@openui5/sap.ui.mdc 1.92.0 → 1.93.3

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_bg.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D
 p13nDialog.QUICK_FILTER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440 {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=\u0429\u0435 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434.
-p13nDialog.TAB_Column=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430
+p13nDialog.TAB_Column=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 p13nDialog.TAB_Sort=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 p13nDialog.TAB_Filter=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
 p13nDialog.TAB_Group=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0430
 p13nDialog.TAB_Chart=\u0414\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435/\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
+table.SETTINGS=\u041D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u041F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 table.SETTINGS_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 table.SETTINGS_FILTER=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u043D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449 \u0440\u0435\u0434
 table.SETTINGS_GROUP=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435/\u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438
 table.SETTINGS_TOTALS=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435/\u0441\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=\u041F\u0440\u0435\u043E\u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430\u0442\u0430
 table.SETTINGS_MESSAGE1=\u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435. \u0413\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0449\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435. \u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0443\u043C\u0438\u0442\u0435 \u0432\u044A\u043F\u0440\u0435\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430, \u0442\u044F \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 {0} \u0442\u0443\u043A, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430
+
+fieldsui.COLUMNS=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0448\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u0428\u0430\u0431\u043B\u043E\u043D \u0437\u0430 \u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 {0}. \u0417\u0430 \u0434\u0430 \u0433\u043E \u043E\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0442\u0438\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0432\u0438\u0448\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0432\u0430\u043B.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ca.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Cercar filtres
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar camps per atribut
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grup de filtres {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Esteu a punt de restablir totes les modificacions que heu fet a les opcions de vista i de tornar a la vista seleccionada.
-p13nDialog.TAB_Column=Columna
+p13nDialog.TAB_Column=Columnes
 p13nDialog.TAB_Sort=Classificar
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
 p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
 p13nDialog.TAB_Chart=Gr\u00E0fic
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrar
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=No s\u2019han trobat dades. Proveu de modificar les opcions de
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Afegir/eliminar columnes
+table.SETTINGS=Configuraci\u00F3
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnes
 table.SETTINGS_SORT=Classificar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Classificar en sentit ascendent
 table.SETTINGS_DESCENDING=Classificar en sentit descendent
 table.SETTINGS_GROUP=Agrupar/desfer grup d'elements
 table.SETTINGS_TOTALS=Mostrar/ocultar totals
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Ajusteu la mida de la columna
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Si agrupeu els elements s'eliminaran els totals. Voleu agrupar els elements de totes maneres?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Si visualitzeu els totals es desfer\u00E0 el grup d'elements. Voleu mostrar els totals de totes maneres?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Mostrar grups
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Maj\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu classificar columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es classificar\u00E0.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no podeu veure columnes {0} perqu\u00E8 els totals s''han utilitzat. Elimineu els totals per veure aquestes columnes.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu calcular totals per a les columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es mostraran els totals.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Columna
+
+fieldsui.COLUMNS=Columnes
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar model de cerca
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Model de cerca {0}. Per a obrir-lo, premeu l''espaiador.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cs.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Hledat filtry
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Zobrazit pole podle atributu
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Skupina filtr\u016F {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Chyst\u00E1te se resetovat v\u0161echny v\u00E1mi proveden\u00E9 zm\u011Bny nastaven\u00ED pohled\u016F a vr\u00E1tit se zp\u011Bt na vybran\u00E9 zobrazen\u00ED.
-p13nDialog.TAB_Column=Sloupec
+p13nDialog.TAB_Column=Sloupce
 p13nDialog.TAB_Sort=T\u0159\u00EDdit
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrovat
 p13nDialog.TAB_Group=Skupina
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagram
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrovat
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=Nenalezena \u017E\u00E1dn\u00E1 data. Pokuste se upravit nastav
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=P\u0159idat/odebrat sloupce
+table.SETTINGS=Nastaven\u00ED
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Zm\u011Bnit po\u0159ad\u00ED sloupc\u016F
 table.SETTINGS_SORT=T\u0159\u00EDdit
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrovat
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Vzestupn\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sestupn\u00E9 t\u0159\u00EDd\u011Bn\u00ED
 table.SETTINGS_GROUP=Seskupit/Zru\u0161it seskupen\u00ED polo\u017Eek
 table.SETTINGS_TOTALS=Zobrazit/Skr\u00FDt sou\u010Dty
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Zm\u011Bnit velikost sloupce
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Seskupen\u00EDm polo\u017Eek se odeberou sou\u010Dty. Polo\u017Eky p\u0159esto seskupit?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Zobrazen\u00EDm sou\u010Dt\u016F se zru\u0161\u00ED seskupen\u00ED polo\u017Eek. Sou\u010Dty p\u0159esto zobrazit?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Zobrazit skupiny
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=T\u0159\u00EDdit m\u016F\u017Eete pouze viditeln\u00E9 sloupce. Pokud sloupec nebyl zviditeln\u011Bn, nebude t\u0159\u00EDd\u011Bn.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Nem\u016F\u017Eete zde vid\u011Bt sloupce {0}, proto\u017Ee byly pou\u017Eity sou\u010Dty. Odeberte sou\u010Dty, abyste vid\u011Bli tyto sloupce.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Vypo\u010D\u00EDtat sou\u010Dty m\u016F\u017Eete pouze pro viditeln\u00E9 sloupce. Pokud sloupec nebyl zviditeln\u011Bn, sou\u010Dty nebudou zobrazeny.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Sloupec
+
+fieldsui.COLUMNS=Sloupce
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Vybrat p\u0159edlohu hled\u00E1n\u00ED
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Hledat p\u0159edlohu {0}. Pro otev\u0159en\u00ED stiskn\u011Bte mezern\u00EDk.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cy.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Chwilio am Hidlyddion
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Dangos Meysydd yn \u00F4l Priodoledd
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Gr\u0175p Hidlo {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Rydych chi ar fin ailosod yr holl newidiadau a wnaethoch i osodiadau eich gwedd a dychwelyd yn \u00F4l i'r wedd dan sylw.
-p13nDialog.TAB_Column=Colofn
+p13nDialog.TAB_Column=Colofnau
 p13nDialog.TAB_Sort=Trefnu
 p13nDialog.TAB_Filter=Hidlydd
 p13nDialog.TAB_Group=Gr\u0175p
 p13nDialog.TAB_Chart=Siart
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Hidlydd
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu gosodiadau\u2019r hidly
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Ychwanegu/Tynnu Colofnau
+table.SETTINGS=Gosodiadau
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Aildrefnu Colofnau
 table.SETTINGS_SORT=Trefnu
 table.SETTINGS_FILTER=Hidlydd
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Trefnu o\u2019r Dechrau i\u2019r Diwedd
 table.SETTINGS_DESCENDING=Trefnu o\u2019r Diwedd i\u2019r Dechrau
 table.SETTINGS_GROUP=Grwpio/Dad-grwpio Eitemau
 table.SETTINGS_TOTALS=Dangos/Cuddio Cyfanswm
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Ailfeintio'r Golofn
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Bydd grwpio\u2019r eitemau\u2019n tynnu\u2019r cyfanswm. Grwpio eitemau beth bynnag?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Bydd dangos cyfanswm yn dad-grwpio\u2019r eitemau. Dangos cyfanswm beth bynnag?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Dangos Grwpiau
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Dim ond colofnau gweladwy y gallwch eu trefnu. Os nad yw colofn yn weladwy, ni fydd yn cael ei threfnu.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Dydych chi ddim yn gallu gweld {0} colofn yma gan fod cyfanswm wedi''i ddefnyddio. Tynnwch y cyfanswm er mwyn gweld y colofnau hyn.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Dim ond colofnau gweladwy y gallwch gyfrifo cyfanswm. Os nad yw colofn yn weladwy, ni fydd cyfanswm yn cael ei ddangos.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Colofn
+
+fieldsui.COLUMNS=Colofnau
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Dewis Templed Chwilio
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Templed Chwilio {0}. Pwyswch y bylchwr i''w agor.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_da.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=S\u00F8g efter filtre
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Hvis felter efter attribut
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtergruppe {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Du er ved at nulstille alle de \u00E6ndringer, du foretog af dine viewindstillinger, og g\u00E5 tilbage til det valgte view.
-p13nDialog.TAB_Column=Kolonne
+p13nDialog.TAB_Column=Kolonner
 p13nDialog.TAB_Sort=Sort\u00E9r
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrer
 p13nDialog.TAB_Group=Grupp\u00E9r
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagram
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrer
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=Ingen data fundet. Fors\u00F8g at tilpasse filterindstillingern
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Tilf\u00F8j/fjern kolonner
+table.SETTINGS=Indstillinger
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Omarranger kolonner
 table.SETTINGS_SORT=Sort\u00E9r
 table.SETTINGS_FILTER=Filtr\u00E9r
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Sorter stigende
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sorter faldende
 table.SETTINGS_GROUP=Grupp\u00E9r/oph\u00E6v gruppering af elementer
 table.SETTINGS_TOTALS=Vis/skjul totaler
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=\u00C6ndr st\u00F8rrelse p\u00E5 kolonne
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Ved gruppering af elementer fjernes totalerne. Grupp\u00E9r elementer alligevel?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Ved visning af totaler oph\u00E6ves gruppering af elementerne. Vis totaler alligevel?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Vis grupper
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Skift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Du kan kun sortere synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, sorteres den ikke.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Du kan ikke se kolonnerne {0} her, fordi totalerne er fjernet. Fjern totalerne for at se disse kolonner.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Du kan kun beregne totaler for synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, vises totaler ikke.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Kolonne
+
+fieldsui.COLUMNS=Kolonner
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=V\u00E6lg s\u00F8geskabelon
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=S\u00F8geskabelon {0}. Tryk p\u00E5 mellemrumstasten for at \u00E5bne.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_de.properties

@@ -256,7 +256,7 @@ info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Warnung
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Sie verlassen jetzt den Auswahldialog. Alle \u00C4nderungen gehen verloren. M\u00F6chten Sie den Dialog wirklich verlassen?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Links ausw\u00E4hlen
 info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Linkliste definieren
-info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Alle ausw\u00E4hlen ({0}/{1})
+info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Alle markieren ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Links ausw\u00E4hlen\:
 
 p13nDialog.VIEW_SETTINGS=Anzeigeeinstellungen
@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Nach Filtern suchen
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Felder nach Attribut einblenden
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtergruppe {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Sie sind dabei, alle \u00C4nderungen, die Sie an Ihren Anzeigeeinstellungen vorgenommen haben, auf die ausgew\u00E4hlte Ansicht zur\u00FCckzusetzen.
-p13nDialog.TAB_Column=Spalte
+p13nDialog.TAB_Column=Spalten
 p13nDialog.TAB_Sort=Sortieren
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtern
 p13nDialog.TAB_Group=Gruppieren
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagramm
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtern
@@ -332,12 +333,13 @@ chart.TOOLBAR_ZOOM_OUT=Verkleinern
 chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Anzeigen nach
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Legende ein-/ausblenden
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Legende ein-/ausblenden
-chart.NO_DATA=Keine Positionen vorhanden
+chart.NO_DATA=Keine Elemente verf\u00FCgbar
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
 chart.NO_RESULTS=Keine Daten gefunden. Passen Sie die Filtereinstellungen an.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Spalten hinzuf\u00FCgen/entfernen
+table.SETTINGS=Einstellungen
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Spalten neu anordnen
 table.SETTINGS_SORT=Sortieren
 table.SETTINGS_FILTER=Filtern
@@ -345,18 +347,17 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Aufsteigend sortieren
 table.SETTINGS_DESCENDING=Absteigend sortieren
 table.SETTINGS_GROUP=Elemente gruppieren/Gruppierung aufheben
 table.SETTINGS_TOTALS=Summen einblenden/ausblenden
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Gr\u00F6\u00DFe der Spalte \u00E4ndern
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Wenn Sie die Elemente gruppieren, werden die Summen entfernt. Elemente trotzdem gruppieren?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Wenn Sie Summen anzeigen, wird die Gruppierung der Elemente aufgehoben. Summen trotzdem anzeigen?
-table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Gruppen anzeigen
-table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Summen anzeigen
+table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Gruppen einblenden
+table.SETTINGS_WARNING_TITLE_TOTALS=Summen einblenden
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_GROUP=Elemente gruppieren
-table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Summen anzeigen
+table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_TOTALS=Summen einblenden
 table.SETTINGS_WARNING_BUTTON_CANCEL=Abbrechen
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Sortierfolge
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Abbrechen
-table.NO_DATA=Keine Positionen vorhanden
+table.NO_DATA=Keine Elemente verf\u00FCgbar
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Um zu starten, setzen Sie die entsprechenden Filter.
 table.NO_RESULTS=Keine Daten gefunden. Passen Sie die Filtereinstellungen an.
 table.CREATE=Anlegen
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+UMSCHALT+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen nur sichtbare Spalten sortieren. Wenn eine Spalte nicht eingeblendet ist, wird sie nicht sortiert.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen die Spalten {0} hier nicht sehen, da Summen verwendet werden. Entfernen Sie die Summen, um diese Spalten zu sehen.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen Summen nur f\u00FCr sichtbare Spalten berechnen. Wenn eine Spalte nicht eingeblendet ist, werden Summen nicht angezeigt.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Spalte
+
+fieldsui.COLUMNS=Spalten
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Suchvorlage ausw\u00E4hlen
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Suchvorlage {0}. Zum \u00D6ffnen Leertaste dr\u00FCcken.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_el.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\
 p13nDialog.QUICK_FILTER=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03B5\u03B4\u03AF\u03C9\u03BD \u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u0399\u03B4\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C1\u03AD\u03C8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE.
-p13nDialog.TAB_Column=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
+p13nDialog.TAB_Column=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 p13nDialog.TAB_Sort=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7
 p13nDialog.TAB_Filter=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
 p13nDialog.TAB_Group=\u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1
 p13nDialog.TAB_Chart=\u0394\u03B9\u03AC\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=\u0394\u03B5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B8\u03AE\u03BA\u03B7/\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE \u03A3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD
+table.SETTINGS=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03B3\u03B5\u03BB\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03B7\u03BB\u03CE\u03BD
 table.SETTINGS_SORT=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7
 table.SETTINGS_FILTER=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\
 table.SETTINGS_DESCENDING=\u03A4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03CC\u03BC\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03A6\u03B8\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
 table.SETTINGS_GROUP=\u039F\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 / \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C1\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD
 table.SETTINGS_TOTALS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7/\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03A3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=\u0391\u03BD\u03B1\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B1\u03C1\u03BC\u03BF\u03B3\u03AE \u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7\u03C2
 table.SETTINGS_MESSAGE1=\u0397 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1. \u0398\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5;
 table.SETTINGS_MESSAGE2=\u0397 \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B3\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B5\u03B9\u03B4\u03CE\u03BD. \u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03CC\u03BB\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5;
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039F\u03BC\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 {0} \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7
+
+fieldsui.COLUMNS=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03C4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5 \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u03A0\u03C1\u03CC\u03C4\u03C5\u03C0\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 {0}. \u0393\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BD\u03BF\u03AF\u03BE\u03B5\u03C4\u03B5, \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BC\u03B1.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en.properties

@@ -289,6 +289,7 @@ p13nDialog.TAB_Sort=Sort
 p13nDialog.TAB_Filter=Filter
 p13nDialog.TAB_Group=Group
 p13nDialog.TAB_Chart=Chart
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=No data found. Try adjusting the filter settings.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Add/Remove Columns
+table.SETTINGS=Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reorder Columns
 table.SETTINGS_SORT=Sort
 table.SETTINGS_FILTER=Filter
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sort Descending
 table.SETTINGS_GROUP=Group/Ungroup Items
 table.SETTINGS_TOTALS=Show/Hide Totals
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Resize Column
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Grouping the items will remove the totals. Group items anyway?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Displaying totals will ungroup the items. Show totals anyway?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Show Groups
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=You can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Column
+
+fieldsui.COLUMNS=Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Search Template {0}. To open, press spacebar.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_GB.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Search for Filters
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Show Fields by Attribute
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filter Group {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=You are about to reset all the changes you made to your view settings and revert to the selected view.
-p13nDialog.TAB_Column=Column
+p13nDialog.TAB_Column=Columns
 p13nDialog.TAB_Sort=Sort
 p13nDialog.TAB_Filter=Filter
 p13nDialog.TAB_Group=Group
 p13nDialog.TAB_Chart=Chart
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=No data found. Try adjusting the filter settings.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Add/Remove Columns
+table.SETTINGS=Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reorder Columns
 table.SETTINGS_SORT=Sort
 table.SETTINGS_FILTER=Filter
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sort Descending
 table.SETTINGS_GROUP=Group/Ungroup Items
 table.SETTINGS_TOTALS=Show/Hide Totals
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Resize Column
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Grouping the items will remove the totals. Group items anyway?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Displaying totals will ungroup the items. Show totals anyway?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Show Groups
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=You can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Column
+
+fieldsui.COLUMNS=Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Search Template {0}. To open, press spacebar.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -289,6 +289,7 @@ p13nDialog.TAB_Sort=[[[\u015C\u014F\u0157\u0163]]]
 p13nDialog.TAB_Filter=[[[\u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 p13nDialog.TAB_Group=[[[\u0122\u0157\u014F\u0171\u03C1\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 p13nDialog.TAB_Chart=[[[\u0108\u0125\u0105\u0157\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+p13nDialog.HEADER_COUNT=[[[({0}/{1})]]]
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=[[[\u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=[[[\u0143\u014F \u018C\u0105\u0163\u0105 \u0192\u014F\u0171\u01
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=[[[\u0100\u018C\u018C/\u0158\u0113\u0271\u014F\u028B\u0113 \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+table.SETTINGS=[[[\u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=[[[\u0158\u0113\u014F\u0157\u018C\u0113\u0157 \u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS_SORT=[[[\u015C\u014F\u0157\u0163]]]
 table.SETTINGS_FILTER=[[[\u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -379,7 +381,7 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B\u014B\u014F\u0163 \u015F\u0113\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F {0} \u0125\u0113\u0157\u0113 \u015F\u012F\u014B\u010B\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0125\u0105\u028B\u0113 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0171\u015F\u0113\u018C. \u0158\u0113\u0271\u014F\u028B\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0163\u014F \u015F\u0113\u0113 \u0163\u0125\u0113\u015F\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F.]]]
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=[[[\u0176\u014F\u0171 \u010B\u0105\u014B \u014F\u014B\u013A\u0177 \u010B\u0105\u013A\u010B\u0171\u013A\u0105\u0163\u0113 \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0192\u014F\u0157 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F. \u012C\u0192 \u0105 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B \u0125\u0105\u015F \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113\u0113\u014B \u0271\u0105\u018C\u0113 \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113, \u0163\u014F\u0163\u0105\u013A\u015F \u0175\u012F\u013A\u013A \u014B\u014F\u0163 \u0183\u0113 \u015F\u0125\u014F\u0175\u014B.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
-fieldsui.COLUMNS=[[[\u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+fieldsui.COLUMNS=[[[\u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=[[[\u015C\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=[[[\u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0162\u0113\u0271\u03C1\u013A\u0105\u0163\u0113 {0}. \u0162\u014F \u014F\u03C1\u0113\u014B \u03C1\u0157\u0113\u015F\u015F \u015F\u03C1\u0105\u010B\u0113\u0183\u0105\u0157.]]]

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -289,6 +289,7 @@ p13nDialog.TAB_Sort=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B
 p13nDialog.TAB_Filter=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AFilter\u206A\u206A
 p13nDialog.TAB_Group=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u206AGroup\u206A\u206A
 p13nDialog.TAB_Chart=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u206AChart\u206A\u206A
+p13nDialog.HEADER_COUNT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u206A(\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C/\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C)\u206A\u206A
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u206AFilter\u206A\u206A
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u2
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AAdd/Remove Columns\u206A\u206A
+table.SETTINGS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206ASettings\u206A\u206A
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u206AReorder Columns\u206A\u206A
 table.SETTINGS_SORT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u206ASort\u206A\u206A
 table.SETTINGS_FILTER=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u206AFilter\u206A\u206A
@@ -379,7 +381,7 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u20
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u206AYou cannot see columns \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C here since totals have been used. Remove totals to see these columns.\u206A\u206A
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u206AYou can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.\u206A\u206A
 
-fieldsui.COLUMNS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206AColumn\u206A\u206A
+fieldsui.COLUMNS=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u206AColumns\u206A\u206A
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u206ASelect Search Template\u206A\u206A
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u206ASearch Template \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C. To open press spacebar.\u206A\u206A

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -289,6 +289,7 @@ p13nDialog.TAB_Sort=iAt96yivruVFSutNWqIbnw_Sort
 p13nDialog.TAB_Filter=6fzWMQ6FRUJBQsUeVAy9HA_Filter
 p13nDialog.TAB_Group=XlGR5JcnZapufCWRjFi9WA_Group
 p13nDialog.TAB_Chart=qlxZVmMw+gwlk4el2D59CA_Chart
+p13nDialog.HEADER_COUNT=L/DaIjgW+V4n/hH8KGzSpQ_({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=xg9Q0+KSkXaTO1wdpDWpLQ_Filter
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=I+VPM1ZxxBdCLyiR00jGZQ_No data found. Try adjusting the filter
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=rsmd+RWdndqSZja5n8E+8w_Add/Remove Columns
+table.SETTINGS=GeGBpcL4xRxBQlzGH7ZJYQ_Settings
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=UT/hw4Dh6YXIMAq7HCMWmg_Reorder Columns
 table.SETTINGS_SORT=2yAmztGYzRvpJlSTkW0qPA_Sort
 table.SETTINGS_FILTER=4fT6FMAmYZbseGjFzQf94Q_Filter
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=I6iq+WouWwSbU5e78Kb68Q_Sort Ascending
 table.SETTINGS_DESCENDING=FrFeYgaB+62GtRxWJ5+R/A_Sort Descending
 table.SETTINGS_GROUP=IKIHvSL8LxqPNHh5y9MN2Q_Group/Ungroup Items
 table.SETTINGS_TOTALS=SQjxdku+sws231MlS4mpcQ_Show/Hide Totals
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=rdzl0a04eMu2NiyeVUVDFg_Resize Column
 table.SETTINGS_MESSAGE1=3DSTiu0T2e+LrFrF6PXzfQ_Grouping the items will remove the totals. Group items anyway?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=KfkFQSQW/6anpPEkwbFFRA_Displaying totals will ungroup the items. Show totals anyway?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=5JeycL1f2mn+5n6fLW9LQA_Show Groups
@@ -379,7 +380,7 @@ table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=sPzOj3GAXkNalcGcUR8Jgw_You can onl
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=hKRC/r6MwtRN/Z24eIY37Q_You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=ArswbVxCfR80MgS6YWkEkw_You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
 
-fieldsui.COLUMNS=FNYPFT/at4N0H+VPBk5Cpg_Column
+fieldsui.COLUMNS=ScpTaP+jyt3c+dgBLoMNkg_Columns
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=9iWQ/aeZLpHvZX4Km9BuQw_Select Search Template
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=hZes8FhDdp9OeeqvBlwzSw_Search Template {0}. To open press spacebar.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Buscar filtros
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar campos por atributo
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grupo de filtros {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Est\u00E1 a punto de restablecer todas las modificaciones de las opciones de vista y de volver a la vista seleccionada.
-p13nDialog.TAB_Column=Columna
+p13nDialog.TAB_Column=Columnas
 p13nDialog.TAB_Sort=Clasificar
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
 p13nDialog.TAB_Group=Agrupaci\u00F3n
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagrama
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrar
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de fil
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=A\u00F1adir/Eliminar columnas
+table.SETTINGS=Opciones
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
 table.SETTINGS_SORT=Clasificar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Clasificar en orden ascendente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Clasificar en orden descendente
 table.SETTINGS_GROUP=Agrupar/anular agrupaci\u00F3n de elementos
 table.SETTINGS_TOTALS=Mostrar/ocultar totales
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Ajustar tama\u00F1o de la columna
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Si agrupa los elementos eliminar\u00E1 los totales. \u00BFDesea agrupar los elementos igualmente?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Si visualiza los totales anular\u00E1 la agrupaci\u00F3n de elementos. \u00BFDesea mostrar los totales igualmente?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Mostrar grupos
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+May\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Solo puede clasificar columnas visibles. Si una columna no es visible no se clasificar\u00E1.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no puede ver columnas {0} porque los totales se han utilizado. Elimine los totales para ver estas columnas.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Solo puede calcular los totales para columnas visibles. Si una columna no es visible los totales no se mostrar\u00E1n.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Columna
+
+fieldsui.COLUMNS=Columnas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar modelo de b\u00FAsqueda
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Modelo de b\u00FAsqueda {0}. Para abrirlo, pulse la barra de espaciado.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es_MX.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Buscar filtros
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar campos por atributo
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Grupo de filtro {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Est\u00E1 a punto de restablecer todos los cambios que realiz\u00F3 en sus opciones de vista y volver a la vista seleccionada.
-p13nDialog.TAB_Column=Columna
+p13nDialog.TAB_Column=Columnas
 p13nDialog.TAB_Sort=Clasificar
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrar
 p13nDialog.TAB_Group=Agrupar
 p13nDialog.TAB_Chart=Gr\u00E1fico
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrar
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=No se encontraron datos. Intente modificar la configuraci\u00F3
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Agregar/quitar columnas
+table.SETTINGS=Configuraci\u00F3n
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
 table.SETTINGS_SORT=Clasificar
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrar
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Orden ascendente
 table.SETTINGS_DESCENDING=Orden descendente
 table.SETTINGS_GROUP=Agrupar/desagrupar elementos
 table.SETTINGS_TOTALS=Mostrar/ocultar totales
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Cambiar tama\u00F1o de columna
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Si agrupa los elementos eliminar\u00E1 los totales. \u00BFDesea agrupar los elementos de todos modos?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Si visualiza los totales se desagrupar\u00E1n los elementos. \u00BFDesea mostrar los totales de todos modos?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Mostrar grupos
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+May\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Solo puede clasificar columnas visibles. Si una columna no es visible no se clasificar\u00E1.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no puede ver columnas {0} porque los totales se utilizaron. Quite los totals para ver estas columnas.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Solo puede calcular totales para las columnas visibles. Si una columna no es visible los totales no se mostrar\u00E1n.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Columna
+
+fieldsui.COLUMNS=Columnas
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Seleccionar plantilla de b\u00FAsqueda
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Plantilla de b\u00FAsqueda {0}. Para abrirla, presione la barra espaciadora.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_et.properties

@@ -284,11 +284,12 @@ p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Filtrite otsing
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Kuva v\u00E4ljad atribuudi j\u00E4rgi
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Filtrigrupp {0}
 p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Olete l\u00E4htestamas k\u00F5ik vaates\u00E4tetes tehtud muudatused ja taastamas valitud vaadet.
-p13nDialog.TAB_Column=Veerg
+p13nDialog.TAB_Column=Veerud
 p13nDialog.TAB_Sort=Sordi
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtreeri
 p13nDialog.TAB_Group=Grupeeri
 p13nDialog.TAB_Chart=Diagramm
+p13nDialog.HEADER_COUNT=({0}/{1})
 
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtreeri
@@ -338,6 +339,7 @@ chart.NO_RESULTS=Andmeid ei leitud. Proovige korrigeerida filtris\u00E4tteid.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Lisa/eemalda veerge
+table.SETTINGS=S\u00E4tted
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Korralda veerud \u00FCmber
 table.SETTINGS_SORT=Sordi
 table.SETTINGS_FILTER=Filtreeri
@@ -345,7 +347,6 @@ table.SETTINGS_ASCENDING=Sordi kasvavalt
 table.SETTINGS_DESCENDING=Sordi kahanevalt
 table.SETTINGS_GROUP=Grupeeri read / t\u00FChista ridade grupeering
 table.SETTINGS_TOTALS=Kuva/peida summad
-table.SETTINGS_RP_RESIZE=Muuda veeru suurust
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Ridade grupeerimine eemaldab summad. Kas soovite ikka ridu grupeerida?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=Summade kuvamine t\u00FChistab ridade grupeerimise. Kas soovite summad ikka kuvada?
 table.SETTINGS_WARNING_TITLE_GROUPS=Kuva grupid
@@ -378,8 +379,10 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Sortida saab ainult n\u00E4htavaid veerge. N\u00E4htavaks tegemata veerge ei sordita.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Veerge {0} ei kuvata siin, kuna on kasutatud summasid. Veergude kuvamiseks eemaldage summad.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Summad saab arvutada ainult n\u00E4htavate veergude jaoks. N\u00E4htavaks tegemata veergude korral summasid ei kuvata.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=The table was filtered for rows with related messages. The defined filters are temporarily ignored.
 
-fieldsui.COLUMNS=Veerg
+
+fieldsui.COLUMNS=Veerud
 
 COL_SEARCH_TRIGGER_TT=Vali otsingumall
 COL_SEARCH_SEL_INVISIBLETXT=Valige mall {0}. Avamiseks vajutage t\u00FChikuklahvi.