@openui5/sap.ui.mdc 1.84.39 → 1.84.41

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sr.properties

@@ -0,0 +1,324 @@
+
+operators.EQ.longText=\u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+
+operators.BT.longText=\u0438\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443
+
+operators.NOTBT.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0452\u0443
+
+operators.Empty.longText=\u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+
+operators.Empty.tokenText=\u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+
+operators.NotEmpty.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+
+operators.NotEmpty.tokenText=\u043F\u0440\u0430\u0437\u043D\u043E
+
+operators.LT.longText=\u043C\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434
+operators.NOTLT.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u0430\u045A\u0435 \u043E\u0434
+
+operators.LT.longText.date=\u043F\u0440\u0435
+operators.NOTLT.longText.date=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0435
+
+operators.GT.longText=\u0432\u0435\u045B\u0435 \u043E\u0434
+operators.NOTGT.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0435\u045B\u0435 \u043E\u0434
+
+operators.GT.longText.date=\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
+operators.NOTGT.longText.date=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
+
+operators.LE.longText=\u043C\u0430\u045A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+operators.NOTLE.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043C\u0430\u045A\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+
+operators.LE.longText.date=\u043F\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D
+operators.NOTLE.longText.date=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043F\u0440\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D
+
+operators.GE.longText=\u0432\u0435\u045B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+operators.NOTGE.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0435\u045B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+
+operators.GE.longText.date=\u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
+operators.NOTGE.longText.date=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0430\u043D \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435
+
+operators.NE.longText=\u043D\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E
+
+operators.StartsWith.longText=\u043F\u043E\u0447\u0438\u045A\u0435 \u0441\u0430
+
+operators.NotStartsWith.longText=\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u045A\u0435 \u0441\u0430
+
+operators.EndsWith.longText=\u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430
+
+operators.NotEndsWith.longText=\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0440\u0448\u0430\u0432\u0430 \u0441\u0435 \u0441\u0430
+
+operators.Contains.longText=\u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438
+
+operators.NotContains.longText=\u043D\u0435 \u0441\u0430\u0434\u0440\u0436\u0438
+
+operators.YESTERDAY.longText=\u0408\u0443\u0447\u0435
+
+operators.TODAY.longText=\u0414\u0430\u043D\u0430\u0441
+
+operators.TOMORROW.longText=\u0421\u0443\u0442\u0440\u0430
+
+operators.LASTDAYS.tokenText=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0438\u0445 {0} \u0434\u0430\u043D\u0430
+
+operators.TODAYXYDAYS.tokenText=\u0414\u0430\u043D\u0430\u0441 -{0} / +{1} \u0434\u0430\u043D\u0430
+
+operators.NEXTDAYS.tokenText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 {0} \u0434\u0430\u043D\u0430
+
+operators.CURRENTWEEK.longText=\u041E\u0432\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430
+
+operators.LASTWEEK.longText=\u041F\u0440\u0435\u0442\u0445\u043E\u0434\u043D\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430
+
+operators.NEXTWEEK.longText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0430 \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430
+
+operators.NEXTWEEKS.tokenText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 {0} \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430
+
+operators.LASTWEEKS.tokenText=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0438\u0445 {0} \u043D\u0435\u0434\u0435\u0459\u0430
+
+operators.CURRENTMONTH.longText=\u041E\u0432\u0430\u0458 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446
+
+operators.LASTMONTH.longText=\u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446
+
+operators.NEXTMONTH.longText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438 \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446
+
+operators.NEXTMONTHS.tokenText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 {0} \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438
+
+operators.LASTMONTHS.tokenText=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0438\u0445 {0} \u043C\u0435\u0441\u0435\u0446\u0438
+
+operators.CURRENTQUARTER.longText=\u041E\u0432\u0430\u0458 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.LASTQUARTER.longText=\u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.NEXTQUARTER.longText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.NEXTQUARTERS.tokenText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 {0} \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430
+
+operators.LASTQUARTERS.tokenText=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0438\u0445 {0} \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0430
+
+operators.FIRSTQUARTER.longText=\u041F\u0440\u0432\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.SECONDQUARTER.longText=\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.THIRDQUARTER.longText=\u0422\u0440\u0435\u045B\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.FOURTHQUARTER.longText=\u0427\u0435\u0442\u0432\u0440\u0442\u0438 \u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B
+
+operators.LASTYEAR.longText=\u041F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.CURRENTYEAR.longText=\u041E\u0432\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.NEXTYEAR.longText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.LASTYEARS.tokenText=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u045A\u0438\u0445 {0} \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.NEXTYEARS.tokenText=\u0421\u043B\u0435\u0434\u0435\u045B\u0438\u0445 {0} \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.YEARTODATE.longText=\u0422\u0435\u043A\u0443\u045B\u0430 \u0433\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430
+
+operators.MONTH.tokenText=\u041C\u0435\u0441\u0435\u0446 {0}
+operators.MONTH.longText=\u041C\u0435\u0441\u0435\u0446
+
+conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0458\u0435 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442
+
+filterbar.GO=\u0418\u0434\u0438
+
+filterbar.SEARCH=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438
+
+filterbar.ADAPT=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+
+filterbar.ADAPT_NONZERO=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435 ({0})
+
+filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0438
+
+filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438
+
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E ({1} \u0441\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E)
+
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043D ({1} \u0441\u0430\u043A\u0440\u0438\u0432\u0435\u043D\u043E)
+
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
+
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043D
+
+filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\: {1}
+
+filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0430\u043D\: {1}
+
+filterbar.ADAPT_OK=\u0418\u0434\u0438
+
+filterbar.FILTERSEARCH=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+
+filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=\u041E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043D\u0430 \u0432\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0458\u0435
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u041F\u043E\u043F\u0443\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0459\u0430 \u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u0437\u043D\u043E\u0433 \u0443\u043D\u043E\u0441\u0430
+filterbar.VALIDATION_ERROR=\u0423\u043D\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0430\u0442\u043A\u0435 \u0443 \u0458\u0435\u0434\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0459\u0430.\n \u0418\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0440\u0435\u0448\u043A\u0435 \u043F\u0440\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E \u043D\u0430\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0442\u0440\u0430\u0436\u0435\u045A\u0435.
+
+filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440
+filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438
+filterbar.ADAPT_CLEAR=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0438\u0448\u0438
+filterbar.ADAPT_RESTORE=\u041E\u0431\u043D\u043E\u0432\u0438
+filterbar.ADAPT_TITLE=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0445
+filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435
+filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0435
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E
+filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0438\:
+filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=\u041F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0435
+filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=\u041F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0435
+filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=\u041F\u043E\u043D\u0438\u0448\u0442\u0438\u045B\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0458\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0438\u043C\u0430 \u0438 \u0432\u0440\u0430\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0433\u043B\u0435\u0434.
+
+table.DELETE_OBJECT=\u041E\u0431\u0458\u0435\u043A\u0430\u0442
+
+field.CONDITION_ALREADY_EXIST=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E{0}\u201C \u0432\u0435\u045B \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438.
+
+field.VALUE_NOT_VALID=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0432\u0430\u0436\u0435\u045B\u0430.
+
+valuehelp.SELECTED_ITEM=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u043E ({0})
+
+valuehelp.OK=\u041E\u041A
+
+valuehelp.CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
+
+valuehelp.RESET=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_REMOVECONDITION=\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_ADDCONDITION=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=\u041E\u0434
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=\u0414\u043E
+
+valuehelp.SINGLE_ITEM_SELECT=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\:
+
+valuehelp.SELECTFROMLIST=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438 ({0})
+
+valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0438 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435 ({0})
+
+valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435
+
+valuehelp.TABLETITLE=\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 ({0})
+
+valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435
+
+valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 ({0})
+
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438
+
+valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E{0}\u201C \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u043E\u0458\u0438.
+
+valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442 \u201E{0}\u201C \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0458\u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u0430.
+
+valuehelp.EXCLUDE=\u0423\u043A\u0459.
+
+valuehelp.INCLUDE=\u0418\u0441\u043A\u0459.
+
+valuehelp.HIDEADVSEARCH=\u0421\u0430\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+
+valuehelp.SHOWADVSEARCH=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+
+valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u0423\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438
+
+info.POPOVER_FACTSHEET=\u041F\u0440\u0438\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0458\u0435 \u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442\u0443
+info.POPOVER_DEFINE_LINKS=\u0412\u0438\u0448\u0435 \u0432\u0435\u0437\u0430
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=\u0418\u043C\u0435
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=\u0423\u043B\u043E\u0433\u0430
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=\u041D\u0430\u0437\u0438\u0432 \u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0433 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=\u041E\u0434\u0435\u0459\u0435\u045A\u0435
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=\u0415-\u043F\u043E\u0448\u0442\u0430
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=\u0424\u0430\u043A\u0441
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=\u041C\u043E\u0431\u0438\u043B\u043D\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
+info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=\u0421\u0430\u0434\u0440\u0436\u0430\u0458 \u043D\u0438\u0458\u0435 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u043D
+info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=\u0423\u043F\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u045A\u0435
+info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u0418\u0437\u043B\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u0458\u0430\u043B\u043E\u0433\u0430 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430. \u0421\u0432\u0435 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0435 \u045B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0459\u0435\u043D\u0435. \u0414\u0430 \u043B\u0438 \u0441\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u043E \u0436\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0430\u0452\u0435\u0442\u0435?
+info.SELECTION_DIALOG_TITLE=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0435
+info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0448\u0438 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0443 \u0432\u0435\u0437\u0430
+info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0441\u0432\u0435 ({0}/{1})
+info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438 \u0432\u0435\u0437\u0435\:
+
+p13nDialog.RESET=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438
+p13nDialog.OK=\u041E\u041A
+p13nDialog.CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
+p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E
+p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u0445
+p13nDialog.MOVE_UP=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0433\u043E\u0440\u0435
+p13nDialog.MOVE_DOWN=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0434\u043E\u043B\u0435
+p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u043D\u043E
+p13nDialog.REORDER=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458
+p13nDialog.SELECT=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u0412\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E
+p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u0412\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
+p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u0421\u0432\u0435
+p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440
+p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
+p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435
+p13nDialog.QUICK_FILTER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u043E\u0459\u0430 \u043F\u043E \u043E\u0431\u0435\u043B\u0435\u0436\u0458\u0443
+
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440
+filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=\u041F\u043E\u0459\u0435
+filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=\u0412\u0440\u0435\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442
+
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0435\u043D\u0442\u0438\u0442\u0435\u0442\u0438\:
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043F\u043E
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=\u0420\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0452\u0430\u045A\u0430
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=\u0420\u0430\u0441\u0442\u0443\u045B\u0435
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=\u041E\u043F\u0430\u0434\u0430\u0458\u0443\u045B\u0435
+
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u041F\u0440\u0438\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=\u0422\u0438\u043F \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0435 \u0434\u0438\u043C\u0435\u043D\u0437\u0438\u0458\u0435 \u0438 \u043C\u0435\u0440\u0435\:
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=\u0414\u0438\u043C\u0435\u043D\u0437\u0438\u0458\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=\u041C\u0435\u0440\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u041F\u043E\u0459\u0435
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=\u0422\u0438\u043F
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=\u041E\u043F\u0446\u0438\u0458\u0430 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY=\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_CATEGORY2=\u041A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u0458\u0430 2
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_SERIES=\u0421\u0435\u0440\u0438\u0458\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS1=\u041E\u0441\u0430 1
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS2=\u041E\u0441\u0430 2
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS3=\u041E\u0441\u0430 3
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=\u041E\u0441\u0430 4
+chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=\u041E\u0434\u0430\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0442\u0438\u043F \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\: {0}
+chart.CHART_TYPE_SEARCH=\u0422\u0440\u0430\u0436\u0438 \u0443 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0430 \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
+chart.CHART_TYPELIST_TEXT=\u0422\u0438\u043F \u0434\u0438\u0458\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
+chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=\u0423\u0432\u0435\u045B\u0430\u0458
+chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u043F\u043E
+chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u041F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435
+chart.LEGENDBTN_TEXT=\u041F\u0440\u0435\u0431\u0430\u0446\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442 \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435
+chart.NO_DATA=\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435
+chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0417\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u045A\u0435, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435.
+chart.NO_RESULTS=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430.
+
+
+table.SETTINGS_COLUMN=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0458/\u0443\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435
+table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u041F\u043E\u043D\u043E\u0432\u043E \u043F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435
+table.SETTINGS_SORT=\u041F\u043E\u0440\u0435\u0452\u0430\u0458
+table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u0420\u0435\u0434\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434 \u0440\u0435\u0452\u0430\u045A\u0430
+table.SETTINGS_OK=\u041E\u041A
+table.SETTINGS_CANCEL=\u041E\u0434\u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u0438
+table.NO_DATA=\u0421\u0442\u0430\u0432\u043A\u0435 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0435
+table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0417\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u045A\u0435 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0435.
+table.NO_RESULTS=\u041F\u043E\u0434\u0430\u0446\u0438 \u043D\u0438\u0441\u0443 \u043D\u0430\u0452\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u043A\u0443\u0448\u0430\u0458\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0443\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0435\u0440\u0430.
+table.CREATE=\u041A\u0440\u0435\u0438\u0440\u0430\u0458
+table.DELETE=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0438\u0448\u0438
+table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u043F\u0440\u0432\u0438\u0445 {0} \u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0442\u0435 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043E \u0458\u0435 \u0443 \u043E\u0434\u0430\u0431\u0438\u0440 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435.
+table.SHOWDETAILS_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0438 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0435
+table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0421\u0430\u043A\u0440\u0438\u0458 \u0434\u0435\u0442\u0430\u0459\u0435
+table.FILTER_INFO=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\: {0}
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u0418\u0437\u0432\u0435\u0437\u0438 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0433\u043B\u0435\u0434
+table.QUICK_EXPORT=\u0418\u0437\u0432\u0435\u0437\u0438
+table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u0418\u0437\u0432\u0435\u0437\u0438 \u043A\u0430\u043E...
+table.NO_COLS_EXPORT=\u0422\u0440\u0435\u043D\u0443\u0442\u043D\u043E \u043D\u0435\u043C\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0459\u0438\u0432\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0438. \n\u041F\u0440\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E \u0438\u0437\u0432\u0440\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u0432\u043E\u0437 \u0443 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0430\u0440\u043D\u043E \u0438\u0437\u0440\u0430\u0447\u0443\u043D\u0430\u0432\u0430\u045A\u0435, \u043E\u0434\u0430\u0431\u0435\u0440\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0435 \u043A\u043E\u0458\u0435 \u0441\u0443 \u0432\u0430\u043C \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u0435 \u0443 \u043F\u043E\u0434\u0435\u0448\u0430\u0432\u0430\u045A\u0438\u043C\u0430 \u0442\u0430\u0431\u0435\u043B\u0435.
+
+fieldsui.COLUMNS=\u041A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_sv.properties

@@ -3,7 +3,7 @@ operators.EQ.longText=lika med
 
 operators.BT.longText=mellan
 
-operators.NOTBT.longText=ej mellan
+operators.NOTBT.longText=inte mellan
 
 operators.Empty.longText=tom
 
@@ -37,7 +37,7 @@ operators.NOTGE.longText=inte st\u00F6rre \u00E4n eller lika med
 operators.GE.longText.date=p\u00E5 eller efter den
 operators.NOTGE.longText.date=inte p\u00E5 eller efter den
 
-operators.NE.longText=ej lika med
+operators.NE.longText=inte lika med
 
 operators.StartsWith.longText=b\u00F6rjar med
 
@@ -235,7 +235,7 @@ info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=Fax
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_MOBILE=Mobil
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=Telefon
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=Adress
-info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Inget inneh\u00E5ll tillg\u00E4ngligt
+info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=Inget tillg\u00E4ngligt inneh\u00E5ll
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Varning
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Du \u00E4r p\u00E5 v\u00E4g att l\u00E4mna urvalsdialogen. Alla \u00E4ndringar g\u00E5r f\u00F6rlorade. Vill du avsluta?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=V\u00E4lj l\u00E4nkar
@@ -253,9 +253,9 @@ p13nDialog.MOVE_DOWN=Flytta ned\u00E5t
 p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Flytta underst
 p13nDialog.REORDER=\u00C4ndra ordning
 p13nDialog.SELECT=V\u00E4lj
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Synlig
-p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktiv
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Synlig och aktiv
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Synliga
+p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktiva
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Synliga och aktiva
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Alla
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Standard
 p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filter

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_th.properties

@@ -22,7 +22,7 @@ operators.NOTLT.longText.date=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\u0E01\u
 operators.GT.longText=\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32
 operators.NOTGT.longText=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E32\u0E01\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32
 
-operators.GT.longText.date=\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01
+operators.GT.longText.date=\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07
 operators.NOTGT.longText.date=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E2B\u0E25\u0E31\u0E07\u0E08\u0E32\u0E01
 
 operators.LE.longText=\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E01\u0E27\u0E48\u0E32\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E17\u0E48\u0E32\u0E01\u0E31\u0E1A
@@ -65,7 +65,7 @@ operators.NEXTDAYS.tokenText={0} \u0E27\u0E31\u0E19\u0E16\u0E31\u0E14\u0E44\u0E1
 
 operators.CURRENTWEEK.longText=\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E19\u0E35\u0E49
 
-operators.LASTWEEK.longText=\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E1C\u0E48\u0E32\u0E19\u0E21\u0E32
+operators.LASTWEEK.longText=\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 
 operators.NEXTWEEK.longText=\u0E2A\u0E31\u0E1B\u0E14\u0E32\u0E2B\u0E4C\u0E16\u0E31\u0E14\u0E44\u0E1B
 
@@ -130,17 +130,17 @@ filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=\u0E04\u0E33\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E0
 
 filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19 ({1} \u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48)
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
+filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\u0E2D\u0E22\u0E39\u0E48\: {1}
+filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E17\u0E35\u0E48\u0E43\u0E0A\u0E49\u0E07\u0E32\u0E19\: {1}
 
 filterbar.ADAPT_OK=\u0E44\u0E1B
 
@@ -171,7 +171,7 @@ field.CONDITION_ALREADY_EXIST=\u0E21\u0E35\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}" \u0E41\u0E25\
 
 field.VALUE_NOT_VALID=\u0E04\u0E48\u0E32\u0E44\u0E21\u0E48\u0E16\u0E39\u0E01\u0E15\u0E49\u0E2D\u0E07
 
-valuehelp.SELECTED_ITEM=\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27 {0}
+valuehelp.SELECTED_ITEM={0} \u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01
 
 valuehelp.OK=\u0E15\u0E01\u0E25\u0E07
 
@@ -187,7 +187,7 @@ valuehelp.DEFINECONDITIONS_OPERATORLABEL=\u0E15\u0E31\u0E27\u0E14\u0E33\u0E40\u0
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS_VALUE=\u0E04\u0E48\u0E32
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=\u0E15\u0E31\u0E49\u0E07\u0E41\u0E15\u0E48
+valuehelp.DEFINECONDITIONS_FROM=\u0E08\u0E32\u0E01
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONS_TO=\u0E16\u0E36\u0E07
 
@@ -207,11 +207,11 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E41\u0E25\u0E30\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02 ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E44\u0E14\u0E49\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E2B\u0E23\u0E37\u0E2D\u0E40\u0E07\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E44\u0E02
 
-valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}\u201D
+valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E21\u0E35\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}"
 
-valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}\u201D \u0E0B\u0E49\u0E33\u0E01\u0E31\u0E19
+valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u0E04\u0E48\u0E32 "{0}" \u0E0B\u0E49\u0E33\u0E01\u0E31\u0E19
 
 valuehelp.EXCLUDE=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E23\u0E27\u0E21
 
@@ -271,8 +271,8 @@ sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u0E40\u0E2D\u0E19\u0E17\u0E34\u0E15\u0E35\u0E49\u0E17\u0E35\u0E48\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\:
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E07\u0E15\u0E32\u0E21
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E01\u0E32\u0E23\u0E08\u0E31\u0E14\u0E40\u0E23\u0E35\u0E22\u0E07
-sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E08\u0E32\u0E01\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E21\u0E32\u0E01
-sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=\u0E08\u0E31\u0E14\u0E25\u0E33\u0E14\u0E31\u0E1A\u0E08\u0E32\u0E01\u0E21\u0E32\u0E01\u0E44\u0E1B\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=\u0E08\u0E32\u0E01\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E21\u0E32\u0E01
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=\u0E08\u0E32\u0E01\u0E21\u0E32\u0E01\u0E44\u0E1B\u0E2B\u0E32\u0E19\u0E49\u0E2D\u0E22
 
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=\u0E1B\u0E23\u0E30\u0E40\u0E20\u0E17\u0E41\u0E1C\u0E19\u0E20\u0E39\u0E21\u0E34
@@ -312,7 +312,7 @@ table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0E40\u0E21\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E15\u0E49\u0E2D\u0
 table.NO_RESULTS=\u0E44\u0E21\u0E48\u0E1E\u0E1A\u0E02\u0E49\u0E2D\u0E21\u0E39\u0E25 \u0E01\u0E23\u0E38\u0E13\u0E32\u0E25\u0E2D\u0E07\u0E1B\u0E23\u0E31\u0E1A\u0E1B\u0E23\u0E38\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E01\u0E33\u0E2B\u0E19\u0E14\u0E04\u0E48\u0E32\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C
 table.CREATE=\u0E2A\u0E23\u0E49\u0E32\u0E07
 table.DELETE=\u0E25\u0E1A
-table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30 {0} \u0E41\u0E23\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E17\u0E33\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27 
+table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u0E40\u0E1E\u0E34\u0E48\u0E21\u0E40\u0E09\u0E1E\u0E32\u0E30 {0} \u0E41\u0E23\u0E01\u0E02\u0E2D\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E01\u0E32\u0E23\u0E17\u0E35\u0E48\u0E04\u0E38\u0E13\u0E17\u0E33\u0E40\u0E04\u0E23\u0E37\u0E48\u0E2D\u0E07\u0E2B\u0E21\u0E32\u0E22\u0E44\u0E1B\u0E22\u0E31\u0E07\u0E01\u0E32\u0E23\u0E40\u0E25\u0E37\u0E2D\u0E01\u0E15\u0E32\u0E23\u0E32\u0E07\u0E41\u0E25\u0E49\u0E27
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0E41\u0E2A\u0E14\u0E07\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0E0B\u0E48\u0E2D\u0E19\u0E23\u0E32\u0E22\u0E25\u0E30\u0E40\u0E2D\u0E35\u0E22\u0E14
 table.FILTER_INFO=\u0E1F\u0E34\u0E25\u0E40\u0E15\u0E2D\u0E23\u0E4C\u0E15\u0E32\u0E21\: {0}

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_uk.properties

@@ -28,20 +28,20 @@ operators.NOTGT.longText.date=\u043D\u0435 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F
 operators.LE.longText=\u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
 operators.NOTLE.longText=\u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
 
-operators.LE.longText.date=\u0434\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
-operators.NOTLE.longText.date=\u043D\u0435 \u0434\u043E \u0430\u0431\u043E \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C
+operators.LE.longText.date=\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430
+operators.NOTLE.longText.date=\u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0430
 
 operators.GE.longText=\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
 operators.NOTGE.longText=\u043D\u0435 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
 
-operators.GE.longText.date=\u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435
-operators.NOTGE.longText.date=\u043D\u0435 \u0432 \u0446\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435
+operators.GE.longText.date=\u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F
+operators.NOTGE.longText.date=\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F
 
 operators.NE.longText=\u043D\u0435 \u0434\u043E\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454
 
-operators.StartsWith.longText=\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437
+operators.StartsWith.longText=\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430
 
-operators.NotStartsWith.longText=\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437
+operators.NotStartsWith.longText=\u043D\u0435 \u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430
 
 operators.EndsWith.longText=\u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430
 
@@ -150,16 +150,16 @@ filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=\u041F\u043E\u0442\u0440\u0456\u0431\u04
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u0417\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F
 filterbar.VALIDATION_ERROR=\u0412\u0438 \u0432\u0432\u0435\u043B\u0438 \u0441\u0443\u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u043D\u0456 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0432 \u043E\u0434\u043D\u0435 \u0430\u0431\u043E \u0434\u0435\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0432.\n \u0412\u0438\u043F\u0440\u0430\u0432\u0442\u0435 \u043F\u043E\u043C\u0438\u043B\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448 \u043D\u0456\u0436 \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A.
 
-filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440
+filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
 filterbar.ADAPT_CLEAR=\u041E\u0447\u0438\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438
 filterbar.ADAPT_RESTORE=\u0412\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u0438\u0442\u0438
 filterbar.ADAPT_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438
 filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A
-filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
-filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u0412\u043D\u0438\u0437
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445
+filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=\u041F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443
 filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=\u041F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438
@@ -237,7 +237,7 @@ info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441\u0430
 info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=\u0412\u043C\u0456\u0441\u0442 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u0439
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=\u0417\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F
-info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u0412\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0412\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456. \u0412\u0438 \u0432\u043F\u0435\u0432\u043D\u0435\u043D\u0456, \u0449\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438?
+info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u0412\u0438 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0443\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438 \u0437 \u0434\u0456\u0430\u043B\u043E\u0433\u0443 \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0412\u0441\u0456 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0438 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0442\u044C \u0432\u0442\u0440\u0430\u0447\u0435\u043D\u0456. \u0412\u0438 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E \u0431\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u0435 \u0432\u0438\u0439\u0442\u0438?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F
 info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=\u0412\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u044C
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=\u0412\u0438\u0434\u0456\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0435 ({0}/{1})
@@ -247,10 +247,10 @@ p13nDialog.RESET=\u0421\u043A\u0438\u043D\u0443\u0442\u0438
 p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435
-p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E\u043A
-p13nDialog.MOVE_UP=\u0412\u0432\u0435\u0440\u0445
-p13nDialog.MOVE_DOWN=\u0412\u043D\u0438\u0437
-p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C
+p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0445
+p13nDialog.MOVE_UP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0432\u0435\u0440\u0445
+p13nDialog.MOVE_DOWN=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432\u043D\u0438\u0437
+p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u0438 \u0432 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0439 \u043D\u0438\u0437
 p13nDialog.REORDER=\u0420\u0435\u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.SELECT=\u0412\u0438\u0431\u0440\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435
@@ -258,12 +258,12 @@ p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0435 \u0456 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u0412\u0441\u0435
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u0411\u0430\u0437\u043E\u0432\u0435
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0435
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0428\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438
 p13nDialog.QUICK_FILTER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044F \u0437\u0430 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0424\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=\u041F\u043E\u043B\u0435
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=\u0417\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F
 
@@ -294,11 +294,11 @@ chart.CHART_TYPE_SEARCH=\u0428\u0443\u043A\u0430\u0442\u0438 \u0432 \u0442\u0438
 chart.CHART_TYPELIST_TEXT=\u0422\u0438\u043F \u0434\u0456\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0438
 chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=\u0417\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0442\u0438
 chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u041F\u043E\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430
-chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438
-chart.LEGENDBTN_TEXT=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u043B\u0435\u0433\u0435\u043D\u0434\u0438
+chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C
+chart.LEGENDBTN_TEXT=\u041F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043A\u043D\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u043C\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u044C
 chart.NO_DATA=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0429\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438.
-chart.NO_RESULTS=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
+chart.NO_RESULTS=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u0414\u043E\u0434\u0430\u0442\u0438/\u0432\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0447\u0438\u043A\u0438
@@ -309,7 +309,7 @@ table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=\u0421\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438
 table.NO_DATA=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0456
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0429\u043E\u0431 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0456\u0442\u044C \u0440\u0435\u043B\u0435\u0432\u0430\u043D\u0442\u043D\u0456 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0438.
-table.NO_RESULTS=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043A\u043E\u0440\u0438\u0433\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
+table.NO_RESULTS=\u0414\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0439\u0434\u0435\u043D\u0456. \u0421\u043F\u0440\u043E\u0431\u0443\u0439\u0442\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0430\u0448\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u043A\u0438 \u0444\u0456\u043B\u044C\u0442\u0440\u0430.
 table.CREATE=\u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u0442\u0438
 table.DELETE=\u0412\u0438\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u0438
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u041B\u0438\u0448\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 {0} \u0437 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u0432\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043B\u0438, \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0456.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_zh_CN.properties

@@ -254,8 +254,8 @@ p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u79FB\u52A8\u5230\u5E95\u90E8
 p13nDialog.REORDER=\u91CD\u65B0\u6392\u5E8F
 p13nDialog.SELECT=\u9009\u62E9
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u53EF\u89C1
-p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u6D3B\u52A8
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u53EF\u89C1\u4E14\u6D3B\u52A8
+p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u6709\u6548
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u53EF\u89C1\u4E14\u6709\u6548
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u5168\u90E8
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u57FA\u672C
 p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u8FC7\u6EE4\u5668