@openui5/sap.ui.mdc 1.94.0 → 1.95.0

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_it.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ operators.EQ.longText=Uguale a
 
 operators.BT.longText=Compreso tra
 
-operators.NOTBT.longText=Non tra
+operators.NOTBT.longText=Non compreso tra
 
 operators.Empty.longText=Vuoto
 
@@ -23,33 +23,33 @@ operators.GT.longText=Maggiore di
 operators.NOTGT.longText=Non maggiore di
 
 operators.GT.longText.date=Dopo il
-operators.NOTGT.longText.date=Non dopo
+operators.NOTGT.longText.date=Non dopo il
 
-operators.LE.longText=minore di o uguale a
+operators.LE.longText=Minore di o uguale a
 operators.NOTLE.longText=Non minore di o uguale a
 
 operators.LE.longText.date=Prima del o il
 operators.NOTLE.longText.date=Non prima del o il
 
-operators.GE.longText=maggiore o uguale a
-operators.NOTGE.longText=non maggiore di o uguale a
+operators.GE.longText=Maggiore di o uguale a
+operators.NOTGE.longText=Non maggiore di o uguale a
 
 operators.GE.longText.date=Il o dopo il
 operators.NOTGE.longText.date=Non il o dopo il
 
 operators.NE.longText=Diverso da
 
-operators.StartsWith.longText=inizia con
+operators.StartsWith.longText=Inizia con
 
 operators.NotStartsWith.longText=Non inizia con
 
-operators.EndsWith.longText=termina con
+operators.EndsWith.longText=Termina con
 
 operators.NotEndsWith.longText=Non termina con
 
-operators.Contains.longText=contiene
+operators.Contains.longText=Contiene
 
-operators.NotContains.longText=non contiene
+operators.NotContains.longText=Non contiene
 
 operators.YESTERDAY.longText=Ieri
 
@@ -65,7 +65,7 @@ operators.NEXTDAYS.tokenText=Prossimi {0} giorni
 
 operators.THISWEEK.longText=Settimana attuale
 
-operators.LASTWEEK.longText=Ultima settimana
+operators.LASTWEEK.longText=Settimana precedente
 
 operators.NEXTWEEK.longText=Settimana successiva
 
@@ -75,7 +75,7 @@ operators.LASTWEEKS.tokenText=Ultime {0} settimane
 
 operators.THISMONTH.longText=Mese attuale
 
-operators.LASTMONTH.longText=Ultimo mese
+operators.LASTMONTH.longText=Mese precedente
 
 operators.NEXTMONTH.longText=Mese successivo
 
@@ -85,7 +85,7 @@ operators.LASTMONTHS.tokenText=Ultimi {0} mesi
 
 operators.THISQUARTER.longText=Trimestre corrente
 
-operators.LASTQUARTER.longText=Ultimo trimestre
+operators.LASTQUARTER.longText=Trimestre precedente
 
 operators.NEXTQUARTER.longText=Trimestre successivo
 
@@ -154,8 +154,8 @@ filterbar.ADAPT_OK=Avvio
 filterbar.FILTERSEARCH=Cerca filtri
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Manca valore obbligatorio
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Alimenta tutti i campi obbligatori
-filterbar.VALIDATION_ERROR=In almeno un campo sono stati inseriti dati inconsistenti o non validi.\n Elimina gli errori prima di continuare la ricerca.
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Alimentare tutti i campi obbligatori
+filterbar.VALIDATION_ERROR=In almeno un campo sono stati inseriti dati inconsistenti o non validi.\n Eliminare gli errori prima di continuare la ricerca.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtra
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Valori
@@ -170,7 +170,7 @@ filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Sposta alla fine
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtri visibili\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=View lista
 filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=View gruppo
-filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Stai per resettare tutte le modifiche effettuate ai filtri e tornare alla view selezionata.
+filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Si stanno per resettare tutte le modifiche apportate ai filtri e si torner\u00E0 alla view selezionata.
 filterbar.ADAPT_SHOW_VALUE=Mostra valori
 filterbar.ADAPT_HIDE_VALUE=Nascondi valori
 
@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Il valore non \u00E8 valido.
 
 field.NO_VALUE=Nessun valore
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} selezionati
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Seleziona\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Cerca e seleziona ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Cerca e seleziona
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definisci condizioni ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definisci condizioni
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementi ({0})
@@ -253,13 +261,13 @@ info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefono
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Indirizzo
 info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Nessun contenuto disponibile
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Messaggio di avvertimento
-info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Stai uscendo dal dialogo di selezione. Tutte le modifiche andranno perse. Uscire ugualmente?
+info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Si sta per chiudere la finestra di dialogo di selezione. Tutte le modifiche andranno perse. Confermare di voler chiudere?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Seleziona i link
 info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definisci lista di link
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Seleziona tutto ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Seleziona i link\:
 
-p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Impostazioni relative alle view
+p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Impostazioni view
 p13nDialog.RESET=Resetta
 p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=Annulla
@@ -283,7 +291,7 @@ p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Attivo
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Cerca filtri
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Visualizza i campi in base all'attributo
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Gruppo di filtri {0}
-p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Stai per resettare tutte le modifiche effettuate alle impostazioni view e tornare alla view selezionata.
+p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Si stanno per resettare tutte le modifiche effettuate alle impostazioni view e si torner\u00E0 alla view selezionata.
 p13nDialog.TAB_Column=Colonne
 p13nDialog.TAB_Sort=Classifica
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtra
@@ -334,14 +342,13 @@ chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Visualizza per
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Visualizza/Nascondi legenda
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Visualizza/Nascondi legenda
 chart.NO_DATA=Non esistono posizioni
-chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per iniziare, imposta i filtri rilevanti.
+chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per iniziare, impostare i filtri rilevanti.
 chart.NO_RESULTS=Nessun dato trovato. Correggi le impostazione del filtro.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Aggiungi/Rimuovi colonne
 table.SETTINGS=Impostazioni
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Riordina colonne
-table.SETTINGS_SORT=Classifica
 table.SETTINGS_FILTER=Filtra
 table.SETTINGS_ASCENDING=Classifica in ordine crescente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Classifica in ordine decrescente
@@ -358,8 +365,8 @@ table.SETTINGS_SORT_TITLE=Ordine di classificazione
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Annulla
 table.NO_DATA=Non esistono posizioni
-table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per iniziare, imposta i filtri rilevanti.
-table.NO_RESULTS=Nessun dato trovato. Correggi le impostazione del filtro.
+table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Per iniziare, impostare i filtri rilevanti.
+table.NO_RESULTS=Nessun dato trovato. Provare a modificare le impostazioni dei filtri.
 table.CREATE=Crea
 table.DELETE=Elimina
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo le prime {0} posizioni marcate sono state aggiunte alla selezione tabella.
@@ -377,7 +384,7 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La tabella {0} \u00E8 stata aggiornata;
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u00C8 possibile classificare solo le colonne visibili. Se non \u00E8 stata resa visibile, la colonna non verr\u00E0 classificata.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Impossibile visualizzare le colonne {0} in questo punto poich\u00E9 sono stati utilizzati i totali. Rimuovi i totali per visualizzare queste colonne.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Impossibile visualizzare le colonne {0} in questo punto, poich\u00E9 sono stati utilizzati i totali. Rimuovere i totali per visualizzare le colonne.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u00C8 possibile calcolare i totali solo per le colonne visibili. Se una colonna non \u00E8 stata resa visibile, i totali non saranno visualizzati.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabella \u00E8 stata filtrata per cercare righe con messaggi correlati. I filtri definiti vengono temporaneamente ignorati.
 
@@ -385,5 +392,5 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La tabella \u00E8 stata filtrat
 fieldsui.COLUMNS=Colonne
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleziona modello di ricerca
-COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modello di ricerca {0}. Per aprire, premi barra spaziatrice.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=I miei modelli di ricerca
+COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modello di ricerca {0}. Per aprire, premere la barra spaziatrice.
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Seleziona modello di ricerca

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_iw.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u05D4\u05E2\u05E8\u05DA \u05D0\u05D9\u05E0\u05D5 \u05D7\u
 
 field.NO_VALUE=\u05D0\u05D9\u05DF \u05E2\u05E8\u05DA
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u05E0\u05D1\u05D7\u05E8 {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u05D1\u05D7\u05E8\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D5\u05D1\u05D7\u05E8 ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05D5\u05D1\u05D7\u05E8
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8 \u05EA\u05E0\u05D0\u05D9\u05DD ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8 \u05EA\u05E0\u05D0\u05D9\u05DD
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u05E4\u05E8\u05D9\u05D8\u05D9\u05DD ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=\u05DC\u05D0 \u05E0\u05DE\u05E6\u05D0\u05D5 \u05E0\u05EA\u05D5\
 table.SETTINGS_COLUMN=\u05D4\u05D5\u05E1\u05E3/\u05D4\u05E1\u05E8 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 table.SETTINGS=\u05D4\u05D2\u05D3\u05E8\u05D5\u05EA
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u05E1\u05D3\u05E8 \u05DE\u05D7\u05D3\u05E9 \u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
-table.SETTINGS_SORT=\u05DE\u05D9\u05D5\u05DF
 table.SETTINGS_FILTER=\u05E1\u05E0\u05DF
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u05DE\u05D9\u05D9\u05DF \u05D1\u05E1\u05D3\u05E8 \u05E2\u05D5\u05DC\u05D4
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u05DE\u05D9\u05D9\u05DF \u05D1\u05E1\u05D3\u05E8 \u05D9\u05D5\u05E8\u05D3
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=\u05E2\u05DE\u05D5\u05D3\u05D5\u05EA
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u05D1\u05D7\u05E8 \u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u05D7\u05E4\u05E9 \u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA {0}. \u05DB\u05D3\u05D9 \u05DC\u05E4\u05EA\u05D5\u05D7, \u05D4\u05E7\u05E9 \u05E2\u05DC \u05DE\u05E7\u05E9 \u05D4\u05E8\u05D5\u05D5\u05D7.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05D5\u05EA \u05D4\u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9 \u05E9\u05DC\u05D9
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u05D1\u05D7\u05E8 \u05EA\u05D1\u05E0\u05D9\u05EA \u05D7\u05D9\u05E4\u05D5\u05E9

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ja.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u3053\u306E\u5024\u306F\u6709\u52B9\u3067\u306F\u3042\u30
 
 field.NO_VALUE=\u5024\u306A\u3057
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u9078\u629E\u6E08 {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u9078\u629E\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u9078\u629E ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u691C\u7D22\u3057\u3066\u9078\u629E
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u6761\u4EF6\u3092\u5B9A\u7FA9 ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u6761\u4EF6\u5B9A\u7FA9
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u30A2\u30A4\u30C6\u30E0 ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=\u30C7\u30FC\u30BF\u304C\u898B\u3064\u304B\u308A\u307E\u305B\u3
 table.SETTINGS_COLUMN=\u5217\u306E\u8FFD\u52A0/\u524A\u9664
 table.SETTINGS=\u8A2D\u5B9A
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u5217\u306E\u4E26\u3079\u66FF\u3048
-table.SETTINGS_SORT=\u30BD\u30FC\u30C8
 table.SETTINGS_FILTER=\u30D5\u30A3\u30EB\u30BF
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u6607\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u964D\u9806\u30BD\u30FC\u30C8
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=\u5217
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8 {0}\u3002\u958B\u304F\u306B\u306F\u3001\u30B9\u30DA\u30FC\u30B9\u30AD\u30FC\u3092\u62BC\u3057\u307E\u3059\u3002
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u691C\u7D22\u30C6\u30F3\u30D7\u30EC\u30FC\u30C8\u306E\u9078\u629E

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_kk.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\u041C\u04D9\u043D \u0436\u0430\u0440\u0430\u043C\u0434\u0
 
 field.NO_VALUE=\u041C\u04D9\u043D \u0436\u043E\u049B
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u043B\u0434\u044B\: {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u0422\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443 ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u0436\u04D9\u043D\u0435 \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u0428\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0430\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u0443 ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u0428\u0430\u0440\u0442\u0442\u0430\u0440\u0434\u044B \u0430\u043D\u044B\u049B\u0442\u0430\u0443
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u0422\u0430\u0440\u043C\u0430\u049B\u0442\u0430\u0440 ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=\u0415\u0448\u0431\u0456\u0440 \u0434\u0435\u0440\u0435\u043A \
 table.SETTINGS_COLUMN=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u049B\u043E\u0441\u0443/\u0436\u043E\u044E
 table.SETTINGS=\u041F\u0430\u0440\u0430\u043C\u0435\u0442\u0440\u043B\u0435\u0440
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440 \u0440\u0435\u0442\u0456\u043D \u04E9\u0437\u0433\u0435\u0440\u0442\u0443
-table.SETTINGS_SORT=\u0421\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
 table.SETTINGS_FILTER=\u0421\u04AF\u0437\u0433\u0456\u043B\u0435\u0443
 table.SETTINGS_ASCENDING=\u0410\u0440\u0442\u0443\u044B \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u041A\u0435\u043C\u0443\u0456 \u0431\u043E\u0439\u044B\u043D\u0448\u0430 \u0441\u04B1\u0440\u044B\u043F\u0442\u0430\u0443
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=\u0411\u0430\u0493\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u043B\u0433\u0456\u0441\u0456\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT={0} \u0456\u0437\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u043B\u0433\u0456\u0441\u0456. \u0410\u0448\u0443 \u04AF\u0448\u0456\u043D \u0431\u043E\u0441 \u043E\u0440\u044B\u043D \u043F\u0435\u0440\u043D\u0435\u0441\u0456\u043D \u0431\u0430\u0441\u044B\u04A3\u044B\u0437.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u041C\u0435\u043D\u0456\u04A3 \u0456\u0437\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u043B\u0433\u0456\u043B\u0435\u0440\u0456\u043C
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\u0406\u0437\u0434\u0435\u0443 \u04AF\u043B\u0433\u0456\u0441\u0456\u043D \u0442\u0430\u04A3\u0434\u0430\u0443

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ko.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=\uAC12\uC774 \uC720\uD6A8\uD558\uC9C0 \uC54A\uC2B5\uB2C8\u
 
 field.NO_VALUE=\uAC12 \uC5C6\uC74C
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=\uC120\uD0DD\uB428({0})
 
 valuehelp.OK=\uD655\uC778
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\uC120\uD0DD\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=\uAC80\uC0C9 \uBC0F \uC120\uD0DD({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\uAC80\uC0C9 \uBC0F \uC120\uD0DD
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=\uC870\uAC74({0}) \uC815\uC758
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\uC870\uAC74 \uC815\uC758
 
 valuehelp.TABLETITLE=\uD56D\uBAA9({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=\uB370\uC774\uD130\uAC00 \uC5C6\uC2B5\uB2C8\uB2E4. \uD544\uD130
 table.SETTINGS_COLUMN=\uC5F4 \uCD94\uAC00/\uC81C\uAC70
 table.SETTINGS=\uC124\uC815
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\uC5F4 \uC7AC\uC815\uB82C
-table.SETTINGS_SORT=\uC815\uB82C
 table.SETTINGS_FILTER=\uD544\uD130
 table.SETTINGS_ASCENDING=\uC624\uB984\uCC28\uC21C \uC815\uB82C
 table.SETTINGS_DESCENDING=\uB0B4\uB9BC\uCC28\uC21C \uC815\uB82C
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=\uC5F4
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\uAC80\uC0C9 \uD15C\uD50C\uB9BF \uC120\uD0DD
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\uAC80\uC0C9 \uD15C\uD50C\uB9BF {0}\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC774 \uD15C\uD50C\uB9BF\uC744 \uC5F4\uB824\uBA74 \uC2A4\uD398\uC774\uC2A4\uBC14\uB97C \uB204\uB974\uC2ED\uC2DC\uC624.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=\uB0B4 \uAC80\uC0C9 \uD15C\uD50C\uB9BF
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=\uAC80\uC0C9 \uD15C\uD50C\uB9BF \uC120\uD0DD

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_lt.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Reik\u0161m\u0117 netinkama.
 
 field.NO_VALUE=N\u0117ra reik\u0161mi\u0173
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Pasirinkta {0}
 
 valuehelp.OK=Gerai
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Pasirinkti\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Ie\u0161koti ir pasirinkti ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Ie\u0161koti ir pasirinkti
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Apibr\u0117\u017Ekite s\u0105lygas ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Apibr\u0117\u017Eti s\u0105lygas
 
 valuehelp.TABLETITLE=Pozicijos ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=N\u0117ra duomen\u0173. Keiskite filtr\u0105.
 table.SETTINGS_COLUMN=Prid\u0117ti / pa\u0161alinti stulpelius
 table.SETTINGS=Parametrai
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Keisti stulpeli\u0173 tvark\u0105
-table.SETTINGS_SORT=R\u016B\u0161iuoti
 table.SETTINGS_FILTER=Filtras
 table.SETTINGS_ASCENDING=R\u016B\u0161iuoti did\u0117jimo tvarka
 table.SETTINGS_DESCENDING=R\u016B\u0161iuoti ma\u017E\u0117jimo tvarka
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Stulpeliai
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Pasirinkite ie\u0161kos \u0161ablon\u0105
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Ie\u0161koti \u0161ablono {0}. Nor\u0117dami atidaryti, paspauskite tarpo klavi\u0161\u0105.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mano ie\u0161kos \u0161ablonai
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Pasirinkite ie\u0161kos \u0161ablon\u0105

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_lv.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=V\u0113rt\u012Bba nav der\u012Bga.
 
 field.NO_VALUE=Bez v\u0113rt\u012Bbas
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Atlas\u012Bts {0}
 
 valuehelp.OK=Labi
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Atlas\u012Bt\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Mekl\u0113t un atlas\u012Bt ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Mekl\u0113t un atlas\u012Bt
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus {0}
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Defin\u0113t nosac\u012Bjumus
 
 valuehelp.TABLETITLE=Poz\u012Bcijas ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Dati nav atrasti. Pam\u0113\u0123iniet kori\u0123\u0113t filtra
 table.SETTINGS_COLUMN=Pievienot/no\u0146emt kolonnas
 table.SETTINGS=Iestat\u012Bjumi
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=P\u0101rk\u0101rtot kolonnas
-table.SETTINGS_SORT=K\u0101rtot
 table.SETTINGS_FILTER=Filtr\u0113t
 table.SETTINGS_ASCENDING=K\u0101rtot augo\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
 table.SETTINGS_DESCENDING=K\u0101rtot dilsto\u0161\u0101 sec\u012Bb\u0101
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolonnas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Atlas\u012Bt mekl\u0113\u0161anas veidni
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Mekl\u0113\u0161anas veidne {0}. Lai atv\u0113rtu, nospiediet atstarpes tausti\u0146u.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Manas mekl\u0113\u0161anas veidnes
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Atlas\u012Bt mekl\u0113\u0161anas veidni

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ms.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Nilai tidak sah.
 
 field.NO_VALUE=Tiada nilai
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} Dipilih
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Pilih\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Cari dan Pilih ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Cari dan Pilih
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Takrifkan Syarat ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Takrif Syarat
 
 valuehelp.TABLETITLE=Item ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Tiada data ditemui. Cuba laraskan tetapan penapis.
 table.SETTINGS_COLUMN=Tambah/Keluarkan Lajur
 table.SETTINGS=Tetapan
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Pesan Semula Lajur
-table.SETTINGS_SORT=Isih
 table.SETTINGS_FILTER=Tapis
 table.SETTINGS_ASCENDING=Isih Menaik
 table.SETTINGS_DESCENDING=Isih Menurun
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Lajur
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Pilih Templat Carian
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Cari Templat {0}. Untuk membuka, tekan bar ruang.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Templat Carian Saya
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Pilih Templat Carian

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_nl.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=De waarde is ongeldig.
 
 field.NO_VALUE=Geen waarde
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} geselecteerd
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selecteer\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Zoeken en selecteren ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Zoeken en selecteren
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Condities defini\u00EBren ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Condities defini\u00EBren
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementen ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Geen gegevens gevonden. Pas de filterinstellingen aan.
 table.SETTINGS_COLUMN=Kolommen toevoegen/verwijderen
 table.SETTINGS=Instellingen
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Kolommen opnieuw ordenen
-table.SETTINGS_SORT=Sorteren
 table.SETTINGS_FILTER=Filteren
 table.SETTINGS_ASCENDING=Oplopend sorteren
 table.SETTINGS_DESCENDING=Aflopend sorteren
@@ -353,7 +360,7 @@ table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Groepen weergeven
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Totalen weergeven
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Elementen groeperen
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Totalen weergeven
-table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Annuleren
+table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Afbreken
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sorteervolgorde
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Afbreken
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolommen
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Zoeksjabloon selecteren
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Zoeksjabloon {0}. Druk op spatiebalk om te openen.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mijn zoeksjablonen
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Zoeksjabloon selecteren

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_no.properties

@@ -28,14 +28,14 @@ operators.NOTGT.longText.date=ikke etter
 operators.LE.longText=mindre enn eller lik
 operators.NOTLE.longText=ikke mindre enn eller lik
 
-operators.LE.longText.date=f\u00F8r den eller den
-operators.NOTLE.longText.date=ikke f\u00F8r den eller den
+operators.LE.longText.date=f\u00F8r den eller p\u00E5 den
+operators.NOTLE.longText.date=ikke f\u00F8r den eller p\u00E5 den
 
 operators.GE.longText=st\u00F8rre enn eller lik
 operators.NOTGE.longText=ikke st\u00F8rre enn eller lik
 
-operators.GE.longText.date=den eller etter den
-operators.NOTGE.longText.date=ikke den eller etter den
+operators.GE.longText.date=p\u00E5 den eller etter den
+operators.NOTGE.longText.date=ikke p\u00E5 den eller etter den
 
 operators.NE.longText=ikke lik
 
@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Verdien er ikke gyldig.
 
 field.NO_VALUE=Ingen verdi
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} valgt
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -205,12 +209,16 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Til
 
 valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Velg\:
 
-valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8k etter og velg ({0})
+valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8k og velg ({0})
 
-valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8k etter og velg
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
+valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8k og velg
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definer betingelser\: ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definer betingelser
 
 valuehelp.TABLETITLE=Elementer ({0})
@@ -259,7 +267,7 @@ info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Definer lenkeliste
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Velg alle ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Velg lenker\:
 
-p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Vis innstillinger
+p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Visningsinnstillinger
 p13nDialog.RESET=Tilbakestill
 p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=Avbryt
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Finner ingen data. Pr\u00F8v \u00E5 justere filterinnstillingen
 table.SETTINGS_COLUMN=Legg til / fjern kolonner
 table.SETTINGS=Innstillinger
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Endre rekkef\u00F8lge p\u00E5 kolonner
-table.SETTINGS_SORT=Sorter
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrer
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sorter stigende
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sorter synkende
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolonner
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Velg s\u00F8kemal
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=S\u00F8kemal {0}. Trykk p\u00E5 mellomromstasten for \u00E5 \u00E5pne.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Mine s\u00F8kemaler
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Velg s\u00F8kemal

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pl.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=Warto\u015B\u0107 jest nieprawid\u0142owa.
 
 field.NO_VALUE=Brak warto\u015Bci
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM=Wybrano {0}
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -205,13 +209,17 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=Do
 
 valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Wybierz\:
 
-valuehelp.SELECTFROMLIST=Szukaj i wybierz ({0})
+valuehelp.SELECTFROMLIST=Wyszukiwanie i wyb\u00F3r ({0})
+
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
+valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Wyszukiwanie i wyb\u00F3r
 
-valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Szukaj i wybierz
+valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definiowanie warunk\u00F3w ({0})
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONS=Zdefiniuj warunki ({0})
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Zdefiniuj warunki
+valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definiowanie warunk\u00F3w
 
 valuehelp.TABLETITLE=Pozycje ({0})
 
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Nie znaleziono danych. Spr\u00F3buj dostosowa\u0107 ustawienia
 table.SETTINGS_COLUMN=Dodaj/usu\u0144 kolumny
 table.SETTINGS=Ustawienia
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Zmie\u0144 kolejno\u015B\u0107 kolumn
-table.SETTINGS_SORT=Sortuj
 table.SETTINGS_FILTER=Filtruj
 table.SETTINGS_ASCENDING=Sortuj rosn\u0105co
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sortuj malej\u0105co
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Kolumny
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Wybierz szablon wyszukiwania
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Szablon wyszukiwania {0}. Aby otworzy\u0107, naci\u015Bnij spacj\u0119.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Moje szablony wyszukiwania
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Wyb\u00F3r szablonu wyszukiwania

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_pt.properties

@@ -183,6 +183,10 @@ field.VALUE_NOT_VALID=O valor n\u00E3o \u00E9 v\u00E1lido.
 
 field.NO_VALUE=Nenhum valor
 
+field.SEPARATOR=\u00A0\u00B7\u00A0
+
+valuehelp.DIALOGSHORTTITLECOLONTITLE={0}\: {1}
+
 valuehelp.SELECTED_ITEM={0} selecionado
 
 valuehelp.OK=OK
@@ -207,10 +211,14 @@ valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=Selecionar\:
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST=Procurar e selecionar ({0})
 
+valuehelp.SELECTFROMLIST.Shorttitle=Select
+
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=Procurar e selecionar
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definir condi\u00E7\u00F5es ({0})
 
+valuehelp.DEFINECONDITIONS.Shorttitle=Conditions
+
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definir condi\u00E7\u00F5es
 
 valuehelp.TABLETITLE=Itens ({0})
@@ -341,7 +349,6 @@ chart.NO_RESULTS=Sem dados encontrados. Tente ajustar as configura\u00E7\u00F5es
 table.SETTINGS_COLUMN=Adicionar/remover colunas
 table.SETTINGS=Configura\u00E7\u00F5es
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar colunas
-table.SETTINGS_SORT=Ordenar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
 table.SETTINGS_ASCENDING=Ordenar em ordem crescente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Ordenar em ordem decrescente
@@ -386,4 +393,4 @@ fieldsui.COLUMNS=Colunas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Selecionar modelo de pesquisa
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modelo de pesquisa {0}. Para abrir, pressione a barra de espa\u00E7o.
-COL_SEARCH_SEL_TITLE=Meus modelos de pesquisa
+COL_SEARCH_SEL_TITLE=Selecionar modelo de pesquisa