B\u044B\u043D \u0436\u04AF\u043A\u0442\u0435\u043F \u0430\u043B\u0443. \u0411\u04B1\u043B \u043C\u04D9\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0440\u0434\u0456\u04A3 \u043A\u0435\u0437 \u043A\u0435\u043B\u0433\u0435\u043D \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u044B\u0441\u0442\u0430 \u0431\u0430\u0440 \u0430\u0443\u0434\u0430\u0440\u043C\u0430\u043B\u0430\u0440\u044B \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0430\u0434\u044B.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043C\u044
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\u0410\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=''{1}'' \u0434\u0435\u0433\u0435\u043D \u0430\u0442\u044B ''{0}'' \u0434\u0435\u043F \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0434\u0456
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=''{0}'' \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=''{0}'' \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440\u0456\u043D\u0435 \u0436\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0436\u043E\u0439\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0441\u0430\u0442\u044B\u043B\u0434\u044B
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE={0} \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456 \u0431\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\u041C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\u0421\u0438\u043F\u0430\u0442\u0442\u0430\u043C\u0430
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\u041D\u0435\u0433\u0456\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0439\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0443\u0448\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441 \u0442\u04AF\u0440\u0456\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\u04E8\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0438\u0437\u0443\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u0493\u044B
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\u0411\u0430\u0440\u043B\u044B\u049B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443\u043B\u0435\u0440
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0416\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0416\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u0443
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\u0416\u044B\u043B\u0436\u044B\u0442\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0410\u0442\u044B\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0410\u0442\u044B\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\u0410\u0442\u044B \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u049A\u043E\u0441\u0443 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u049A\u043E\u0441\u0443
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\u049A\u043E\u0441\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0411\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0431\u04E9\u043B\u0443 ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0411\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0431\u04E9\u043B\u0443
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\u0411\u0456\u0440\u0456\u043A\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0433\u0435\u043D \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043D\u0433\u0435\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0416\u043E\u044E ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0416\u043E\u044E
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\u0416\u043E\u0439\u044B\u043B\u0493\u0430\u043D \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0442\u0435\u0440
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\u0422\u0435\u043A \u049B\u0430\u0437\u0456\u0440
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\u041A\u043E\u043D\u0442\u0435\u0439\u043D\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u049B\u0430\u043B\u043F\u044B\u043D\u0430 \u043A\u0435\u043B\u0442\u0456\u0440\u0456\u043B\u0434\u0456 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0456\u0441 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0442\u044B \u0442\u04AF\u0440\u0434\u0435 \u0441\u0430\u049B\u0442\u0430\u043B\u0434\u044B.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u043F\u049B\u044B \u043A\u04E9\u0437\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\u0411\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0431\u04E9\u043B\u0456\u043A\u0442\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u0430\u049B\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0411\u04B1\u043B \u049B\u043E\u043B\u0434\u0430\u043D\u0431\u0430\u0493\u0430 UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u0434\u044B. \u049A\u0430\u0439\u0448\u044B\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0431\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D UI \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0456\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u043D \u0431\u0456\u0440 \u0493\u0430\u043D\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u0434\u0435 \u0436\u0430\u0441\u0430\u0443\u0493\u0430 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0441\u043E\u0434\u0430\u043D \u043A\u0435\u0439\u0456\u043D \u043E\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0431\u0430\u0441\u049B\u0430 \u0436\u04AF\u0439\u0435\u043B\u0435\u0440\u0433\u0435 \u0442\u0430\u0441\u044B\u043C\u0430\u043B\u0434\u0430\u0443\u0493\u0430 \u043A\u0435\u04A3\u0435\u0441 \u0431\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0437. [UI \u0431\u0435\u0439\u0456\u043C\u0434\u0435\u0443] \u0442\u0430\u049B\u044B\u0440\u044B\u0431\u044B\u043D \u049B\u0430\u0440\u0430\u04A3\u044B\u0437 (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u0415\u0441\u043A\u0435\u0440\u0442\u0443 - \u0435\u043B\u0435\u0443\u043B\u0456 \u049B\u0430\u0439\u0448\u044B\u043B\u044B\u049B\u0442\u0430\u0440 \u049B\u0430\u0443\u043F\u0456

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ko.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=\uC6D0\uB798 \uC571
 TIT_VERSION_1=\uBC84\uC804 1
 LBL_ACTIVE=\uD65C\uC131
 LBL_INACTIVE=\uBE44\uD65C\uC131
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=\uAC8C\uC2DC\uB428
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=\uAC8C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=\uC2E0\uADDC \uBC84\uC804 \uD65C\uC131\uD654\uB428
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=\uC8C4\uC1A1\uD569\uB2C8\uB2E4. \uD604\uC7AC \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB97C \uD65C\uC131\uD654\uD560 \uC218 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uB098\uC911\uC5D0 \uB2E4\uC2DC \uC2DC\uB3C4\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
 TIT_VERSION_TITLE=\uC81C\uBAA9
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=\uD655\uC778
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 TOL_ACTIVATE=\uC2E0\uADDC \uBC84\uC804 \uD65C\uC131\uD654
 TOL_DISCARD_DRAFT=\uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBB34\uC2DC
+TOL_PUBLISH_VERSION=\uAC8C\uC2DC \uBC84\uC804
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=\uBC84\uC804 \uC804\uD658
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=\uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 UI \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC804\uD658\uD558\uAE30 \uC804\uC5D0 \uC800\uC7A5\uD558\uC2DC\uACA0\uC2B5\uB2C8\uAE4C?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=\uAE30\uC874 \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8 \uBB34\uC2DC
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=\uD604\uC7AC \uB4DC\uB798\uD504\uD2B8\uB
 BTN_TRANSLATE=\uBC88\uC5ED
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uC5C5\uB85C\uB4DC
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uBC88\uC5ED \uC5C5\uB85C\uB4DC
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=\uD14D\uC2A4\uD2B8\uAC00 \uD3EC\uD568\uB41C, \uBC88\uC5ED \uAC00\uB2A5\uD558\uBA70 \uC800\uC7A5\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9\uC774 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. XLIFF \uD30C\uC77C\uC774 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uB418\uAE30 \uC804\uC5D0\uB294 \uD604\uC7AC \uC0C1\uD0DC\uAC00 \uC800\uC7A5\uB429\uB2C8\uB2E4.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\uBCC0\uACBD\uB41C UI \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC758 \uBC88\uC5ED\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C XLIFF \uD30C\uC77C \uC5C5\uB85C\uB4DC
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\uC5C5\uB85C\uB4DC
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=\uBC88\uC5ED\uC774 \uC5C5\uB85C\uB4DC\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=\uBCC0\uACBD\uB41C UI \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC758 \uBC88\uC5ED\uC774 \uD3EC\uD568\uB41C XLIFF \uD30C\uC77C\uC744 \uB2E4\uC6B4\uB85C\uB4DC\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624. \uC774\uB7EC\uD55C \uD14D\uC2A4\uD2B8\uC5D0 \uB300\uD55C \uAE30\uC874 \uBC88\uC5ED\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=\uC790\uC138\uD55C \uC815\uBCF4
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=\uC774\uB984\uC774 ''{0}''(\uC73C)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=\uC774\uB984\uC774 ''{1}''\uC5D0\uC11C ''{0}''(\uC73C)\uB85C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=\uC694\uC18C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC774\uB3D9\uB428
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=\uC694\uC18C ''{0}''\uC774(\uAC00) \uC790\uC2E0\uC758 \uCEE8\uD14C\uC774\uB108 \uC548\uC5D0\uC11C \uC774\uB3D9\uB428
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uC81C\uAC70\uB428
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uB098\uD0C0\uB0A8
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=\uC694\uC18C {0}\uC774(\uAC00) \uC870\uD569\uB428
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=\uC138\uBD80\uC0AC\uD56D
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=\uB0B4\uC5ED
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=\uC8FC\uC694 \uC0AC\uC6A9\uC790 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D \uC2DC\uAC01\uD654
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=\uBCC0\uACBD \uC720\uD615 \uC120\uD0DD
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\uBAA8\uB450({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=\uBCC0\uACBD \uB0B4\uC6A9 \uC2DC\uAC01\uD654\uB418\uC9C0 \uC54A\uC74C\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\uBAA8\uB450
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=\uBAA8\uB4E0 \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\uC774\uB3D9({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\uC774\uB3D9
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=\uC774\uB3D9\uB41C \uC694\uC18C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\uC774\uB984 \uBC14\uAFB8\uAE30
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=\uC774\uB984\uC774 \uBCC0\uACBD\uB41C \uC694\uC18C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\uCD94\uAC00({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\uCD94\uAC00
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=\uCD94\uAC00\uB41C \uC694\uC18C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\uC870\uD569 \uBC0F \uBD84\uD560({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\uC870\uD569 \uBC0F \uBD84\uD560
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=\uC870\uD569 \uBC0F \uBD84\uD560\uB41C \uC694\uC18C
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\uC81C\uAC70({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\uC81C\uAC70
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=\uC81C\uAC70\uB41C \uC694\uC18C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=\uC9C0\uAE08
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=\uCEE8\uD14C\uC774\uB108\uAC00 \uC7AC\uC124\uC815\uB418\uC5C8\uACE0 \uBDF0\uAC00 \uC790\uB3D9\uC73C\uB85C \uC800\uC7A5\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=\uC18C\uC2A4 \uD45C\uC2DC
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=\uB2E4\uB978 \uBD80\uBD84 \uD45C\uC2DC
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[\uC790\uC138\uD788]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\uC774 \uC571\uC758 UI\uAC00 \uB2E4\uB978 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C \uBCC0\uACBD\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uCDA9\uB3CC\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uB824\uBA74 \uD55C \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC5D0\uC11C\uB9CC UI\uB97C \uBCC0\uACBD\uD55C \uB2E4\uC74C \uBCC0\uACBD\uC0AC\uD56D\uC744 \uB2E4\uB978 \uC2DC\uC2A4\uD15C\uC73C\uB85C \uC804\uC1A1\uD558\uB294 \uAC83\uC774 \uC88B\uC2B5\uB2C8\uB2E4. [UI \uC801\uC6A9]\uC744 \uCC38\uC870\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624(https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\uACBD\uACE0 - \uC2EC\uAC01\uD55C \uCDA9\uB3CC\uC758 \uC704\uD5D8

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lt.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Pradin\u0117 programa
 TIT_VERSION_1=Versija 1
 LBL_ACTIVE=Aktyvus
 LBL_INACTIVE=Neaktyvus
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publikuota
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nepublikuota
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nauja versija suaktyvinta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Deja, \u0161iuo metu \u0161ablono suaktyvinti negalima. Pabandykite dar kart\u0105 v\u0117liau.
 TIT_VERSION_TITLE=Antra\u0161t\u0117
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Patvirtinti
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=At\u0161aukti
 TOL_ACTIVATE=Aktyvinti nauj\u0105 versij\u0105
 TOL_DISCARD_DRAFT=Atmesti juodra\u0161t\u012F
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publikuoti versij\u0105
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Perjungti versij\u0105
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Turite ne\u012Fra\u0161yt\u0173 UI pakeitim\u0173. Ar norite juos \u012Fra\u0161yti prie\u0161 perjungdami?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Atmesti esam\u0105 juodra\u0161t\u012F
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Ar norite atmesti esam\u0105 juodra\u016
 BTN_TRANSLATE=Versti
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u012Ekelti
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u012Ekelti vertimus
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Yra verstin\u0173 ne\u012Fra\u0161yt\u0173 keitim\u0173 su tekstais. Prie\u0161 atsisiun\u010Diant XLIFF fail\u0105, bus \u012Fra\u0161yta dabartin\u0117 b\u016Bsena.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=\u012Ekelti XLIFF fail\u0105, kuriame yra pakeist\u0173 UI tekst\u0173 vertimai
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=At\u0161aukti
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Atsisi\u0173sti
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=\u012Ekelti
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Vertimas \u012Fkeltas s\u0117kmingai
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Atsisi\u0173sti XLIFF fail\u0105, kuriame yra pakeist\u0173 UI tekst\u0173 vertimai. \u012Etraukiami visi esami \u0161i\u0173 tekst\u0173 vertimai.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Su\u017Einokite daugiau
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Pavadinimas pakeistas \u012F \u201E{0}\u201C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Pavadinimas pakeistas i\u0161 \u201E{1}\u201C \u012F \u201E{0}\u201C
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elementas \u201E{0}\u201C buvo perkeltas
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elementas \u201E{0}\u201C perkeltas savo konteineryje
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elementas {0} buvo pa\u0161alintas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elementas {0} buvo atrastas
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elementas {0} buvo sujungtas
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=I\u0161sami informacija
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apra\u0161as
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualizuoti pagrindinius vartotojo pakeitimus
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pasirinkti keitimo tip\u0105
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Nevizualizuoti keitimai\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visi keitimai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Perkelti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Perkelti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Perkelti elementai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Pervardyti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Pervardyti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Pervardyti elementai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prid\u0117ti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prid\u0117ti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Prid\u0117ti elementai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sujungti ir i\u0161skaidyti elementai
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Pa\u0161alinti elementai
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Dabar
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteineris nustatytas i\u0161 naujo ir rakursas buvo automati\u0161kai \u012Fra\u0161ytas.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Rodyti \u0161altin\u012F
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Rodyti kitas dalis
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Su\u017Einoti dagiau]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=\u0160ios taikomosios programos UI keitimai atlikti kitoje sistemoje. Siekiant i\u0161vengti konflikt\u0173, labai rekomenduojame atlikti UI keitimus tik vienoje sistemoje ir tuomet juos transportuoti \u012F kitas sistemas. \u017Dr. [UI adaptavimas](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=\u012Esp\u0117jimas \u2013 didelio konflikto rizika

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_lv.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Ori\u0123in\u0101l\u0101 lietojumprogramma
 TIT_VERSION_1=1. versija
 LBL_ACTIVE=Akt\u012Bvs
 LBL_INACTIVE=Neakt\u012Bvs
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Public\u0113ts
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Nav public\u0113ts
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Jauna versija aktiviz\u0113ta
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Diem\u017E\u0113l melnrakstu pa\u0161laik nevar aktiviz\u0113t. L\u016Bdzu, v\u0113l\u0101k m\u0113\u0123iniet v\u0113lreiz.
 TIT_VERSION_TITLE=Virsraksts
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Apstiprin\u0101t
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Atcelt
 TOL_ACTIVATE=Aktiviz\u0113t jauno versiju
 TOL_DISCARD_DRAFT=Noraid\u012Bt melnrakstu
+TOL_PUBLISH_VERSION=Public\u0113t versiju
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=P\u0101rsl\u0113gt versiju
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Jums ir nesaglab\u0101tas IU izmai\u0146as. Vai v\u0113laties t\u0101s saglab\u0101t pirms p\u0101rsl\u0113g\u0161anas?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Noraid\u012Bt eso\u0161o melnrakstu
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vai v\u0113laties noraid\u012Bt eso\u016
 BTN_TRANSLATE=Tulkot
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t tulkojumus
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Tekstos ir tulkojamas nesaglab\u0101tas izmai\u0146as. Pirms XLIFF faila lejupiel\u0101des tiks saglab\u0101ts pa\u0161reiz\u0113jais st\u0101voklis.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstu tulkojumi
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Atcelt
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Lejupiel\u0101d\u0113t
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Aug\u0161upiel\u0101d\u0113t
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Tulkojums ir sekm\u012Bgi aug\u0161upiel\u0101d\u0113ts
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113t
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Lejupiel\u0101d\u0113jiet XLIFF failu, kur\u0101 ir main\u012Bto UI tekstus tulkojumi. Ir iek\u013Cauti visi \u0161o tekstu eso\u0161ie tulkojumi.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Papildinform\u0101cija
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nosaukums nomain\u012Bts uz "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nosaukums nomain\u012Bts no "{1}" uz "{0}"
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elements {0} tika p\u0101rvietots t\u0101 konteiner\u0101
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elements {0} tika p\u0101rvietots
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elements {0} atkl\u0101ts
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elements {0} tika kombin\u0113ts
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaliz\u0113ta inform.
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Apraksts
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Vizualiz\u0113t pamatlietot\u0101ja izmai\u0146as
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Atlas\u012Bt izmai\u0146u tipu
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Viss ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Izmai\u0146as nav vizualiz\u0113tas\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Viss
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Visas izmai\u0146as
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietot ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietot
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=P\u0101rvietotie elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113t
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=P\u0101rd\u0113v\u0113tie elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienot ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienot
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Pievienotie elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113t un sadal\u012Bt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Kombin\u0113tie un sadal\u012Btie elementi
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=No\u0146emtie elementi
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Tikko
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Konteiners tika atiestat\u012Bts, un skats ir saglab\u0101ts autom\u0101tiski.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=R\u0101d\u012Bt avotu
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=R\u0101d\u012Bt citas da\u013Cas
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Uzzin\u0101t vair\u0101k]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Cit\u0101 sist\u0113m\u0101 tika veiktas \u0161\u012Bs lietojumprogrammas UI izmai\u0146as. Lai nov\u0113rstu konfliktus, stingri iesak\u0101m veikt UI izmai\u0146as tikai vien\u0101 sist\u0113m\u0101 un p\u0113c tam t\u0101s transport\u0113t uz cit\u0101m sist\u0113m\u0101m. Sk. [UI piel\u0101go\u0161ana](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Br\u012Bdin\u0101jums\u00A0\u2014 nopietnu konfliktu risks

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_ms.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Aplikasi Asal
 TIT_VERSION_1=Versi 1
 LBL_ACTIVE=Aktif
 LBL_INACTIVE=Tidak aktif
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Diterbitkan
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Tidak diterbitkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Versi baharu diaktifkan
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Maaf, draf tidak boleh diaktifkan buat masa ini. Sila cuba kemudian.
 TIT_VERSION_TITLE=Tajuk
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Sahkan
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Batalkan
 TOL_ACTIVATE=Pengaktifan Versi Baharu
 TOL_DISCARD_DRAFT=Buang Draf
+TOL_PUBLISH_VERSION=Terbitkan Versi
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Tukar Versi
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Anda mempunyai perubahan UI tidak disimpan. Adakah anda ingin menyimpannya sebelum menukar?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Buang Draf Sedia Ada
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Adakah anda ingin membuang draf semasa d
 BTN_TRANSLATE=Terjemah
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat naik
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat Naik Terjemahan
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Terdapat perubahan tidak disimpan boleh diterjemah dengan teks. Status semasa akan disimpan sebelum fail XLIFF dimuat naik.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat naik fail XLIFF yang mengandungi terjemahan teks UI yang berubah
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Batalkan
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Muat Turun
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Muat naik
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Terjemahan berjaya dimuat naik
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat Turun
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat Turun
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Muat turun fail XLIFF yang mengandungi teks UI yang telah berubah. Apa-apa terjemahan sedia ada untuk teks ini telah dimasukkan.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Baca Lebih Lanjut
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Nama diubah kepada ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Nama diubah daripada ''{1}'' kepada ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Elemen ''{0}'' telah dialihkan
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Elemen ''{0}'' telah dialihkan dalam bekasnya
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Elemen {0} telah dikeluarkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Elemen {0} telah dipaparkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Elemen {0} telah digabungkan
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Butiran
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Perihalan
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Tunjukkan Perubahan Pengguna Kod
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Pilih Jenis Perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Perubahan tidak digambarkan\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Semua Perubahan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Alihkan ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Pindah
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Elemen yang Dialihkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Namakan Semula ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Namakan Semula
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elemen yang Dinamakan Semula
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambah ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Tambah
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elemen yang Ditambah
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabungkan dan Pisahkan ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gabungkan dan Pisahkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elemen yang Digabungkan dan Dipisahkan
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Keluarkan ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Keluarkan
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Elemen yang Dikeluarkan
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Sebentar tadi
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Bekas telah ditetapkan semula dan paparan telah disimpan secara automatik.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Tunjukkan Sumber
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Tunjukkan Bahagian Lain
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Ketahui lebih lanjut]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Perubahan UI ke aplikasi ini telah dibuat dalam sistem lain. Untuk mengelakkan konflik, kami sangat mencadangkan anda untuk membuat perubahan UI dalam satu sistem sahaja dan kemudian memindahkannya ke sistem lain. Lihat [Penyesuaian UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Amaran - Risiko Konflik yang Teruk

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_nl.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Originele app
 TIT_VERSION_1=Versie 1
 LBL_ACTIVE=Actief
 LBL_INACTIVE=Inactief
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Gepubliceerd
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Niet gepubliceerd
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Nieuwe versie geactiveerd
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Het concept kan momenteel niet worden geactiveerd. Probeer het later opnieuw.
 TIT_VERSION_TITLE=Titel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bevestigen
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Annuleren
 TOL_ACTIVATE=Nieuwe versie activeren
 TOL_DISCARD_DRAFT=Concept afkeuren
+TOL_PUBLISH_VERSION=Versie publiceren
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Versie in-/uitschakelen
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=U hebt niet opgeslagen UI-wijzigingen. Wilt u deze opslaan voordat u in- of uitschakelt?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Bestaand concept afkeuren
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Wilt u het huidige concept afkeuren en o
 BTN_TRANSLATE=Vertalen
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Uploaden
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Vertalingen uploaden
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Er zijn te vertalen niet-opgeslagen wijzigingen met teksten. De huidige status wordt opgeslagen voordat het XLIFF-bestand wordt gedownload.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Upload een XLIFF-bestand met vertalingen van gewijzigde UI-teksten
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Annuleren
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Downloaden
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Uploaden
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Vertaling is ge\u00FCpload
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Downloaden
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Downloaden
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Download een XLIFF-bestand met vertalingen van gewijzigde UI-teksten. Bestaande vertalingen van deze teksten zijn opgenomen.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Verder lezen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Naam gewijzigd in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Naam gewijzigd van ''{1}'' in ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' is verplaatst
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' is verplaatst binnen container
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} is verwijderd
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} is onthuld
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} is gecombineerd
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Details
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Omschrijving
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Hoofdgebruikerswijzigingen visualiseren
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Soort wijziging selecteren
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Wijzigingen niet gevisualiseerd\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alles
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle wijzigingen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verplaatsen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verplaatsen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Verplaatste elementen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Hernoemen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Hernoemen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Hernoemde elementen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Toevoegen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Toevoegen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Toegevoegde elementen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combineren en splitsen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Combineren en splitsen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Gecombineerde en gesplitste elementen
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderen ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderen
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Verwijderde elementen
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Zojuist
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=De container is gereset en de view is automatisch opgeslagen.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Bron weergeven
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Andere delen weergeven
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[Meer informatie]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Er zijn UI-wijzigingen aan deze app aangebracht in een ander systeem. Om conflicten te vermijden, adviseren wij UI-wijzigingen aan te brengen in slechts \u00E9\u00E9n systeem en deze vervolgens naar de andere systemen te transporteren. Zie [UI aanpassen] (https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Waarschuwing\: risico op ernstige conflicten

package/src/sap/ui/rta/messagebundle_no.properties

@@ -41,6 +41,8 @@ TIT_ORIGINAL_APP=Originalapp
 TIT_VERSION_1=Versjon 1
 LBL_ACTIVE=Aktiv
 LBL_INACTIVE=Inaktiv
+TIT_VERSION_HISTORY_PUBLISHED=Publisert
+TIT_VERSION_HISTORY_UNPUBLISHED=Ikke publisert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_SUCCESS=Ny versjon aktivert
 MSG_DRAFT_ACTIVATION_FAILED=Beklager, utkastet kan ikke aktiveres akkurat n\u00E5. Pr\u00F8v igjen senere.
 TIT_VERSION_TITLE=Tittel
@@ -51,6 +53,7 @@ BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CONFIRM=Bekreft
 BUT_VERSION_TITLE_DIALOG_CANCEL=Avbryt
 TOL_ACTIVATE=Aktiver ny versjon
 TOL_DISCARD_DRAFT=Forkast utkast
+TOL_PUBLISH_VERSION=Publisert versjon
 TIT_SWITCH_VERSION_DIALOG=Bytt versjon
 MSG_SWITCH_VERSION_DIALOG=Du har gjort UI-endringer som ikke er lagret. Vil du lagre dem f\u00F8r du bytter?
 TIT_DRAFT_DISCARD_DIALOG=Forkast eksisterende utkast
@@ -58,10 +61,12 @@ MSG_DRAFT_DISCARD_AND_CREATE_NEW_DIALOG=Vil du forkaste utkastet og starte p\u00
 BTN_TRANSLATE=Oversett
 BTN_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp
 TIT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp oversettelser
+MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS_DIRTY_CHANGES_EXIST=Det finnes ulagrede endringer som kan oversettes, med tekster. N\u00E5v\u00E6rende status blir lagret f\u00F8r XLIFF-filen lastes ned.
 MSG_UPLOAD_CHANGED_TEXTS=Last opp en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster
 BUT_UPLOAD_CHANGED_TEXTS_CANCEL=Avbryt
 BTN_OPEN_DOWNLOAD_TRANSLATION=Last ned
 BTN_OPEN_UPLOAD_TRANSLATION=Last opp
+MSG_UPLOAD_TRANSLATION_SUCCESS=Oversettelsen er lastet opp
 BTN_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
 TIT_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned
 MSG_DOWNLOAD_CHANGED_TEXTS=Last ned en XLIFF-fil som inneholder oversettelser av endrede UI-tekster. Hvis det finnes eksisterende oversettelser for disse tekstene, er disse inkludert.
@@ -190,6 +195,7 @@ IFRAME_ADDIFRAME_DIALOG_URL_WARNING_LINKTEXT=Les mer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_TO=Navn endret til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_RENAME_FROM_TO=Navn endret fra ''{1}'' til ''{0}''
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE=Element ''{0}'' ble flyttet
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_MOVE_WITHIN=Element ''{0}'' ble flyttet innenfor containeren
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REMOVE=Element {0} ble fjernet
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_REVEAL=Element {0} ble vist
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CHANGE_COMBINE=Element {0} sammensl\u00E5tt
@@ -205,22 +211,24 @@ TIT_CHANGEVISUALIZATION_DETAILS=Detaljer
 TIT_CHANGEVISUALIZATION_DESCRIPTION=Beskrivelse
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SHOWCHANGES=Visualiser endringer av hovedbruker
 BUT_CHANGEVISUALIZATION_SELECTCHANGES=Velg endringstype
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle ({0})
+MSG_CHANGEVISUALIZATION_HIDDEN_CHANGES_INFO=Endringer ikke visualisert\: {0}
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ALL=Alle endringer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytt ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flytt
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_MOVE=Flyttede elementer
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Endre navn ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Endre navn
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_RENAME=Elementer som har f\u00E5tt nytt navn
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Legg til ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Legg til
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_ADD=Elementer lagt til
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen / del opp ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Sl\u00E5 sammen og del opp
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_COMBINESPLIT=Elementer som er sl\u00E5tt sammen / delt opp
-TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern ({0})
+TXT_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjern
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_OVERVIEW_REMOVE=Fjernede elementer
 TXT_CHANGEVISUALIZATION_CREATED_IN_SESSION_DATE=Akkurat n\u00E5
 MSG_LOCAL_RESET_VARIANT_SAVE=Containeren er tilbakestilt og visningen ble automatisk lagret.
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_MOVE=Vis kilde
 BTN_CHANGEVISUALIZATION_SHOW_DEPENDENT_CONTAINER_SPLIT=Vis andre deler
+BUT_CHANGEVISUALIZATION_LEARNMORE=[L\u00E6r mer]
 
 MSG_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_WARNING=Det er gjort endringer av UI for denne appen i et annet system. For \u00E5 unng\u00E5 konflikt anbefaler vi sterkt at du bare utf\u00F8rer UI-endringer i ett system og deretter overf\u00F8rer disse til de andre systemene. Du finner mer informasjon under [Adapting the UI](https\://help.sap.com/viewer/a7b390faab1140c087b8926571e942b7/202110.000/en-US/4aa356f89e5a4409a9efe4dda4ddcb7e.html).
 TIT_ADAPTATION_STARTER_MIXED_CHANGES_TITLE=Advarsel - risiko for alvorlige konflikter