@openui5/sap.ui.mdc 1.103.1 → 1.104.0

package/src/sap/ui/mdc/field/OutParameter.js

@@ -22,7 +22,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class The <code>OutParameter</code> element is used in the {@link sap.ui.mdc.field.FieldValueHelp FieldValueHelp} element.
 	 * @extends sap.ui.mdc.field.InParameter
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/field/TokenDisplay.js

@@ -23,7 +23,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class The <code>TokenDisplay</code> control is used to render a field inside a control based on {@link sap.ui.mdc.field.FieldBase FieldBase}.
 	 * @extends sap.m.Token
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/field/TokenizerDisplay.js

@@ -28,7 +28,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class The <code>TokenizerDisplay</code> control is used to render a Tokenizer inside a control based on {@link sap.ui.mdc.field.FieldBase FieldBase}.
 	 * @extends sap.m.Tokenizer
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @abstract
 	 * @private

package/src/sap/ui/mdc/field/ValueHelpPanel.js

@@ -37,7 +37,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.core.XMLComposite
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 *
 	 * @constructor
 	 * @alias sap.ui.mdc.field.ValueHelpPanel

package/src/sap/ui/mdc/filterbar/FilterBarBase.js

@@ -52,7 +52,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The <code>FilterBarBase</code> control is used as a faceless base class for common functionality of any MDC FilterBar derivation.
 	 * @extends sap.ui.mdc.Control
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.ui.mdc

package/src/sap/ui/mdc/filterbar/PropertyHelper.js

@@ -33,7 +33,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @extends sap.ui.mdc.util.PropertyHelper
 	 *
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 *
 	 * @private
 	 * @experimental

package/src/sap/ui/mdc/filterbar/p13n/AdaptationFilterBar.js

@@ -18,7 +18,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @extends sap.ui.mdc.filterbar.FilterBarBase
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.80.0

package/src/sap/ui/mdc/filterbar/vh/FilterBar.js

@@ -56,7 +56,7 @@ sap.ui.define(
 		 * The metadata information is provided via the {@link sap.ui.mdc.FilterBarDelegate FilterBarDelegate} implementation. This implementation has to be provided by the application.
 		 * @extends sap.ui.mdc.filterbar.FilterBarBase
 		 * @author SAP SE
-		 * @version 1.103.1
+		 * @version 1.104.0
 		 * @constructor
 		 * @private
 		 * @ui5-restricted sap.fe

package/src/sap/ui/mdc/flexibility/Chart.flexibility.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define([
 	 *
 	 * @alias sap.ui.mdc.flexibility.Chart
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 */
 	return {
 		addItem: ChartItemFlex.addItem,

package/src/sap/ui/mdc/flexibility/FilterBar.flexibility.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(['./FilterItemFlex', './ConditionFlex', './PropertyInfoFlex'], fun
 	 *
 	 * @alias sap.ui.mdc.flexibility.FilterBar
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 */
 
 	return {

package/src/sap/ui/mdc/flexibility/FilterItemFlex.js

@@ -12,7 +12,7 @@ sap.ui.define(['./ItemBaseFlex'], function(ItemBaseFlex) {
 	 *
 	 * @alias sap.ui.mdc.flexibility.FilterBar
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 */
 
 	var oFilterItemFlex = Object.assign({}, ItemBaseFlex);

package/src/sap/ui/mdc/flexibility/ItemBaseFlex.js

@@ -4,8 +4,8 @@
  * Licensed under the Apache License, Version 2.0 - see LICENSE.txt.
  */
 sap.ui.define([
-	"sap/ui/mdc/p13n/Engine", "sap/base/Log", "sap/ui/mdc/flexibility/Util"
-], function(Engine, Log, Util) {
+	"sap/ui/mdc/p13n/Engine", "sap/base/Log", "sap/ui/mdc/flexibility/Util", "sap/ui/fl/changeHandler/Base"
+], function(Engine, Log, Util, FLChangeHandlerBase) {
 	"use strict";
 
 	var ItemBaseFlex = {
@@ -209,7 +209,7 @@ sap.ui.define([
 					oModifier.insertAggregation(oControl, oAggregation.name, oControlAggregationItem, iIndex);
 				} else {
 					// In case the specified change is already existing we need to react gracefully --> no error
-					Log.warning("The specified change is already existing - change appliance ignored");
+					return FLChangeHandlerBase.markAsNotApplicable("The specified change is already existing - change appliance ignored", true);
 				}
 
 				return oControlAggregationItem;
@@ -259,16 +259,12 @@ sap.ui.define([
 			.then(function(oRetrievedControlAggregationItem){
 				oControlAggregationItem = oRetrievedControlAggregationItem;
 				if (!oControlAggregationItem) {
-					if (bIsRevert) {
-						throw new Error("No item found in " + oAggregation.name + ". Change to " + this._getChangeTypeText(bIsRevert) + "cannot be " + this._getOperationText(bIsRevert) + "at this moment");
-					} else {
-						// In case the specified change is already existing we need to react gracefully --> no error
-						Log.warning("The specified change is already existing - change appliance ignored");
-					}
-					return -1;
+					// In case the specified change is already existing we need to react gracefully --> no error
+					return FLChangeHandlerBase.markAsNotApplicable("The specified change is already existing - change appliance ignored", true);
+				} else {
+					return oModifier.findIndexInParentAggregation(oControlAggregationItem);
 				}
-				return oModifier.findIndexInParentAggregation(oControlAggregationItem);
-			}.bind(this))
+			})
 
 			// 3) Remove the item from the aggregation (no destroy yet)
 			.then(function(iFoundIndex) {
@@ -278,7 +274,9 @@ sap.ui.define([
 
 			// 4) Execute the AggregationBaseDelegate#removeItem hook which decides whether the item should be kept or destroyed
 			.then(function(){
-
+				//Due to the appliance of deeper layers, it might happen that a column that has priorly column has not been added
+				//due to "deeper" layer changes --> hence the column "add" can also not properly be "reverted" --> we need to
+				//gracefully skip the appliance in these cases.
 				return oModifier.getProperty(oControl, "delegate")
 				.then(function(oDelegate){
 					return this._getDelegate(oDelegate.name);
@@ -339,16 +337,20 @@ sap.ui.define([
 			// 2) Throw error if for some reason no item could be found (should not happen for a move operation)
 			.then(function() {
 				if (!oControlAggregationItem) {
-					throw new Error("No corresponding item in " + oAggregation.name + " found. Change to move item cannot be " + this._getOperationText(bIsRevert) + "at this moment");
+					//Due to the appliance of deeper layers, it might happen that the a column that has priorly been moved,
+					//is after a later "deeper" layer change no longer present (for example EU: move, KU: remove) --> we need to
+					//react gracefully and continue the appliance without errors by just skipping the handling
+					return FLChangeHandlerBase.markAsNotApplicable("The specified change is already existing - change appliance ignored", true);
+				} else {
+					return oModifier.findIndexInParentAggregation(oControlAggregationItem);
 				}
-				return oModifier.findIndexInParentAggregation(oControlAggregationItem);
-			}.bind(this))
+			})
 
 			// 3) Trigger the move (remove&insert)
 			.then(function(iRetrievedIndex) {
 				iOldIndex = iRetrievedIndex;
-				// Call optimized JS API for runtime changes
 				if (oControl.moveColumn) {
+					// Call optimized JS API for runtime changes
 					return oControl.moveColumn(oControlAggregationItem, oChangeContent.index);
 				} else {
 					return oModifier.removeAggregation(oControl, oAggregation.name, oControlAggregationItem)

package/src/sap/ui/mdc/library.js

@@ -23,14 +23,14 @@
 	 * @namespace
 	 * @alias sap.ui.mdc
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @since 1.80
 	 * @private
 	 * @ui5-restricted sap.fe
 	 * @experimental As of version 1.54 Disclaimer: Usage Restrictions: The components of this library are under development and documented as private. Their APIs are subject to change and should not be used in productive scenarios without further agreement. A general availability of sap.ui.mdc will be announced via the usual channels.
 	 */
 	 var thisLib = sap.ui.getCore().initLibrary({
-		version: "1.103.1",
+		version: "1.104.0",
 		name: "sap.ui.mdc",
 		dependencies: ["sap.ui.core", "sap.m"],
 		designtime: "sap/ui/mdc/designtime/library.designtime",

package/src/sap/ui/mdc/link/ContactDetails.js

@@ -25,7 +25,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @class The ContactDetails control is used to show additional information like for example 'contact details'.
 	 * @extends sap.ui.core.Control
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.56.0

package/src/sap/ui/mdc/link/ContactDetailsAddressItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.56.0

package/src/sap/ui/mdc/link/ContactDetailsEmailItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.56.0

package/src/sap/ui/mdc/link/ContactDetailsItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.56.0

package/src/sap/ui/mdc/link/ContactDetailsPhoneItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.56.0

package/src/sap/ui/mdc/link/Factory.js

@@ -11,7 +11,7 @@ sap.ui.define([], function() {
 	 * @namespace Factory to access services outside of sap.ui.mdc library like for example <code>ushell</code> services.
 	 * @name sap.ui.mdc.link.Factory
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @private
 	 * @since 1.54.0
 	 * @ui5-metamodel This control/element also will be described in the UI5 (legacy) designtime metamodel

package/src/sap/ui/mdc/link/FakeFlpConnector.js

@@ -13,7 +13,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @namespace FakeFlpConnector.
 	 * @name sap.ui.mdc.link.FakeFlpConnector
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @private
 	 * @since 1.54.0
 	 * @ui5-metamodel This control/element also will be described in the UI5 (legacy) designtime metamodel

package/src/sap/ui/mdc/link/LinkItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] Initial settings for the new control
 	 * @class A <code>LinkItem</code> control is used in the {@link sap.ui.mdc.Link} control to provide a navigation target.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.58.0

package/src/sap/ui/mdc/link/Panel.js

@@ -38,7 +38,7 @@ sap.ui.define([
 	 * supposed that the properties of the item structure is not changed.
 	 * @extends sap.ui.core.Control
 	 * @author SAP SE
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.54.0
@@ -180,6 +180,7 @@ sap.ui.define([
 
 	Panel.prototype._createContent = function() {
 		var oVerticalLayout = new VerticalLayout({
+			width: "100%",
 			content: [
 				this._createAdditionalContentArea(),
 				this._createSeparator(),
@@ -619,7 +620,7 @@ sap.ui.define([
 
 	Panel.prototype._updateContentTitle = function() {
 		var oModel = this._getInternalModel();
-		var aAdditionalContent = this.getAdditionalContent();
+		var aAdditionalContent = this.getAggregation("_content").getContent()[0].getItems();
 		var oContentTitle = this._getPersonalizationButton().getId();
 
 		if (aAdditionalContent.length > 0) {

package/src/sap/ui/mdc/link/PanelItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for <code>items</code> aggregation in <code>Panel</code> control.
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.54.0

package/src/sap/ui/mdc/link/SemanticObjectMapping.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.58.0

package/src/sap/ui/mdc/link/SemanticObjectMappingItem.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.58.0

package/src/sap/ui/mdc/link/SemanticObjectUnavailableAction.js

@@ -16,7 +16,7 @@ sap.ui.define([
 	 * @param {object} [mSettings] initial settings for the new control
 	 * @class Type for...
 	 * @extends sap.ui.core.Element
-	 * @version 1.103.1
+	 * @version 1.104.0
 	 * @constructor
 	 * @private
 	 * @since 1.60.0

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle.properties

@@ -709,8 +709,10 @@ table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE= Only the first {0} of the items you marked were a
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Show More per Row
 #XTXT: Hide Details button
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Show Less per Row
-#XTXT: Information about how the table is filtered. For example: "Filtered by: First name, Last name and Country"
-table.FILTER_INFO=Filtered by: {0}
+#XTXT: Information about how the table is filtered. Singular. {0} contains the single filter value. For example: "1 table filter active: First name"
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 table filter active\: {0}
+#XTXT: Information about how the table is filtered. Plural. {0} contains the count of filters. {1} contains a comma-separated list of filtered values. For example: "3 table filters active: First name, Last name and Country"
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} table filters active\: {1}
 #XTOL: Export button
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Export to Spreadsheet
 #XBUT: Menu item Export
@@ -734,7 +736,9 @@ table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 #XMSG: Message text on sort panel when sorting is set for invisible columns
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=You can only sort visible columns. If a column has not been made visible, it will not be sorted.
 #XMSG: Message text on group panel when totals is applied on the table
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=You cannot see columns {0} here since totals have been used. Remove totals to see these columns.
+#XMSG: Message text on group panel when grouping is set for invisible columns
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=You can only group visible columns. If a column has not been made visible, it will not be grouped.
 #XMSG: Message text on sort panel when sorting is set for invisible columns
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=You can only calculate totals for visible columns. If a column has not been made visible, totals will not be shown.
 #XMSG: Message for P13n Filter Dialog when the table is filtered by related messages.

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ar.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=\u062D\u0630\u0641
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u062A\u0645\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0623\u0648\u0644 {0} \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0648\u062F \u0627\u0644\u062A\u064A \u062D\u062F\u062F\u062A\u0647\u0627 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0644\u0649 \u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u064A\u062F \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0641
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0644\u0643\u0644 \u0635\u0641
-table.FILTER_INFO=\u062A\u0645\u062A \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=\u0639\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0648\u0644 1 \u0646\u0634\u0637\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE=\u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u062C\u062F\u0648\u0644 {0} \u0646\u0634\u0637\u0629\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u0627\u062A
 table.QUICK_EXPORT=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u062A\u0635\u062F\u064A\u0631 \u0643\u0640...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=\u062A\u0645 \u062A\u062D\u062F\u064A\u
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u0631\u062A\u064A\u0628\u0647.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 {0} \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 {0} \u0647\u0646\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A. \u0642\u0645 \u0628\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u0639\u0631\u0636 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0633\u0648\u0649 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627\u060C \u0641\u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u062A\u062C\u0645\u064A\u0639\u0647.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u0644\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646\u0643 \u0627\u062D\u062A\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0625\u0644\u0627 \u0644\u0644\u0623\u0639\u0645\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0626\u064A\u0629 \u0641\u0642\u0637. \u0644\u0646 \u064A\u062A\u0645 \u0639\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A \u0644\u0639\u0645\u0648\u062F \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064A\u0643\u0646 \u0645\u0631\u0626\u064A\u064B\u0627.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u062A\u0645\u062A \u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u062F\u0648\u0644 \u0644\u0635\u0641\u0648\u0641 \u0628\u0631\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0645\u0631\u062A\u0628\u0637\u0629. \u062A\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0647\u0644 \u0639\u0648\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0635\u0641\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u062F\u0629 \u0645\u0624\u0642\u062A\u064B\u0627.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u062A\u0646\u0642\u0644

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_bg.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=\u0418\u0437\u0442\u0440\u0438\u0432\u0430\u043D\u0435
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u0421\u0430\u043C\u043E \u043F\u044A\u0440\u0432\u0438\u0442\u0435 {0} \u043E\u0442 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438\u0442\u0435, \u043A\u043E\u0438\u0442\u043E \u043C\u0430\u0440\u043A\u0438\u0440\u0430\u0445\u0442\u0435 \u0431\u044F\u0445\u0430 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0435\u043D\u0438 \u043A\u044A\u043C \u0441\u0435\u043B\u0435\u043A\u0446\u0438\u044F\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u041F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043D\u0430 \u043F\u043E-\u043C\u0430\u043B\u043A\u043E \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434
-table.FILTER_INFO=\u0424\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u0444\u0438\u043B\u0442\u044A\u0440 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0435 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u043D\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430 \u0441\u0430 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u0432 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u0442\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430
 table.QUICK_EXPORT=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u0415\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0435 \u043A\u0430\u0442\u043E...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430, \u0442\u044F \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0441\u043E\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 {0} \u0442\u0443\u043A, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=\u041D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0436\u0435\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435 {0} \u0442\u0443\u043A, \u0437\u0430\u0449\u043E\u0442\u043E \u0441\u0430 \u0438\u0437\u043F\u043E\u043B\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u043C\u0430\u0445\u043D\u0435\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438, \u0437\u0430 \u0434\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438\u0442\u0435.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430, \u0442\u044F \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u041C\u043E\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0434\u0430 \u0438\u0437\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u0432\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u0441\u0430\u043C\u043E \u0437\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0438\u0442\u0435 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0438. \u0410\u043A\u043E \u0434\u0430\u0434\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043B\u043E\u043D\u0430 \u043D\u0435 \u0435 \u0432\u0438\u0434\u0438\u043C\u0430, \u043A\u0440\u0430\u0439\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0441\u0443\u043C\u0438 \u043D\u044F\u043C\u0430 \u0434\u0430 \u0431\u044A\u0434\u0430\u0442 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u0422\u0430\u0431\u043B\u0438\u0446\u0430\u0442\u0430 \u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438\u0440\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430 \u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0441\u044A\u0441 \u0441\u0432\u044A\u0440\u0437\u0430\u043D\u0438 \u0441\u044A\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435 \u0444\u0438\u043B\u0442\u0440\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E \u0441\u0435 \u0438\u0433\u043D\u043E\u0440\u0438\u0440\u0430\u0442.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u041D\u0430\u0432\u0438\u0433\u0430\u0446\u0438\u044F

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_ca.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=Suprimir
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Nom\u00E9s s''han afegit a la selecci\u00F3 de taula les primeres {0} posicions de les posiciones marcades.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Visualitzar detalls per l\u00EDnia
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Ocultar detalls per l\u00EDnia
-table.FILTER_INFO=Filtrat per\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtre de taula actiu\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtres de taula actius\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportar al full de c\u00E0lcul
 table.QUICK_EXPORT=Exportar
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportar com...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=La taula {0} s''ha actualitzat. Cap ele
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Maj\u00FAs+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Maj\u00FAs+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu classificar columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es classificar\u00E0.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Aqu\u00ED no podeu veure columnes {0} perqu\u00E8 els totals s''han utilitzat. Elimineu els totals per veure aquestes columnes.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Aqu\u00ED no podeu veure columnes {0} perqu\u00E8 els totals s''han utilitzat. Elimineu els totals per veure aquestes columnes.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Nom\u00E9s podeu agrupar columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible, no s'agrupar\u00E0.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Nom\u00E9s podeu calcular totals per a les columnes visibles. Si una columna no \u00E9s visible no es mostraran els totals.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=La taula s'ha filtrat per a les files amb missatges relacionats. Els filtres definits s'ignoraran temporalment.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navegaci\u00F3

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cs.properties

@@ -265,7 +265,7 @@ valuehelp.TABLETITLENONUMBER=Polo\u017Eky
 
 valuehelp.TOKENIZERTITLE=Vybran\u00E9 polo\u017Eky a podm\u00EDnky ({0})
 
-valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky nebo podm\u00EDnky
+valuehelp.TOKENIZERTITLENONUMBER=Nebyly vybr\u00E1ny \u017E\u00E1dn\u00E9 polo\u017Eky ani podm\u00EDnky
 
 valuehelp.SELECTFROMLIST.TokenizerTitle=Vybran\u00E9 polo\u017Eky ({0})
 
@@ -339,7 +339,7 @@ p13nDialog.LIST_VIEW_ACTIVE=Aktivn\u00ED
 p13nDialog.ADAPT_FILTER_SEARCH=Hledat filtry
 p13nDialog.QUICK_FILTER=Zobrazit pole podle atributu
 p13nDialog.FILTER_GROUP_DESCRIPTION=Skupina filtr\u016F {0}
-p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Chyst\u00E1te se resetovat v\u0161echny v\u00E1mi proveden\u00E9 zm\u011Bny nastaven\u00ED pohled\u016F a vr\u00E1tit se zp\u011Bt na vybran\u00E9 zobrazen\u00ED.
+p13nDialog.RESET_WARNING_TEXT=Chyst\u00E1te se resetovat v\u0161echny v\u00E1mi proveden\u00E9 zm\u011Bny nastaven\u00ED zobrazen\u00ED a vr\u00E1tit se zp\u011Bt na vybran\u00E9 zobrazen\u00ED.
 p13nDialog.TAB_Column=Sloupce
 p13nDialog.TAB_Sort=T\u0159\u00EDdit
 p13nDialog.TAB_Filter=Filtrovat
@@ -425,19 +425,21 @@ table.DELETE=Odstranit
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Pouze prvn\u00EDch {0} v\u00E1mi ozna\u010Den\u00FDch polo\u017Eek bylo p\u0159id\u00E1no do v\u00FDb\u011Bru tabulky.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Zobrazit v\u00EDce na \u0159\u00E1dek
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Zobrazit m\u00E9n\u011B na \u0159\u00E1dek
-table.FILTER_INFO=Filtrov\u00E1no dle\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 filtr tabulky aktivn\u00ED\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} filtry tabulky aktivn\u00ED\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Exportovat do kalkula\u010Dn\u00ED tabulky
 table.QUICK_EXPORT=Exportovat
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportovat jako...
 table.NO_COLS_EXPORT=Nyn\u00ED nejsou viditeln\u00E9 sloupce v tabulce. \nP\u0159ed proveden\u00EDm exportu do kalkula\u010Dn\u00ED tabulky vyberte sloupce, kter\u00E9 pot\u0159ebujete, v nastaven\u00EDch tabulky.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na, polo\u017Eky jsou dostupn\u00E9.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_SING=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na, {1} polo\u017Eka je dostupn\u00E1.
-table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na, {1} polo\u017Eky jsou dostupn\u00E9.
+table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_MULT=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na. Dostupn\u00E9 polo\u017Eky\: {1}.
 table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabulka {0} byla aktualizov\u00E1na. \u017D\u00E1dn\u00E9 oplo\u017Eky neexistuj\u00ED.
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=T\u0159\u00EDdit m\u016F\u017Eete pouze viditeln\u00E9 sloupce. Pokud nen\u00ED sloupec viditeln\u00FD, net\u0159\u00EDd\u00ED se.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Nem\u016F\u017Eete zde vid\u011Bt sloupce {0}, proto\u017Ee byly pou\u017Eity sou\u010Dty. Odeberte sou\u010Dty, abyste vid\u011Bli tyto sloupce.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Nem\u016F\u017Eete zde vid\u011Bt sloupce {0}, proto\u017Ee byly pou\u017Eity sou\u010Dty. Odeberte sou\u010Dty, abyste vid\u011Bli tyto sloupce.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Seskupovat m\u016F\u017Eete pouze viditeln\u00E9 sloupce. Pokud nen\u00ED sloupec viditeln\u00FD, neseskupuje se.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Vypo\u010D\u00EDtat sou\u010Dty m\u016F\u017Eete pouze pro viditeln\u00E9 sloupce. Pokud nen\u00ED sloupec viditeln\u00FD, jeho sou\u010Dty se nezobraz\u00ED.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabulka byla filtrov\u00E1na pro \u0159\u00E1dky se souvisej\u00EDc\u00EDmi zpr\u00E1vami. Definovan\u00E9 filtry jsou do\u010Dasn\u011B ignorov\u00E1ny.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigace

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_cy.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=Dileu
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Dim ond y {0} eitem cyntaf y gwnaethoch chi eu marcio a gafodd eu hychwanegu at y dewis tabl.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Dangos Mwy fesul Rhes
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Dangos Llai fesul Rhes
-table.FILTER_INFO=Wedi hidlo yn \u00F4l\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 hidlydd tabl ar waith\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} hidlydd tabl ar waith\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Allgludo i Daenlen
 table.QUICK_EXPORT=Allgludo
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Allgludo Fel...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Mae tabl {0} wedi''i ddiweddaru. Does d
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Dim ond colofnau gweladwy y gallwch eu trefnu. Os nad yw colofn yn weladwy, ni fydd yn cael ei threfnu.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Dydych chi ddim yn gallu gweld {0} colofn yma gan fod cyfanswm wedi''i ddefnyddio. Tynnwch y cyfanswm er mwyn gweld y colofnau hyn.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Dydych chi ddim yn gallu gweld {0} colofn yma gan fod cyfanswm wedi''i ddefnyddio. Tynnwch y cyfanswm er mwyn gweld y colofnau hyn.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Dim ond colofnau gweladwy y gallwch eu grwpio. Os nad yw colofn yn weladwy, ni fydd yn cael ei grwpio.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Dim ond colofnau gweladwy y gallwch gyfrifo cyfanswm. Os nad yw colofn yn weladwy, ni fydd cyfanswm yn cael ei ddangos.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Cafodd y tabl ei hidlo ar gyfer rhesi gyda negeseuon cysylltiedig. Mae'r hidlwyr diffiniedig wedi'u hanwybyddu dros dro.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Llywio

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_da.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=Slet
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Kun den f\u00F8rste {0} af de positioner, du markerede, blev tilf\u00F8jet til tabelselektionen.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Vis mere pr. r\u00E6kke
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Vis mindre pr. r\u00E6kke
-table.FILTER_INFO=Filtreret efter\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 tabelfilter aktivt\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} tabelfiltre aktive\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=Eksporter til regneark
 table.QUICK_EXPORT=Eksport\u00E9r
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Eksport\u00E9r som...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Tabel {0} er blevet opdateret. Ingen el
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Skift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Skift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Du kan kun sortere synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, sorteres den ikke.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Du kan ikke se kolonnerne {0} her, fordi totalerne er fjernet. Fjern totalerne for at se disse kolonner.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Du kan ikke se kolonnerne {0} her, fordi totalerne er fjernet. Fjern totalerne for at se disse kolonner.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Du kan kun gruppere synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, grupperes den ikke.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Du kan kun beregne totaler for synlige kolonner. Hvis en kolonne ikke er gjort synlig, vises totaler ikke.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Tabellen blev filtreret for r\u00E6kker med relaterede meddelelser. De definerede filtre ignoreres midlertidigt.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigation

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_de.properties

@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=L\u00F6schen
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=Nur die ersten {0} der Elemente, die Sie markiert haben, wurden der Tabellenauswahl hinzugef\u00FCgt.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=Mehr je Zeile anzeigen
 table.HIDEDETAILS_TEXT=Weniger je Zeile anzeigen
-table.FILTER_INFO=Gefiltert nach\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 Tabellenfilter aktiv\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} Tabellenfilter aktiv\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=In Tabellenkalkulation exportieren
 table.QUICK_EXPORT=Exportieren
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=Exportieren als...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=Die Tabelle {0} wurde aktualisiert. Es
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Strg+UMSCHALT+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+UMSCHALT+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen nur sichtbare Spalten sortieren. Wenn eine Spalte nicht eingeblendet ist, wird sie nicht sortiert.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen die Spalten {0} hier nicht sehen, da Summen verwendet werden. Entfernen Sie die Summen, um diese Spalten zu sehen.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=Sie k\u00F6nnen die Spalten {0} hier nicht sehen, da Summen verwendet werden. Entfernen Sie die Summen, um diese Spalten zu sehen.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=Sie k\u00F6nnen nur sichtbare Spalten gruppieren. Wenn eine Spalte nicht eingeblendet ist, wird sie nicht gruppiert.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=Sie k\u00F6nnen Summen nur f\u00FCr sichtbare Spalten berechnen. Wenn eine Spalte nicht eingeblendet ist, werden Summen nicht angezeigt.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=Die Tabelle wurde nach Zeilen mit verwandten Nachrichten gefiltert. Die definierten Filter werden vor\u00FCbergehend ignoriert.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=Navigation

package/src/sap/ui/mdc/messagebundle_el.properties

@@ -153,7 +153,7 @@ operator.between.validate.compare=\u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 "\u039C\u03B5\
 
 conditionmodel.REQUIRED_CONDITION_MISSING=\u03C4\u03B9\u03BC\u03AE \u03BB\u03B5\u03AF\u03C0\u03B5\u03B9
 
-filterbar.GO=\u03A0\u03C1\u03BF\u03C2
+filterbar.GO=\u039C\u03B5\u03C4\u03AC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7
 
 filterbar.SEARCH=\u0391\u03BD\u03B1\u03B6\u03AE\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7
 
@@ -425,7 +425,8 @@ table.DELETE=\u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE
 table.SELECTION_LIMIT_MESSAGE=\u039C\u03CC\u03BD\u03BF \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 {0} \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BB.\u03B3\u03C1\u03B1\u03BC.\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03B9\u03CE\u03C3\u03B1\u03C4\u03B5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AD\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BB\u03BF\u03B3\u03AE \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1.
 table.SHOWDETAILS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
 table.HIDEDETAILS_TEXT=\u0395\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u039B\u03B9\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03AC \u03A3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC
-table.FILTER_INFO=\u03A6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03AC\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\: {0}
+table.ONE_FILTER_ACTIVE=1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03BF \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03CC\: {0}
+table.MULTIPLE_FILTERS_ACTIVE={0} \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1 \u03B5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\: {1}
 table.EXPORT_BUTTON_TEXT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03C3\u03B5 \u039B\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03A6\u03CD\u03BB\u03BB\u03BF
 table.QUICK_EXPORT=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE
 table.EXPORT_WITH_SETTINGS=\u0395\u03BE\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03A9\u03C2...
@@ -437,7 +438,8 @@ table.ANNOUNCEMENT_TABLE_UPDATED_NOITEMS=\u03A0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u0
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL=Ctrl+Shift+E
 table.SHORTCUT_EXPORT_TO_EXCEL_MAC=Cmd+Shift+E
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_SORT_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03BD\u03BF\u03BC\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
-table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 {0} \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_TOTALS=\u0394\u03B5\u03BD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2 {0} \u03B5\u03B4\u03CE \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF. \u0394\u03B9\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C8\u03C4\u03B5 \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B4\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2.
+table.PERSONALIZATION_DIALOG_GROUP_RESTRICTION_VISIBLE=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03BF\u03BC\u03B1\u03B4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03B8\u03B5\u03AF.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_TOTAL_RESTRICTION=\u039C\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03C3\u03B5\u03C4\u03B5 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B5\u03C2. \u0391\u03BD \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03AE\u03BB\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03C1\u03B1\u03C4\u03AE, \u03C4\u03B1 \u03C3\u03CD\u03BD\u03BF\u03BB\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03B8\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD.
 table.PERSONALIZATION_DIALOG_FILTER_MESSAGESTRIP=\u039F \u03C0\u03AF\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03C2 \u03C6\u03B9\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1\u03C1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B7\u03BD\u03CD\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B8\u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03C6\u03AF\u03BB\u03C4\u03C1\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B2\u03BB\u03AD\u03C0\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C1\u03B9\u03BD\u03AC.
 table.ROW_ACTION_ITEM_NAVIGATE=\u03A0\u03BB\u03BF\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7