@openui5/sap.ui.mdc 1.84.39 → 1.84.40

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ar.properties

@@ -144,13 +144,13 @@ filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641
 
 filterbar.ADAPT_OK=\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644
 
-filterbar.FILTERSEARCH=\u0627\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+filterbar.FILTERSEARCH=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629 \u0645\u0641\u0642\u0648\u062F\u0629
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u0627\u0645\u0644\u0623 \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0648\u0628\u0629
 filterbar.VALIDATION_ERROR=\u0644\u0642\u062F \u0642\u0645\u062A \u0628\u0625\u062F\u062E\u0627\u0644 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0645\u062A\u0633\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0635\u0627\u0644\u062D\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0642\u0644 \u0623\u0648 \u0623\u0643\u062B\u0631.\n \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0635\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0623\u062E\u0637\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u062A\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062D\u062B.
 
-filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u0627\u0644\u0642\u064A\u0645
 filterbar.ADAPT_CLEAR=\u0645\u0633\u062D
 filterbar.ADAPT_RESTORE=\u0627\u0633\u062A\u0639\u0627\u062F\u0629
@@ -258,7 +258,7 @@ p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u0646\u0634\u0637
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u0645\u0631\u0626\u064A \u0648\u0646\u0634\u0637
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u0627\u0644\u0643\u0644
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u0646\u0634\u0637
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629
 p13nDialog.QUICK_FILTER=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062D\u0642\u0648\u0644 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0645\u0629
@@ -296,7 +296,7 @@ chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=\u062A\u0643\u0628\u064A\u0631
 chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u0639\u0631\u0636 \u062D\u0633\u0628
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0636\u0627\u062D
 chart.LEGENDBTN_TEXT=\u062A\u0628\u062F\u064A\u0644 \u0639\u0631\u0636 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0636\u0627\u062D
-chart.NO_DATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
+chart.NO_DATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0642\u0645 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.
 chart.NO_RESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629.
 
@@ -307,12 +307,12 @@ table.SETTINGS_SORT=\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u062A\u0633\u0644\u0633\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0631\u062A\u064A\u0628
 table.SETTINGS_OK=\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642
 table.SETTINGS_CANCEL=\u0625\u0644\u063A\u0627\u0621
-table.NO_DATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A\u0629 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
+table.NO_DATA=\u0644\u0627 \u062A\u062A\u0648\u0641\u0631 \u0623\u064A \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=\u0644\u0644\u0628\u062F\u0621\u060C \u0642\u0645 \u0628\u062A\u0639\u064A\u064A\u0646 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0644\u0629.
 table.NO_RESULTS=\u0644\u0645 \u064A\u062A\u0645 \u0627\u0644\u0639\u062B\u0648\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A. \u062D\u0627\u0648\u0644 \u062A\u0639\u062F\u064A\u0644 \u0625\u0639\u062F\u0627\u062F\u0627\u062A \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629.
 table.CREATE=\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621
 table.DELETE=\u062D\u0630\u0641
-table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u062A\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0644 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644.
+table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u062A\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0644 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0625\u062E\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0635\u064A\u0644
 table.FILTER_INFO=\u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628\: {0}

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_bg.properties

@@ -144,7 +144,7 @@ filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D
 
 filterbar.ADAPT_OK=\u0421\u0442\u0430\u0440\u0442
 
-filterbar.FILTERSEARCH=\u041F\u043E\u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
+filterbar.FILTERSEARCH=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=\u041B\u0438\u043F\u0441\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u041F\u043E\u043F\u044A\u043B\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0430\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u043D\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430
@@ -155,7 +155,7 @@ filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0
 filterbar.ADAPT_CLEAR=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 filterbar.ADAPT_RESTORE=\u0412\u044A\u0437\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
 filterbar.ADAPT_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435
-filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0442\u0435
+filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438
 filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439-\u043E\u0442\u0433\u043E\u0440\u0435
 filterbar.ADAPT_MOVE_UP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
@@ -163,7 +163,7 @@ filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=\u0421\u043F\u0438\u0441\u044A\u0447\u0435\u043D \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434
 filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=\u0413\u0440\u0443\u043F\u043E\u0432 \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434
-filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=\u041D\u0430 \u043F\u044A\u0442 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0434\u0430 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434.
+filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=\u0429\u0435 \u043E\u0442\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u043F\u043E \u0432\u0430\u0448\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0438 \u0449\u0435 \u0441\u0435 \u0432\u044A\u0440\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u044A\u043C \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u0437\u0433\u043B\u0435\u0434.
 
 table.DELETE_OBJECT=\u041E\u0431\u0435\u043A\u0442
 
@@ -197,9 +197,9 @@ valuehelp.SELECTFROMLIST=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u043
 
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u0438 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\: ({0})
+valuehelp.DEFINECONDITIONS=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\: ({0})
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
+valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
 
 valuehelp.TABLETITLE=\u041F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 ({0})
 
@@ -209,9 +209,9 @@ valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F
 
-valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u201E{0}\u201C \u043D\u0435 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.
+valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 "{0}" \u043D\u0435 \u0441\u044A\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0432\u0430.
 
-valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430 \u201E{0}\u201C \u043D\u0435 \u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0430.
+valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u043E\u0441\u0442 "{0}" \u043D\u0435 \u0435 \u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u043D\u0430.
 
 valuehelp.EXCLUDE=Excl
 
@@ -221,14 +221,14 @@ valuehelp.HIDEADVSEARCH=\u0421\u043A\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\
 
 valuehelp.SHOWADVSEARCH=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0442\u0435
 
-valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435
+valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u041E\u0442\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u0432\u0430\u043D\u0435
 
 info.POPOVER_FACTSHEET=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u043D \u0431\u044E\u043B\u0435\u0442\u0438\u043D
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0430\u043A\u0442
 info.POPOVER_DEFINE_LINKS=\u041F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_NAME=\u0418\u043C\u0435
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ROLE=\u0420\u043E\u043B\u044F
-info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=\u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442
+info.POPOVER_CONTACT_SECTION_JOBTITLE=\u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u043B\u044A\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0442\u0430
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_DEPARTMENT=\u041E\u0442\u0434\u0435\u043B
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_EMAIL=\u0418\u043C\u0435\u0439\u043B
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_FAX=\u0424\u0430\u043A\u0441
@@ -237,30 +237,30 @@ info.POPOVER_CONTACT_SECTION_PHONE=\u0422\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_ADR=\u0410\u0434\u0440\u0435\u0441
 info.POPOVER_MSG_NO_CONTENT=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u044A\u0434\u044A\u0440\u0436\u0430\u043D\u0438\u0435
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=\u041F\u0440\u0435\u0434\u0443\u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435
-info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u0429\u0435 \u0438\u0437\u043B\u0435\u0437\u0435\u0442\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446\u0430 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440 \u0438 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043D\u0438. \u041F\u043E\u0442\u0432\u044A\u0440\u0436\u0434\u0430\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043B\u0438, \u0447\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044A\u043B\u0436\u0438\u0442\u0435?
+info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=\u041D\u0430 \u043F\u044A\u0442 \u0441\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0438\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0437\u043E\u0440\u0435\u0446 \u0437\u0430 \u0438\u0437\u0431\u043E\u0440. \u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0449\u0435 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0437\u0433\u0443\u0431\u0435\u043D\u0438. \u0421\u0438\u0433\u0443\u0440\u043D\u0438 \u043B\u0438 \u0441\u0442\u0435, \u0447\u0435 \u0436\u0435\u043B\u0430\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0443\u0441\u043D\u0435\u0442\u0435?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438
-info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=\u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u0441 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438
+info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=\u0414\u0435\u0444\u0438\u043D\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0438\u0441\u044A\u043A \u0441 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438
 info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438 ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u0432\u0440\u044A\u0437\u043A\u0438\:
 
 p13nDialog.RESET=\u0418\u0437\u0447\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435
 p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
-p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0442\u0435
+p13nDialog.SHOW_VISIBLE=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438
 p13nDialog.MOVE_TO_TOP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439-\u043E\u0442\u0433\u043E\u0440\u0435
 p13nDialog.MOVE_UP=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u0435
 p13nDialog.MOVE_DOWN=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0434\u043E\u043B\u0443
 p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=\u041F\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430\u0439-\u043E\u0442\u0434\u043E\u043B\u0443
 p13nDialog.REORDER=\u041F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435
-p13nDialog.SELECT=\u0418\u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+p13nDialog.SELECT=\u0418\u0437\u0431\u043E\u0440
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438
 p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=\u0412\u0441\u0438\u0447\u043A\u0438
-p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0424\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440
+p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=\u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E
-p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u041F\u043E\u0442\u044A\u0440\u0441\u0435\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
+p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=\u0422\u044A\u0440\u0441\u0435\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438
 p13nDialog.QUICK_FILTER=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0435\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043F\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442
 
 filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
@@ -270,11 +270,11 @@ filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=\u0421\u0442\u043E\u0439\u043D\u04
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u0418\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0438\:
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043F\u043E
-sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=\u0420\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=\u0412\u044A\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=\u041D\u0438\u0437\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u043E
 
-chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430\u0442\u0430
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=\u0410\u0434\u0430\u043F\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=\u0412\u0438\u0434 \u0434\u0438\u0430\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=\u0412\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u0438\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043C\u0435\u0440\u043A\u0438\:
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=\u0418\u0437\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435
@@ -304,7 +304,7 @@ chart.NO_RESULTS=\u041D\u0435 \u0441\u0430 \u043E\u0442\u043A\u0440\u0438\u0442\
 table.SETTINGS_COLUMN=\u0414\u043E\u0431\u0430\u0432\u044F\u043D\u0435/\u043F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=\u041F\u0440\u0435\u043D\u0430\u0440\u0435\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438
 table.SETTINGS_SORT=\u0421\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
-table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u0420\u0435\u0434 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
+table.SETTINGS_SORT_TITLE=\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435
 table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=\u041E\u0442\u043A\u0430\u0437
 table.NO_DATA=\u041D\u044F\u043C\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cs.properties

@@ -3,39 +3,39 @@ operators.EQ.longText=rovno
 
 operators.BT.longText=mezi
 
-operators.NOTBT.longText=Nen\u00ED mezi
+operators.NOTBT.longText=nen\u00ED mezi
 
-operators.Empty.longText=Pr\u00E1zdn\u00E9
+operators.Empty.longText=pr\u00E1zdn\u00E9
 
-operators.Empty.tokenText=Pr\u00E1zdn\u00E9
+operators.Empty.tokenText=pr\u00E1zdn\u00E9
 
-operators.NotEmpty.longText=Nen\u00ED pr\u00E1zdn\u00E9
+operators.NotEmpty.longText=nen\u00ED pr\u00E1zdn\u00E9
 
-operators.NotEmpty.tokenText=Pr\u00E1zdn\u00E9
+operators.NotEmpty.tokenText=pr\u00E1zdn\u00E9
 
 operators.LT.longText=men\u0161\u00ED ne\u017E
-operators.NOTLT.longText=Nen\u00ED men\u0161\u00ED ne\u017E
+operators.NOTLT.longText=nen\u00ED men\u0161\u00ED ne\u017E
 
 operators.LT.longText.date=p\u0159ed
-operators.NOTLT.longText.date=Nen\u00ED p\u0159ed
+operators.NOTLT.longText.date=nen\u00ED p\u0159ed
 
 operators.GT.longText=v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
-operators.NOTGT.longText=Nen\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
+operators.NOTGT.longText=nen\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED ne\u017E
 
 operators.GT.longText.date=po
-operators.NOTGT.longText.date=Nen\u00ED po
+operators.NOTGT.longText.date=nen\u00ED po
 
 operators.LE.longText=men\u0161\u00ED nebo rovno
 operators.NOTLE.longText=Nen\u00ED men\u0161\u00ED nebo rovno
 
 operators.LE.longText.date=p\u0159ed nebo dne
-operators.NOTLE.longText.date=Nen\u00ED p\u0159ed nebo dne
+operators.NOTLE.longText.date=nen\u00ED p\u0159ed nebo dne
 
 operators.GE.longText=v\u011Bt\u0161\u00ED nebo rovno
 operators.NOTGE.longText=Nen\u00ED v\u011Bt\u0161\u00ED nebo rovno
 
 operators.GE.longText.date=dne nebo po
-operators.NOTGE.longText.date=Nen\u00ED dne nebo po
+operators.NOTGE.longText.date=nen\u00ED dne nebo po
 
 operators.NE.longText=nen\u00ED rovno
 
@@ -57,11 +57,11 @@ operators.TODAY.longText=Dnes
 
 operators.TOMORROW.longText=Z\u00EDtra
 
-operators.LASTDAYS.tokenText=Posledn\u00ED {0} dny
+operators.LASTDAYS.tokenText=Posledn\u00ED dny\: {0}
 
 operators.TODAYXYDAYS.tokenText=Dnes -{0} / +{1} dny
 
-operators.NEXTDAYS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED {0} dny
+operators.NEXTDAYS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED dny\: {0}
 
 operators.CURRENTWEEK.longText=Tento t\u00FDden
 
@@ -69,9 +69,9 @@ operators.LASTWEEK.longText=Posledn\u00ED t\u00FDden
 
 operators.NEXTWEEK.longText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED t\u00FDden
 
-operators.NEXTWEEKS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED {0} t\u00FDdny
+operators.NEXTWEEKS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED t\u00FDdny\: {0}
 
-operators.LASTWEEKS.tokenText=Posledn\u00ED {0} t\u00FDdny
+operators.LASTWEEKS.tokenText=Posledn\u00ED t\u00FDdny\: {0}
 
 operators.CURRENTMONTH.longText=Tento m\u011Bs\u00EDc
 
@@ -79,9 +79,9 @@ operators.LASTMONTH.longText=Posledn\u00ED m\u011Bs\u00EDc
 
 operators.NEXTMONTH.longText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED m\u011Bs\u00EDc
 
-operators.NEXTMONTHS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED {0} m\u011Bs\u00EDce
+operators.NEXTMONTHS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED m\u011Bs\u00EDce\: {0}
 
-operators.LASTMONTHS.tokenText=Posledn\u00ED {0} m\u011Bs\u00EDce
+operators.LASTMONTHS.tokenText=Posledn\u00ED m\u011Bs\u00EDce\: {0}
 
 operators.CURRENTQUARTER.longText=Toto \u010Dtvrtlet\u00ED
 
@@ -89,9 +89,9 @@ operators.LASTQUARTER.longText=Posledn\u00ED \u010Dtvrtlet\u00ED
 
 operators.NEXTQUARTER.longText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u010Dtvrtlet\u00ED
 
-operators.NEXTQUARTERS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED {0} \u010Dtvrtlet\u00ED
+operators.NEXTQUARTERS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED \u010Dtvrtlet\u00ED\: {0}
 
-operators.LASTQUARTERS.tokenText=Posledn\u00ED {0} \u010Dtvrtlet\u00ED
+operators.LASTQUARTERS.tokenText=Posledn\u00ED \u010Dtvrtlet\u00ED\: {0}
 
 operators.FIRSTQUARTER.longText=Prvn\u00ED \u010Dtvrtlet\u00ED
 
@@ -107,9 +107,9 @@ operators.CURRENTYEAR.longText=Tento rok
 
 operators.NEXTYEAR.longText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED rok
 
-operators.LASTYEARS.tokenText=Posledn\u00ED {0} roky
+operators.LASTYEARS.tokenText=Posledn\u00ED roky\: {0}
 
-operators.NEXTYEARS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED {0} roky
+operators.NEXTYEARS.tokenText=N\u00E1sleduj\u00EDc\u00ED roky\: {0}
 
 operators.YEARTODATE.longText=Od za\u010D\u00E1tku roku
 
@@ -130,21 +130,21 @@ filterbar.ADAPT_SEARCHTERM=Hledan\u00E9 pojmy
 
 filterbar.ADAPT_NOTFILTERED=\u017D\u00E1dn\u00E9 filtry nejsou aktivn\u00ED
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN={0} filtry aktivn\u00ED ({1} skryt\u00E9)
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_HIDDEN=Aktivn\u00ED filtry\: {0} (skryt\u00E9\: {1})
 
-filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtr aktivn\u00ED ({1} skryt\u00E9)
+filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_HIDDEN={0} filtr aktivn\u00ED (skryt\u00E9\: {1})
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN={0} filtry aktivn\u00ED
+filterbar.ADAPT_FILTERS_WITH_NON_HIDDEN=Aktivn\u00ED filtry\: {0}
 
 filterbar.ADAPT_FILTER_WITH_NON_HIDDEN={0} filtr aktivn\u00ED
 
-filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED={0} filtry aktivn\u00ED\: {1}
+filterbar.ADAPT_FILTERS_COLLAPSED=Aktivn\u00ED filtry ({0})\: {1}
 
 filterbar.ADAPT_FILTER_COLLAPSED={0} filtr aktivn\u00ED\: {1}
 
 filterbar.ADAPT_OK=Spustit
 
-filterbar.FILTERSEARCH=Hled\u00E1n\u00ED filtr\u016F
+filterbar.FILTERSEARCH=Hledat filtry
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Po\u017Eadovan\u00E1 hodnota chyb\u00ED
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Vypl\u0148te v\u0161echna povinn\u00E1 pole
@@ -207,7 +207,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Polo\u017Eky
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=Vybran\u00E9 polo\u017Eky a podm\u00EDnky ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky nebo podm\u00EDnky
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky ani podm\u00EDnky
 
 valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=Hodnota \u201E{0}\u201C neexistuje
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cy.properties

@@ -71,7 +71,7 @@ operators.NEXTWEEK.longText=Wythnos Nesaf
 
 operators.NEXTWEEKS.tokenText=Y {0} wythnos nesaf
 
-operators.LASTWEEKS.tokenText=Y {0} wythnos diwethaf
+operators.LASTWEEKS.tokenText=Y {0} wythnos ddiwethaf
 
 operators.CURRENTMONTH.longText=Mis yma
 
@@ -298,7 +298,7 @@ chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Toglo Gwelededd yr Allwedd
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Toglo Gwelededd yr Allwedd
 chart.NO_DATA=Dim eitemau ar gael
 chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=I gychwyn, gosodwch yr hidlyddion perthnasol.
-chart.NO_RESULTS=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu\u2019r gosodiadau hidlo.
+chart.NO_RESULTS=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu gosodiadau\u2019r hidlydd.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Ychwanegu/Tynnu Colofnau
@@ -309,7 +309,7 @@ table.SETTINGS_OK=Iawn
 table.SETTINGS_CANCEL=Canslo
 table.NO_DATA=Dim eitemau ar gael
 table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=I gychwyn, gosodwch yr hidlyddion perthnasol.
-table.NO_RESULTS=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu\u2019r gosodiadau hidlo.
+table.NO_RESULTS=Heb ddod o hyd i ddata. Ceisiwch addasu gosodiadau\u2019r hidlydd.
 table.CREATE=Creu
 table.DELETE=Dileu
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Dim ond y {0} eitem cyntaf y gwnaethoch chi eu marcio a gafodd eu hychwanegu at y dewis tabl.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_da.properties

@@ -150,7 +150,7 @@ filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Obligatorisk v\u00E6rdi mangler
 filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Udfyld alle obligatoriske felter
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Du har indtastet inkonsistente eller ugyldige data i mindst et felt.\n Ret fejlene, f\u00F8r du forts\u00E6tter med s\u00F8gningen.
 
-filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrer
+filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=V\u00E6rdier
 filterbar.ADAPT_CLEAR=Nulstil
 filterbar.ADAPT_RESTORE=Gendan
@@ -197,7 +197,7 @@ valuehelp.SELECTFROMLIST=S\u00F8g og v\u00E6lg ({0})
 
 valuehelp.SELECTFROMLISTNONUMBER=S\u00F8g og v\u00E6lg
 
-valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definer konditioner ({0})
+valuehelp.DEFINECONDITIONS=Definer betingelser ({0})
 
 valuehelp.DEFINECONDITIONSNONUMBER=Definer betingelser
 
@@ -258,12 +258,12 @@ p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Aktiv
 p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Synlig og aktiv
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Alle
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=Basis
-p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtrer
+p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filter
 p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktiv
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=S\u00F8g efter filtre
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Vis felter efter attribut
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrer
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filter
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Felt
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=V\u00E6rdi
 

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_de.properties

@@ -31,7 +31,7 @@ operators.NOTLE.longText=nicht kleiner oder gleich
 operators.LE.longText.date=vor dem oder am
 operators.NOTLE.longText.date=nicht vor dem oder am
 
-operators.GE.longText=gr\u00F6\u00DFer oder gleich 
+operators.GE.longText=gr\u00F6\u00DFer oder gleich
 operators.NOTGE.longText=nicht gr\u00F6\u00DFer oder gleich
 
 operators.GE.longText.date=am oder nach dem
@@ -111,7 +111,7 @@ operators.LASTYEARS.tokenText=Letzte {0} Jahre
 
 operators.NEXTYEARS.tokenText=N\u00E4chste {0} Jahre
 
-operators.YEARTODATE.longText=Jahr bis dato
+operators.YEARTODATE.longText=Jahr bis heute
 
 operators.MONTH.tokenText=Monat {0}
 operators.MONTH.longText=Monat
@@ -240,7 +240,7 @@ info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_TITLE=Warnung
 info.SELECTION_DIALOG_LINK_VALIDATION_QUESTION=Sie verlassen jetzt den Auswahldialog. Alle \u00C4nderungen gehen verloren. M\u00F6chten Sie den Dialog wirklich verlassen?
 info.SELECTION_DIALOG_TITLE=Links ausw\u00E4hlen
 info.SELECTION_DIALOG_ALIGNEDTITLE=Linkliste definieren
-info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Alle ausw\u00E4hlen ({0}/{1})
+info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Alle markieren ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Links ausw\u00E4hlen\:
 
 p13nDialog.RESET=Zur\u00FCcksetzen

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_el.properties

@@ -31,7 +31,7 @@ operators.NOTLE.longText=\u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4
 operators.LE.longText.date=\u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2
 operators.NOTLE.longText.date=\u03CC\u03C7\u03B9 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03AE \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2
 
-operators.GE.longText=\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5 
+operators.GE.longText=\u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5
 operators.NOTGE.longText=\u03CC\u03C7\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03AE \u03AF\u03C3\u03BF \u03BC\u03B5
 
 operators.GE.longText.date=\u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03AE \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC
@@ -167,7 +167,7 @@ filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=\u03A0\u03C1\u03CC\u03BA\u03B5\u03B9\u03C4\u03B1\u
 
 table.DELETE_OBJECT=\u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B5\u03AF\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF
 
-field.CONDITION_ALREADY_EXIST=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE \u00AB{0}\u00BB \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
+field.CONDITION_ALREADY_EXIST=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE "{0}" \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AE\u03B4\u03B7.
 
 field.VALUE_NOT_VALID=\u0397 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03B4\u03B5\u03BD \u03B9\u03C3\u03C7\u03CD\u03B5\u03B9.
 
@@ -205,13 +205,13 @@ valuehelp.TABLETITLE=\u0395\u03AF\u03B4\u03B7 ({0})
 
 valuehelp.TABLETITLENONUMBER=\u0391\u03BD\u03B1\u03BB.\u0393\u03C1\u03B1\u03BC.
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 ({0})
+valuehelp.TOKENIZERTITLE=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u0391\u03BD\u03B1\u03BB.\u0393\u03C1\u03B1\u03BC.\u03BA\u03B1\u03B9 \u03A0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=\u0394\u03B5\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03BB.\u0393\u03C1\u03B1\u03BC.\u03AE \u03A0\u03C1\u03BF\u03CB\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
 
-valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE \u00AB{0}\u00BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
+valuehelp.VALUE_NOT_EXIST=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE "{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9.
 
-valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE \u00AB{0}\u00BB \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE.
+valuehelp.VALUE_NOT_UNIQUE=\u03A4\u03B9\u03BC\u03AE "{0}" \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03AE.
 
 valuehelp.EXCLUDE=\u0395\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1.
 
@@ -221,7 +221,7 @@ valuehelp.HIDEADVSEARCH=\u0391\u03C0\u03CC\u03BA\u03C1\u03C5\u03C8\u03B7 \u03A6\
 
 valuehelp.SHOWADVSEARCH=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03C9\u03BD
 
-valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
+valuehelp.REMOVEALLTOKEN=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7
 
 info.POPOVER_FACTSHEET=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03A0\u03BB\u03B7\u03C1\u03BF\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03CE\u03BD
 info.POPOVER_CONTACT_SECTION_TITLE=\u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u0395\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2
@@ -292,8 +292,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTROLE_AXIS4=\u0386\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1\u03C
 chart.CHART_TYPE_TOOLTIP=\u0395\u03C0\u03B9\u03BB\u03B5\u03B3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C2 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2\: {0}
 chart.CHART_TYPE_SEARCH=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C3\u03B5 \u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
 chart.CHART_TYPELIST_TEXT=\u03A4\u03CD\u03C0\u03BF\u03C2 \u0393\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2
-chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=Zoom In
-chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE\u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9
+chart.TOOLBAR_ZOOM_IN=\u039C\u03B5\u03B3\u03AD\u03B8\u03C5\u03BD\u03C3\u03B7
+chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=\u03A0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u0392\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u039F\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2
 chart.LEGENDBTN_TEXT=\u0395\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AE \u039F\u03C1\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u039B\u03B5\u03B6\u03AC\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2
 chart.NO_DATA=\u039C\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es.properties

@@ -156,13 +156,13 @@ filterbar.ADAPT_CLEAR=Reinicializar
 filterbar.ADAPT_RESTORE=Restaurar
 filterbar.ADAPT_TITLE=Adaptar filtros
 filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Mostrar como visible
-filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Hacia arriba
-filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Subir
-filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Bajar
+filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Mover hacia la parte superior
+filterbar.ADAPT_MOVE_UP=Mover hacia arriba
+filterbar.ADAPT_MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
 filterbar.ADAPT_MOVE_TO_BOTTOM=Mover al final
 filterbar.ADAPT_INFO_TOOLBAR=Filtros visibles\:
 filterbar.ADAPT_LIST_VIEW=Vista de lista
-filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Vistas de grupo
+filterbar.ADAPT_GROUP_VIEW=Vista de grupo
 filterbar.ADAPT_RESET_WARNING=Est\u00E1 a punto de restablecer todas las modificaciones de los filtros que ha realizado y regresar a la vista seleccionada.
 
 table.DELETE_OBJECT=Objeto
@@ -244,18 +244,18 @@ info.SELECTION_DIALOG_COLUMNHEADER=Seleccionar todo ({0}/{1})
 info.SELECTION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Seleccionar enlaces
 
 p13nDialog.RESET=Restablecer
-p13nDialog.OK=Aceptar
+p13nDialog.OK=OK
 p13nDialog.CANCEL=Cancelar
 p13nDialog.SHOW_VISIBLE=Mostrar como visible
-p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Hacia arriba
-p13nDialog.MOVE_UP=Subir
-p13nDialog.MOVE_DOWN=Bajar
+p13nDialog.MOVE_TO_TOP=Mover hacia la parte superior
+p13nDialog.MOVE_UP=Mover hacia arriba
+p13nDialog.MOVE_DOWN=Mover hacia abajo
 p13nDialog.MOVE_TO_BOTTOM=Mover al final
-p13nDialog.REORDER=Pedir de nuevo
+p13nDialog.REORDER=Reordenar
 p13nDialog.SELECT=Seleccionar
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visible
-p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activo
-p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visible y activo
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE=Visibles
+p13nDialog.GROUPMODE_ACTIVE=Activos
+p13nDialog.GROUPMODE_VISIBLE_ACTIVE=Visibles y activos
 p13nDialog.GROUPMODE_ALL=Todo
 p13nDialog.FILTER_DEFAULT_GROUP=B\u00E1sico
 p13nDialog.LIST_VIEW_COLUMN=Filtro
@@ -270,15 +270,15 @@ filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valor
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Clasificar
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Entidades seleccionadas\:
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Clasificar por
-sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Clasificaci\u00F3n
+sort.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_SORTORDER=Orden de clasificaci\u00F3n
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_ASCENDING=Ascendente
 sort.PERSONALIZATION_DIALOG_OPTION_DESCENDING=Descendente
 
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Adaptar gr\u00E1fico
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_CHARTTYPE=Tipo de gr\u00E1fico
-chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Medidas y dimensiones visibles\:
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_INFO_TOOLBAR=Indicadores y dimensiones visibles\:
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_DIMENSION=Dimensi\u00F3n
-chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Ratio
+chart.PERSONALIZATION_DIALOG_TYPE_MEASURE=Indicador
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_DESCRIPTION=Campo
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_TYPE=Tipo
 chart.PERSONALIZATION_DIALOG_COLUMN_ROLE=Opci\u00F3n de disposici\u00F3n
@@ -297,22 +297,22 @@ chart.CHART_DRILLDOWN_TITLE=Ver por
 chart.LEGENDBTN_TOOLTIP=Visualizar/suprimir leyenda
 chart.LEGENDBTN_TEXT=Visualizar/suprimir leyenda
 chart.NO_DATA=No hay elementos disponibles
-chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, fije los filtros relevantes.
-chart.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de filtro.
+chart.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, defina los filtros relevantes.
+chart.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Pruebe a modificar las opciones de filtro.
 
 
 table.SETTINGS_COLUMN=A\u00F1adir/Eliminar columnas
 table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=Reordenar columnas
 table.SETTINGS_SORT=Clasificar
 table.SETTINGS_SORT_TITLE=Orden de clasificaci\u00F3n
-table.SETTINGS_OK=Aceptar
+table.SETTINGS_OK=OK
 table.SETTINGS_CANCEL=Cancelar
 table.NO_DATA=No hay elementos disponibles
-table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, fije los filtros relevantes.
-table.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Intente ajustar las opciones de filtro.
+table.NO_DATA_WITH_FILTERBAR=Para empezar, defina los filtros relevantes.
+table.NO_RESULTS=No se han encontrado datos. Pruebe a modificar las opciones de filtro.
 table.CREATE=Crear
-table.DELETE=Borrar
-table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo se han a\u00F1adido a la selecci\u00F3n de tabla las primeras {0} posiciones de las posiciones que ha marcado.
+table.DELETE=Eliminar
+table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Solo se han a\u00F1adido a la selecci\u00F3n de tabla los primeros {0} elementos marcados.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostrar detalles
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalles
 table.FILTER_INFO=Filtrado por\: {0}

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es_MX.properties

@@ -65,9 +65,9 @@ operators.NEXTDAYS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} d\u00EDas
 
 operators.CURRENTWEEK.longText=Esta semana
 
-operators.LASTWEEK.longText=La semana pasada
+operators.LASTWEEK.longText=Semana pasada
 
-operators.NEXTWEEK.longText=La pr\u00F3xima semana
+operators.NEXTWEEK.longText=Pr\u00F3xima semana
 
 operators.NEXTWEEKS.tokenText=Pr\u00F3ximas {0} semanas
 
@@ -75,9 +75,9 @@ operators.LASTWEEKS.tokenText=\u00DAltimas {0} semanas
 
 operators.CURRENTMONTH.longText=Este mes
 
-operators.LASTMONTH.longText=El mes pasado
+operators.LASTMONTH.longText=Mes pasado
 
-operators.NEXTMONTH.longText=El pr\u00F3ximo mes
+operators.NEXTMONTH.longText=Pr\u00F3ximo mes
 
 operators.NEXTMONTHS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} meses
 
@@ -85,9 +85,9 @@ operators.LASTMONTHS.tokenText=\u00DAltimos {0} meses
 
 operators.CURRENTQUARTER.longText=Este trimestre
 
-operators.LASTQUARTER.longText=El trimestre pasado
+operators.LASTQUARTER.longText=Trimestre pasado
 
-operators.NEXTQUARTER.longText=El pr\u00F3ximo trimestre
+operators.NEXTQUARTER.longText=Pr\u00F3ximo trimestre
 
 operators.NEXTQUARTERS.tokenText=Pr\u00F3ximos {0} trimestres
 
@@ -101,11 +101,11 @@ operators.THIRDQUARTER.longText=El tercer trimestre
 
 operators.FOURTHQUARTER.longText=El cuarto trimestre
 
-operators.LASTYEAR.longText=El a\u00F1o pasado
+operators.LASTYEAR.longText=A\u00F1o pasado
 
 operators.CURRENTYEAR.longText=Este a\u00F1o
 
-operators.NEXTYEAR.longText=El pr\u00F3ximo a\u00F1o
+operators.NEXTYEAR.longText=Pr\u00F3ximo a\u00F1o
 
 operators.LASTYEARS.tokenText=\u00DAltimos {0} a\u00F1os
 
@@ -263,7 +263,7 @@ p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Activo
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Buscar filtros
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Mostrar campos por atributo
 
-filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtrar
+filter.PERSONALIZATION_DIALOG_TITLE=Filtro
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_COLUMN=Campo
 filter.AdaptationFilterBar_FIELD_VALUE_COLUMN=Valor