@openui5/sap.ui.mdc 1.110.0 → 1.111.0

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ca.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Anar
 filterbar.FILTERSEARCH=Cercar filtres
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Falta el valor obligatorio
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Heu d'emplenar tots els camps obligatoris
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Introdu\u00EFu un valor a tots els camps obligatoris.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Heu introdu\u00EFt dades inconsistents o no v\u00E0lides en almenys un camp.\n Corregiu els errors abans de continuar amb la cerca.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrar
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Eliminar
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No hi ha dimensions disponibles
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Ja s'han seleccionat totes les dimensions disponibles.
 chart.SETTINGS=Configuraci\u00F3
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de gr\u00E0fic actiu\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de gr\u00E0fic actius\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Columnes
 table.SETTINGS=Configuraci\u00F3
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Visualitzar detalls per l\u00EDnia
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalls per l\u00EDnia
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de taula actiu\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de taula actius\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar al full de c\u00E0lcul
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar taula
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar com...
-table.NO_COLS_EXPORT=En aquests moments no hi ha columnes visibles a la taula. \nAbans de realitzar una exportaci\u00F3 al full de c\u00E0lcul, seleccioneu les columnes que necessiteu a les opcions de taula.
+table.NO_COLS_EXPORT=En aquests moments no hi ha columnes visibles a la taula.\nAbans d'executar una exportaci\u00F3, seleccioneu les columnes que necessiteu a les opcions de taula.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La taula {0} s''ha actualitzat. Elements disponibles.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La taula {0} s''ha actualitzat. {1} element disponible.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La taula {0} s''ha actualitzat. {1} elements disponibles.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cs.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Spustit
 filterbar.FILTERSEARCH=Hledat filtry
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Po\u017Eadovan\u00E1 hodnota chyb\u00ED
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Vypl\u0148te v\u0161echna povinn\u00E1 pole
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Zadejte hodnotu do v\u0161ech povinn\u00FDch pol\u00ED.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Zadali jste min.do jednoho pole nekonzistentn\u00ED nebo neplatn\u00E1 data.\n Ne\u017E budete v hled\u00E1n\u00ED pokra\u010Dovat, odstra\u0148te chyby.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrovat
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Odebrat
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=\u017D\u00E1dn\u00E9 dimenze nejsou k dispozici
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=V\u0161echny dostupn\u00E9 dimenze ji\u017E byly vybr\u00E1ny.
 chart.SETTINGS=Nastaven\u00ED
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtr diagramu aktivn\u00ED\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtry diagramu aktivn\u00ED\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Sloupce
 table.SETTINGS=Nastaven\u00ED
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Zobrazit v\u00EDce na \u0159\u00E1dek
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Zobrazit m\u00E9n\u011B na \u0159\u00E1dek
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtr tabulky aktivn\u00ED\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtry tabulky aktivn\u00ED\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportovat do kalkula\u010Dn\u00ED tabulky
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export tabulky
 table.QUICK_EXPORT=Exportovat
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportovat jako...
-table.NO_COLS_EXPORT=Nyn\u00ED nejsou viditeln\u00E9 sloupce v tabulce. \nP\u0159ed proveden\u00EDm exportu do kalkula\u010Dn\u00ED tabulky vyberte sloupce, kter\u00E9 pot\u0159ebujete, v nastaven\u00EDch tabulky.
+table.NO_COLS_EXPORT=Moment\u00E1ln\u011B nejsou v tabulce \u017E\u00E1dn\u00E9 viditeln\u00E9 sloupce. P\u0159ed spu\u0161t\u011Bn\u00EDm exportu vyberte sloupce, kter\u00E9 pot\u0159ebujete, v nastaven\u00EDch tabulky.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na, polo\u017Eky jsou dostupn\u00E9.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na, {1} polo\u017Eka je dostupn\u00E1.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na. Dostupn\u00E9 polo\u017Eky\: {1}.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cy.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Mynd
 filterbar.FILTERSEARCH=Chwilio am Hidlyddion
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Gwerth gofynnol ar goll
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Llenwch yr holl feysydd gofynnol
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Rhowch werth yn yr holl feysydd gofynnol.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Rydych wedi rhoi data anghyson neu annilys mewn un neu fwy o feysydd.\n  Trwsiwch y gwallau cyn parhau \u00E2'r chwiliad.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Hidlydd
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Tynnu
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Dim dimensiynau ar gael
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Mae'r holl ddimensiynau sydd ar gael wedi cael eu dewis yn barod.
 chart.SETTINGS=Gosodiadau
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 hidlydd siart ar waith\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} hidlydd siart ar waith\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Colofnau
 table.SETTINGS=Gosodiadau
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Dangos Mwy fesul Rhes
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Dangos Llai fesul Rhes
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 hidlydd tabl ar waith\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} hidlydd tabl ar waith\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Allgludo i Daenlen
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Allgludo Tabl
 table.QUICK_EXPORT=Allgludo
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Allgludo Fel...
-table.NO_COLS_EXPORT=Ar hyn o bryd, does dim colofnau gweladwy yn y tabl.\nCyn i chi allforio i daenlen, dewiswch y colofnau sydd eu hangen arnoch yn ngosodiadau'r tabl.
+table.NO_COLS_EXPORT=Does dim colofnau gweladwy yn y tabl ar hyn o bryd.\nCyn rhedeg proses allgludo, dewiswch y colofnau sydd eu hangen arnoch yng ngosodiadau'r tabl.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Mae tabl {0} wedi''i ddiweddaru. Mae eitemau ar gael.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Mae tabl {0} wedi''i ddiweddaru. Mae {1} eitem ar gael.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Mae tabl {0} wedi''i ddiweddaru. Mae {1} eitem ar gael.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_da.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Start
 filterbar.FILTERSEARCH=S\u00F8g efter filtre
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Obligatorisk v\u00E6rdi mangler
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Udfyld alle obligatoriske felter
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Indtast en v\u00E6rdi i alle obligatoriske felter.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Du har indtastet inkonsistente eller ugyldige data i mindst et felt.\n Ret fejlene, f\u00F8r du forts\u00E6tter med s\u00F8gningen.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Fjern
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Ingen dimensioner tilg\u00E6ngelige
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Alle tilg\u00E6ngelige dimensioner er allerede valgt.
 chart.SETTINGS=Indstillinger
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 diagramfilter aktivt\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} diagramfiltre aktive\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Kolonner
 table.SETTINGS=Indstillinger
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Vis mere pr. r\u00E6kke
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Vis mindre pr. r\u00E6kke
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabelfilter aktivt\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabelfiltre aktive\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter til regneark
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter tabel
 table.QUICK_EXPORT=Eksport\u00E9r
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u00E9r som...
-table.NO_COLS_EXPORT=Lige nu er der ingen synlige kolonner i tabellen. \nF\u00F8r du udf\u00F8rer en eksport til regneark, skal du v\u00E6lge de kolonner, du har brug for, i tabelindstillingerne.
+table.NO_COLS_EXPORT=Der er i \u00F8jeblikket ingen synlige kolonner i tabellen.\nF\u00F8r du udf\u00F8rer en eksport, skal du v\u00E6lge de kolonner, du har brug for, i tabelindstillingerne.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabel {0} er blevet opdateret. Elementer tilg\u00E6ngelige.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabel {0} er blevet opdateret. {1} element tilg\u00E6ngeligt.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabel {0} er blevet opdateret. {1} elementer tilg\u00E6ngelige.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_de.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Start
 filterbar.FILTERSEARCH=Nach Filtern suchen
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Erforderlicher Wert fehlt
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=F\u00FCllen Sie alle Mussfelder aus
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Geben Sie in alle Mussfelder einen Wert ein.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Sie haben in mindestens ein Feld inkonsistente oder ung\u00FCltige Daten eingegeben.\n Beheben Sie den bzw. die Fehler, bevor Sie mit der Suche fortfahren.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtern
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Entfernen
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Keine Dimensionen verf\u00FCgbar
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Alle verf\u00FCgbaren Dimensionen wurden bereits ausgew\u00E4hlt.
 chart.SETTINGS=Einstellungen
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 Diagrammfilter aktiv\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} Diagrammfilter aktiv\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Spalten
 table.SETTINGS=Einstellungen
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Mehr je Zeile anzeigen
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Weniger je Zeile anzeigen
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 Tabellenfilter aktiv\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} Tabellenfilter aktiv\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=In Tabellenkalkulation exportieren
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Tabelle exportieren
 table.QUICK_EXPORT=Exportieren
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportieren als...
-table.NO_COLS_EXPORT=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle. \nBitte w\u00E4hlen Sie die Spalten, die Sie ben\u00F6tigen, in den Tabelleneinstellungen aus, bevor Sie in eine Tabellenkalkulation exportieren.
+table.NO_COLS_EXPORT=Es gibt gerade keine sichtbaren Spalten in der Tabelle.\nBevor Sie einen Export ausf\u00FChren, w\u00E4hlen Sie die ben\u00F6tigten Spalten in den Tabelleneinstellungen aus.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es sind Elemente verf\u00FCgbar.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es ist {1} Element verf\u00FCgbar.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es sind {1} Elemente verf\u00FCgbar.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_el.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2
 filterbar.FILTERSEARCH=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=\u03A5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u03A3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u0395\u03B9\u03C3\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=\u039A\u03B1\u03C4\u03B1\u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03BB\u03B1\u03BD\u03B8\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03AC\u03BA\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B5\u03B4\u03AF\u03B1.\n \u0394\u03B9\u03BF\u03C1\u03B8\u03CE\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03BB\u03AC\u03B8\u03B7 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C7\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=\u03A6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u0391\u03C6\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=\u038C\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03C7\u03C4\u03B7\u03BA\u03B1\u03BD \u03AE\u03B4\u03B7.
 chart.SETTINGS=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u03A3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2
 table.SETTINGS=\u03A1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039B\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1
 table.QUICK_EXPORT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03A9\u03C2...
-table.NO_COLS_EXPORT=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.\n\u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
+table.NO_COLS_EXPORT=\u0394\u03B5\u03BD \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE\u03BD \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE. \n\u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B5\u03BA\u03C4\u03B5\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE, \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03AD\u03BE\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B5\u03B9\u03AC\u03B6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03C5\u03B8\u03BC\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 {0} \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. \u03A3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 {0} \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. {1} \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 {0} \u03B5\u03BD\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03CE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5. {1} \u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C3\u03B9\u03BC\u03B1.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en.properties

@@ -190,6 +190,7 @@ filterbar.VALIDATION_ERROR=You have entered inconsistent or invalid data in one
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
 filterbar.ADAPT_COLUMN_VALUE=Values
 filterbar.ADAPT_CLEAR=Clear
+filterbar.ADAPT_RESTORE=Restore
 filterbar.ADAPT_TITLE=Adapt Filters
 filterbar.ADAPT_SHOW_VISIBLE=Show Visible
 filterbar.ADAPT_MOVE_TO_TOP=Move to Top
@@ -410,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Remove
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No dimensions available
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=All available dimensions have already been selected.
 chart.SETTINGS=Settings
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 chart filter active\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} chart filters active\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Columns
 table.SETTINGS=Settings
@@ -440,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Show More per Row
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Show Less per Row
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 table filter active\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} table filters active\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export to Spreadsheet
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export Table
 table.QUICK_EXPORT=Export
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Export As...
-table.NO_COLS_EXPORT=Right now, there are no visible columns in the table. \nBefore you perform an export to spreadsheet, please select the columns you need in the table settings.
+table.NO_COLS_EXPORT=There are no visible columns in the table right now.\nBefore running an export, please select the columns you need in the table settings.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Table {0} has been updated. Items available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Table {0} has been updated. {1} item available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Table {0} has been updated. {1} items available.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_GB.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Go
 filterbar.FILTERSEARCH=Search for Filters
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Required value missing
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Fill in all the required fields
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Enter a value in all the required fields.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=You have entered inconsistent or invalid data in one or more fields.\nFix the errors before continuing the search.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filter
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Remove
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No dimensions available
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=All available dimensions have already been selected.
 chart.SETTINGS=Settings
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 chart filter active\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} chart filters active\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Columns
 table.SETTINGS=Settings
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Show More per Row
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Show Less per Row
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 table filter active\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} table filters active\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export to Spreadsheet
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export Table
 table.QUICK_EXPORT=Export
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Export As...
-table.NO_COLS_EXPORT=Right now, there are no visible columns in the table.\nBefore you perform an export to spreadsheet, please select the columns you need in the table settings.
+table.NO_COLS_EXPORT=There are no visible columns in the table right now.\nBefore running an export, please select the columns you need in the table settings.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Table {0} has been updated. Items available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Table {0} has been updated. {1} item available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Table {0} has been updated. {1} items available.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_sappsd.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=[[[\u0122\u014F\u2219\u2219]]]
 filterbar.FILTERSEARCH=[[[\u015C\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125 \u0192\u014F\u0157 \u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=[[[\u0158\u0113\u01A3\u0171\u012F\u0157\u0113\u018C \u028B\u0105\u013A\u0171\u0113 \u0271\u012F\u015F\u015F\u012F\u014B\u011F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=[[[\u0191\u012F\u013A\u013A \u012F\u014B \u0105\u013A\u013A \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u01A3\u0171\u012F\u0157\u0113\u018C \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=[[[\u0114\u014B\u0163\u0113\u0157 \u0105 \u028B\u0105\u013A\u0171\u0113 \u012F\u014B \u0105\u013A\u013A \u0163\u0125\u0113 \u0157\u0113\u01A3\u0171\u012F\u0157\u0113\u018C \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 filterbar.VALIDATION_ERROR=[[[\u0176\u014F\u0171 \u0125\u0105\u028B\u0113 \u0113\u014B\u0163\u0113\u0157\u0113\u018C \u012F\u014B\u010B\u014F\u014B\u015F\u012F\u015F\u0163\u0113\u014B\u0163 \u014F\u0157 \u012F\u014B\u028B\u0105\u013A\u012F\u018C \u018C\u0105\u0163\u0105 \u012F\u014B \u014F\u014B\u0113 \u014F\u0157 \u0271\u014F\u0157\u0113 \u0192\u012F\u0113\u013A\u018C\u015F.\n \u0191\u012F\u03C7 \u0163\u0125\u0113 \u0113\u0157\u0157\u014F\u0157\u015F \u0183\u0113\u0192\u014F\u0157\u0113 \u010B\u014F\u014B\u0163\u012F\u014B\u0171\u012F\u014B\u011F \u0163\u0125\u0113 \u015F\u0113\u0105\u0157\u010B\u0125.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=[[[\u0191\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=[[[\u0158\u0113\u0271\u014F\u028B\u011
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=[[[\u0143\u014F \u018C\u012F\u0271\u0113\u014B\u015F\u012F\u014F\u014B\u015F \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=[[[\u0100\u013A\u013A \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113 \u018C\u012F\u0271\u0113\u014B\u015F\u012F\u014F\u014B\u015F \u0105\u0157\u0113 \u0105\u013A\u0157\u0113\u0105\u018C\u0177 \u015F\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163\u0113\u018C.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 chart.SETTINGS=[[[\u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=[[[1 \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u0105\u010B\u0163\u012F\u028B\u0113\: {0}]]]
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=[[[{0} \u010B\u0125\u0105\u0157\u0163 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F \u0105\u010B\u0163\u012F\u028B\u0113\: {1}]]]
 
 table.SETTINGS_COLUMN=[[[\u0108\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.SETTINGS=[[[\u015C\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175 \u039C\u014F\u0157\u0113 \u03
 table.HIDEDETAILS_TEXT=[[[\u015C\u0125\u014F\u0175 \u013B\u0113\u015F\u015F \u03C1\u0113\u0157 \u0158\u014F\u0175\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=[[[1 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157 \u0105\u010B\u0163\u012F\u028B\u0113\: {0}]]]
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=[[[{0} \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113 \u0192\u012F\u013A\u0163\u0113\u0157\u015F \u0105\u010B\u0163\u012F\u028B\u0113\: {1}]]]
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=[[[\u0114\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163 \u0163\u014F \u015C\u03C1\u0157\u0113\u0105\u018C\u015F\u0125\u0113\u0113\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=[[[\u0114\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163 \u0162\u0105\u0183\u013A\u0113\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.QUICK_EXPORT=[[[\u0114\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=[[[\u0114\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163 \u0100\u015F...\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
-table.NO_COLS_EXPORT=[[[\u0158\u012F\u011F\u0125\u0163 \u014B\u014F\u0175, \u0163\u0125\u0113\u0157\u0113 \u0105\u0157\u0113 \u014B\u014F \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113. \n\u0181\u0113\u0192\u014F\u0157\u0113 \u0177\u014F\u0171 \u03C1\u0113\u0157\u0192\u014F\u0157\u0271 \u0105\u014B \u0113\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163 \u0163\u014F \u015F\u03C1\u0157\u0113\u0105\u018C\u015F\u0125\u0113\u0113\u0163, \u03C1\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u015F\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F \u0177\u014F\u0171 \u014B\u0113\u0113\u018C \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113 \u015F\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
+table.NO_COLS_EXPORT=[[[\u0158\u012F\u011F\u0125\u0163 \u014B\u014F\u0175, \u0163\u0125\u0113\u0157\u0113 \u0105\u0157\u0113 \u014B\u014F \u028B\u012F\u015F\u012F\u0183\u013A\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113. \n\u0181\u0113\u0192\u014F\u0157\u0113 \u0177\u014F\u0171 \u03C1\u0113\u0157\u0192\u014F\u0157\u0271 \u0105\u014B \u0113\u03C7\u03C1\u014F\u0157\u0163, \u03C1\u013A\u0113\u0105\u015F\u0113 \u015F\u0113\u013A\u0113\u010B\u0163 \u0163\u0125\u0113 \u010B\u014F\u013A\u0171\u0271\u014B\u015F \u0177\u014F\u0171 \u014B\u0113\u0113\u018C \u012F\u014B \u0163\u0125\u0113 \u0163\u0105\u0183\u013A\u0113 \u015F\u0113\u0163\u0163\u012F\u014B\u011F\u015F.\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219\u2219]]]
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=[[[\u0162\u0105\u0183\u013A\u0113 {0} \u0125\u0105\u015F \u0183\u0113\u0113\u014B \u0171\u03C1\u018C\u0105\u0163\u0113\u018C. \u012C\u0163\u0113\u0271\u015F \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113.]]]
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=[[[\u0162\u0105\u0183\u013A\u0113 {0} \u0125\u0105\u015F \u0183\u0113\u0113\u014B \u0171\u03C1\u018C\u0105\u0163\u0113\u018C. {1} \u012F\u0163\u0113\u0271 \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113.]]]
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=[[[\u0162\u0105\u0183\u013A\u0113 {0} \u0125\u0105\u015F \u0183\u0113\u0113\u014B \u0171\u03C1\u018C\u0105\u0163\u0113\u018C. {1} \u012F\u0163\u0113\u0271\u015F \u0105\u028B\u0105\u012F\u013A\u0105\u0183\u013A\u0113.]]]

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saprigi.properties

@@ -57,6 +57,14 @@ operators.TODAY.longText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\
 
 operators.TOMORROW.longText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u206ATomorrow\u206A\u206A
 
+operators.LASTMINUTES.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u206ALast \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C minutes\u206A\u206A
+
+operators.LASTHOURS.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u206ALast \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C hours\u206A\u206A
+
+operators.NEXTMINUTES.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ANext \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C minutes\u206A\u206A
+
+operators.NEXTHOURS.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u206ANext \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C hours\u206A\u206A
+
 operators.LASTDAYS.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u206ALast \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C days\u206A\u206A
 
 operators.TODAYFROMTO.tokenText=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u206AToday -\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C / +\u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C days\u206A\u206A
@@ -411,6 +419,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200D\u
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u206ANo dimensions available\u206A\u206A
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u206AAll available dimensions are already selected.\u206A\u206A
 chart.SETTINGS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u206ASettings\u206A\u206A
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u206A1 chart filter active\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C chart filters active\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 
 table.SETTINGS_COLUMN=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u206AColumns\u206A\u206A
 table.SETTINGS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200C\u206ASettings\u206A\u206A
@@ -441,10 +451,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200B\u200C\u200C\u2
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200B\u206AShow Less per Row\u206A\u206A
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u206A1 table filter active\: \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u206A\u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C table filters active\: \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C\u206A\u206A
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AExport to Spreadsheet\u206A\u206A
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u206AExport Table\u206A\u206A
 table.QUICK_EXPORT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200D\u200B\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200B\u200D\u200B\u200B\u206AExport\u206A\u206A
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u206AExport As...\u206A\u206A
-table.NO_COLS_EXPORT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u206ARight now, there are no visible columns in the table. \nBefore you perform an export to spreadsheet, please select the columns you need in the table settings.\u206A\u206A
+table.NO_COLS_EXPORT=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u200C\u200B\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200D\u200D\u200D\u200C\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200C\u200B\u200C\u206ARight now, there are no visible columns in the table. \nBefore you perform an export, please select the columns you need in the table settings.\u206A\u206A
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200C\u200B\u200B\u200C\u200D\u200B\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200D\u200C\u200D\u200C\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200D\u200C\u206ATable \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C has been updated. Items available.\u206A\u206A
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=\u206A\u206A\u206A\u200C\u200B\u200B\u200C\u200B\u200C\u200D\u200B\u200D\u200B\u200B\u200C\u200D\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200C\u200D\u200B\u200D\u200D\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200D\u200D\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200C\u200C\u200C\u200B\u200D\u200D\u206ATable \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C has been updated. \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C item available.\u206A\u206A
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=\u206A\u206A\u206A\u200D\u200B\u200D\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200B\u200D\u200B\u200C\u200D\u200B\u200B\u200C\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200C\u200C\u200B\u200C\u200B\u200B\u200D\u200C\u200C\u200D\u200D\u200D\u200D\u200B\u206ATable \u200B\u200B\u200B{0}\u200C\u200C\u200C has been updated. \u200B\u200B\u200B{1}\u200C\u200C\u200C items available.\u206A\u206A

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_en_US_saptrc.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=yZJscMcHxXF6yXKo1w1e5A_Go
 filterbar.FILTERSEARCH=tQKfuWPQI3eKztROOOzaWQ_Search for Filters
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Z91W2Jqg466VX9pLDk21gA_Required value missing
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=cvPWY5BM1BUfKPUG1oK0Rw_Fill in all the required fields
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=0ItgRvndKPAxM0NcCLQ9VA_Enter a value in all the required fields.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=CWs/+TXHcFYTB8fyzRdrzA_You have entered inconsistent or invalid data in one or more fields.\n Fix the errors before continuing the search.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=JH/hOq7UId4ORE/1gvbYUQ_Filter
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=ZLjDdXFAK4cCbhoaATUQqQ_Remove
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=yZRNzdkDC/SRobIXm71Jsg_No dimensions available
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=uA1n4FMkTEceyqE0RBacng_All available dimensions are already selected.
 chart.SETTINGS=YXW+stTzukeZ2qH+Tjxe+Q_Settings
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=sAsPqowVIUSuU9CvgrZ+Wg_1 chart filter active\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=2o4DbAHRY64ZF69g1nNRhg_{0} chart filters active\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=6zqNMS8BxPR/91NfrEEEsg_Columns
 table.SETTINGS=GeGBpcL4xRxBQlzGH7ZJYQ_Settings
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=ezluqCiMwrB6mVhf8iROVg_Show More per Row
 table.HIDEDETAILS_TEXT=U3HcZ7RwwMMe2dEFYVmxCw_Show Less per Row
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=99iocOnIm/XNJ4xHkfJNTw_1 table filter active\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=hhsCsBk8X1H6tAIGrlfwbQ_{0} table filters active\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=lXxDo0LJTSkKpheT/XRv1w_Export to Spreadsheet
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=aaCbkzRm3ydjlSzifW/HMw_Export Table
 table.QUICK_EXPORT=ZZZ4mB4oLJuAuuk2Nbad2Q_Export
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Mbf6nVONLw5aFYiPnm0qLA_Export As...
-table.NO_COLS_EXPORT=M8v2H7BIHJzVmwhOwBVQPw_Right now, there are no visible columns in the table. \nBefore you perform an export to spreadsheet, please select the columns you need in the table settings.
+table.NO_COLS_EXPORT=6ERyi4xa8WmYDdIJOkOm7w_Right now, there are no visible columns in the table. \nBefore you perform an export, please select the columns you need in the table settings.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=r/deMDmjV054GdyToYo6RQ_Table {0} has been updated. Items available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=kbOmmPBvzlHqndYxxC6KOg_Table {0} has been updated. {1} item available.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=VzpMQusH2PpSqg2EXsRXNw_Table {0} has been updated. {1} items available.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Ir
 filterbar.FILTERSEARCH=Buscar filtros
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Falta valor obligatorio
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Rellene todos los campos obligatorios
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Introduzca un valor en todos los campos obligatorios.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Ha indicado datos no v\u00E1lidos o inconsistentes en un campo como m\u00EDnimo.\n Corrija el error antes de continuar con la b\u00FAsqueda.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrar
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Eliminar
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No hay dimensiones disponibles
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Todas las dimensiones disponibles ya se han seleccionado.
 chart.SETTINGS=Opciones
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de gr\u00E1fico activo\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de gr\u00E1fico activos\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Columnas
 table.SETTINGS=Opciones
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostrar m\u00E1s por fila
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Mostrar menos por fila
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de tabla activo\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de tabla activos\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar a hoja de c\u00E1lculo
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar la tabla
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...
-table.NO_COLS_EXPORT=En este momento no existen columnas visibles en la tabla. \nAntes de realizar una exportaci\u00F3n a una hoja de c\u00E1lculo, seleccione las columnas que necesita en las opciones de tabla.
+table.NO_COLS_EXPORT=No hay columnas visibles en la tabla en estos momentos.\nAntes de ejecutar una exportaci\u00F3n, seleccione las columnas que necesita en las opciones de tabla.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La tabla {0} se ha actualizado. Hay elementos disponibles.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se ha actualizado. {1}elemento disponible.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elementos disponibles.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_es_MX.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Ir
 filterbar.FILTERSEARCH=Buscar filtros
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Faltan los valores obligatorios
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Complete todos los campos obligatorios
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Ingrese un valor en todos los campos obligatorios.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Ingres\u00F3 datos no v\u00E1lidos o incoherentes en uno o varios campos.\nCorrija los errores para continuar con la b\u00FAsqueda.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrar
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Quitar
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=No hay dimensiones disponibles
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Todas las dimensiones disponibles ya se seleccionaron.
 chart.SETTINGS=Configuraci\u00F3n
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de gr\u00E1fico activo\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de gr\u00E1fico activos\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Columnas
 table.SETTINGS=Configuraci\u00F3n
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Mostrar m\u00E1s por fila
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Mostrar menos por fila
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtro de tabla activo\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtros de tabla activos\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar como hoja de c\u00E1lculo
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar tabla
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar como...
-table.NO_COLS_EXPORT=En este momento, no hay columnas visibles en la tabla. \nAntes de exportar como hoja de c\u00E1lculo, seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de la tabla.
+table.NO_COLS_EXPORT=En este momento, no hay columnas visibles en la tabla.\nAntes de ejecutar una exportaci\u00F3n, seleccione las columnas que necesita en la configuraci\u00F3n de la tabla.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=La tabla {0} se ha actualizado. Elementos disponibles.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elemento disponible.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=La tabla {0} se ha actualizado. {1} elementos disponibles.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_et.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Mine
 filterbar.FILTERSEARCH=Filtrite otsing
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=N\u00F5utav v\u00E4\u00E4rtus puudub
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=T\u00E4itke k\u00F5ik kohustuslikud v\u00E4ljad
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Sisestage v\u00E4\u00E4rtus k\u00F5ikidesse n\u00F5utavatesse v\u00E4ljadesse.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Olete \u00FChele v\u00F5i rohkemale v\u00E4ljale sisestanud sobimatud v\u00F5i valed andmed.\n Enne otsingu j\u00E4tkamist parandage vead.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtreeri
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Eemalda
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Dimensioone pole saadaval
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=K\u00F5ik saadaolevad dimensioonid on juba valitud.
 chart.SETTINGS=S\u00E4tted
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 diagrammifilter on aktiivne\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} diagrammifiltrit on aktiivsed\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Veerud
 table.SETTINGS=S\u00E4tted
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Kuva rea kohta rohkem
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Kuva rea kohta v\u00E4hem
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabelifilter aktiivne\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabelifilter aktiivne\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Ekspordi arvutustabelisse
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Ekspordi tabel
 table.QUICK_EXPORT=Ekspordi
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Ekspordi nimega...
-table.NO_COLS_EXPORT=Praegu pole tabelis n\u00E4htavaid veerge. \nEnne arvutustabelisse eksportimist valige tabelis\u00E4tetes vajalikud veerud.
+table.NO_COLS_EXPORT=Praegu pole tabelis n\u00E4htavaid veerge.\nEnne eksportimise k\u00E4ivitamist valige tabelis\u00E4tetes vajalikud veerud.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabel {0} on uuendatud. Read on saadaval.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabel {0} on uuendatud. Saadaval on {1} rida.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabel {0} on uuendatud. Saadaval on {1} rida.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_fi.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Aloita
 filterbar.FILTERSEARCH=Hae suodattimia
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Pakollinen arvo puuttuu
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=T\u00E4yt\u00E4 kaikki pakolliset kent\u00E4t
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Sy\u00F6t\u00E4 arvo kaikkiin pakollisiin kenttiin.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Olet sy\u00F6tt\u00E4nyt ep\u00E4yhten\u00E4isi\u00E4 tai virheellisi\u00E4 tietoja v\u00E4hint\u00E4\u00E4n yhteen kentt\u00E4\u00E4n.\n Korjaa virheet, ennen kuin jatkat hakua.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Suodatin
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Poista
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Ulottuvuuksia ei k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Kaikki saatavilla olevat ulottuvuudet on jo valittu.
 chart.SETTINGS=Asetukset
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 kaaviosuodatin aktiivinen\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} kaaviosuodatinta aktiivisia\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Sarakkeet
 table.SETTINGS=Asetukset
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=N\u00E4yt\u00E4 enemm\u00E4n per rivi
 table.HIDEDETAILS_TEXT=N\u00E4yt\u00E4 v\u00E4hemm\u00E4n per rivi
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 taulukkosuodatin aktiivinen\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} taulukkosuodatinta aktiivisia\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Vie taulukkolaskentaan
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Vie taulukko
 table.QUICK_EXPORT=Vie
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Vie muodossa...
-table.NO_COLS_EXPORT=Taulukossa ei ole t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. \nEnnen kuin suoritat viennin taulukkolaskentaan, valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukkoasetuksissa.
+table.NO_COLS_EXPORT=Taulukossa ei t\u00E4ll\u00E4 hetkell\u00E4 ole n\u00E4kyvi\u00E4 sarakkeita. Valitse tarvitsemasi sarakkeet taulukon asetuksissa ennen kuin ajat viennin.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. Elementtej\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Taulu {0} on p\u00E4ivitetty. {1} elementti\u00E4 k\u00E4ytett\u00E4viss\u00E4.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_fr.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Lancer
 filterbar.FILTERSEARCH=Rechercher des filtres
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Valeur requise manquante
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Renseignez toutes les zones requises.
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Entrez une valeur dans toutes les zones obligatoires.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Vous avez entr\u00E9 des donn\u00E9es incoh\u00E9rentes ou non valides dans une ou plusieurs zones.\n Corrigez les erreurs avant de poursuivre la recherche.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrer
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Supprimer
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Aucune dimension disponible
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Toutes les dimensions disponibles ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es.
 chart.SETTINGS=Options
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de diagramme actif\u00A0\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de diagramme actifs\u00A0\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Colonnes
 table.SETTINGS=Options
@@ -418,7 +420,7 @@ table.SETTINGS_COLUMN_REORDER=R\u00E9organiser colonnes
 table.SETTINGS_FILTER=Filtrer
 table.SETTINGS_ASCENDING=Trier par ordre croissant
 table.SETTINGS_DESCENDING=Trier par ordre d\u00E9croissant
-table.SETTINGS_GROUP=Regrouper/d\u00E9grouper \u00E9l\u00E9ments
+table.SETTINGS_GROUP=Regrouper/d\u00E9grouper les \u00E9l\u00E9ments
 table.SETTINGS_TOTALS=Afficher/masquer totaux
 table.SETTINGS_MESSAGE1=Le regroupement des \u00E9l\u00E9ments supprimera les totaux. Voulez-vous quand m\u00EAme regrouper les \u00E9l\u00E9ments ?
 table.SETTINGS_MESSAGE2=L'affichage des totaux d\u00E9groupera les \u00E9l\u00E9ments. Voulez-vous quand m\u00EAme afficher les totaux ?
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Afficher plus par ligne
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Afficher moins par ligne
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de table actif\u00A0\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de tables actifs\u00A0\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exporter dans feuille de calcul
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exporter table
 table.QUICK_EXPORT=Exporter
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exporter au format...
-table.NO_COLS_EXPORT=Aucune colonne visible actuellement dans la table. \nAvant d'exporter dans la feuille de calcul, s\u00E9lectionnez les colonnes requises dans les options de table.
+table.NO_COLS_EXPORT=Aucune colonne visible actuellement dans la table.\nAvant d'ex\u00E9cuter une exportation, s\u00E9lectionnez les colonnes n\u00E9cessaires dans les options de table.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Table {0} mise \u00E0 jour. \u00C9l\u00E9ments disponibles.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Table {0} mise \u00E0 jour. {1}\u00A0\u00E9l\u00E9ment disponible.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Table {0} mise \u00E0 jour. {1}\u00A0\u00E9l\u00E9ments disponibles.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_fr_CA.properties

@@ -184,7 +184,7 @@ filterbar.ADAPT_OK=Lancer
 filterbar.FILTERSEARCH=Rechercher des filtres
 
 filterbar.REQUIRED_FILTER_VALUE_MISSING=Valeur obligatoire manquante
-filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Renseignez tous les champs obligatoires.
+filterbar.REQUIRED_CONDITION_MISSING=Saisissez une valeur dans toutes les zones obligatoires.
 filterbar.VALIDATION_ERROR=Vous avez saisi des donn\u00E9es incoh\u00E9rentes ou non valides dans un ou plusieurs champs.\n Corrigez les erreurs avant de poursuivre la recherche.
 
 filterbar.ADAPT_COLUMN_DESCRIPTION=Filtrer
@@ -411,6 +411,8 @@ chart.PERSONALIZATION_DIALOG_REMOVE_ENTRY=Supprimer
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION=Aucune dimension disponible
 chart.NO_DRILLABLE_DIMENSION_DESC=Toutes les dimensions disponibles ont d\u00E9j\u00E0 \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9es.
 chart.SETTINGS=Param\u00E8tres
+chart.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de diagramme actif\: {0}
+chart.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de diagramme actifs\: {1}
 
 table.SETTINGS_COLUMN=Colonnes
 table.SETTINGS=Param\u00E8tres
@@ -441,10 +443,10 @@ table.SHOWDETAILS_TEXT=Afficher plus par ligne
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Afficher moins par ligne
 table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de table actif\: {0}
 table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de tables actifs\: {1}
-table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exporter dans une feuille de calcul
+table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exporter la table
 table.QUICK_EXPORT=Exporter
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exporter en tant que...
-table.NO_COLS_EXPORT=Aucune colonne visible actuellement dans le tableau. \nAvant d'exporter dans une feuille de calcul, s\u00E9lectionnez les colonnes de votre choix dans les param\u00E8tres du tableau.
+table.NO_COLS_EXPORT=Aucune colonne visible actuellement dans le tableau.\nAvant d'ex\u00E9cuter une exportation, s\u00E9lectionnez les colonnes n\u00E9cessaires dans les param\u00E8tres du tableau.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tableau {0} mis \u00E0 jour. \u00C9l\u00E9ments disponibles.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tableau {0} mis \u00E0 jour. {1}\u00E9l\u00E9ment disponible.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tableau {0} mis \u00E0 jour. {1} \u00E9l\u00E9ments disponibles.