@openui5/sap.ui.mdc 1.99.1 → 1.102.0

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_hr.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Odabrani tip dijagrama mo\u017Ee is
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Ukloni
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Dodaj/ukloni stupce
+table.SETTINGS_COLUMN=Stupci
 table.SETTINGS=Postave
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Promijeni redoslijed stupaca
 table.SETTINGS_FILTER=Filtriraj
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Otka\u017Ei
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Redoslijed sortiranja
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Otka\u017Ei
-table.NO_DATA=Stavke nisu raspolo\u017Eive
+table.NO_DATA=Podaci nisu raspolo\u017Eivi
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Za po\u010Detak postavite relevantne filtere.
-table.NO_RESULTS=Nisu na\u0111eni podaci. Poku\u0161ajte prilagoditi postave filtera.
+table.NO_RESULTS=Podaci nisu raspolo\u017Eivi. Poku\u0161ajte prilagoditi postavke filtra.
 table.CREATE=Kreiraj
 table.DELETE=Izbri\u0161i
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Samo prvih {0} stavki koje ste ozna\u010Dili dodano je u odabir tabele.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Poka\u017Ei detalje
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Sakrij detalje
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Poka\u017Ei vi\u0161e po redu
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Poka\u017Ei manje po redu
 table.FILTER_INFO=Filtrirano po\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksportiraj u tabli\u010Dni kalkulator
 table.QUICK_EXPORT=Eksportiraj
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Ovdje ne mo\u017Eete vidjeti stup
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Mo\u017Eete izra\u010Dunati ukupne iznose samo za vidljive stupce. Ako stupac nije vidljiv, ne\u0107e se prikazati ukupni iznosi.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabela je filtrirana za redove s povezanim porukama. Definirani filteri privremeno su zanemareni.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Usmjeravanje
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Stupci
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_hu.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=A kiv\u00E1lasztott diagramt\u00EDp
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1s
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Oszlopok hozz\u00E1ad\u00E1sa/elt\u00E1vol\u00EDt\u00E1sa
+table.SETTINGS_COLUMN=Oszlopok
 table.SETTINGS=Be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sok
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Oszlopok \u00FAjrarendez\u00E9se
 table.SETTINGS_FILTER=Sz\u0171r\u0151
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=M\u00E9gse
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Rendez\u00E9si sorrend
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=M\u00E9gse
-table.NO_DATA=Nincsenek elemek
+table.NO_DATA=Nincs el\u00E9rhet\u0151 adat
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=A kezd\u00E9shez \u00E1ll\u00EDtsa be a relev\u00E1ns sz\u0171r\u0151ket.
-table.NO_RESULTS=Nem tal\u00E1lhat\u00F3 adat. M\u00F3dos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat.
+table.NO_RESULTS=Nincs el\u00E9rhet\u0151 adat. M\u00F3dos\u00EDtsa a sz\u0171r\u0151be\u00E1ll\u00EDt\u00E1sokat.
 table.CREATE=L\u00E9trehoz\u00E1s
 table.DELETE=T\u00F6rl\u00E9s
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Csak a kijel\u00F6lt els\u0151 {0} t\u00E9tel lett hozz\u00E1adva a t\u00E1blakiv\u00E1laszt\u00E1shoz.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=R\u00E9szletek megjelen\u00EDt\u00E9se
-table.HIDEDETAILS_TEXT=R\u00E9szletek elrejt\u00E9se
+table.SHOWDETAILS_TEXT=T\u00F6bb megjelen\u00EDt\u00E9se soronk\u00E9nt
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Kevesebb megjelen\u00EDt\u00E9se soronk\u00E9nt
 table.FILTER_INFO=Eszerint sz\u0171rve\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export\u00E1l\u00E1s t\u00E1bl\u00E1zatkezel\u0151be
 table.QUICK_EXPORT=Export\u00E1l\u00E1s
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=A(z) {0} oszlopok itt nem l\u00E1
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Csak a l\u00E1that\u00F3 oszlopokn\u00E1l lehet v\u00E9g\u00F6sszeget kisz\u00E1m\u00EDtani. Ha nem \u00E1ll\u00EDtott\u00E1k l\u00E1that\u00F3ra az oszlopot, akkor nem jelenik meg a v\u00E9g\u00F6sszeg.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=A t\u00E1bla a kapcsol\u00F3d\u00F3 \u00FCzeneteket tartalmaz\u00F3 sorokra volt sz\u0171rve. A megadott sz\u0171r\u0151k most \u00E1tmenetileg figyelmen k\u00EDv\u00FCl maradnak.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navig\u00E1l\u00E1s
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Oszlopok
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_id.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Tipe bagan yang dipilih hanya dapat
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Hapus
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Tambahkan/Hapus Kolom
+table.SETTINGS_COLUMN=Kolom
 table.SETTINGS=Pengaturan
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Urutkan Ulang Kolom
 table.SETTINGS_FILTER=Filter
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Batalkan
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Urutkan Urutan
 table.SETTINGS_OK=OKE
 table.SETTINGS_CANCEL=Batalkan
-table.NO_DATA=Tidak ada item yang tersedia
+table.NO_DATA=Data tidak tersedia
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Untuk memulai,tetapkan filter terkait.
-table.NO_RESULTS=Data tidak ditemukan. Cobalah menyesuaikan pengaturan filter.
+table.NO_RESULTS=Data tidak tersedia. Cobalah menyesuaikan pengaturan filter.
 table.CREATE=Buat
 table.DELETE=Hapus
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Hanya {0} item pertama yang Anda tandai yang ditambahkan ke pilihan tabel.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Tampilkan Rincian
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Sembunyikan Rincian
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Tampilkan Lebih Banyak per Baris
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Tampilkan Lebih Sedikit per Baris
 table.FILTER_INFO=Difilter berdasarkan\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Ekspor ke Spreadsheet
 table.QUICK_EXPORT=Ekspor
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Anda tidak dapat melihat kolom {0
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Anda hanya dapat menghitung total untuk kolom yang terlihat. Jika kolom belum dibuat terlihat, total tidak akan ditampilkan.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabel difilter untuk baris dengan pesan terkait. Filter yang ditentukan diabaikan sementara.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigasi
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Kolom
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_it.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Il tipo di grafico selezionato pu\u
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Rimuovi
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Aggiungi/Rimuovi colonne
+table.SETTINGS_COLUMN=Colonne
 table.SETTINGS=Impostazioni
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Riordina colonne
 table.SETTINGS_FILTER=Filtra
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Annulla
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Ordine di classificazione
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Annulla
-table.NO_DATA=Nessuna posizione disponibile
+table.NO_DATA=Nessun dato disponibile
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per iniziare, impostare i filtri rilevanti.
-table.NO_RESULTS=Nessun dato trovato. Provare a modificare le impostazioni dei filtri.
+table.NO_RESULTS=Nessun dato disponibile. Provare a modificare le impostazioni dei filtri.
 table.CREATE=Crea
 table.DELETE=Elimina
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo le prime {0} posizioni marcate sono state aggiunte alla selezione tabella.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Visualizza dettagli
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Nascondi dettagli
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostra di pi\u00F9 per riga
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Mostra di meno per riga
 table.FILTER_INFO=Filtrato in base a\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Esporta nel foglio elettronico
 table.QUICK_EXPORT=Esporta
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Impossibile visualizzare le colon
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u00C8 possibile calcolare i totali solo per le colonne visibili. Se una colonna non \u00E8 stata resa visibile, i totali non saranno visualizzati.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabella \u00E8 stata filtrata per cercare righe con messaggi correlati. I filtri definiti vengono temporaneamente ignorati.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigazione
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Colonne
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_iw.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\u05E1\u05D5\u05D2 \u05D4\u05EA\u05
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u05D4\u05E1\u05E8
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3/\u05D4\u05E1\u05E8 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
+table.SETTINGS_COLUMN=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 table.SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u05E1\u05D3\u05E8 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 table.SETTINGS_FILTER=\u05E1\u05E0\u05DF
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u05E1\u05D3\u05E8 \u05DE\u05D9\u05D5\u05DF
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=\u05D1\u05D8\u05DC
-table.NO_DATA=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD
+table.NO_DATA=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05D6\u05DE\u05D9\u05E0\u05D9\u05DD
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D7\u05D9\u05DC, \u05E7\u05D1\u05E2 \u05D0\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05D4\u05E8\u05DC\u05D5\u05D5\u05E0\u05D8\u05D9\u05D9\u05DD.
 table.NO_RESULTS=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD. \u05E0\u05E1\u05D4 \u05DC\u05D4\u05EA\u05D0\u05D9\u05DD \u05D0\u05EA \u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD.
 table.CREATE=\u05E6\u05D5\u05E8
 table.DELETE=\u05DE\u05D7\u05E7
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u05E8\u05E7 {0} \u05D4\u05E8\u05D0\u05E9\u05D5\u05E0\u05D9\u05DD \u05DE\u05EA\u05D5\u05DA \u05D4\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD \u05E9\u05E1\u05D9\u05DE\u05E0\u05EA \u05E0\u05D5\u05E1\u05E4\u05D5 \u05D0\u05DC \u05D1\u05D7\u05D9\u05E8\u05EA \u05D4\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD
-table.HIDEDETAILS_TEXT=\u05D4\u05E1\u05EA\u05E8 \u05E4\u05E8\u05D8\u05D9\u05DD
+table.SHOWDETAILS_TEXT=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E2\u05D5\u05D3 \u05D1\u05DB\u05DC \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4
+table.HIDEDETAILS_TEXT=\u05D4\u05E6\u05D2 \u05E4\u05D7\u05D5\u05EA \u05D1\u05DB\u05DC \u05E9\u05D5\u05E8\u05D4
 table.FILTER_INFO=\u05E1\u05D5\u05E0\u05DF \u05DC\u05E4\u05D9\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u05D9\u05E6\u05D0 \u05DC\u05D2\u05D9\u05DC\u05D9\u05D5\u05DF \u05D0\u05DC\u05E7\u05D8\u05E8\u05D5\u05E0\u05D9
 table.QUICK_EXPORT=\u05D9\u05D9\u05E6\u05D5\u05D0
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u05D0\u05D9\u05E0\u05DA \u05D9\u
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u05D1\u05D0\u05E4\u05E9\u05E8\u05D5\u05EA\u05DA \u05DC\u05D7\u05E9\u05D1 \u05E1\u05D4"\u05DB \u05E8\u05E7 \u05E2\u05D1\u05D5\u05E8 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA \u05D2\u05DC\u05D5\u05D9\u05D5\u05EA. \u05D0\u05DD \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D4 \u05DC\u05D0 \u05D4\u05D5\u05D2\u05D3\u05E8\u05D4 \u05DB\u05D2\u05DC\u05D5\u05D9\u05D4, \u05DC\u05D0 \u05D9\u05D5\u05E6\u05D2\u05D5 \u05E1\u05DB\u05D5\u05DE\u05D9\u05DD \u05DB\u05D5\u05DC\u05DC\u05D9\u05DD.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u05D4\u05D8\u05D1\u05DC\u05D4 \u05E1\u05D5\u05E0\u05E0\u05D4 \u05DC\u05E9\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA \u05E2\u05DD \u05D4\u05D5\u05D3\u05E2\u05D5\u05EA \u05E7\u05E9\u05D5\u05E8\u05D5\u05EA. \u05D4\u05DE\u05E1\u05E0\u05E0\u05D9\u05DD \u05E9\u05D4\u05D5\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5 \u05DC\u05D0 \u05DE\u05D5\u05D1\u05D0\u05D9\u05DD \u05D1\u05D7\u05E9\u05D1\u05D5\u05DF \u05D1\u05D0\u05D5\u05E4\u05DF \u05D6\u05DE\u05E0\u05D9.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u05E0\u05D9\u05D5\u05D5\u05D8
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ja.properties

@@ -329,7 +329,7 @@ p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u57FA\u672C
 p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u6709\u52B9
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306E\u691C\u7D22
-p13nDialog.QUICK_FILTER=\u5C5E\u6027\u5225\u306B\u30D5\u30A3\u30FC\u30EB\u30C9\u3092\u8868\u793A
+p13nDialog.QUICK_FILTER=\u5C5E\u6027\u5225\u306B\u9805\u76EE\u3092\u8868\u793A
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7 {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=\u30D3\u30E5\u30FC\u306E\u8A2D\u5B9A\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u884C\u3063\u305F\u3059\u3079\u3066\u306E\u5909\u66F4\u3092\u30EA\u30BB\u30C3\u30C8\u3057\u3066\u3001\u9078\u629E\u3057\u305F\u30D3\u30E5\u30FC\u306B\u623B\u305D\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u307E\u3059\u3002
 p13nDialog.TAB_Column=\u5217
@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\u9078\u629E\u3057\u305F\u30C1\u30E
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u524A\u9664
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=\u5217\u306E\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664
+table.SETTINGS_COLUMN=\u5217
 table.SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u5217\u306E\u4E26\u3079\u66FF\u3048
 table.SETTINGS_FILTER=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=\u4E2D\u6B62
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u30BD\u30FC\u30C8\u9806\u5E8F
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=\u4E2D\u6B62
-table.NO_DATA=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
+table.NO_DATA=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u958B\u59CB\u3059\u308B\u306B\u306F\u3001\u95A2\u9023\u3059\u308B\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u3092\u8A2D\u5B9A\u3057\u307E\u3059\u3002
-table.NO_RESULTS=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3093\u3067\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
+table.NO_RESULTS=\u5229\u7528\u53EF\u80FD\u306A\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u3042\u308A\u307E\u305B\u3093\u3002\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u8A2D\u5B9A\u306E\u8ABF\u6574\u3092\u8A66\u3057\u3066\u304F\u3060\u3055\u3044\u3002
 table.CREATE=\u767B\u9332
 table.DELETE=\u524A\u9664
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u30DE\u30FC\u30AF\u3057\u305F\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0\u306E\u3046\u3061\u3001\u521D\u3081\u306E {0} \u306E\u307F\u304C\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u9078\u629E\u306B\u8FFD\u52A0\u3055\u308C\u3057\u305F\u3002
-table.SHOWDETAILS_TEXT=\u8A73\u7D30\u8868\u793A
-table.HIDEDETAILS_TEXT=\u8A73\u7D30\u975E\u8868\u793A
+table.SHOWDETAILS_TEXT=\u884C\u3054\u3068\u306E\u8868\u793A\u8FFD\u52A0
+table.HIDEDETAILS_TEXT=\u884C\u3054\u3068\u306E\u8868\u793A\u524A\u6E1B
 table.FILTER_INFO=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u57FA\u6E96\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u30B9\u30D7\u30EC\u30C3\u30C9\u30B7\u30FC\u30C8\u306B\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
 table.QUICK_EXPORT=\u30A8\u30AF\u30B9\u30DD\u30FC\u30C8
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u5408\u8A08\u304C\u4F7F\u7528\u3
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u5408\u8A08\u306E\u8A08\u7B97\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u5217\u306E\u307F\u306B\u884C\u3048\u307E\u3059\u3002\u5217\u304C\u975E\u8868\u793A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u3001\u5408\u8A08\u306F\u8868\u793A\u3055\u308C\u307E\u305B\u3093\u3002
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u3053\u306E\u30C6\u30FC\u30D6\u30EB\u306F\u3001\u95A2\u9023\u30E1\u30C3\u30BB\u30FC\u30B8\u306E\u884C\u3067\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u30EA\u30F3\u30B0\u3055\u308C\u307E\u3057\u305F\u3002\u5B9A\u7FA9\u6E08\u306E\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF\u306F\u3001\u4E00\u6642\u7684\u306B\u7121\u8996\u3055\u308C\u307E\u3059\u3002
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u30CA\u30D3\u30B2\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=\u5217
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_kk.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u0416\u043E\u044E
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u049B\u043E\u0441\u0443/\u0436\u043E\u044E
+table.SETTINGS_COLUMN=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440
 table.SETTINGS=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
 table.SETTINGS_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443 \u0440\u0435\u0442\u0456
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=\u0411\u043E\u043B\u0434\u044B\u0440\u043C\u0430\u0443
-table.NO_DATA=\u049A\u043E\u043B\u0436\u0435\u0442\u0456\u043C\u0434\u0456 \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u0436\u043E\u049B
+table.NO_DATA=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0436\u043E\u049B
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0411\u0430\u0441\u0442\u0430\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0434\u0456 \u043E\u0440\u043D\u0430\u0442\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-table.NO_RESULTS=\u0415\u0448\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A \u0442\u0430\u0431\u044B\u043B\u043C\u0430\u0434\u044B. \u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.
+table.NO_RESULTS=\u0414\u0435\u0440\u0435\u043A \u0436\u043E\u049B. \u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456 \u043F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440\u0456\u043D \u0440\u0435\u0442\u0442\u0435\u043F \u043A\u04E9\u0440\u0456\u04A3\u0456\u0437.
 table.CREATE=\u0416\u0430\u0441\u0430\u0443
 table.DELETE=\u0416\u043E\u044E
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u0421\u0456\u0437 \u0431\u0435\u043B\u0433\u0456\u043B\u0435\u0433\u0435\u043D \u0431\u0456\u0440\u0456\u043D\u0448\u0456 {0} \u0442\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B \u049B\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\u044B\u043D\u0430 \u049B\u043E\u0441\u044B\u043B\u0434\u044B.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0456 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0443
-table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0422\u043E\u043B\u044B\u049B \u043C\u04D9\u043B\u0456\u043C\u0435\u0442\u0442\u0456 \u0436\u0430\u0441\u044B\u0440\u0443
+table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0416\u043E\u043B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0436\u0430\u044E
+table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0416\u043E\u043B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0436\u0438\u044E
 table.FILTER_INFO=\u0421\u04AF\u0437\u0443 \u0448\u0430\u0440\u0442\u044B\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u042D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u0434\u044B\u049B \u043A\u0435\u0441\u0442\u0435\u0433\u0435 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0442\u0430\u0443
 table.QUICK_EXPORT=\u042D\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0442\u0430\u0443
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u049A\u043E\u0440\u044B\u0442\u0
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u0422\u0435\u043A \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456\u043D \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u049B\u043E\u0440\u044B\u0442\u044B\u043D\u0434\u044B\u043B\u0430\u0440\u0434\u044B \u0435\u0441\u0435\u043F\u0442\u0435\u0439 \u0430\u043B\u0430\u0441\u044B\u0437. \u0415\u0433\u0435\u0440 \u0431\u0430\u0493\u0430\u043D \u043A\u04E9\u0440\u0456\u043D\u0435\u0442\u0456\u043D\u0434\u0435\u0439 \u0435\u0442\u0456\u043F \u0436\u0430\u0441\u0430\u043B\u043C\u0430\u0493\u0430\u043D \u0431\u043E\u043B\u0441\u0430, \u049B\u043E\u0440\u044B\u0442\u044B\u043D\u0434\u044B\u043B\u0430\u0440 \u043A\u04E9\u0440\u0441\u0435\u0442\u0456\u043B\u043C\u0435\u0439\u0434\u0456.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u041A\u0435\u0441\u0442\u0435 \u049B\u0430\u0442\u044B\u0441\u0442\u044B \u0445\u0430\u0431\u0430\u0440\u043B\u0430\u0440\u044B \u0431\u0430\u0440 \u0436\u043E\u043B\u0434\u0430\u0440 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0441\u04AF\u0437\u0456\u043B\u0434\u0456. \u0410\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u043B\u0493\u0430\u043D \u0441\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440 \u0443\u0430\u049B\u044B\u0442\u0448\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043D\u0431\u0435\u0439\u0434\u0456.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ko.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=\uC120\uD0DD\uD55C \uCC28\uD2B8 \uC
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\uC81C\uAC70
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=\uC5F4 \uCD94\uAC00/\uC81C\uAC70
+table.SETTINGS_COLUMN=\uC5F4
 table.SETTINGS=\uC124\uC815
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\uC5F4 \uC7AC\uC815\uB82C
 table.SETTINGS_FILTER=\uD544\uD130
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=\uCDE8\uC18C
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=\uC815\uB82C \uC21C\uC11C
 table.SETTINGS_OK=\uD655\uC778
 table.SETTINGS_CANCEL=\uCDE8\uC18C
-table.NO_DATA=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uD56D\uBAA9 \uC5C6\uC74C
+table.NO_DATA=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB370\uC774\uD130 \uC5C6\uC74C
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\uC2DC\uC791\uD558\uB824\uBA74 \uAD00\uB828 \uD544\uD130\uB97C \uC124\uC815\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.
-table.NO_RESULTS=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD544\uD130 \uC124\uC815\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
+table.NO_RESULTS=\uC0AC\uC6A9 \uAC00\uB2A5\uD55C \uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD544\uD130 \uC124\uC815\uC744 \uC870\uC815\uD574 \uBCF4\uC2ED\uC2DC\uC624.
 table.CREATE=\uC0DD\uC131
 table.DELETE=\uC0AD\uC81C
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\uD45C\uC2DC\uD55C \uD56D\uBAA9\uC758 \uCC98\uC74C {0}\uAC1C\uB9CC \uD14C\uC774\uBE14 \uC120\uD0DD\uC5D0 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\uC138\uBD80\uC0AC\uD56D \uD45C\uC2DC
-table.HIDEDETAILS_TEXT=\uC138\uBD80\uC0AC\uD56D \uC228\uAE30\uAE30
+table.HIDEDETAILS_TEXT=\uC138\uBD80\uC0AC\uD56D \uD45C\uC2DC
 table.FILTER_INFO=\uD544\uD130\uB9C1 \uAE30\uC900\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\uC2A4\uD504\uB808\uB4DC\uC2DC\uD2B8\uB85C \uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8
 table.QUICK_EXPORT=\uC5D1\uC2A4\uD3EC\uD2B8
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\uCD1D\uACC4 \uAC12\uC774 \uC0AC\
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\uD45C\uC2DC\uB418\uB294 \uC5F4\uC758 \uCD1D\uACC4\uB9CC \uACC4\uC0B0\uD560 \uC218 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD45C\uC2DC\uB418\uB3C4\uB85D \uC124\uC815\uB418\uC9C0 \uC54A\uC740 \uC5F4\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uCD1D\uACC4\uAC00 \uD45C\uC2DC\uB418\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\uB2E4.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\uAD00\uB828 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uAC00 \uC788\uB294 \uD589\uC5D0 \uB300\uD574 \uD14C\uC774\uBE14\uC774 \uD544\uD130\uB9C1\uB418\uC5C8\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uC815\uC758\uB41C \uD544\uD130\uB294 \uC77C\uC2DC\uC801\uC73C\uB85C \uBB34\uC2DC\uB429\uB2C8\uB2E4.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\uD0D0\uC0C9
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=\uC5F4
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_lt.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Pasirinktas diagramos tipas gali ro
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Pa\u0161alinti
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Prid\u0117ti / pa\u0161alinti stulpelius
+table.SETTINGS_COLUMN=Stulpeliai
 table.SETTINGS=Parametrai
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Keisti stulpeli\u0173 tvark\u0105
 table.SETTINGS_FILTER=Filtras
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=At\u0161aukti
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=R\u016B\u0161iavimo tvarka
 table.SETTINGS_OK=Gerai
 table.SETTINGS_CANCEL=At\u0161aukti
-table.NO_DATA=N\u0117ra element\u0173
+table.NO_DATA=Prieinam\u0173 duomen\u0173 n\u0117ra
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Nor\u0117dami prad\u0117ti, nustatykite susijusius filtrus.
-table.NO_RESULTS=N\u0117ra duomen\u0173. Keiskite filtr\u0105.
+table.NO_RESULTS=Prieinam\u0173 duomen\u0173 n\u0117ra. Pabandykite pakoreguoti filtro nustatymus.
 table.CREATE=Kurti
 table.DELETE=Naikinti
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Tik pirmoji {0} i\u0161 pozicij\u0173, kurias pa\u017Eym\u0117jote, buvo \u012Ftraukta \u012F lentel\u0117s pasirinkim\u0105.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Rodyti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Sl\u0117pti i\u0161sami\u0105 informacij\u0105
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Rodyti daugiau eilut\u0117je
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Rodyti ma\u017Eiau eilut\u0117je
 table.FILTER_INFO=Filtruota pagal\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksportuoti \u012F skai\u010Diuokl\u0119
 table.QUICK_EXPORT=Eksportuoti
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u010Cia negalite matyti stulpeli
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Galite apskai\u010Diuoti tik matom\u0173 stulpeli\u0173 bendr\u0105sias sumas. Jei stulpelis yra nematomas, bendrosios sumos nebus rodomos.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Lentel\u0117je filtruotos eilut\u0117s su susijusiais prane\u0161imais. Apibr\u0117\u017Et\u0173 filtr\u0173 laikinai nepaisoma.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Nar\u0161ymas
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} \u2013 {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Stulpeliai
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_lv.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Atlas\u012Btais diagrammas tips var
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=No\u0146emt
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Pievienot/no\u0146emt kolonnas
+table.SETTINGS_COLUMN=Kolonnas
 table.SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=P\u0101rk\u0101rtot kolonnas
 table.SETTINGS_FILTER=Filtr\u0113t
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Atcelt
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=K\u0101rto\u0161anas sec\u012Bba
 table.SETTINGS_OK=Labi
 table.SETTINGS_CANCEL=Atcelt
-table.NO_DATA=Nav pieejama neviena poz\u012Bcija
+table.NO_DATA=Dati nav pieejami
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Lai s\u0101ktu, iestatiet atbilsto\u0161os filtrus.
-table.NO_RESULTS=Dati nav atrasti. Pam\u0113\u0123iniet kori\u0123\u0113t filtra iestat\u012Bjumus.
+table.NO_RESULTS=Dati nav pieejami. M\u0113\u0123iniet kori\u0123\u0113t filtra iestat\u012Bjumus.
 table.CREATE=Izveidot
 table.DELETE=Dz\u0113st
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Tikai pirm\u0101s {0} no j\u016Bsu atz\u012Bm\u0113taj\u0101m poz\u012Bcij\u0101m tika pievienotas tabulas atlasei.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=R\u0101d\u012Bt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Pasl\u0113pt detaliz\u0113tu inform\u0101ciju
+table.SHOWDETAILS_TEXT=R\u0101d\u012Bt vair\u0101k katr\u0101 rind\u0101
+table.HIDEDETAILS_TEXT=R\u0101d\u012Bt maz\u0101k katr\u0101 rind\u0101
 table.FILTER_INFO=Filtr\u0113ts p\u0113c\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksport\u0113t izkl\u0101jlap\u0101
 table.QUICK_EXPORT=Eksport\u0113t
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u0160eit nevar redz\u0113t kolon
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Apr\u0113\u0137in\u0101t kopsummas var tikai redzam\u0101m kolonn\u0101m. Ja kolonna nav padar\u012Bta redzama, kopsummas netiks par\u0101d\u012Btas.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabul\u0101 tika filtr\u0113tas rindas ar saist\u012Btajiem zi\u0146ojumiem. Defin\u0113tie filtri \u012Bslaic\u012Bgi ir ignor\u0113ti.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navig\u0101cija
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Kolonnas
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ms.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Jenis carta terpilih hanya boleh tu
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Keluarkan
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Tambah/Keluarkan Lajur
+table.SETTINGS_COLUMN=Lajur
 table.SETTINGS=Tetapan
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Pesan Semula Lajur
 table.SETTINGS_FILTER=Tapis
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Batalkan
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Urutan Isihan
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Batal
-table.NO_DATA=Tiada item tersedia
+table.NO_DATA=Tiada data tersedia
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Untuk mulakan, tetapkan penapis berkaitan.
-table.NO_RESULTS=Tiada data ditemui. Cuba laraskan tetapan penapis.
+table.NO_RESULTS=Tiada data tersedia. Cuba laraskan tetapan penapis.
 table.CREATE=Cipta
 table.DELETE=Padam
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Hanya {0} item pertama yang anda tandakan ditambah ke pemilihan jadual.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Tunjukkan Butiran
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Sembunyikan Butiran
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Tunjukkan Lebih setiap Baris
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Tunjukkan Kurang setiap Baris
 table.FILTER_INFO=Ditapis mengikut\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksport ke Hamparan
 table.QUICK_EXPORT=Eksport
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Anda tidak boleh melihat lajur {0
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Anda hanya boleh mengira jumlah bagi lajur yang boleh dilihat. Jika lajur belum dijadikan boleh dilihat, jumlah tidak akan ditunjukkan.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Jadual telah ditapis untuk baris dengan mesej berkaitan. Penapis ditakrifkan akan diabaikan sementara waktu.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigasi
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Lajur
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_nl.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Het geselecteerde diagramtype kan s
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Verwijderen
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Kolommen toevoegen/verwijderen
+table.SETTINGS_COLUMN=Kolommen
 table.SETTINGS=Instellingen
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Kolommen opnieuw ordenen
 table.SETTINGS_FILTER=Filteren
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Afbreken
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sorteervolgorde
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Afbreken
-table.NO_DATA=Geen elementen beschikbaar
+table.NO_DATA=Geen gegevens beschikbaar
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Stel de relevante filters in om te starten.
-table.NO_RESULTS=Geen gegevens gevonden. Pas de filterinstellingen aan.
+table.NO_RESULTS=Geen gegevens beschikbaar. Pas de filterinstellingen aan.
 table.CREATE=Cre\u00EBren
 table.DELETE=Verwijderen
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Alleen eerste {0} van door u gemarkeerde elementen zijn toegevoegd aan de tabelselectie.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Details weergeven
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Details verbergen
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Meer per rij weergeven
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Minder per rij weergeven
 table.FILTER_INFO=Gefilterd op\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Naar spreadsheet exporteren
 table.QUICK_EXPORT=Exporteren
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=U kunt kolommen {0} hier niet zie
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=U kunt alleen totalen voor zichtbare kolommen berekenen. Als een kolom niet zichtbaar is, worden er geen totalen weergegeven.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=De tabel is gefilterd op rijen met bijbehorende meldingen. De gedefinieerde filters worden tijdelijk genegeerd.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigatie
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Kolommen
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_no.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Valgt diagramtype kan bare vise ett
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Fjern
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Legg til / fjern kolonner
+table.SETTINGS_COLUMN=Kolonner
 table.SETTINGS=Innstillinger
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Endre rekkef\u00F8lge p\u00E5 kolonner
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrer
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Avbryt
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sorteringsrekkef\u00F8lge
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Avbryt
-table.NO_DATA=Ingen elementer tilgjengelig
+table.NO_DATA=Ingen data tilgjengelig
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Definer relevante filtre for \u00E5 starte.
-table.NO_RESULTS=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere filterinnstillingene.
+table.NO_RESULTS=Ingen data tilgjengelig. Pr\u00F8v \u00E5 justere filterinnstillingene.
 table.CREATE=Opprett
 table.DELETE=Slett
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Bare de {0} f\u00F8rste posisjonene du merket, ble lagt til i tabellutvalget.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Vis detaljer
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Skjul detaljer
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Vis mer per rad
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Vis mindre per rad
 table.FILTER_INFO=Filtrert etter\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter til regneark
 table.QUICK_EXPORT=Eksporter
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Du kan ikke se kolonner {0} her s
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Du kan bare beregne summer for synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er synlig, vises ikke summer.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabellen ble filtrert for rader med tilknyttede meldinger. De definerte filtrene ignoreres midlertidig.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigering
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Kolonner
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pl.properties

@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=Wybrany typ wykresu mo\u017Ce wy\u0
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Usu\u0144
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Dodaj/usu\u0144 kolumny
+table.SETTINGS_COLUMN=Kolumny
 table.SETTINGS=Ustawienia
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107 kolumn
 table.SETTINGS_FILTER=Filtruj
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Anuluj
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Kolejno\u015B\u0107 sortowania
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Anuluj
-table.NO_DATA=Brak dost\u0119pnych pozycji
+table.NO_DATA=Brak dost\u0119pnych danych
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Aby rozpocz\u0105\u0107, ustaw odpowiednie filtry.
-table.NO_RESULTS=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 ustawienia filtra.
+table.NO_RESULTS=Brak danych.\nSpr\u00F3buj dostosowa\u0107 ustawienia filtra.
 table.CREATE=Utw\u00F3rz
 table.DELETE=Usu\u0144
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Tylko pierwsze z zaznaczonych pozycji ({0}) zosta\u0142y dodane do wyboru tabeli.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Poka\u017C szczeg\u00F3\u0142y
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Ukryj szczeg\u00F3\u0142y
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Poka\u017C wi\u0119cej na wiersz
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Poka\u017C mniej na wiersz
 table.FILTER_INFO=Filtrowanie wed\u0142ug\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksportuj do arkusza kalkulacyjnego
 table.QUICK_EXPORT=Eksportuj
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Nie mo\u017Cna tutaj wy\u015Bwiet
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Mo\u017Cesz obliczy\u0107 sumy wy\u0142\u0105cznie dla widocznych kolumn. Je\u015Bli kolumna nie jest widoczna, sumy nie zostan\u0105 wy\u015Bwietlone.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabela zosta\u0142a przefiltrowana pod k\u0105tem wierszy z powi\u0105zanymi komunikatami. Zdefiniowane filtry zosta\u0142y tymczasowo zignorowane.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Nawigacja
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Kolumny
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pt.properties

@@ -159,7 +159,7 @@ filterbar.SEARCH=Procurar
 
 filterbar.ADAPT=Ajustar filtros
 
-filterbar.ADAPT_NONZERO=Ajustar filtro ({0})
+filterbar.ADAPT_NONZERO=Ajustar filtros ({0})
 
 filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Crit\u00E9rios de pesquisa
 
@@ -191,10 +191,10 @@ filterbar.ADAPT_CLEAR=Anular
 filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurar
 filterbar.ADAPT_TITLE=Ajustar filtros
 filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Exibir vis\u00EDveis
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Mover para superior
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Mover para o topo
 filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Para cima
 filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Para baixo
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Tudo para baixo
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtros vis\u00EDveis\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Vis\u00E3o de lista
 filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Vis\u00E3o de grupo
@@ -314,10 +314,10 @@ p13nDialog.CANCEL=Cancelar
 p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Exibir vis\u00EDveis
 p13nDialog.SHOW_SELECTED=Exibir sele\u00E7\u00E3o
 p13nDialog.SHOW_ALL=Exibir tudo
-p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Mover para superior
+p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Mover para o topo
 p13nDialog.MOVE_UP=Para cima
 p13nDialog.MOVE_DOWN=Para baixo
-p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Tudo para baixo
+p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Mover para o final
 p13nDialog.REORDER=Reordenar
 p13nDialog.SELECT=Selecionar
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Vis\u00EDvel
@@ -326,7 +326,7 @@ p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Vis\u00EDvel e ativo
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Tudo
 p13nDialog.GROUPMODE_MANDATORY=Obrigat\u00F3rio
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=B\u00E1sico
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtrar
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtro
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Ativo
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Procurar filtros
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Exibir campos por atributo
@@ -391,7 +391,7 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_MEASURE_WARNING=O tipo de gr\u00E1fico selecionada
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Remover
 
 
-table.SETTINGS_COLUMN=Adicionar/remover colunas
+table.SETTINGS_COLUMN=Colunas
 table.SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar colunas
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
@@ -409,14 +409,14 @@ table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Cancelar
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Ordena\u00E7\u00E3o
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Cancelar
-table.NO_DATA=N\u00E3o existem itens
+table.NO_DATA=Dados n\u00E3o dispon\u00EDveis
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para come\u00E7ar, defina os filtros relevantes.
-table.NO_RESULTS=Sem dados encontrados. Tente ajustar as configura\u00E7\u00F5es de filtro.
+table.NO_RESULTS=Dados n\u00E3o dispon\u00EDveis. Tente ajustar as configura\u00E7\u00F5es de filtro.
 table.CREATE=Criar
 table.DELETE=Eliminar
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=S\u00F3 os primeiros {0} dos itens que voc\u00EA marcou foram adicionados \u00E0 sele\u00E7\u00E3o da tabela.
-table.SHOWDETAILS_TEXT=Exibir detalhes
-table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalhes
+table.SHOWDETAILS_TEXT=Exibir mais por linha
+table.HIDEDETAILS_TEXT=Exibir menos por linha
 table.FILTER_INFO=Filtrado por\: {0}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar para planilha
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
@@ -433,6 +433,8 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Voc\u00EA n\u00E3o pode consultar
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Voc\u00EA s\u00F3 pode calcular totais para colunas vis\u00EDveis. Se uma coluna n\u00E3o estiver vis\u00EDvel, os totais n\u00E3o ser\u00E3o exibidos.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=A tabela foi filtrada para linhas com mensagens relacionadas. Os filtros definidos s\u00E3o ignorados temporariamente.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navega\u00E7\u00E3o
+table.ROW_GROUP_TITLE={0}\: {1}
+table.ROW_GROUP_TITLE_FULL={0}\: {1} - {2}
 
 fieldsui.COLUMNS=Colunas